LE HORS-SÉRIE POUR LESDÉCIDEURS DE LA DISTRIBUTION JARDIN
THESPECIAL EDITIONFOR GARDEN RETAIL DECISION MAKERS
En mai2003, lesreprésentants des89fournisseursexposant àlapremièreédition desJournéesdes Collectionss’apprêtaient àrecevoirà l’Abbaye de ChaalisprèsdeSenlis(60) la centaine de décisionnaires d’achats de la distribution spécialiséeetgénéraliste,invités àdécouvrir lescollections pour la saison 2004
Le format étaitdisruptif :100%enextérieur et strictement réservéaux décisionnaires de la distribution surlapartie visiteurs.
Deux mots d’ordre: utileetagréable. L’objectif ?Permettre de travailler ensemble dans lesmeilleuresconditionspossibles,enassociant professionnalismeetconvivialité.
Aujourd’hui, beaucoup de choses ontévoluémaisl’objectifdes JdCGardenTrendsreste le même,à savoir maintenir uneexigencedequalité pour offrir àlaprofessiondes conditionsdetravail et desmoments de convivialité optimum.
LesJdC Garden Trends accueillentdésormais près de 390 fournisseurs exposantsetplusde1200acheteurs représentant plus de 450enseignes françaises et étrangères,touscircuitsdedistributionconfondus.Les JdCGardenTrendssont aujourd’huiunimmanquable de la filièreJardin, quecesoit au niveau national mais aussieuropéen.
Notresouhait de vous accompagnersetraduit égalementà traversleMAG,notre Hors-série annuel.
Cetteannée,leMAG #8 vous proposedenombreuxéclairagessur lesthématiques et problématiques quivous concernent,enrichispar desinterviewsdeprofessionnels du secteur: le bien-être,unbesoinimpératif desconsommateurs, l’enjeucrucial autour de l’eau, l’anticipation pour lesjardineries commeréponse àuncontexteéconomique compliquéouencorelavégétalisationenville
Atravers lesdifférentsdossiersetfocus,vousretrouverez aussides chiffres surlemarchéJardin, la parole àFloralie’s Garden et lesnouvelles tendancesà suivre.
Bonnelecture et rendez-vousdu26au28marsprochains à Marseille!
In May2003, representativesofthe 89 suppliersexhibiting at thefirst editionofthe Journées desCollections were preparing to welcome- to theAbbayedeChaalis near Senlis in theNorth of France -a hundredorsopurchasingdecision-makersfromspecialistand generalretailers,invited to discover thecollections forthe 2004 season
Theformatwas disruptive:100%outdoor andstrictlyreservedfor retail decision-makersasvisitors.
Twowatchwords: useful andpleasant. Theaim?Toenable people to work together in thebestpossibleconditions, combiningprofessionalism andconviviality.
Today, many things have changed, butthe objectiveofJdC Garden Trends remainsthe same:tomaintaina high standard of qualitytooffer theprofessionoptimum working conditions andconvivial moments.
JdCGardenTrendsnow welcomes almost 390exhibiting suppliersand more than 1,200buyersrepresentingmore than 450Frenchand foreignchainsfromall distribution channels.JdC Garden Trends is nowa must-attendevent in thegardenindustry, both nationally andacrossEurope.
Ourdesiretosupport youisalsoreflected in theMAG,our annual specialissue
This year,The MAG#8offersa wealth of insights into the themes andissuesthatconcern you, enriched by interviews with professionalsfromthe sector:well-being, an imperative consumer need,the crucialissue of water, anticipation forgardencentres as aresponsetoa complicatedeconomic context, andurban greening
You’ll also find figuresonthe garden market,Floralie’sGardeninterview andthe newtrendstowatch
We look forwardtoseeingyou in Marseillefrom26to28 March!
www.journeesdescollections.com
Anticiper ! Anticipate!
LesJdC Garden Trends,toujoursen mouvement
JdCGardenTrends,forever in motion
Cuisines et planchas,unvraisuccès
Kitchens andplanchas, ahot favourite 29 Tendances conso2024-25 :après 10 ans d’absence, comment la couleurprépare son come-backdanslemonde du jardin 2024-25 consumer trends:following a10year absence, howcolourispreparing its comeback in thegardening world
Programme desJdC Garden Trends 2024 2024 JdCGardenTrends programme
DavidFouillé
DavidFouillé atravaillé pour de nombreux titres :Ouest-France, VSD, 20 Minutes. Il s’estspécialisé dans le mondeduvégétal il ya 20 ans. Aprèsson départ de Rustica, le journaliste adécidédepartirvers de nouvellesaventurestoujoursenlien avec le jardin.Iltient aujourd’huilesite« La tête dans lespâquerettes »etcollabore àdifférentes publications grand public commeprofessionnelles.
