Indice suroeste 09 11 2014

ÑO I 4/A 1 0 2 de mbre septie e d 17 11 al

33 VOL.

suroeste

INSPIRA TU VIDA

SEÑAS CONTRA BARRERAS ÍN STYLE

SUMINISTRADAS

Yamilette Luciano rebasa el discrimen hacia la población sorda a través del lenguaje de señas<8

ÍN SPORTS

ÍN STYLE

ÍN NEWS

El Bosque Seco será la sede <14

Con chocolates Bajari <10

Incumplen con Manzanilla<2

VUELVE TRÍALO DE GUÁNICA

ENDULZAN DESDE MOCA

MUDANZA QUE NO LLEGA

íN NEWS

11 al 17 de septiembre de 2014/ www.indicepr.com/suroeste

La residente María Reyes Martínez manifestó que la situación en su hogar empeoró con las pasadas lluvias que amenazaron la zona.

LA AYUDA NO LLEGÓ A MANZANILLA

Familias continúan viviendo en condiciones deplorables

BELINDA Z. BURGOS GONZÁLEZ belinda.burgos@gfrmedia.com

JUANA DÍAZ Unas 15 familias de la comunidad Manzanilla de Juana Díaz aún esperan por la entrega de su nuevo hogar como les prometieron el municipio de Juana Díaz y el Departamento de Vivienda, luego de cualificar desde el 2004 al programa

Hogar Seguro de dicha agencia.

Las nuevas residencias, que suponen fueran entregadas el mes pasado, fueron construidas en 18.5 cuerdas de terreno que adquirió el municipio en el sector Luciana, a un costo de $499,000, explicó el vicealcalde de Juana Díaz, Carlos A. Colón de Jesús, en entrevista previa.

En tanto, el subsecretario del

Departamento de Vivienda, José Luis Galarza, indicó a ÍNDICE SUROESTE que las familias tendrán que esperar, pues las casas están siendo rehabilitadas.

Galarza explicó que las estructuras, ubicadas en la Urbanización Vista Hermosa del sector Luciana, están siendo remodeladas porque fue un proyecto abandonado y hasta vandaliza-

do. El proceso tomará 30 días laborables y luego comenzaría el proceso de solicitud de permisos de uso para poder mudar los residentes.

En el 2004, el programa otorgó unos $13 millones para la construcción de 156 unidades distribuidas entre los sectores La Atómica, Collores y Manzanilla, consideraJosé Luis das zonas Galarza inundables y propensas a derrumbes.

El hogar de María Reyes Martínez fue uno de los primeros que este semanario visitó para el mes de agosto y se constató que vive en medio de escombros, no tiene sistema sanitario y en su patio se acumulaban los excrementos.

El panorama empeoró. Luego de las fuertes lluvias ocasionadas por la onda tropical que rozó el sur de la Isla para mediados de agosto, el cuarto de la parte posterior de su residencia colapsó. La joven duerme en la sala y sus dos hijos adolescentes en la habitación de la parte frontal de la residencia.

“No nos han entregado las casas y no nos han dicho nada. No sabemos nada desde que ustedes fueron a casa. Hemos hecho acercamientos, pero ellos dicen lo mismo de siempre, que esperemos”, sostuvo.

Carmen M. Meléndez López también vive atemorizada, pues su casa ubica justo frente al mar.

Con las pasadas lluvias se quedó sin garaje y, según manifestó, teme que colapse.

“No me han dicho nada y si se está encima de ellos cogen furia con nosotros”, manifestó.

ARCHIVO

PARA ÍNDICE SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ

2

Proyecto busca destacar gastronomía de Porta del Sol.

Crearán zona de turismo ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com CABO ROJO Una medida aprobada por la Cámara de Representantes busca atraer turistas del exterior destacando la gastronomía de Porta del Sol. A través de la Compañía de Turismo, el Proyecto de la Cámara 1779, de la autoría de Carlos Bianchi Angleró, designará los sectores Joyuda y Punta Arena, del municipio de Cabo Rojo, como Zona de Turismo Gastronómico.

“El turismo gastronómico es parte de lo que se conoce como turismo de interés, donde la gastronomía del país es pieza clave para atraer el turista a nivel mundial e interno”, mencionó el representante en comunicado de prensa.

“Designando a estos sectores de nuestro distrito como la ‘Milla de Oro del Buen Comer de Mariscos’ buscamos darle un impulso socioeconómico a nuestra región de Porta del Sol como destino turístico gastronómico a nivel internacional”.

Será responsabilidad de la Compañía de Turismo desarrollar planes de mercadeo, promoción, adiestramientos y apoyo a dichos sectores.

El proyecto pasará ahora ante la consideración del Senado y posteriormente a la firma del Gobernador.

íN NEWS

11 al 17 de septiembre de 2014

3 ARCHIVO

ARCHIVO

Siguen luchando por su jornada

Empleados de Ponce apelan caso BELINDA Z. BURGOS GONZÁLEZ belinda.burgos@gfrmedia.com

El legislador Gilberto Rodríguez Valle sostuvo que pequeños comerciantes han cerrado sus negocios porque les quitaron la participación en programa WIC o no les renovaron las licencias sin explicación.

Investigan cierre de negocios

Les niegan la participación en el programa WIC M AYAG Ü E Z El senador del Distrito Mayagüez-Aguadilla, Gilberto Rodríguez Valle, presentó la Resolución del Senado 923 para que se investiguen los cierres de pequeños comercios en el oeste y otros puntos de la Isla, debido a la negación de participar o renovar sus permisos del Programa Médico Nutricional o Plan WIC. “Esto es un reclamo de pequeños comerciantes que se nos han acercado para indicar que se les ha denegado las renovaciones, a pesar de que cumplieron con los requisitos para continuar operando bajo el Programa del

que no tienen accesible el poWIC”, sostuvo el legislador. der conseguir los proRodríguez Valle dijo que ductos o alimentos durante el último año, pequeños code forma eficienmerciantes que te y cuando los necesiten”, exhan dependido del flujo de presó Rodríclientes del guez Valle.

Plan WIC, han El legislador Resolución que precerrado sus nepidió la intersentó el legislador gocios porque les vención de la quitaron la particiAsamblea Legispación en el mismo o lativa para que se inno le renovaron las licenvestigue cuántos pequecias por razones sin explicación ños comerciantes han perdido justa o detallada. su participación en el Progra“El cierre de estos negocios, ma WIC, cuántos han tenido o la limitada participación de que cerrar a consecuencia de comerciantes en este prograesa situación y qué regiones ma no solo afecta el pequeño de Puerto Rico se han visto comerciante y al movimiento más afectadas y cuántas faeconómico, sino a las familias milias impactan.

