29 de septiembre de 2015 .
Análisis semiótico del episodio piloto de modern family Jimena German Blanco
Ana María López Gómez
María Fernanda Guzmán Bello
Basada no en una trama en específico, sino en los acontecimientos de la vida cotidiana de sus personajes. Perfiles bien definidos con características totalmente convencionales. modern family se nutre de estereotipos muy marcados (vestimentas, roles de edad o género, decoración…), para ironizarlos o burlarse de las creencias en la sociedad estadounidense. A continuación un análisis semiótico del capítulo piloto de la serie dividido en bloques familiares. SIGNIFICADO
SIGNIFICANTES
Joven adolescente (Haley): apatía, Siempre texteando, minifalda, maquillaje, escote, colores vanidad, desinterés por lo familiar. llamativos. Niña nerd (Alex).
Lentes, no maquillaje, playera con estampado de peace&love, colores neutros, habla sobre libros.
H e r m a n o m e n o r : i n m a d u r e z , Ropa holgada, colores neutros, despeinado, actividades desinterés por su apariencia, “anormales”, pistola de juguete (minuto 5:40), uso de groserías (min inquietud, gusto por travesuras 5:35). Adolescente rockero (Dylan).
Pelo largo y despeinado, chamarra holgada, playera negra con estampado rojo, jeans rasgados.
Sexualidad siglo XXI.
Diálogos (de la madre e hija menor) que muestran “preocupación” por embarazo adolescente. Pareja de adolecentes viendo película en el cuarto de Haley.
N i ñ o a n o r m a l ( M a n n y ) , n o Obediencia en casa. Diálogos poco acordes a su edad (min 6:38), deportista, romántico. preocupación por las mujeres y las relaciones amorosas, escribe poemas y regala flores (min 12:28). Obeso (poco activo) y con gusto para vestir aseñorado. .
Explicación: Este primer bloque muestra los personajes más jóvenes de la serie. Características de la niñez-adolescencia del siglo XXI: aparatos electrónicos (Haley (seg 23) le dice a sus papás: ¿por qué nos gritan cuando nos pueden mandar mensaje?), armas de juguete (la pistola con la que Luke le dispara a su hermana), inquietud/ atracción sexual menos reprimida (Haley y su invitado en casa), entre otros. Existen tres personajes completamente distintos que comparten la relación más cercana (hermanos): peleas por motivos poco importantes, gritos, travesuras, acusaciones, contestaciones agresivas o sarcásticas. Ya no existe una total subordinación ante los padres, sino que a través de chantaje emocional (min 6:08) o actitudes, de cierta manera se reta o ignora parcialmente la jerarquización familiar: algo común en la sociedad contemporánea. Por otro lado, Manny representa el rompimiento de estos estereotipos al ser un niño obediente, poco inquieto y con vocabulario considerado ridículo; será siempre el niño que nunca encaja, tal vez esto haciendo indirecta referencia a sus raíces latinoamericanas (ajeno a la sociedad en la que vive).
SIGNIFICADO
SIGNIFICANTES
Típico h o m b r e Profesión: asesor inmobiliario. Playera con un estampado de balón de fútbol e s t a d o u n i d e n s e d e americano. clase media (Phil). P a d r e p s e u d o c o o l , Uso de internet y abreviaciones escritas coloquiales (WTF, LOL…) sin conocer poco exigente su verdadero significado (min: 5:12); conoce música juvenil (min 5:30); buena relación, amistad con su hijo (min 17:00); regaña a sus hijos diciendo que “eso no estuvo “cool” (min: 5:57), intenta parecer rudo frente al pretendiente de su hija (min 11.30). Típica m a d r e Movimientos y actividades aceleradas: tira un bowl con comida en la cocina estresada, mandona y (primer escena). Diálogos típicos de una madre/ama de casa: apura a los hijos, perfeccionista (Claire). regaña a su esposo, da órdenes, delega. Siempre haciendo actividades domésticas: cocina, cargando ropa limpia/sucia, acomodando cosas, repostería (min 5:07, 5:40, 16:20). Lleva un calendario para organizar las actividades de sus hijos y esposo (min 6:40). Mujer preocupada por Poco arreglada. Peinado demasiado simple, colores neutros sin motivos ni su casa y familia más estampados. Sin escotes: se asombra/alarma porque su hija mayor use que por ella misma. Un minifalda. poco conservadora. E s p a c i o f a m i l i a r , Casa colorida (aunque abundan los tonos azules), pequeña: objetos caótico, clase media. amontonados y/o desordenados. Muchas fotos familiares, cuadros. Gritos todo el tiempo. .
Explicación: el perfil de una típica pareja norteamericana: vendedor de inmobiliaria y madre/ama de casa. Su entorno es uno de los más claros por lo menos en el primer capítulo de la serie: una familia no disfuncional aunque sí caótica y escandalosa. Niñez, pubertad y adolescencia
en una misma casa. Pareja conformada por
personalidades casi opuestas: madre neurótica y obsesiva, padre inmaduro y despreocupado. Él en su intento fallido por demostrar autoridad como jefe de familia a través de diálogos y actitudes que lejos de parecer imponentes resultan ridículos, termina siendo un hombre torpe y lo que algunos llamarían looser. Es evidente que su esposa lleva las riendas de la relación, de la casa y de la familia.Claire siempre será el personaje del programa más obsesivo, perfeccionista y mandón, junto con su hermano Mitchell. SIGNIFICADO
SIGNIFICANTES
Mujer joven inmigrante latinoamericana/ colombiana (Gloria): alegre, apasionada.
