LA CAJA DE CERILLAS
Edita:
https://blackkamera.com Coedición y Diseño:
www.oceanografico.info Colabora:
www.fotosamar.es
La caja de cerillas Edita: Blackkamera, Escuela de Fotografía Documental. Director: Josu Zaldibar. Diseño: Mer Guevara, Océano Gráfico Diseño. www.oceanografico.info ©de la edición: BlackKamera© ©de los textos: los autores. ©de las fotografías: los autores.
LA CAJA DE CERILLAS Paul Strand en su carta al alumnado decía: “Si permitís que la visión de otra gente se interponga entre el mundo y vuestra propia visión conseguiréis algo ordinario y sin sentido: una fotografía pictorialista. Pero si conserváis esta visión clara, conseguiréis algo que por lo menos será una fotografía con vida propia, al igual que un árbol o una caja de cerillas, siempre que creáis que estas cosas tienen vida propia. Para conseguir esto no existen atajos, formulas, ni reglas; únicamente en todo caso las que rigen la vida de cada uno. Sin embargo, es necesaria la autocrítica más rigurosa y el trabajo constante. Pero primero aprended a fotografiar. Para mí esto constituye ya un problema sin fin”. El libro que tenéis ante vuestra atenta mirada ha resistido la embestida del abatimiento. En tiempos convulsos el alumnado del Curso Anual de Blackkamera se ha convertido en fósforos capaces de iluminar la oscuridad. Su trabajo honesto, ha encendido las páginas de este libro y como añadía Eduardo Galeano en su poesía, “Un mar de fueguitos” así os lo queremos presentar, “como llamas que arden la vida con tantas ganas que no se puede mirarlos sin parpadear, y quien se acerca, se enciende.” Josu Zaldibar Director
AINHOA ISUSI
6
NORA Y JULIA CASTRO AITOR ETXEBARRIA
12
18
IGOR ORTIZ DE ZARATE 24 CARLOS AGUIRREBEITIA MARI JOSE ORTIZ MIKEL AYESTA NEREA AMER
30
36
42 48
LUIS FERNANDO BLAZQUEZ 54 JUANMA ELEXPE 60 IRATXE RODRIGUEZ 66 ANGEL JESUS GARCIA 72 RAQUEL DE LA PARTE 76 RUBEN NATIVIDAD 82 RICARDO VILLAHIZAN 88 LEIRE ARGEREY 94 JULEN MARTÍNEZ 100 UDANE ARBEO 104 NAVE LEYTON 110 OSCAR FILGUEIRA 116 PILAR DIAZ DE CERIO 122 PEDRO JESUS GARCIA 126 ARRATE BARRUTIA 130 ALEKSANDRA HIPNAROWICZ 136 USUE FRESNO 142 CLARA LÓPEZ 148 JOSEBA URZELAY 154 YOLANDA DIEZ 160 GERARDO URIGUEN 166
AINHOA ISUSI
6
“Summertime”. 2020 un año complicado, difícil para todos. Salir, ver amanecer, atardecer, los momentos en familia, con amigos, de risas, de relax, de verano… Sacar fotos de todos esos momentos y sobre todo disfrutar haciéndolo es lo que me propuse al inicio del verano.
NORA Y JULIA CASTRO
“No te rindas” No te rindas, aun estas a tiempo de alcanzar y comenzar de nuevo, aceptar tus sombras, enterrar tus miedos, liberar el lastre, retomar el vuelo. No te rindas que la vida es eso, continuar el viaje, perseguir tus sueños, destrabar el tiempo, correr los escombros y destapar el cielo.
Porque existe el vino y el amor, es cierto, porque no hay heridas que no cure el tiempo, abrir las puertas quitar los cerrojos, abandonar las murallas que te protegieron. Vivir la vida y aceptar el reto, recuperar la risa, ensayar el canto, bajar la guardia y extender las manos, desplegar las alas e intentar de nuevo, celebrar la vida y retomar los cielos.
No te rindas por favor no cedas, aunque el frio queme, No te rindas, por favor no cedas, aunque el miedo muerda, aunque el frio queme, aunque el sol se ponga y se calle el viento, aunque el miedo muerda, aun hay fuego en tu alma, aunque el sol se esconda y se calle el viento, aun hay vida en tus sueños, aun hay fuego en tu alma, porque cada dia es un comienzo, aun hay vida en tus sueños, porque esta es la hora y el mejor momento, porque la vida es tuya y tuyo tambien el deseo, porque no estas sola, porque lo has querido y porque te quiero. porque yo te quiero. 12
Ate bakoitzaren atzean, aurpegia maskaraz estalitako benetako pertsonak daude berriro hasteko gogoz. Hausnartzeko, bertako kontsumoa bultzatzeko eta aurpegiak maskaraz estalita dauzkaten merkatariei laguntzeko unea da, Alde Zaharreko jarduera komertziala berriro ere esanguratsua izan dadin argudioak emanez.
AITOR ETXEBARRIA
“Deseskalada / ekaina 2020 Desescalada / junio 2020”. BILBOKO ALDE ZAHARREKO DENDAK (COVID-19) Covid-19-aren pandemiak eragin handia izan du dendetan eta itxialdian funtsezkoak izan ez direnak behartuak izan dira beraien jarduerak etetera. Lehenago ere sufritu egin dute eta orain, bizirik iraun ahal izateko, salbuespen neurri batzuk hartuta zabaldu beharko dituzte ateak. Hauetako asko, 1983ko uholdeetan izandako esperientzia latzetik, guztien laguntza eta elkartasunarekin suspertu ziren lokatzetik.
18
COMERCIOS CASCO VIEJO DE BILBAO (COVID-19) Comercios que se han visto afectadas con la pandemia del COVID 19 y obligados al cese de la actividad de los no esenciales durante el periodo de confinamiento. Comercios que ya sufrían antes y que ahora tienen que volver a levantar la persiana con medidas excepcionales para poder subsistir. Muchos de ellos ya tuvieron la experiencia de las pasadas inundaciones de 1983 en las que resurgieron del barro con el apoyo y solidaridad de todos. Detrás de cada persiana tenemos a personas reales con rostros tapados con mascarillas y con ganas de volver a empezar. Es momento de reflexionar e impulsar el consumo local y cercano, de apoyar a los comerciantes autónomos ocultos en sus máscaras dando argumentos para que la actividad comercial del Casco Viejo vuelva a ser representativa.
IGOR ORTIZ DE ZARATE
24
CARLOS AGUIRREBEITIA
30
Paisajes de pueblo canario, este año apenas contaminado por el turismo sofocante. Playa, costa rocosa volcánica y el Ocena Atlántico, hacen de Playa Blanca y de todo Lanzarote lo más parecido al Paraiso.
MARI JOSE ORTIZ
36
“Coexistir, la piel que habitan”. Las emociones del nuevo mundo no son orgánicas. El ser humano inventa maquinas, el ser humano no siente, es una maquina. Pero díganme ¿pueden sentirlo? El amor es el amor.
MIKEL AYESTA
42
“Ama”. Maitasuna Berotasuna Samurtasuna Irribarrea Besarkada Ahalegina Nekea Sakrifizioa Sufrimendua Euskarria Sostengua Negarra Malkoak Lo-galtzea Hobetzeko grina Elkar ulertzea Konfiantza
NEREA AMER
48
“Nati”. Con estas fotografías quiero hablar de mi abuela, Nati. Pocas veces se le ha hecho protagonista de su historia, y creo que lo merece. Nació en septiembre de 1937, en plena Guerra Civil. De hecho, su familia salió huyendo la noche en que cumplió un día de edad por este motivo. Se crió en una zona rural de Palencia. En aquélla época estudiar era algo complicado para las mujeres, sin embargo ella consiguió acabar sus estudios de bachillerato (BUP por aquel entonces). Se casó con 21 años, y tras varios lugares de residencia se afincó en Getxo. Toda su vida se ha dedicado a los cuidados de su familia, un trabajo
mucho más difícil de lo que puede parecer y muy poco valorado. Ahora es ella la que necesita y merece ese cuidado. La he fotografiado en su casa, en Getxo, donde pasa la mayor parte del tiempo junto a mi tío. Con este proyecto intento devolverle un poquito de todo lo que me ha dado.
LUIS FERNANDO BLAZQUEZ
54
“EL antes y el ahora de un pueblo minero”. Vallejo de Orbó (Palencia). Vallejo de Orbó: Nació como colonia Minera de las Minas de Orbó. Tuvo un gran desarrollo en la época en que estas eran explotadas por la Carbonera Española, acabando de edificarse en 1920. A partir de 1954 se instituyó como pueblo lo que hasta entonces era un barrio de Orbó y paso a llamarse Vallejo de Orbó. Primer pueblo de la cuenca minera Palentina, poblado obrero promovido por la patronal (en este caso por el Marqués de Comillas), que contaba con hospital, farmacia, economato, colegio privado y más tarde incluso cine.