Las pérdidas de la AEE se estimaron en $345,000.

Acusado por daños a la AEE JAVIER COLÓN DÁVILA Para ÍNDICE SUROESTE

923

La Asociación de Empleados de Ponce acudió al Tribunal de Apelaciones en otro intento por paralizar la reducción de jornada.

ARCHIVO

ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com

PONCE En vías de continuar la lucha por lo que consideran “un acto ilegal”, la Asociación de Empleados del municipio de Ponce llegó la semana pasada ante el Tribunal de Apelaciones la decisión del juez Erick Ronda del Toro, quien validó en el mes de junio la reducción de jornada laboral impuesta por la alcaldesa María “Mayita” Meléndez Altieri.

“En el día de hoy (miércoles) radicamos un recurso apelativo para que el tribunal examine las determinaciones hechas por el juez Erick Ronda, del Tribunal de Primera Instancia (de Ponce). La Ordenanza 74 care-

ce de validez constitucional. El juez no tomó en consideración los elementos necesarios para hacer un escrutinio constitucional y se centró en buscar otros remedios administrativos. Tenemos la razón en derecho y confiamos que vamos a prevalecer”, explicó el licenciado Ángel Fourquet Cordero, afiliado a la United Steelworkers (USW), principal colectivo de trabajadores industriales de Estados Unidos.

Por su parte, Mayra Rivera Nazario, presidenta interina de la Asociación de Empleados de Ponce, aseguró que continuarán la lucha porque se deje sin efecto la medida que busca ahorrarle dinero a las afectadas arcas municipales de la Ciudad Señorial.

LA JUEZA Adria Cruz encontró causa para el arresto de Efrén Malavé Díaz, de 55 años, acusado por daños agravados y señalado como responsable del colapso de dos torres de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en los predios del vertedero de Juana Díaz.

La agente Ángeles Marie Toro Ojio, adscrita a la División de Vehículos Hurtados de Ponce, explicó que a Malavé Díaz se le formularon tres cargos de daños agravados. Además, se le presentaron cargos por sabotaje y por violación a la Ley de Metales.

A Malavé Díaz se le impuso una fianza de $75,000, que no prestó y fue ingresado en Las Cucharas en Ponce.

4

íN NEWS 11 al 17 de septiembre de 2014

REVITALIZARÁN LA PARGUERA

Realizarán millonaria inversión para atraer al turista

El gobernador Alejandro García Padilla rechazó haber tratado de forma privilegiada el plantel por estar ubicado en su pueblo natal.

Construirán nueva escuela en Coamo

Gobernador coloca primera piedra

LAJAS Una inversión de sobre $5.5 millones promete despuntar el espacio costero de Lajas como un atractivo único para los turistas de la Isla.

Según el alcalde lajeño, Marcos “Turín” Irizarry, el nuevo proyecto remozará el casco urbano de La Parguera con una asignación de $4 millones otorgados por el gobernador, Alejandro García Padilla, bajo el proyecto de Revitalización del Poblado de La Parguera.

“Se crearán más espacios co-

merciales pequeños y se embellecerá el casco urbano de La Parguera. Ya el contratista está ubicándose en el municipio y arrancará en cualquier momento”, sostuvo el ejecutivo municipal.

El proyecto consistirá en la extensión de la plaza San Pedro, donde tomarán parte de la carretera 304 para ser enchapada en lozas de la propia plaza. Además, se remodelará la plaza Mirador, desde donde su segundo piso se pueden visualizar los cayos de La Parguera. La misma contará con una terraza adicional, explicó por su parte el ingeniero de la Oficina de Planificación del

Municipio de Lajas, Carlos López Robles.

También, el casco urbano de la reserva natural lajeña contará con 21 espacios nuevos para kioskos, lo que ofrecerá una gama de alternativas a los visitantes para degustar. No obstante, el área de los mangles de La Parguera tendrá un nuevo acceso también a la plaza pública.

“Se conectarán todas las mejoras con la plaza. No se hará impacto en el mar de ninguna clase. Se le proveerá un área más agradable a los artesanos arreglándole la fachada”, añadió.

Otro de los proyectos es la nueva rampa para botes que ubicará frente la urbanización Las Crayolas de su municipio, residencias que han llamado la atención por sus llamativos colores. La rampa Crayola es la primera que tendrá el área de La Parguera, pues no contaba con una por tratarse de una reserva natural. Sin embargo, ahora el proyecto fue avalado por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y contará con una inversión que sobre $1 millón.

NYDIA BAUZÁ Para ÍNDICE SUROESTE

García Padilla rechazó haber tratado de forma privilegiada el plantel por estar ubicado en COAMO Ante la presencia su pueblo natal, ya que la de decenas de niños, maesconstrucción se anuncia en tros y residentes del barrio momentos en que su administración ha cerrado decenas Los Llanos de su pueblo nade escuelas. “Este no es el catal, el gobernador Alejandro García Padilla colocó el pasa- so. La escuela existe y no se do viernes la primera cerró, lo que se hace es que se muda a un piedra que dará nuevo lugar. Se inicio a la construcción de había quedado pequeña para las nuevas el barrio y, instalaciones de la esademás, está Los millones que se bien deterioracuela eleinvertirán en la da. Todavía almental Suconstrucción y equipo sana Rivera. gunos techos para la escuela son de madera y La escuela se zinc. No hay privileempezó a construir en 2009 en un sogios, no”, subrayó a preguntas de la prensa. lar que le donó un residente al municipio de Coamo, pero las El nuevo plantel, que albergalabores se detuvieron. rá a una matrícula de 450 estu“Ya esta escuela estaba didiantes, estaría listo en octubre de 2015, indicó García Padilla. señada, tenía planos. Lo único que se interpuso fue un camEl alcalde de Coamo, su herbio de administración. Ya el mano Juan Carlos García Padilla, dijo que en el 2009, después país pasó juicio sobre eso, poco importa ahora la mezquinde comenzar la construcción y dad”, dijo García Padilla en tras haber invertido cerca de $1 una ceremonia bajo una carpa millón en el terreno, recibió una carta de la Autoridad de Edifiy un sol candente, que no dio abasto para acomodar a los cios Públicos cancelando el propequeños estudiantes. yecto por falta de fondos.

$14. 5

ARCHIVO

SUMINISTRADA

BELINDA Z. BURGOS GONZÁLEZ belinda.burgos@gfrmedia.com

CREARÁ RAMPA CRAYOLA

Como parte de las mejoras, el área de los mangles de la Parguera también tendrá un nuevo acceso a la plaza pública.