DavidFouillé
DavidFouillé worked formany differentnewspapersand magazines: Ouest-France,VSD,20 Minutes. He specialisedinthe worldofplants20years ago. Afterleaving Rustica, thejournalistdecided to move on to new professional projects always linked to the garden.Henow runs theblog“La tête dans lespâquerettes”and contributestovarious publicationsfor thegeneral public and professionals.
Manuel Rucar
Manuel RUCAR, tendanceur et fondateurducabinet de tendances CHLOROSPHERE.Son rôle estd’identifieretd’analyserles tendancesdeconsommation quirythmenttous lesmarchés pour en extraire lesstratégies àadopter àl’avenir. Il estlerédacteur du cahier de tendances internationalesdel’indoor et outdoorà N+2. Expert marketingconseil des marquesetenseignes du monde du jardin depuis plus de 10 ans, il estréférentaujourd’hui pour les médias et acteursqui souhaitent décrypterles prochaines saisons jusqu’à3 ansenanticipation.
Manuel Rucar
Manuel Rucarisa trendwatcher andthe founderofthe trend consultancyCHLOROSPHERE. His role is to identify andanalyse the consumer trends whichdrive allthe marketssoasto extractthe strategies to adoptinthe future. He is theauthorofthe internationaltrend guidefor indoor and outdoorfittingsfor N+2. As an expert marketing consultant whohas been advising gardeningbrands andretailers for10years,he is an establishedauthority for themedia andindustryfigures wishingtodecodethe forthcoming seasonsuptothree yearsin advance.
Roland Motte Présentdansles métiersdujardin depuis de nombreuses années, Roland Mottea étédirecteur de magasinchezJardiland,acheteur chez Gamm Vert,avant de créerson entreprise de conseils,formationset animations dans les métiersdujardin. Il intervient aussibien avec le grandpublic (FranceBleu, Editions Rustica…), qu’avecles professionnels (conseils, communication, marketing…).
Roland Motte
Roland Mottehas been involvedinthe gardeningindustry formanyyears.Hewas ashop manageratJardiland anda buyer at Gamm Vert,beforesetting up hisown companyoffering advice,trainingand events in thegardening sector
He workswithboth thegeneral public (FranceBleu, Editions Rustica, etc.)and professionals(advice,communication,marketing,etc.)
DACHSER DIY Logistics
Vosavantagesavec
DACHSER DIY Logistics:
Avec Maryline MiorietPierre Hervet,ila créé depuis 2021 le Guidedes ConsommateursJardin. Ce document annuel permet de mieuxcomprendreles évolutions de notremarché.
Vous pouvez retrouverRolandsur lesréseaux sociaux: Linkedin,Instagram,FacebooketTikTok.
With Maryline Mioriand Pierre Hervet,hecreated theGuide des ConsommateursJardinin2021. This French annual publication provides abetterunderstanding of developments in ourmarket. Youcan find Roland on social networks:Linkedin, Instagram, Facebook andTikTok.
Solution clé en mainintégréepour le commerceetl’industrie
Approvisionnement et distribution de vosproduits danslemonde entier par route, air et mer
Solutions àguichet unique pour un pilotage précis des flux d’informations et de marchandises
Logistiquejusqu’au point de vente (merchandising) et gestion des retours
Réseau d’entrepôts étendu offrant des services àvaleur ajoutée
JdCGardenTrends, le rendez-vousimmanquabledu printemps
Vous êtes dirigeant, acheteur ou décisionnaired’achat en jardinerieouenpoint de venteproposant desproduitsautourduthème Jardin,alors ne manquezpas l’occasion de participer le premier rendez-vousprofessionnel du secteurdeladistributionjardinen France,rassemblant pasmoins de 1000 marquesréparties sur390 stands.Cenombreimpressionnantdémontrel’ampleur de l’événement et la diversitédes produits et services présentés. Vous pourrezretrouver uneoffre complète du manufacturéorganisée autour de 5grandssecteurs:
•Lesecteur «JardineretCultiver» englobelaprincipaleconcentrationdemarques de motoculturedestinéeaugrand public mais aussilematérield’arrosage, en passantpar le bricolage, ainsique lesvégétaux.
•Lesecteur «Aménager& Construire» se focalise surles produits liés àl’aménagement extérieur, tels queles matériaux, l’éclairage, lesclôtures, lesterrasses ou encore la décoration extérieure
•Lesecteur «Vivre outdoor» réunit lesarticlestelsque lesbarbecues,lemobilierdejardin, lesaccessoires et produits d’entretien piscines,les jeux et lesjouets, lescoussins.
•Lacatégorie «Maison& Loisirs» inclut l’artdelatable,les loisirs créatifs,les plantesd’intérieur,les pots,les vases, lestapis et les paillassons… On peut donc trouverainsi desproduitsdedésaisonnalisation quipermettentdegénérer un chiffred’affairestoutau long de l’année.
•Lesecteur «Servicespourleretail» sans être cœur de l’offredu salon, répond auxbesoins desdistributeurs en matièredeconseil en équipement du magasinouenlogistiquepar exemple.
Avec près de 40% desexposants issusdeplusde 20 pays différents,les JdCGardenTrendsoffrent auxparticipantsl’opportunité de découvrir desnouveautésetdes produits inéditsenFrance grâceà sa dimensioninternationale.
Yconsacrer uneoudeuxjournéesdansvotre agenda si chargé, c’estenfaitgagnerdutemps,c’est accroîtrevotre attractivité auprès de vosclients en repérant lesmarques émergentes mais aussiles nouveautés produits desmarques leadersetfaire la différence. Profitez de cetteopportunité pour vous retrouveravecvos pairsetéchangerenface-à-face avec vosfournisseurs!
«Les JdC, un passageobligé»
NicolasImberti,responsable marché et stratégiechezBotanic «Qu’est-ce qu’ontrouveaux JdCGardenTrends? Unebonne ambiance déjà !Les salons ne sont pastousforcément sympathiques. Nous pouvonssurtout rencontrer l’intégralitédenos fournisseurs suruntemps restreint. Ilsnousprésententleurs projets et le timing estidéal.Fin mars,nousn’avons pasencorefininotre sélectiondeproduitspourl’année suivante.Nouspouvons sentir lestendances de fond,préempter lesexclusivitésavant lesautres et briefernos fournisseurs surceque nous recherchons. LesJdC, c’estégalement un bonthermomètre desinnovations.»
«Lemarchéfrançaisest importantpournous»
Isabelle Dulac, directrice commercialedelasociété néerlandaise Esschert Design
«Nousvenonsaux JdCpourrencontrernos clientsbiensûr et leur présenternos produits.Lemarchéfrançaisest importantpour nous.Nousn’y vendonspas forcémentlamêmechose quedansle restedel’Europe. AuxPays-Baspar exemple, pour l’automne-hiver, Esschert Design domine le secteurdes oiseauxetdes auxiliaires de jardin,duboisdechauffage et desdifférentscombustibles; en France,nousperformonségalement en oiseauxdujardin, mais aussi surles braséros et même lesollas !Notre catalogueest vraiment exploité à100 %dansl’Hexagone. De plus,enEurope, lesachatsse font souventdemanière groupéeà traversles centrales. En France, il faut vraiment quenousallions visiterchaqueclientpouravoir des commandes. C’estd’ailleurspourcette raison qu’EsschertDesigna un directeurcommercialpar pays.»
«Mapremièrefoisaux JdC»
Samuel Bouvier, directeurdeFloralie’sGarden «Jenesuisjamaisalléaux JdCGardenTrends! Je voulaism’y rendre depuis quelquetemps mais,mars, c’estledébut de la saison.Alors, àchaquefois, je remets ça àplustard. C’estlemomentoùilfaut accompagnerles équipes… Cetteannée,c’est décidé,jemedéplace àMarseille.Lebut ?Avecplusieurs collaborateurs,nousvenons échanger avec lescollègues,notamment ceux de notregroupement d’achatSaisons &Jardins.Lesalon permet égalementdesentirles tendancesetdedécouvrir de nouveaux fournisseurs.Une bonne préparationpourlasaison2025. »
If you’re amanager,buyer or purchasing decision-maker in agardencentreorretailoutletofferinggarden-relatedproducts, don’t miss this opportunitytotakepartinFrance’sleading tradeevent forthe garden retail sector,bringingtogethernofewer than 1,000 brands on 390stands. This impressive number demonstrates the scaleofthe eventand thediversity of theproductsand services on display. You’ll be able to find acomprehensive rangeofmanufacturedproductsorganised around 5major sectors:
•The “Gardening” sector encompassesthe main concentrationof brands of motorisedmachinery forthe generalpublic, as well as watering equipment, DIYproductsand plants
•The “Landscaping &Building” sector focusesonproductsrelated to outdoorlandscaping,suchasmaterials,lighting, fencing, terracesand outdoordecoration.