Es el primer y único canal subterráneo en la historia de la minería española. El canal diseñado por Zuaznávar fue creado a 112 metros de profundidad y dotado de una longitud de 1800 metros saliendo al exterior y siendo regulado su nivel mediante una esclusa situada en la dársena exterior. Tras partir del interior del Pozo Rafael, llegaba hasta las inmediaciones del ferrocarril que unía Barruelo de Santullan con Quintanilla de las Torres, empleando para el transporte del mineral. Los preliminares de las obras comenzaron en marzo de 1879 siendo finalmente inaugurado el canal en diciembre de 1883, veintidós personas hacen el recorrido en barca. Pionero en la utilización de dinamita en vez de pólvora para su construcción, contó con el primer teléfono de Castilla la Vieja y en su exterior con la primera línea ferroviaria de vía ancha. Hoy en día gracias a los mineros, que se quedaron en el pueblo después de cerrar la mina, comprando sus casas a la compañía minera y a toda esa gente que vino buscando una vida rural, le están devolviendo la vida al pueblo, si no en estos momentos sería un pueblo fantasma como tantos otros.
JUANMA ELEXPE
“ La amistad, la pintura y el tiempo”. A la amistad no le importa el tiempo ni la distancia. Como la pintura en las manos del artista, las personas van y vienen, pero la amistad siempre permanece latente en el corazón. A veces, un percance de salud es el detonante para volver a juntarnos, para que vuelvan a surgir los recuerdos, las vivencias, los amores y desamores vividos, compartidos… para volver a sentir que a pesar del tiempo y la distancia, se vuelve a reactivar con la misma fuerza con la que se vivió en la infancia, en la juventud… Compartir estos días de
60
confidencias, pintura y fotografía, ha sido como volver a los años de la ingenuidad y de los grandes planes de futuro. Risas, anécdotas, melancolía y tristeza por los ya perdidos, todo, resumido en una palabra… AMISTAD.
IRATXE RODRIGUEZ
“Simbiosis”. Los meses de confinamiento hicieron que la pasión que sentía por la fotografía desapareciera y se convirtiera en una obligación. Pasaron varios meses hasta que volví a coger la cámara (con ganas) y no fue hasta esta sesión con el bailarín Mikel del Valle en la que volví a disfrutar. A través del proyecto he pretendido fusionar el arte y la naturaleza como formas de expresión de la belleza, la preexistente y la creada por el ser humano, para, a través de la fotografía, crear un resultado unitario de la interconexión entre persona y entorno.
66
ANGEL JESUS GARCIA
72
“Carpe diem. Vive el momento”. Tras meses confinados y privados de nuestros amigos y actividades de ocio, qué bueno es disfrutar de las cosas simples del día a día!! Valorar lo que antes nos parecía normal y no le dábamos importancia… Disfrutar de un paseo, sentir la brisa, tener libertad para moverte… Las pequeñas cosas son importantes. ¡¡Hay que vivir y disfrutar el momento!!
RAQUEL DE LA PARTE
“Crisálida”. Buscando refugio en el interior de la cápsula de seda El tiempo se detiene, … silencio, … dolor, …grito Adaptación, …reflexión, …cambio… Descomponerse por completo, para reconstruirse en una versión mejorada y al fin, tras la metamorfosis, romper la crisálida, y volver a volar.