CORTOS ÁRBOL DESTRUYE CASA UN ARBÓL centenario cayó sobre una residencia en Aguadilla y causó daños severos en la casa que estaba desocupada al momento de los hechos, informó el Cuerpo de Bomberos.

Los hechos ocurrieron en el sector Caimital Bajo de Aguadilla donde el árbol, que se estima tiene unos 106 años de antigüedad, colapsó súbitamente el pasado sábado.

El comandante Pedro Rodríguez Garnier, jefe de los Bomberos en la zona de Aguadilla, explicó que el flamboyán se precipitó sobre la residencia de Rosa Suarez Báez, localizada en la carretera PR-443.

Afortunadamente, la dueña de la residencia de cemento no se encontraba en la misma al momento de los hechos, destacó José Daniel Echevarría, portavoz del Cuerpo de Bomberos.

Un árbol causó daños severos a una casa en Aguadilla.

MACHINA EL SIEMBRA TERROR EN HORMIGUEROS TRES DE los cuatro menores que resultaron heridos la noche del viernes en Hormigueros, cuando una machina tuvo un desperfecto, se encuentran en sus hogares luego de recibir atención médica en hospitales del área oeste, informó el alcalde Pedro García Figueroa.

“Todos están en buen estado de salud.

Ya me he comunicado con los papás de todos, y con Cristal del Carmen Ortiz Colón, la mujer que resultó con un golpe en la cabeza cuando trató de sacar sus niños (de la machina)”, dijo García Figueroa.

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.Gerente General: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Vicepresidenta de Ventas: Lourdes Vidal. Gerente de Ventas de ÍNDICE Suroeste: Alexelena Cayere Morales. Supervisor de Distribución: Jayson Maisonet Echevarría y Rafael Ortiz Mercado. Directora Asociada de Distribución y Experiential Marketing: Crystal Díaz Rojas. Directora Asociada de Mercadeo: Luna Aguilú Ribera-Chevremont. Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda. Editora: Ana Giselle Torres. Reporteros: Belinda Z. Burgos González y Cynthia I. Torres.

Fotoperiodista: Alvin J. Báez. Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Diseñadores: Jorge Santiago Colón y Jomar Ortiz Vega. Ejecutivos de ventas: Elizabeth Carlo y Marielisa Díaz.

© 2014 GFR Media, LLC 50. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968. Dirección postal: PO Box 9227512 San Juan, PR 00922-7512. Teléfono: (787) 641-8000 / Ventas: (787) 641-4462. Correo electrónico: indicesuroeste@gfrmedia.com

INDICE SUROESTE

11 al 17 de septiembre de 2014 5

íN NEWS 11 al 17 de septiembre de 2014

DE LUTO HOSPITAL DE MAYAGÜEZ EL DIRECTOR médico del hospital Bella Vista, en Mayagüez, el internista Ramón O. Rivera González, falleció en Canadá, donde entrenaba para participar en un evento de tríalo.

“Como director médico y como facultativo era excelente. Era un compañero de labores y un ser humano de una calidad extraordinaria, que dejó huellas indelebles a su paso por esta institución”, expresó Rafael García, director ejecutivo del hospital Bella Vista.

Informó que la institución realizará un servicio religioso el domingo, 21 de septiembre a la 1:30 p.m. en la Iglesia Adventista de Bella Vista, en Mayagüez.

SUMINISTRADA

INSTALAN SUS LED EL CONSUMO de energía en la sala de actividades de la Oficina del Presidente de la Universidad de Puerto Rico, se reducirá en más de un 60%, pues se iluminará con lámparas L.E.D., producidas en la Fábrica Modelo del Departamento de Ingeniería Industrial del Recinto Universitario de Mayagüez.

“Este proyecto piloto persigue varios propósitos. Primero, será una demostración de la tecnología más eficiente en el uso de energía lumínica, dijo el presidente de la UPR, Uroyoán R. Walker Ramos. “La meta es replicar este proyecto en todas las unidades de la UPR”, añadió el titular al reiterar que los proyectos de autosuficiencia energética son medulares en su plan de trabajo.

Iluminarán las UPR con lámparas LED del RUM.

Cumple servicio al 100% El proyecto será dirigido por Wilford Schmidt, catedrático del Departamento de Ciencias Marinas del RUM.

ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com

RUM INVESTIGARÁ LA TRINCHERA Reciben fondos para explorar la fosa en el Atlántico ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com MAYAGÜEZ La división de Exploración Oceánica e Investigación de la Administración Nacional Oceanográfica y Atmosférica (NOAA) otorgó al Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) una subvención de fondos de aproximadamente $350,000 dirigidos a la investigación y exploración de la Trinchera de Puerto Rico. Ésta es reconocida como la fosa más profunda en el Océano Atlántico, se encuentra a unas 75 millas al norte de San Juan y tiene una profundidad de 8,500 metros ó 28,000 pies. Su calado se compara con la altura del Monte Everest.

El proyecto de interés para

científicos, será dirigido por Wilford Schmidt, catedrático del Departamento de Ciencias Marinas del RUM. El propósito del mismo es recopilar información sobre los procesos físicos como las olas, las corrientes, las temperaturas y la salinidad, entre otros.

Para trabajar en la creación de nueva tecnología que ayude a lograr los objetivos del programa, Schmidt contará con la colaboración de Manuel Jiménez, catedrático de Ingeniería Eléctrica y Computadoras del RUM. Los instrumentos que serán utilizados mejoran las boyas de flotación y a tolerar la presión propia de esas profundidades.

“Lo que hace nuestro proyecto posible y nuevo es el desarrollo de estas esferas de cristal (glass

spheres) que resisten la presión y pueden flotar”, explicó Schmidt, con relación a los aparatos que tienen la dimensión de un ser humano El dinero asignado por promedio y un la NOAA para la peso de unas investigación 100 libras.

“Nos sentimos muy satisfechos de que el talento de los nuestros se reconozca por entidades de tanto renombre como la NOAA”, destacó John Fernández van Cleve, rector del RUM, quien realizó el anuncio junto al presidente de la Universidad de Puerto Rico, Uroyoán Walker. En la iniciativa también participan estudiantes de nivel graduado y subgraduado.

MAYAGÜEZ Una auditoría federal a la oficina de servicios del Departamento de Estado, en Mayagüez, en donde se realizan gestiones para obtener el pasaporte, determinó que están en un 100% de cumplimiento de las reglas impuestas para garantizar seguridad y privacidad, detalló el secretario auxiliar de Servicios de la agencia, Francisco Rodríguez.

Esta auditoría es la primera que se realiza desde que se logró reabrir la oficina en un local dentro del Mayagüez Mall en mayo de 2013.