•The “Livingoutdoor“ sector includes itemssuchasbarbecues, garden furniture, swimming pool accessoriesand maintenance products,games andtoys, cushions,etc
•The “Home& Leisure” category includes tableware, creative hobbies, indoor plants,pots, vases, rugs anddoormats, etc. These areall seasonally-adapted products that canbeusedtogenerate salesthroughoutthe year
•The “Retailservices” sector,while notthe heartofthe show’s offering,meets theneeds of retailersfor advice on shop equipment andlogistics,for example.
With almost 40% of exhibitors coming from more than 20 different countries,JdC Garden Trends offers participants theopportunity to discover newproductsnever before seen in France,thanksto itsinternational dimension.
Devoting oneortwo days to this eventinyourbusyschedulewill save youtimeand increase your attractiveness to your customers by identifyingemergingbrandsaswellasnew products from leading brands andmakea difference.Takeadvantage of this opportunityto gettogetherwithyourpeers andtalkface-to-facetoyoursuppliers!
“The JdCare amust-do”
NicolasImberti,marketand strategy manageratBotanic
“Whatdoyou find at theJdC Garden Trends?A good atmosphere to begin with!Not allexhibitions arenecessarily pleasant.Above all, we canmeetall our suppliers in ashort spaceoftime. They presentuswiththeir projects andthe timing is ideal. At theend of March, we haven’tyet finished ourproduct selec-
tion forthe followingyear. We candetectthe underlying trends, pre-empt exclusiveproductsand briefour suppliersonwhatwe’re lookingfor.The JDCare also agoodthermometer forinnovation.”
“The French market is importantfor us”
Isabelle Dulac, salesdirectoratthe Dutchcompany Esschert Design
“Wecometothe JdCtomeetour clients, of course,and show them ourproducts. TheFrenchmarketisimportant for us.Wedon’t necessarilysellthe same thingthere as in therestofEurope. In theNetherlands,for example, forthe autumn-winterperiod, Esschert Design is theleaderinbirds andbeneficial insects, firewood andvarious fuels; in France,wealsodowellingardenbirds,but also in braziers and even ollas! We really do exploit100%ofour catalogueinFrance. What’s more,inEurope, purchasesare oftengrouped together throughcentral purchasing offices. In France,wereallyhaveto visiteachclienttoget orders.That’swhy Esschert Design hasa salesdirectorfor each country.”
“Myfirst time at theJdC”
Samuel Bouvier, director of Floralie’s Garden
“I’venever been to theJdC Garden Trends!I’vebeenmeaning to go for some time,but Marchisthe startof theseason. So,every time,I putitoff untillater.It’sthe time when youhave to go alongwiththe teams. This year, my mind’s made up,I’m goingtoMarseille.What’sthe plan?Witha fewof my colleagues,we’re goingthere to chat with ourcolleagues, particularly thoseinour Saison &Jardinpurchasinggroup.The exhibition is also an opportunitytoget afeel fortrendsand discover newsuppliers.It’sgoodpreparation for the2025season.”
ESPACE PERSONNELENLIGNE
ONLINE PERSONAL SPACE
Vous êtes déjà inscritentantque visiteur auxJdC Garden Trends ? Already registered as avisitor to JdCGardenTrends?
3bonnesraisons de vous connecter survotre espace personnel(www.journeesdescollections.com) et de téléchargerl’application desJdC Garden Trends 3goodreasons to connecttoyouronlinepersonalspace(www.journeesdescollections.com) anddownloadthe JdCGardenTrends application
1
ACCÉDEZÀ LA LISTEDES EXPOSANTS ACCESS THEEXHIBITORSLIST
Consultezlaliste complète desexposants,filtrezselon voscritères et découvrezles fichessociétés.
Consultthe complete list of exhibitors,filter accordingtoyourcriteriaand findout more about thecompanies
3 CONTACTEZLES FOURNISSEURS CONTACTTHE SUPPLIERS
Préparez vosrendez-vous et communiquez avec lesexposants grâceà la messagerie instantanée. Prepareyourmeetings andcommunicate with exhibitors throughinstant messaging.
2
Dénichez lesproduits pharesdevos rayons de demain,les futurestendances et lestoutesdernières collectionsjardin. Find outtomorrow’sflagshipproducts,futuretrends and discover thelatestgardencollections.
N’attendezplus, connectez-vousdès àprésent àlaplateforme 2024 (www.journeesdescollections.com) ! Don’twaitany longer, loginnow to the2024 platform (www.journeesdescollections.com)!
Téléchargerl’application / Download theapp:
La baisse de l’inflation, déjà entamée, devraitrassurer lesFrançaisetles pousserà consommer. Unebonne nouvelle aprèsune année2023endemi-teinte.
Fin2022, entreleCovid,ledévissage de l’euro face au dollar,l’explosionducoûtdufret, lesrupturesd’approvisionnement,l’accumulation desstocks, lesresponsablesdes marquesont vraiment eu l’impression d’allerdecrise en crise. L’année2023n’auraeffectivement pasété facile.Lemarchédujardin, 8milliards d’euros environ, avécuune périodecontrastée. Il aglobalement stagné en valeur,maisbaisséde5,5 %envolume. La baisse de la demande se confirme donc.Leniveaudes stocks demeureimportant et ils ontété achetésà un prix élevé. Il faudra bien lesécouler,mêmesi l’inflationdanscecas aura un effetpositif
Lesexplicationsdes résultatscontrastésde2023sontmultiples Au printemps, la météon’a pasaidéles ventes.Unretardqui n’a paspuêtrerattrapé. De plus,les conditions climatiquesn’ont pas favorisé lesventesenété,enraisondes arrêtéssécheresses.L’automne, chaudpuispluvieux, n’apas fait mieux. Autrephénomène marquant de 2023: l’inflation. Cetteaugmentationdes prix aété renforcéepar la montée en gammedes achats d’unepartiedes consommateurs. Lesrésultats ne sont cependantpas si mauvais. Lesprofessionnelsestimentque leschiffresdevente restentsupérieurs àceuxde2019. L’engouement né pendantleCovid n’adonc pasdisparu.Les professionnels du jardin notent parailleursl’arrivéedenouveauxacteurs,comme le hard discount quiprend des partsdemarchéà un moment où lesconsommateurs sont attentifs auxprixetaux promotions.
Quelques gagnants
Certains secteurs ontmieux tiré leur épingledujeu qued’autres. « Le jardin motorisé afaitune belleannée,nuanceGuillaume Mulleret, de l’agence GfK. Le marché destondeuses croîtdeplusde 2%,lereste de la motoculture, c’est-à-dire coupe-bordures,taillehaies, tronçonneuses, etc.,affiche un légerrepli de 1%.Les produits pour jardin (supportsdeculture,produitsphytosanitaires,engrais) progressentaussi de près de 2% en valeur,malgréune baisse des volumes. Le secteurdes grainesreste positifavecune hausse de 0,3% en valeur.Les semences florales et potagèrescompensant la baisse du gazon.» Deschiffresqui peuventfaire rêvercertains secteurs du jardin commel’outillage àmainenrepli de 10 %. L’horizon2024s’éclaircit cependant, d’autant qu’iln’y apas d’électionsmajeurescette année. L’inflationdevrait se réduireselon leséconomistes.LaBanqueCentraleEuropéennetable surune hausse desprixde3,2 %en2024etde2,1 %en2025. Un atterrissageendouceur…« Cela devraitpermettre de rééquilibrer le volume et la valeur, estime GuillaumeMulleret, ce quiest tout de
Thedecline in inflationthatisalready underway should reassure French people andpromptthem to startconsuming again. This wouldbegoodnews, in thewakeofa mediocre 2023.
At theend of 2022,whatwithCovid,the declineofthe euro againstthe dollar,the explosioninfreight costs, supply shortages andthe build-up of inventories, brandmanagershad theimpression that they were veeringfromone crisis to another. 2023 will nothavebeenaneasyyear. Thegardenmarket, wortharound€8 billion,experienced aperiodofcontrasts.Itstagnated overallin valueterms,but fell by 5.5% in volume terms. This confirms the downturn in demand.Inventories arestill high,and were acquired at ahighprice.Theymustinevitablybesoldoff,althoughinflation will this time play apositiverole.
Thereare many reasonsfor themixed resultsin2023. In spring, theweather didnot help sales: ashortfall that proved impossible to recover. In addition,weather conditions in thesummerwere notconducive to sales, duetothe restrictions broughtbydrought decrees. Theautumn, hotand then rainy, wasnobetter. Another striking featureof2023was inflation. This rise in prices wascompoundedbya shifttowards more upmarket purchasesbya certain proportion of consumers. Butthe finalresults arenot so bad. Professionals believethatsales figureswillstayabove thoseof2019. Themomentumgenerated during Covidhas thereforenot disappeared.Gardenprofessionals arealsonotingthe arrivalofnew players, such as hard discounters, whoare gainingmarketshare at atimewhenconsumers arewatchfulofpricesand specialoffers.