76
RUBEN NATIVIDAD
“Las voces y sus ecos”. El cariz de nuestra reacción ante situaciones de angustia y sufrimiento colectivo como lo es la pandemia por COVID 19 depende intensamente de hasta qué punto dicha coyuntura golpea nuestras rutinas, nuestras expectativas, los cimientos, en definitiva, sobre los que construimos nuestra existencia, nuestra particular forma de ser y estar, en esta pequeña porción de tiempo. A menudo escuchamos en las noticias grandes calamidades relacionadas con catástrofes naturales o guerras, casi siempre
82
lejanas. Evidentemente sentimos un desgarro interior, un fogonazo de conciencia colectiva que, normalmente, termina por diluirse en los trajines de nuestro día a día. Hasta que, de repente, una imagen, un nombre, un testimonio se subleva y se decide a interpelarnos directamente. Así ocurrió con la foto del pequeño Aylan en la playa de Lesbos. De repente el drama de muchos humanos se convirtió en el drama de muchos parientes lejanos. Hubo un salto de conciencia. Cuando Rubén nos propuso hacer un pequeño trabajo fotográfico que dejara testimonio de nuestra vivencia como profesionales inmersos en un escenario inesperado, para el que no estábamos preparados, nos pareció una humilde manera de enriquecer la documentación sobre este periodo que estamos viviendo. Fue, desde esa sencilla lógica, como nos dimos cuenta de que cualquier testimonio estaba condenado a ser un vano y fatuo esfuerzo si no incluía a los pacientes y sus familiares. Ellos mejor que nadie podían explicar a través de sus retratos la inmensidad de su experiencia con sus alegrías y sus desdichas, con sus miedos y sus esperanzas, sus fortalezas y sus flaquezas… Conforme empezamos a hacer los retratos, fuimos detectando
en ellos una enorme necesidad de contar lo que han vivido. La pregunta menos incisiva se convertía invariablemente en un relato conmovedor, transido de verdad, que reclamaba una atención, una escucha atenta, una reflexión. Así nos dimos cuenta de que la voz de los pacientes ha quedado sepultada demasiadas veces en el vértigo y el ruido del presente, con sus titulares, con sus opinantes, con sus plañideras, con sus gruñidos… ruidos todos ellos que, la mayor parte de las veces, proceden de personas que no han sufrido en sus carnes y en sus ánimos el tenaz e indiferente castigo de la enfermedad. Cuando nos miramos a los ojos entre nosotros, nos dijimos “No nos hemos enterado de nada”. Por eso, les propusimos a los pacientes y a sus familiares, que nos contaran. El documento de audio que les presentamos no es más que una pequeña muestra de horas y horas de entrevistas en las que decenas de personas explican desde la humildad y la sinceridad su tortuoso tránsito por el Coronavirus. A través de sus voces podemos entender las mil caras del miedo, el aguijón de la incertidumbre, la corporeidad de la soledad y el aislamiento, la alegría de la superación, el dolor de la pérdida… Solo si somos capaces
de escucharles con atención, podremos adquirir, a través de la serena reflexión, un conocimiento más ajustado y medular de este momento que nos ha tocado vivir y atesorarlo como algo íntimo, que nos pertenezca, para transformar el enorme caudal de sentimientos engendrados por la pandemia en enseñanzas que nos permitan afrontar los retos del futuro con un mayor bagaje.
RICARDO VILLAHIZAN
88
“Villalbilla de Villadiego”. Villalbilla Casta astilla amarilla Amor de arcilla Villalbilla Llana dura armadura Honda y dura llanura Villalbilla Mar de arcilla amarilla Si hembra siembra Si cosecha cosa hecha.
LEIRE ARGEREY
94
“Shinrin (bosque) yoga (conectar)”. Ella, madre tierra, siempre bella y talentosa, que fluye por nosotros y nos acompaña en el sendero de la vida. Ella que nos invita a aceptar, que nos invita a la reflexión sobre nosotros mismos para que podamos respirar y mirar nuestro interior para tomar contacto con nuestra brújula interna. Ella que siempre vive en el aquí y el ahora, porque bien sabe que el presente es el único lugar donde la vida existe. Ella es la única que realmente, puede contarnos la verdad.
JULEN MARTÍNEZ
100
“Diario de un confinamiento.” En la vida hay grandes pugnas, conceptos contrapuestos que se enfrentan entre sí una y otra vez: Paz-Guerra, Amor-Odio. Recientemente, por desgracia, nos ha tocado librar la batalla entre luz y tinieblas. Una lucha que nos ha mantenido cautivos por culpa de algo que ni siquiera somos capaces de ver. Esta muestra fotográfica pretende plasmar el atípico confinamiento de un simple individuo y su lucha diaria por mantener la cordura durante la crisis del COVID-19. Superviviente a su manera, refugiado en su pequeño habitáculo, sobrevive día
a día a la pandemia gracias a las comodidades del siglo XXI, con sus momentos buenos y malos, rutinarios e hilarantemente absurdos. Sin duda, podremos superar este impás que nos ha tocado vivir, ¿pero motivaremos los cambios para que no vuelva a ocurrir? ¿Hemos reflexionado en todo este tiempo acerca de nuestro modo de vida; o simplemente ha sido una pausa y es cuestión de tiempo que la película se reanude? El tiempo nos lo dirá.
UDANE ARBEO
104
“Etenaldia / Una pausa”. Proeiktu honetan itxialdian eginiko bost irudi bildu ditut. Nire sorlekua ikusi daiteke horietan, mundu honetara iritsi nintzenetik bertan pasa baitut denbora gehien. Naturan murgilduta, animaliekin bat. 2020ko konfinamenduari esker, eguneroko bizi-erritmoa gelditu eta nire inguruaz gozatu ahal izan nuen. Bapatean iritsitako beharrezko etenaldia izan zen. Bizitza lasai hartzeko unea. Inoiz baino berpiztuago sentitzen nintzen, hiritik urrun.
En este proyecto he recopilado cinco imágenes realizadas durante el confinamiento. En ellas se puede ver mi lugar de nacimiento, que es donde más tiempo he pasado desde que llegué a este mundo. Inmerso en la naturaleza, junto a los animales. Gracias al confinamiento de 2020, pude parar el ritmo vital diario y disfrutar de mi entorno. Fue una pausa necesaria llegada súbitamente. Momento de tomarse la vida con calma. Me sentía más resucitado que nunca, lejos de la ciudad.
NAVE LEYTON
110
El retrato de un amigo es siempre un autorretrato, uno le atribuye las virtudes que le gustaría encontrar en el espejo. Frase de “Peste y cólera”, Patrick Deville.
OSCAR FILGUEIRA
116
“Orígenes”. Aquellos lugares, donde vuelves, en busca de lo olvidado en el día a día… Donde te encuentras con el pasado y te hace ver, con más claridad el futuro…
PILAR DIAZ DE CERIO
122
“El oro líquido”. ¿Quién, quién conservará el oro líquido? El esfuerzo, la constancia, la motivación, y el afecto, claves para preservar la herencia de nuestros antepasados, herramientas devotas para el no olvido, para el recuerdo de una infancia enriquecida, para evocar aromas centenarios, para enraizar la memoria.
PEDRO JESUS GARCIA
126
“Raíces”.
ARRATE BARRUTIA
130
“La ría. testigo del pasado. Memoria del futuro”.
Fondos de archivo de la Diputación foral de Bizkaia.
ALEKSANDRA HIPNAROWICZ
136
“El silencio”.
USUE FRESNO
142
“Corrientes”. Está bien comprometerse. También distanciarse. Y del distanciamiento a la reconciliación, estar en contacto otra vez. Vuelvo a escuchar soplar el viento ver las hojas caer como se dejan llevar por la corriente El agua fluye.
CLARA LÓPEZ
148
“Ligero”. La luz traspasa mis párpados creando un murmullo diáfano en mis pupilas. Me veo envuelta en un tenue sopor que me traslada entre personas de vapor entre nostalgia trasparente entre el silencio y la calma a un pasaje ligero.
da anbiguoa ezinbestean, harik eta inork ikusten duen arte. Eta anbiguotasun horretan, hain zuzen ere, elkar aurkitu eta ezagutzen dugu, arrotzak nahiz gertukoak, anbiguotasunaren lurralde badaezpadako horren barruan litekeena delako gure-gurea den zerbait aurkitzea arrotz baten begietan, edota ezezagunaren ziztada asaldagarria sentitzea gure gertukoen irudia ikustean.
JOSEBA URZELAY
“Arrotz hurkoak”. Argazkiak memoria-zatiak dira. Baina memoria ez da ur gardena. Aitzitik, antz handiagoa du laiotzean dagoen urmael bateko ur geldiarekin. Bertan ikusten ditugun irudiak lausoak dira, eta aldatu egiten dira etengabe. Eguzki-argiak asmatzen badu ur-azalera iristen, orduan distira berezi bat hartuko dute irudiok, eta haizeak jotzen badu, berriz, dardaraka hasiko dira ia desagertu arte. Gainera, memoria-zati horiek gureak ez ezik beste inorenak ere badira askotan, eta orduan areago nahasten dira gauzak. Hosto bat, aurpegi bat, begirada bat... dena
154
Askotan begiratzen diet nire argazkiei, eremu horretan ibiltze hutsagatik. Iruditzen zait egin dudan argazki bakoitza puntu bat dela lurralde horren mapan, lur hori zapaltzean utzitako aztarna bat. Ikusten ditudanean, puntu horiek lerro batez lotzen ahalegintzen naiz behin eta berriro. Esperantza daukat halako batean figura bat osatzea lortuko dudala, antzinako gizakiek arkulariari, hartzei eta gainerako konstelazioei antzeman zieten legez zeruko izarren anabasari begiratzean.
YOLANDA DIEZ
160
“Blue street”.
GERARDO URIGUEN
“De vez en cuando levantaba la mirada a la cara que le miraba fijamente desde la pared de enfrente” “Despiertos o dormidos, trabajando o comiendo, en casa o en la calle, en el baño o en la cama, no había escape. Nada era del individuo a no ser unos cuantos centimetros cúbicos dentro de su craneo” George Orwell, 1984
166