“Esta oficina de servicios fue la primera en su tipo, con servicios integrados, y la respuesta ciudadana ha sido muy favorable. La ciudadanía está buscando los servicios y le han sacado mucho provecho. Estoy muy complacid”, señaló el secretario David Bernier en declaraciones escritas.

Así mismo, adelantó que en las próximas semanas abrirán una nueva oficina en Ponce bajo este concepto de servicios integrados, para un total de seis oficinas regionales.

Para información, puede comunicarse al 3-1-1.

$350,000

ARCHIVO

CORTOS

SUMINISTRADA

6

El secretario de Estado, David Bernier, adelantó que abrirán una oficina en Ponce de servicios integrados.

íN NEWS

7

ARCHIVO

11 al 17 de septiembre de 2014

El gobernador Alejandro García Padilla aseguró que la nueva institución penal para mujeres que se crearía en Villalba sobrepasa los $100 millones, pero no quiso precisar el monto exacto del proyecto.

Va APP para cárcel en Villalba

Gobernador dice que la enmienda aceleraría el proyecto BELINDA Z. BURGOS GONZALEZ belinda.burgos@gfrmedia.com VILLALBA El gobernador Alejandro García Padilla aseguró que la propuesta enmienda a la ley de las Alianzas Público Privada (APP) agilizaría el proceso para la construcción de la cárcel de mujeres en Villalba, pese a que la misma propone acelerar proyectos de no más de $50 millones y la propuesta sobrepasa la cantidad.

Así lo indicó a este semanario el pasado viernes durante una

conferencia de prensa en el Barrio Llanos de Coamo donde se puso la primera piedra para la construcción de una escuela elemental.

El proyecto propuesto para Villalba se trata de una nueva institución carcelaria para mujeres, ya que la de Vega Alta ha sido señalada por hacinamiento. El mismo sobrepasa los $100 millones y se había adelantado que las reclusas serían trasladadada mediados del 2016.

“Ahí tienes un proyecto que se la haría más fácil tanto a un de-

sarrollador privado obtener el financiamiento como al Gobierno obtenerlo a través de un desarrollador privado. La APP incluye financiamiento privado”, sostuvo, pese a que no precisó la inversión exacta que conllevaría el desarrollo del proyecto.

Cabe señalar que recientemente el alcalde de Villalba, Luis Javier Hernández, indicó que el proyecto estaba en el tintero porque el gobierno central no tenía los fondos para desarrollar la institución carcelaria a través de una APP.

Alianza con Departamento de Salud CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com SAN GERMÁN El Hospital de la Concepción de este municipio y el Departamento de Salud firmaron un acuerdo para promover una campaña de cesación de fumar dirigida a la población del área suroeste del país.

Mediante la colaboración, se espera impactar a fumadores mayores de 18 años de edad al referirlos a la línea denominada

“Déjalo Ya”. Otros de los servicios que se ofrecerán son: orientaciones a la comunidad con las que se espera reforzar el mensaje de optar por una mejor calidad de vida y ayuda en la capacitación de estudiantes de escuela elemental para que desde pequeños conozcan las implicaciones que conlleva la conducta de un fumador y los beneficios de dejar el cigarrillo.

“Las estadísticas nos dicen que en el área suroeste la preva-

lencia de fumadores es mayor que en el resto de la Isla. Estamos hablando que en el resto de la Isla es un 10.6 y la prevalencia en el área es un 14.1”, explicó Felícita Bonilla, administradora del hospital, refiriéndose al estudio realizado en el 2009 por el Puerto Rico Behavioral Risk Factor Surveillance System.

Residentes de Lajas, Cabo Rojo, Hormigueros, Sábana Grande y San Germán se beneficiarán también del programa.

CASANDRA BOYCE casandra.boyce@gfrmedia.com LAS NOCHES de Galería, Arte y Gastronomía trasformarán la plaza pública de Aguada el tercer viernes de cada mes. El evento, que debuta el 19 de septiembre desde las 6:00 p.m., será un punto de encuentro de artistas, artesanos, chefs y todo aquel que quiera compartir en un ambiente ameno y familiar.

La primera edición contará con la participación del Dj Emil Cedeño, el show acústico de Roig Rivera, cerca de 50 artesanos y otros artistas dirán presente. Además, habrá una variedad de restaurantes y exhibidores que ofrecerán sus ofertas gastronómicas.

“Tanto el chef ejecutivo del Hotel Verdanza, Damián Hernández, como el chef del Parador Perichi’s, Alex Perichi estarán presentes para ofrecerles al público su trabajo culinario”, adelantó el organizador del evento, Roberto Rivera, a ÍNDICE SUROESTE. “También contaremos con artistas aguadeños, como Wanda Ramos, artista plástica y el pintor Edwin Vélez. Habrá más de 20 exhibidores, en su mayoría provenientes del área de Porta del Sol”, agregó.

“Con esta actividad queremos que personas de toda la Isla conozcan a Aguada y todo lo que este pueblo tiene para ofrecer”, dijo Rivera.

MANOS

QUE HABLAN

Yamilette Luciano Ruiz, al centro, quien es instructora de lenguaje de señas en Hormigueros, fue también profesora de baile.

Yamilette Luciano Ruiz rompe las barreras para ayudar a otros sordos

BELINDA Z. BURGOS GONZÁLEZ belinda.burgos@gfrmedia.com HORMIGUEROS Las manos de Yamilette Luciano Ruiz son especiales, no porque estén bien cuidadas, sino porque son las responsables del éxito de esta profesora de lenguaje de señas.

Luciano Ruiz ha logrado rebasar todo tipo de discrimen contra la población sorda y hoy, pese a su sordera profunda, se dedica a enseñar a otros.

Al mes de nacida, la ahora maestra de 34 años, sufrió una infección severa que afectó su sistema auditivo. No fue hasta los tres años que su mamá se percató de que ella no hablaba.

Luego llegó el diagnóstico de impedimento auditivo.

“Llegué a sentir complejo por mi condición y mucho miedo al rechazo”, confesó Luciano Ruiz en sus respuesta escritas.

En su infancia, durante las terapias en el Centro Médico de Mayagüez, se destacó como líder en la escuela de niños sordos. Asimismo, desarrolló un gran amor por la música que,

Una de de las preocupaciones de la mayagüezana es el discrimen contra los sordos.

aunque no puede escucharla, la baila siguiéndole el ritmo a las vibraciones. Tanta es su pasión, que logró convertirse en maestra de baile.

Al compás de los instrumentos, Luciano Ruz puede sentir el ritmo de la música con sus pies y armonizar el resto de su cuerpo hasta montar toda una coreografía.