Cuerpo muy atractivo; morena, ropa entallada, escote, tacones, bien arreglada, ropa de estampados o muy llamativa. Inglés con acento (mal) pronunciado. Diálogos largos, elocuentes y escandalosos, a veces dichos en espanglish, uso de refranes. Actitud sonriente y relajada.
C a l i d e z l a t i n a e Preocupación/ casi sobreprotección de Gloria hacia su hijo; le da palabras de importancia de la familia aliento sean necesarias o no: puede ser agresiva para defenderlo (gritos a la para el individuo latino. mamá de otro niño en un partido de fútbol) o motivarlo a hacer cosas aunque puedan ser objeto de burla (entregarle un poema a la niña que le gusta). Muestras de cariño, carisma y calidez: da muchos abrazos y besos, gusto por el contacto físico con la gente. Nacionalidad colombiana.
Diálogos que hacen referencia a la violencia en Colombia (min: 1.42). Orgullo nacional: siempre comparte recuerdos, anécdotas, expresiones o tradiciones de su país.
Hombre adinerado y viejo Ropa deportiva a pesar de su edad y poca actividad física, reloj ostentoso, (Jay), serio pero burlón. camioneta lujosa. Diálogos breves y sarcásticos. Espacio de pareja adinerada, recién casados, idea de modernidad.
Casa minimalista, espaciosa, grande, tonos rojos-negros, elegante. No ambientada por ellos mismos, pues la decoración es poco personal/familiar y no apelan a ningún gusto en específico: sólo a lo moderno (algo que Jay desea aparentar y Gloria es).
.
Explicación: Está presente el estereotipo de las parejas conformadas por un hombre grande pero adinerado, y mujer de origen humilde joven y guapa. Él siempre con intentos por no aparentar la edad que tiene (no sólo a través de su esposa sino también a través de su vestimenta (min 12:56) y ella siempre intentando dar energía al estilo de vida de su esposo. SIGNIFICADO
SIGNIFICANTES
G a y i n s e g u r o Con diálogos se muestra el miedo al qué dirán y opiniones familiares y ajenas en (Mitchell). general (min: 3:40, min: 9:37). Ropa discreta, con colores poco llamativos, prendas “no tan gay”. Su lado convencional es que siempre está pulcro, bien vestido. Gay dramático y Movimientos y voz amanerada. Colores y estampados: mucho morado, bata de seda artístico (Cam). roja. Organiza performances, sobreactúa (final del capítulo: presentación de su hija adoptada frente a la familia representando una escena de El Rey León). Poca aceptación hacia los gays en generaciones pasadas.
El único que no aceptó fácilmente la condición de Cam y Mitchell es Jay, el personaje más viejo, padre de Mitchell y Claire, quienes a la vez son los personajes más conservadores. Jay siempre se anuncia antes de entrar casa de la pareja gay para evitar verlos dándose una muestra de cariño (min: 17:30)
E s p a c i o d e Casa pulcramente ordenada y decorada. Foto grande de la pareja en la sala. Fachada pareja gay. con enredadera: jardinería, elemento referente a cierta feminidad pero también a actividades masculinas. Cuarto de Lily (hija adoptiva) rosa y tonos pastel, mural de Mitchell y Cam desnudos como ángeles sobre la cuna del bebé. .
Explicación: una pareja típicamente gay pero contrastante: ambos siempre arreglados pero uno de manera más llamativa y evidenciando más su preferencia sexual. Éste último será siempre el individuo comprensivo, que motiva a su pareja a superar su miedos (miedo a la vergüenza uno de los principales), y el otro siempre el que necesita la aprobación de los demás para estar bien. Se entiende que Cameron es muy sentimental y más consciente. Mitchell siente coraje y rencor hacia las personas que los juzgan; está continuamente a la defensiva, incluso con cierta paranoia, por su situación. SIGNIFICADO
SIGNIFICANTES
Homofobia en la sociedad.
Cuando Cam y Mitchell están en el avión al principio los pasajeros dicen que la bebé es hermosa, incluso comentan sobre la familia como una pareja de heterosexuales, sin embargo cuando se dan cuenta que es una pareja homosexual, los ignoran y dejan de halagar a la niña.
Tolerancia en general en la familia. Multiculturalidad como característica de la sociedad norteamericana contemporánea.
Aceptación de pareja y adopción gays (aunque en un inicio no es lo más normal para todos, terminan aceptándolo sin dificultad). Aceptación de individuos de otras culturas: mujer latinoamericana con hijo de otro matrimonio (también latino); hija adoptiva de Vietnam.
Amor incondicional entre familiares no necesariamente biológicos.
Unión de tres ambientes familiares unidos de manera interna (entre sus individuos) y externa (una familia con otra). A pesar de discusiones y diferencias ideológicas, el final de cada capítulo siempre apela a la unión familiar (min 22:00) (algo debilitado mucho en el Estados Unidos actual) a pesar de edad, relación biológica, preferencia sexual, apariencia física, nacionalidad, edad, costumbres, etc.
Explicación: esta última tabla representa los elementos generales de la serie que aunque se evidencian desde el primer capítulo, estarán presentes en el resto. El humor será lo que atrapa la atención del espectador desde un inicio y poder llevarlo hasta un final con mayor seriedad o mensaje moral. Referencias:
Lloyd, C. & Levitan, S. (Productores ejecutivos). (2009). Modern Family. [serie de televisión]. Hollywood, EEUU: Twentieth Century Fox.