Réussir son impression dans les pays arabes
Par Bakhta Jomni
La culture industrielle du pays d’accueil est déterminante pour réussir la délocalisation de son impression. « La localisation de l’imprimeur, ce n’est pas le souci principal des éditeurs avec lesquels je travaille. D’ailleurs, jamais personne ne m’a demandé où j’imprimais », déclare Bruno Catarsi, gérant de l’agence Re.Bus. La plupart des livres réalisés avec son concours sont destinés au ministère de la Culture. « Les éditeurs ont eux-mêmes des comptes à rendre aux institutions avec lesquelles ils travaillent », ajoute-t-il. Ils se déchargent donc sur lui pour la partie impression. Le principal problème qu’il a à gérer, ce sont les retards des imprimeurs. Après plusieurs tentatives infructueuses sur le territoire, il s’est donc tourné vers des partenaires basés en Italie.
Les petits plus des autres pays Un livre avec peu de délais de fabrication est, selon Bruno Catarsi, plus souvent refusé par un imprimeur français que par un imprimeur italien. Il a travaillé avec environ treize imprimeurs en Italie et, chaque fois, a trouvé la même disponibilité. Il y a une véritable envie de trouver une solution pour chaque situation et l’organisation du travail du pays joue à fond la carte de la flexibilité. « Le personnel fait plusieurs choses à la fois et cela réduit les coûts. Les gens sont plus polyvalents. Ils ont un peu plus d’initiative même si ce n’est pas inscrit dans leur contrat », argumente-t-il. Néanmoins, il a décidé d’élargir son champ de prospection en raison de l’uniformisaSUITE >
offshore
géo grand format
wwf
flexostar
business tour
MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2010
Stefan Tschumi rejoint M-real
Stefan Tschumi est le nouveau directeur commercial de la division bobines de M-real Office Papers. Originaire de Suisse, il a effectué toute sa carrière dans l’industrie papetière et a exercé des responsabilités au niveau de la vente, du marketing ainsi que du management de produits et de projets. Pendant plus de vingt ans, il a dirigé sa propre société en tant qu’agent de fabricants de papiers fins pour l’édition publicitaire et les utilisations bureautiques. Précédemment, il occupait la fonction de manager en développement stratégique chez Sappi Ltd. Sa principale mission sera de renforcer la position de M-real Office Papers sur un marché de la bobine en perpétuel mouvement.
LE RDV À VENIR 19 janvier 2011 Colloque Culture Papier • Cette journée sera l’occasion de faire le point sur les relations entre la forêt et le papier, le papier et l’imprimé, la culture et la communication. Avec, en prime, une intervention de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture.