Evasion

Zermatt hors piste

Yann

Guide diplômé au Riffelalp Resort 2222m

Durant tout l’hiver, le Riffelalp Resort 2222m propose à ses hôtes un programme d’activités animées par un guide diplômé, afin de leur faire découvrir quelques-unes des merveilles de la région. — Texte Mélanie Blanc

Zermatt est la destination idéale pour profiter des joies de la montagne. En dehors des incontournables de la station, l’hôtel Riffelalp Resort 2222m a souhaité offrir un service inédit à ses clients, afin de leur faire profiter de paysages et d’expériences qu’ils ne découvriraient certainement pas seuls. Durant tout l’hiver, du lundi au jeudi, Yann propose ainsi un programme vraiment différent. Que vous soyez un sportif aguerri ou non, que vous voyagiez en famille ou en solo, ce guide diplômé depuis plus de trente ans a imaginé une sélection d’activités assez large pour satisfaire toutes les envies. Tout le matériel est fourni, les hôtes de l’établissement n’ont donc pas besoin de surcharger leurs bagages en vue de ces excursions. Les services de Yann sont offerts aux personnes séjournant à l’hôtel; seuls les forfaits de ski, la location du matériel et le prix du repas sont en supplément.

UNE VIRÉE EN ITALIE

Partez à la découverte des domaines skiables de Cervinia et Valtournenche. «Souvent, les hôtes n’osent pas s’aventurer sur les pistes de l’autre côté de la frontière», relève le guide. Peur de manquer la dernière remontée mécanique qui les ramènera à Zermatt ou peur de se perdre, les raisons divergent. Mais avec Yann, aucun risque de ne pas rentrer à temps au Riffelalp: vous serez entre de bonnes mains. Sciamo!

UN VOYAGE DANS LE TEMPS

Le guide propose également une sortie en raquettes à neige. Une excursion qui démarre directement au pied de l’hôtel. «Cette balade passe notamment par le village de Findeln, précise Yann. On peut y voir de très vieux chalets magnifiques, une ancienne chapelle ainsi qu’un panorama exceptionnel sur le Cervin.» Comptez deux heures et demie aller et une heure retour. Cette balade convient même aux enfants à partir de 10 ans!

DU SKI PLUS EXTRÊME

Les skieurs amateurs de freeride apprécieront particulièrement ce programme de deuxième partie de saison. Le mercredi, les plus audacieux auront la possibilité de monter dans un hélicoptère, direction le sommet de l’Alphubeljoch, pour une descente inoubliable. Le Breithorn, un 4000 mètres, est également au programme. Ces propositions s’adressent à des sportifs aguerris qui ont l’habitude de la montagne. Sensations garanties! 

Zermatt, off the beaten track

All winter long, the Riffelalp Resort 2222m is offering guests a programme of activities led by a qualified guide, to introduce them to some of the region’s wonders.

Zermatt is the ideal destination to experience the joys of the mountain. As well as the resort’s must-see attractions, the Hotel Riffelalp Resort 2222m wanted to offer a unique new service for its guests to enjoy landscapes and experiences which they would never be able to discover on their own. All winter long, from Monday to Thursday, Yann, the hotel’s qualified guide with over 30 years’ experience, is offering a programme of activities with a difference. Whether you’re a seasoned athlete or not, travelling with your family or solo, he has picked a broad selection of activities to satisfy everyone. All equipment is provided, so the hotel’s guests won’t need to pack anything extra for these excursions. Yann’s services are free of charge to people staying at the hotel; only the ski passes, equipment hire and meals are extra.

A DAY OUT IN ITALY

Set off to explore the ski areas of Cervinia and Valtournenche. “Often guests don’t dare to venture onto the slopes on the other side of the border,” the guide reveals. There are various reasons for this: they may be afraid of missing the last ski lift back to Zermatt, or of getting lost. But with Yann, you are sure to be back at the Riffelalp in good time: you will be in safe hands. Sciamo!

A JOURNEY THROUGH TIME

The guide also offers a snowshoe outing. This excursion starts right in front of the hotel. “This walk goes via the village of Findeln,” Yann points out. “You can see some wonderful, really old chalets, an ancient chapel and exceptional views of the Matterhorn.” Allow 2.5 hours for the outward journey and one for the return. This outing is even suitable for children aged 10 and over!

MORE EXTREME SKIING

Freeride skiers will particularly appreciate this programme in the second half of the season. On Wednesday, more daring visitors will have the opportunity to take a helicopter to the top of the Alphubeljoch for an unforgettable descent. The Breithorn, at 4,000 metres, is also on the programme. These experiences are for seasoned athletes who are used to the mountain. Sensations guaranteed! 

Riffelalp Resort

Hotel Riffelalp, 3920 Zermatt (VS) Tél. 027 966 05 55 www.riffelalp.com

Expression of a Lifestyle

Set in its own park on the shore of Lake Zurich, a stone›s throw from the bustling Paradeplatz financial district and just around the corner from the world-famous Bahnhofstrasse, the Baur au Lac enjoys a uniquely privileged location. For 175 years, this regal grand hôtel has been the top address in Zurich for discerning travellers from around the globe. Elegant, comfortable rooms and suites have combined with excellent cuisine to shape its enviable reputation. Treat yourself to what one of the best hotels in the world has to offer. We look forward to seeing you!

BAUR AU LAC Talstrasse 1 . CH - 8001 Zurich . Switzerland Phone +41 (0)44 220 50 20 . Fax +41 (0)44 220 50 44 info@bauraulac.ch . www.bauraulac.ch