“Fui rechazada y se burlaban de mí por ser sorda, pero mis padres nunca me trataron diferente. Me cuidaron con esmero. Y ahora ayudo a que las personas sordas no tengan complejos”, explicó en entrevista con ÍNDICE SUROESTE la profeso-

ra, quien es una experta en labiolectura.

“Trabajé como instructora de baile. Cuando sentía la vibración de las notas musicales y el ritmo de los instrumentos con mis pies, movía mi cuerpo y dirigía a las otras personas que me siguieran”, comparte. “El baile que más me gustó fue un mambo de la canción 'Fiesta' de Thalía en el 1999. Me divertí mucho. He bailado jazz, ballet, hip hop, salsa y hasta guajira”, añadió la educadora, quien puede pronunciar un extenso vocabulario de palabras gracias a las terapias.

Con su norte definido y su bachille-

rato, Luciano Ruiz ofrece clases a estudiantes y profesionales en un centro de Hormigueros.

Además, trabaja en la escuela elemental Rafael Martínez Nadal de Mayagüez, donde enseña el lenguaje de señas a una estudiante audioimpedida.

Pero su mayor pasión es abogar por los derechos de la población sorda y combatir el discrimen contra estos.

“He sentido discrimen y rechazo en las oficinas de Gobierno y agencias privadas. Sabiendo que soy una persona sorda, no me proveen un intérprete para entender sobre los servicios que ofrecen”, confesó.

“Mi preocupación es que en todas las agencias, restaurantes, y en las tiendas deberían poner un empleado que tenga conocimientos en lenguaje de señas para que nosotros, los sordos, tengamos el mismo derecho que las demás personas y no nos discriminen”, señaló la mayagüezana, quien está felizmente casada y su esposo es también conocedor del lenguaje de señas.

SUMINISTRADAS / GERARDO DEL CASTILLO

Giro a las noches en Aguada

11 al 17 de septiembre de 2014 / www.indicepr.com/suroeste

Damián Hernández es uno de los chefs invitados al evento.

íN STYLE

ARCHIVO

8

INDICE SUROESTE

11 al 17 de septiembre de 2014 9

íN STYLE 11 al 17 de septiembre de 2014

PARA ÍNDICE SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ

Le toca el turno a Venezuela NINO DAVIS Para ÍNDICE SUROESTE

SUMINISTRADA

LA SEMANA pasada les narré el comienzo de la aventura Mochileo 2.5 cuando uno sale de su tierra a la expectativa de lo que pueda encontrar.

Llegamos a Venezuela y descubrimos un país que lo tiene todo: la selva, la nieve, y la playa, entre otros recursos naturales.

Recorrimos la bulliciosa Caracas, vivimos la magia del Salto Ángel en medio de la selva virgen del Parque Nacional Canaima, estado Bolívar.

Escalamos la linda Mérida, en los Andes venezolanos con sus picos nevados y lugar perfecto para realizar deportes extremos.

Pasamos 12 días donde cruzamos el país en bus, camioneta, avioneta y canoa o “curiara”.

Terminamos llegando a Maracaibo de madrugada, era nuestro último destino en Venezuela.

Como nos quedaba poco tiempo, nuestra idea era pasar solo mediodía en Maracaibo y luego seguir camino hacia Colombia con destino a las playas de Tayrona.

Consigue todos los detalles de esta aventura en indicepr.com, mochileoboricua.com o a través de las redes sociales @NinoDavis

Nino Davis durante su paso por la inigualable Mérida.

Bajari Handcrafted Chocolates cuenta con variedad de sabores.

CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com MOCA Pasión por la perfección es la clave que rige la elaboración de los Bajari Handcrafted Chocolates.

La marca, establecida en el 2010 por Paul Currán, ha logrado acaparar un espacio entre los amantes del cacao.

Currán se aventuró como empresario en el 2009 al crear la heladería Bajo Cero en Moca, lugar donde prepara y vende la producción de chocolates.

“La verdad es que fue por error, estaba experimentando porque iba a regalar chocolates y los tenía secando en la nevera y viene un muchacho y me pregunta: ‘qué son esas galletas?’ y yo le digo: ‘son chocolates artesanales, son hechos aquí’, y se los llevó. Al otro día vino a buscar chocolates”, recordó, quien posee un bachillerato en Mercadeo y reconoció que identificó una clientela potencial que apoyaría su idea.

Luego de esa experiencia, el experimento se tornó formal y el joven comenzó a educarse sobre la confección del producto para llevarlo al nivel en el que se encuentra hoy. Fue así que decidió que llevaría por nombre bajari, palabra taína que significa alto respeto y distinción, pues buscaba una palabra original que representara las raíces del puertorriqueño.

“Empecé a probar, a comprar distintos chocolates, hasta que llegué a la mezcla que estoy usando ahora mismo”, mencionó Currán, de 26 años.

DULCE

TENTACIÓN Delicia producida en Moca Los sabores de las trufas de Bajari Handcrafted Chocolates atienden los gustos de sus clientes. Van desde los clásicos: el negro y el blanco, hasta los de fresa, amaretto, guayaba, whiskey, mangó y parcha, entre otros.

También está la alternativa de las barras rectangulares de chocolate negro, blanco y de leche.

Los Almond Buddies combinan chocolate de leche con al-

mendras y, basado en estos, se diseñó una edición especial de chocolate de café en dos versiones. Una de ellas se degusta a través de chocolate negro con un grano de café y la otra es chocolate de leche con café molido. La iniciativa es parte de una alianza con Sandra Farms en Adjuntas, donde se cosecha el grano que se utiliza.

La línea se puede adquirir en empaques de diferentes tamaños y se trabajan pedidos para eventos. Para más información, llame al (787) 400-4160.

A degustar café y chocolate (EFE) La quinta edición del Coffee and Chocolate Expo se llevará a cabo el 20 y 21 de septiembre en el Centro de Convenciones de San Juan, donde se destacará al recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico (RUM), por su apoyo al desarrollo de la industria local de ambos productos.

Así lo anunciaron los organizadores de la feria, Cube Group Events, que en un comunicado de prensa destacaron la labor de la Estación Experimental Agrícola del Colegio de Ciencias Agrícolas del RUM en el desarrollo de la industria local del café y del cacao.

Los organizadores añadieron que la colaboración en la investigación de la Estación Experimental Agrícola, tanto en el área de economía agrícola como en la agronómica, ha logrado reducir el tiempo de espera para la producción del cacao de cuatro a un año, y se han fortalecido los arbustos para que sean más resistentes a enfermedades.

Según los promotores del evento, que reunirá a cerca de 140 expositores, se mejorará la imagen de los productos locales dentro del competitivo mundo del café y el cacao, reconociendo que estos productos agrícolas han adquirido gran valor en los mercados internacionales.

ARCHIVO

10

Se destacará la labor del RUM en el desarrollo del cacao.

íN STYLE

11

ARCHIVO

11 al 17 de septiembre de 2014

Playuela cuenta con un encanto paradisiaco que la ha convertido en favorita de muchos boricuas.

Llega a Cabo Rojo para la aventura ce una parada no solo por su encanto particular, sino también por su gran valor ecológico y económico para la Isla.

2. El faro de Los Morillos: este es el segundo faro instalado en la Isla y aún forma parte de la red de navegación de la costa suroeste.

3. Playuela: el encanto paradisiaco de esta playa la ha con-

vertido en la favorita de muchos puertorriqueños.

4. Puente de Piedra: avistarás una impresionante formación rocosa cerca del faro.

5. Poblado de Boquerón: esta área cuenta con restaurantes, paradores, lugares para escuchar música y comprar refrigerios y bebidas.

6. Isla de Ratones: está en la bahía de Joyuda y es excelente para snorkeling o pasear en kayak. Información: (787) 255-2525 o www.tourmarinepr.com.

7. Playa El Combate: disfrutarás de aguas cristalinas y un aire de tranquilidad.

domingo, 14 de septiembre.

Los participantes comenzarán su ruta a las 10:00 a.m. desde el Complejo Ferial de Puerto Rico, en Ponce hasta la Pontificia Universidad Católica de la misma ciudad, indicó Ulises Clavell, presidente de la entidad.

Habrá estacionamiento y se proveerá transportación en ambas direcciones de 8:30 a.m. a 2:30 p.m.

Tommy Torres, Nashalí Enchautegui, Jacky Fontánez, Dimary Castro, Nicole Chacón, Candy Man, Luisa de los Ríos,

Zugey Lamela, Sency Mellado y Liza Lugo, así como los padrinos, Angelique “Burbu” Burgos y Jorge Pabón “el Molusco” confirmaron su participación.

En el área de la llegada se desarrollarán actividades para toda la familia donde disfrutarán de feria agrícola y de salud, granja con animales, kioscos y música en vivo, entre otras.

Si deseas participar, sólo debes adquirir la camiseta oficial a un costo de $10. Para información adicional, llama al (787) 974-2679.

Acepta la invitación a este pueblo CASANDRA BOYCE LÓPEZ casandra.boyce@gfrmedia.com PARA aquellos en busca de un fin de semana repleto de mucha sal, arena, aventuras al aire libre o en el mar, Cabo Rojo es el lugar predilecto.

Aquí te presentamos una lista de los spots más ÍN para visitar.

1. Las Salinas: este lugar mere-

Camina por los niños necesitados CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com PONCE La quinta edición de la caminata familiar Walk for the Kids, a beneficio de los niños pacientes de cáncer de la Go Gogo Foundation, se realizará el

íN STYLE 11 al 17 de septiembre de 2014

SARA DEL VALLE HERNÁNDEZ Para ÍNDICE SUROESTE

PARA ÍNDICE SUROESTE / JOSE L. CRUZ CANDELARIA

PONCE El legado de Sor Isolina Ferré sigue vivo. Así quedó evidenciado cuando cientos de personas se reunieron el viernes en el auditorio Juan “Pachín” Vicéns, para celebrar su centenario y recordar su obra social.

Se congregaron los que no llegaron a conocerla, pero viven agradecidos porque su legado les ha ayudado a superarse y los que tuvieron la dicha de compartir con el Ángel de la Playa, como se le conoció y dieron testimonio del infinito amor que la movió en su obra social.

Luis Alberto Ferré Rangel se dirigió a la audiencia.

La reportera Cynthia I. Torres experimentó por un día los retos de la distrofia que padece Peter Inglés Inglés.

CYNTHIA I. TORRES cynthia.torres@gfrmedia.com MOCA Era la 1:30 p.m. y me esperaba una asignación especial.

Había aceptado una cita con Peter Inglés Inglés.

Nos encontramos en la heladería Bajo Cero, en Moca. Allí, además de degustar junto a él los chocolates artesanales que se labran, tuve una gran lección que me invitó a repensar mis prioridades.

En nuestra plática conocí detalles sobre su infancia, adolescencia y su preparación académica: un bachillerato en Administración de Empresas con concentración en Sistemas de Información.

Esta charla tenía un propósito, intentaba obtener la información necesaria para entenderlo como parte de la iniciativa “Ponte en mi lugar” de la Asociación de la Distrofia Muscular (MDA, por sus siglas en inglés) a la que se ha unido ÍNDICE y sus publicaciones regionales.

No creo que lo haya logrado, pero sí aprendí a valorar más y a admirar más a Peter.

Me contó que a los 12 años, luego de varios exámenes físicos le detectaron distrofia muscular tipo Duchenne, condición neuromuscular que es progresiva.

Por lo general, ésta enfermedad afecta a varones y muy rara vez a niñas. La condición es de las más

ÍNDICE SUROESTE se une a iniciativa de la MDA TELEMARATÓN SENTIMIENTOS 2014 Día: domingo, 21 de septiembre

Transmisión por Telemundo de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. severas y su expectativa de vida es hasta los 21 años de edad.

Para que conociera de primera mano los retos de su diagnóstico, compartió conmigo una silla de ruedas, lo más cercano a la

que él pasa a diario.

Fue difícil y retante cumplir con todo. No podía prestar atención a otra cosa que no fuera la silla de ruedas. Ésta fue la primera ocasión donde viví la experiencia de una persona que enfrenta una condición física, y reconozco que me encuentro muy lejos de llenarlos. La oportunidad me dio a entender que más allá de las situaciones por las que atravesamos día a día existe un universo lleno de posibilidades si cada uno cree en sí mismo y va más allá de lo típico. Peter, te admiro.

GRACIAS por la lección.

Préstamo de Autos Nuevos

Los talleres se llevarán a cabo en el BDC en Mayagüez.

Préstamos Personales Présta

No permitas que e nadie decida por ti, escoge a Puerto

No dejes que las deudas te afecten.

Rico Federal Credit Union para financiar tu auto.

Consolídalas y libérate de altos intereses.

787-749-050 787-749-0030 Fácil voz 787-749-0500/ www.prfedcu.com ww

PRÉSTAMO DE AUTOS NUEVOS: *Ciertas restricciones aplican. Sujeto a verificación de crédito y otros parámetros establecidos por Puerto Rico Federal Credit Union. La oferta de 1.79% APR (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamo de Autos Nuevos aplica a un término de 60 meses con 0% de pronto. Única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

3.95

sd e

% APR*

de

sd

e

1.79

de

Préstamo de Autos Nuevos

ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com EL NUEVO Día Educador y Amgen convocan a maestros de ciencias de escuelas públicas y privadas del oeste a participar del evento educativo “Ciencias... legado para generaciones futuras”, a celebrarse el viernes, 19 de septiembre, en el Bioprocess Development Training Complex, en Mayagüez.

Los talleres, que se ofrecerán de 8:00 a.m. a 2:30 p.m., contará con los doctores Carlos Ríos y Rosa Buxeda de la Universidad de Puerto Rico (UPR), recinto de Mayagüez. Para reservaciones, llama al (787) 641-8000.

Asignación especial con gran lección aprendida que utiliza que es motorizada.

Debía hacer mi trabajo e intentar desplazarme en la silla y les confieso que no podía, me sentía amarrada al limitar todos mis movimientos para lograr mantener la postura que ha adquirido Peter.

Fue mi mejor maestro, me enseñó que para utilizar la silla de ruedas manual debía impulsarme con las piernas, ya que tiene mayor movilidad en ellas que en los brazos. También tuve que usar el resto del cuerpo para lograr trasladarme de un lado a otro evitando usar las manos y experimentando todo por lo

Talleres para maestros

THINKSTOCK

Recuerdan obra social de Isolina

PARA ÍNDICE SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ

12

% APR*

Préstamos Personales

PRÉSTAMOS PERSONALES: *Ciertas restricciones aplican. Sujeto a verificación de crédito y otros parámetros establecidos por la Institución. La tasa de 3.95% APR (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamos Personales aplica a un término de 60 meses a cantidades sobre $5,001 en adelante. Oferta aplica única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La oferta de Préstamo Personal, aplica solamente a crédito nuevo, y no puede ser utilizada para saldar deudas con la Cooperativa. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.

11 al 17 de septiembre de 2014 13

¢

77

¢

77

INDICE SUROESTE

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 11 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2014.

7

BOLSA DE

2.5LBS CANADÁ Congeladas - Reg. $2.79 lb

CAPRI SUN

COMBO DE MUSLOS Y CADERAS DE POLLO

CHULETAS DE CERDO CORTE MIXTO

Variedad 10/6 oz Reg. $2.75 cu

PICO AMARILLO

Ahorra $1.20 lb

Congelados - Reg. $3.49 bolsa Ahorra $1.26

ARROZ GOYA GRANO MEDIANO

BOLSA DE 3 LBS SALE A $1.20 CU

COCA COLA O SPRITE Variedad - 8/10 oz Reg. $2.99 cu

10 BOLSAS DE 3 LBS Reg. $17.90 fardo

12

2

79

00

FARDO

*Límite 10 bolsas de 3 lbs. por cliente por compra.

SALSA DE TOMATE

MR. SPECIAL 96 oz - Reg. $5.65

GOYA

10 latas/

89 Regular Bajo Precio

8 oz Reg. 39¢ cu

4/ 00 90

CU

VEGETALES GOYA

Vegetales Mixtos, Habichuelas Tiernas Rebanadas o Cortada, Remolacha en Rebanadas o Maíz en Grano - De 8 oz a 8.75 oz Reg. 79¢ cu

LUNCHMAKERS ARMOUR Variedad de 2.55 oz a 3.5 oz - Reg. $1.59 cu

5/ 00

5

Ahorra $2.95

Ahorra 20¢ cu

Ahorra $5.90 fardo

ACEITE VEGETAL

Ahorra 40¢ cu

SALCHICHAS VIENNA LIBBY’S

4.6 oz - Reg. 59¢ cu

latas/ 10 2/ 00 2/ 00

PASTAS BEST VALUE Spaguetti, Coditos, Cut Ziti o Penne Rigati - 14.1 oz Reg. 69¢ cu

10 la

3250 5 1 1 590 1 501 5 2 50 10 latas/ 10 la 2 00 10 latas/ 10/ 90 0 90 10/ 6/ 00 5/ 00 5 6 3/ 00 5 2/ 00 6 10/ 590 00 5 5 4 5 6 Ahorra $1.76

BEBIDA DE CHINA SUIZA BLENDS

China Zanahoria, China Mangó o China Cranberry 59 oz - Reg. $2.69 cu

FARDO

Ahorra $3.07

Ahorra 56¢

Bajo Precio Regular

Ahorra 58¢

Ahorra 18¢

Bajo Precio2/Regular00 Ahorra 38¢

PAN CLUB PARA SANDWICH

LIMPIADOR LÍQUIDO

PAPEL SANITARIO

MR. SPECIAL

Variedad - 28 oz Reg. $1.49 cu

4 rollos Reg. $1.09 cu

Blanco, Integral o Integral Blanco 24 oz - Reg. $2.89 cu

Ahorra $1.78

FABULOSO FARDO

Ahorra $2.45

BEST VALUE

Ahorra $1.54

Búscanos en http://www.pinterest.com/mrspecial

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO CARR. #100 • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •

9

El púgil venga su única derrota ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com PONCE Las miles de personas que asistieron al Auditorio Juan “Pachín” Vicens, de la Ciudad Señorial fueron testigos del castigo que el boricua Jesús Rojas (21-1-1, 15 KO) le propinó al veterano peleador mexicano José Ángel Beranza (36-31-2, 28 KO) en el combate estelar de la Noche de Campeones DIRECTV. Rojas se desquitó su única derrota como profesional, propinada por Beranza en el 2008.

El boricua dominó de forma unánime con votaciones de 97-93, 99-91 y 98-92 y se quedó con el título Fedecentro súper gallo de la Asociación Mundial de Boxeo.

“Me siento bien contento con la victoria. Gracias a Dios pudimos salir con la mano en alto”, expresó Rojas tras la victoria.

“Beranza es un rival fuerte y muy incómodo, pero pudimos hacer el trabajo y vengar lo que fue mi única derrota. Estamos listos para cumplir el sueño de ser campeón mundial”, indicó.

En otro encuentro de la noche, la promesa de Coto Laurel, el boxeador ponceño Edgardo “Eggie” Laboy (9-0, 6 KO) continuó su racha de nocauts.

Laboy detuvo en el primer asalto a Alexis Báez, luego de derribarlos en tres ocasiones, y se mantiene invicto.

íN SPORTS

Rojas logra el desquite en Ponce

11 al 17 de septiembre de 2014 / www.indicepr.com/suroeste

Jesús Rojas dominó de forma unánime a José Ángel Beranza.