Some sectorsfared better than others.“Poweredgardening had agoodyear,” says GuillaumeMulleret,fromthe consultantsGfK “Themarketfor lawnmowers grew by more than 2%,while therest of thepowered gardeningtoolsector, i.e. edgers,hedge trimmers, chainsaws,etc., posted aslightdecline of 1%.Gardenproducts (growing media, crop protection products,fertilisers)are also up by almost 2% in valueterms,despite afallinvolumes.The seeds sector remainspositive, with a0.3%riseinvalue.Flowerand vegetableseeds compensatedfor thefallinturf.”These figuresmight turn certaingardensectors greenwithenvy, such as hand tools, down by 10%.
Theoutlook for2024islooking brighter,however,especiallyas thereare no majorelections this year.Economistsexpectinflation to ease.The European CentralBankisexpecting prices to rise by 3.2% in 2024 and2.1%in2025: resultingina soft landing. “This should make it possible to rebalancevolumeand value,” says
L’espoir
même important. L’an prochain,nousdevrionsassisterà un retour descircuitsspécialistes, si la météoest correcte,avecunvolume légèrement àlahausse. Mais il faut faireattention :les facteurs macro-économiquesinfluentdemanière parfoistotalementinattendue surlemarchédujardin. Nous sommes surdufaire soimême !Jepense quelademande surles consommables devrait se stabiliser.Jegarde néanmoinsdes interrogations concernant le matériel.Celarisqued’êtreplusdifficile surcemarché: le taux d’équipement abeaucoupaugmentédepuislacrise.Etles jardiniersnerenouvellentpas leur matériel tous les3 ans.»
Un avenir en suspens
Au final, l’économie,malgréles incertitudes,a plié,maisn’a pas rompu. Lesconflitsrestent pour l’instantcontenusmaislaissent planer desinterrogations. Lesprofessionnelsaffichent unecertaineconfiance carils arrivent avec dessolutions quirépondent auxattentesdes jardiniers,notamment environnementales. Resteune dernière donnée.LaFrancedemeure l’un despaysoù lesménages épargnentleplus. Lesbas de lained’une partie de la population se sont bien remplis. L’épargne, c’estl’argentpour demain Pour peuque lesperspectiveséconomiques soient rassurantes,les Français pourraient diminuer leur effort d’épargne et recommencerà consommer. Leséconomistes notent aussi que nous avonsvécu30ans sans inflation: lesconsommateurs ont perduleurs repèresenmatière de prix,cequi peut expliquerleur frilositéfaceà la dépense. Un freinpsychologique et uneincompréhensiondelajustessedes tarifs qu’ilvafalloir surmonter.
GuillaumeMulleret, “whichisimportant allthe same.Nextyear, we should seea return of specialist channels,ifthe weatheris decent,withaslightincreaseinvolume. Butthrow cautiontothe wind:macro-economicfactors sometimeshavea totallyunexpectedinfluence on thegardenmarket. We’reinthe doing-it-yourself business!I thinkthatdemandfor consumablesshouldstaysteady. However, Istill have some concerns with regard to equipment. It’s likelytobemoredifficult in this market:the equipmentratehas risensharply sincethe crisis.And gardenersdon’t replacetheir equipmentevery 3years”.
In theend,despite theuncertainties,the economywobbled,but didnot fall down.Conflicts arecontained forthe time being, but doubts stilllinger. Professionalsare showinga certainamountof confidence,because they arecomingupwithsolutions that meet theexpectationsofgardeners,particularlywithregardtothe environment. Thereisone finalconsideration.Franceisstill oneofthe countriesinwhich households arethe biggestsavers. Thecoffers of part of thepopulationare full.Savings aremoney fortomorrow. Provided theeconomicoutlook is reassuring,the French could eatintotheir savingsand startconsuming again. Economists also pointout that we have had30years withoutinflation:consumers have lost theirprice bearings,which mayexplain theirreluctance to spend. This psychologicalbarrier andlackofunderstanding of theright prices arefactors that will have to be overcome
LanouvellecollectionDIVAd’EDA
déclinéeendeuxdécors(BasaltetStone) apporteunetouchededesignet résolumentmoderneàvotredéco!
L’arrosage aconnu desdéboiresen2023. Mais lesvoyants restentauvertpourun secteurqui doit apporter desréponsesà de nombreux défis.
Watering suffered from setbacks in 2023.But thefutureisstill bright fora sector that hasto provideanswers to many challenges.
DavidFouillé
Le marché de l’arrosage aconnu un fort ralentissement en 2023. « Le marché étaitenberne l’an dernier,constateNicolas Toran, directeurmarketing d’Hozelock, il estrevenuauniveaude2020, notamment en raison de la sécheresse et desinterdictions d’arroser. »Silamétéo 2024 s’yprête,les ventes devraientretrouver un bonniveaud’autantque le marché n’estpas encore mature.Producteurs et distributeurs sont prêtsetproposent dessolutions dans un domainequi préoccupenttoujoursplusles Français :respect de l’environnement, baisse de la facture d’eauetinterdictiond’arrosage. Uneexigence renforcéepar la demandedes pouvoirs publics.
De nombreuses solutions
Heureusement,lagamme estvaste et multiple. Elle débute dans le choixduterreau puisqu’ilcomprendsouvent dessystèmesderétention d’eau. Lespaillages se sont égalementimposés cesdernières années commedes éléments essentiels pour réduireles pertes en eau. Indispensables également: lestuyauxd’arrosageetles dévidoirs dont lesventesdemeurent élevées. Si lesarrosoirs restentunélément incontournable,l’arrosage automatiqueséduittoujoursplusles jardiniers que ce soit pour lesapports d’eauquotidiensoupour pallier l’absencedes vacanciers.Cemoded’arrosage,notamment le goutte-à-goutteetles tuyaux microporeux, estlepluséconome en eauà condition d’aiderleconsommateurà s’yretrouver.Julie Hoang, directrice marketingdeGardena,confirme la nécessitédepédagogie en matièrededistribution raisonnéed’eau :« Nous avonsimaginé de nouveauxcodes couleursur lespackagingspouridentifier chaque application, en fonction desvégétaux et de leur installation :les plantesenpot,les massifs,les potagers…celapermetà l’utilisateurdes’y retrouverplusfacilement. Même lesconnectiques bénéficientd’uncodecouleur parceque nous nous sommes renducompteque c’étaitcompliqué »
Lesprogrammateursd’arrosageséduisent également lesjardiniers. Ce secteurest encore en croissance. Lesderniersmodèles sont,pourcertains, dotésd’uncapteur solaireetd’une pompe. « Les dispositifsd’économied’eau ainsique lesrécupérateursd’eau de pluieont particulièrement séduits cetteannée », complète NicolasToran.Les chiffres de vente, unecroissanceà deux chiffres,nesont pasconnusmaisces produits ontrencontré un grandsuccèsl’andernier.Unautre signedelaprise de conscience desFrançaisquant àlanécessité de préserverles ressources en eau.
Thewateringmarketslowedsharply in 2023.“The market wasata lowebb last year,” says Nicolas Toran, MarketingDirectoratHozelock, “dropping to 2020 levels,mainlybecause of thedroughtand the watering bans ”Ifthe weatherin2024sopermits, salesshouldreturntoa healthylevel,especiallyas themarketisnot yetmature. Producersand retailers areready andofferingsolutions in an area that is of increasing concerntothe French:carefor the environment, lowerwater billsand bans on watering.A concernreinforcedbythe demandsoflocal authorities.
Fortunately, therange is extensiveand varied.It starts with thechoiceofpotting soil,which often includes waterretention systems. Mulcheshave also become essentialinrecentyears forreducing waterloss. Hosesand hose reelsare also amust, andsales arestill riding high.While watering cans areindispensable,automatic watering systemsare becoming increasingly popularwithgardeners, whetherfor dailywateringortofillinwhenonholiday. This type of watering,inparticulardripirrigation andmicroporous hoses, is themosteconomical in termsofwater consumption, as long as consumers arehelpedtofindtheir bearings.Julie Hoang, marketingdirectoratGardena,confirmsthe need foreducation when it comestorationalwater use: “We’vecomeupwithnew colour codesonthe packaging to identify each application, dependingon thetypeofplant andhow it’s installed: potplants, flower beds,vegetable patches, etc. This makesit easier forusers to find theirway around.Eventhe connectors arecolour-coded, becausewerealised that it wascomplicated ”
Watering programmersare also very popularwith gardeners. This sector is stillgrowing.Someofthe latest models areequippedwitha solarsensorand apump. “Water-saving devicesand rainwaterharvestershavebeenparticularlypopular this year,” adds NicolasToran.Sales figuresare notavailable, butthese products were abig hitlastyear, with double-digit growth.Yet anothersignthatthe French arebecomingmoreaware of theneedto conserve waterresources.