SUMINISTRADAS

A ESCENA EL TRÍALO DE GUÁNICA WILFREDO R. CUBERO JIMÉNEZ Para ÍNDICE SUROESTE

POR TERCER año consecutivo el Tríalo del Bosque Seco de Guánica regresará a la escena deportiva del área suroeste de Puerto Rico.

En las pasadas dos ediciones, los organizadores han contado con un excelente respaldo de los competidores, y este año se han propuesto como meta agotar las inscripciones.

El evento está pautado para este domingo, 14 de septiembre, en el balneario Caña Gorda, en Guánica, donde el paisaje de la ruta es una atracción adicional para los atletas.

El presidente del comité organizador del Tríalo del Bosque Seco de Guánica, Francisco J.

El evento será este domingo en el Bosque Seco

Medina Cardona, está optimista de poder alcanzar la meta de participantes.

“Tendremos las inscripciones solamente hasta que tengamos espacios disponibles”, indicó Medina Cardona en entrevista con ÍNDICE SUROESTE. El Tríalo del Bosque Seco 2014 tendrá dos modalidades. La primera en disputarse será la distancia larga, que tendrá su salida a las 6:00 a.m., y media hora más tarde, comenzará la Sprint.

La distancia larga comprende de una ruta de 1,500 metros de natación, 34 millas de ciclismo y 7.5 millas de carrera pedestre.

La competencia iniciará con la natación en el balneario.

En la Sprint, los atletas nadarán 750 metros, 20 kilómetros en bicicleta y un 5K corriendo.

“Entre los dos eventos estamos esperando como 300 atletas. El paisaje de la ruta pedestre es el encanto del evento porque es la carretera 333 en la zona costera del Bosque Seco de Guánica y la vista es espectacular”, expresó Medina Cardona.

“Los atletas siempre hablan de lo bonita que es esta ruta, pero que también que sepan que es un ruta bien dura. En el agua es una chulería, porque el balneario es como un plato, no hay olas”, destacó el organizador del triatlón.

Para inscribirse en el evento, visita www.regitek.com o llama al (787) 675-6529.

El registro del evento estará ubicado en el hotel Copa Marina Beach Resort hasta las 5:00 p.m. de este sábado, 13 de septiembre.

Judocas locales dominaron el podio

SUMINISTRADA

SUMINISTRADAS / UNIVERSAL PROMOTIONS

14

La carrera larga será de 7.5 millas y en la categoría Sprint será un 5K.

ÍNDICE SUROESTE indicesuroeste@gfrmedia.com

La primera edición de la Copa Alcalde de Judo en Cabo Rojo estuvo avalada por la Federación de este deporte.

CABO ROJO La Escuela de Judo de Cabo Rojo brilló en la primera edición de la Copa Alcalde de este deporte que se realizó en este pueblo del oeste.

Los caborrojeños demostraron su talento sobre el tatami y se destacaron entre 16 escuelas y clubes que compitieron en este evento efectuado el fin de semana en el complejo deportivo

Rebekah Colberg de Cabo Rojo.

“La Primera Copa Alcalde de Judo atrajo la participación de 260 judocas de seis años de edad hasta la categoría master de todo Puerto Rico, siendo la primera vez que un evento de esta magnitud que se lleva a cabo en Cabo Rojo”, dijo orgulloso el alcalde de este municipio, Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz.

“Felicito a los ganadores y a todos los participantes del concurrido evento que estuvo ava-

lado por la Federación de Judo de Puerto Rico”, agregó.

Al torneo invitacional, que forma parte forma parte del programa Cabo Rojo Ciudad Activa y Saludable, asistieron el Club de Vieques, la Escuela de los Deportes del Albergue Olímpico en Salinas, la Escuela de los Deportes de San Juan, Escuela de los Deportes de Carolina, Aguadilla Judo Club, Aguada Judo Club, Cabo Rojo Club y Coloso Judo, entre otros.

Direct Marketing and Contact Center Company is seeking candidates to occupy key positions at our new Aguadilla site.

Office Manager

Education and experience:

Responsible for day-to-day administrative support and organization with an emphasis on proactive planning and follow-through. Provide internal support focusing on continuous improvement of office processes and procedures while acting as a liaison between the local and corporate office. Able to plan, schedule and complete special projects to ensure timely and accurate completion.

Reports to Managing Director.

Call Center Operations Manager

Bachelor’s degree or equivalent experience.

Extensive managerial experience, preferably as an Office Manager or similar.

Adept at working in a fast-paced, deadline-driven environment where priorities change frequently.

A minimum of two years experience in financial analysis, financial reporting, budgets and cost controls.

Education and experience:

Overall responsibility for Call Center Campaign Management.

Develop the team to their utmost potential and effectiveness through coaching and leadership.

Information Technology Manager

Bachelor’s degree from a four year college or university (preferably in a relevant business related field).

3-5 years related call center experience (including knowledge of all existing processes and procedures) or an equivalent combination of both education and experience.

Education and experience:

Responsible for the overall planning and execution of all IT functions at the site.

Includes coordinating IT operations to meet customer requirements as well as support and maintenance of existing applications and infrastructure.

Work closely with the IT Director to meet company goals and fulfill business objectives.

Human Resources Manager

Bachelor’s degree in Computer Science or equivalent.

4 years experience managing MS Windows Environment (W7/W8), Windows Server 2008, SAN/NAS, Clustering, Active Directory and WINS/DNS/DHCP. Knowledge of IP architecture, VoIP and SIP, TCP/IP, Cisco routers/switches, load balancing and packet analysis and MS IIS or Apache. Cisco ASA is a plus.

Education and experience:

Provide first level human resources support to work-site employees and managers covering the following areas: recruiting, new hire onboarding, benefits, employee relations, performance management and exit/termination processing.

Bachelor’s degree in Human Resources or related field.

At least five years of Human Resources experience.

Send your resume to: Jobs@commsense.com Please state the position you are applying for in the email subject line.

Tel. 787-300-5806 We are an Equal Opportunity Employer, M/F/D/V

Making sense of your communications.

11 al 17 de septiembre de 2014 15 INDICE SUROESTE

Exciting jobs for exciting people.

11 al 17 de septiembre de 2014 16 INDICE SUROESTE

pres ppresenta pr rees essenta e n ta

r o j e m a l a s e Regr A DE OBSTÁCULOS DEL AÑO CARRER

6:00 a.m.

28 CCiudaton i u d a ton o

S

Guay e d s e l a r e” Mo io “Quijot

4 1 0 2 e d e br

: Coliseo a d a g e l l alida y

Mar

m e i t p e m o s c . k e t e i g e d .r ww

:w Inscríbete

Auspician:

nabo

8-7665 6 3 7 8 7 : s ipcione Info. Inscr

Produce:

QUA

CROSSTRAINING