L’eau, un enjeucrucial Water, acrucial issue
Issues d’unetechnique ancestrale,les ollasdelapoterie Lutton délivrel’eau directementaux racinesdes végétaux.A la clé: une économie de 50 à70% du précieux liquidemêmependant les vacances.
Basedonanancestral technique, theollas made by theLutton potterydeliver waterdirectlytothe rootsofplants. Theoutcome is a50to70% saving on thepreciousresource, even during the holidays.
Le programmateurd’arrosagesmart WaterControl,produit par Gardena, permet un arrosage automatiquedujardin. Lescycles peuventêtreplanifiés àtoutmomentetà distance.Idéal pour gérerses apportsd’eau au plus près
Thesmart WaterControl irrigation programmer produced by Gardenaautomatically waters your garden.Cyclescan be plannedatany time andremotely. Theideal waytomanage waterrequirementswithtotal precision.
Le dévidoir automatiqueAutoReelMobiled’Hozelockpermet auxjardiniersd’arroser partoutdanslejardinsansavoir de tuyau quiencombrelapelouse puisqu’ilserembobine tout seul. Ses35m de tuyau, fabriqué avec 20 %dematièresrecyclées, couvrent unegrandezoned’arrosage.
TheHozelockAutoReelallowsgardeners to wateranywherein thegardenwithout having ahosepipelying around on thelawn, as it rewindsbyitself. Its35m of hose,madefrom20% recycled materials, covers alarge watering area
L’eau, un enjeucrucial Water, acrucial issue
Made from plasticrecycledusing wind power, theGreen Basics waterbuttfromElhohas acapacityof110 litres.Thankstoits design, includinga planterontop,itcan be installedona patioorbalcony
Fabriquésà partir de plastiquerecyclé grâce àl’énergie éolienne,lerécupérateurd’eau GreenBasicsd’Elhoa unecapacitéde110 litres.Grâce àson design,notamment son bacà plantessur le dessus,ilpeutêtre installé surune terrasse ou un balcon
Lesmarques et lesenseignes
prennent évidemment en compte lesaspirations desFrançais. Et l’attitude desconsommateurs vis-àvisdujardincontinueà évoluer…
Theessential feel good factor
Brands andretailers naturallykeepa closeeye on theaspirations of theFrench people.And consumers’ attitudestothe garden arecontinuingtoevolve… DavidFouillé
Améliorerlecadre de vie, se reconnecterà la nature,faciliter la vie. Le jardin s’estréinstalléaucœurdes préoccupations desFrançaisces dernièresannées. Ilsy passentdeplusenplus de temps. Cetespace, ilslecultivent bien sûr. Plus de 50 %des ménagesachètentdes végétaux d’extérieurchaqueannée.Ils yviventtoutsimplement. Et pour ce faire, ilslemeublentetle décorent.Les professionnels du mondedujardin, notamment ceux du nouvel espace Maison &Loisirs du salonJdC Garden Trends,ont bien comprisles attentes desconsommateurs.Mais ilssontégalement nombreux àvouloir préparer l’avenir.« Je crois qu’ilfautque l’on fasseuneffortparticulierenversles jeunes générations,analyse Carole FischelGuizard,directricedegamme Autoproducteur –Centraled’achatschezTeract. D’une part ce sont nos
Improvingour living environment, reconnecting with nature, making life easier .Inrecentyears,the garden hasre-emerged as akey concernfor theFrench. They spendmoreand more time there. And, of course,theycultivate it.Over50% of households buyoutdoor plants everyyear. They simply live there. Andtodo so,theyneedtofurnish anddecorateit. Garden professionals, particularly thoseworking in thenew Home &Leisure area of the JdCGardenTrendsexhibition, arefullyconversantwithconsumer expectations.But many of them arealsokeentoprepare forthe future.“Ithink we need to make aspecial effort with theyoungergeneration,” says Carole FischelGuizard,AutoproducerRange Manager, Purchasing Centre at Teract.“On theone hand,theyare ourcustomers of tomorrow,and on theother,studies show that
Theessentialfeel good factor
clientsdedemain, d’autrepartles études montrent qu’ils sont très pessimistes. Ilss’inquiètentdel’avenirdelaplanète.Les marques ontdéjàbeaucoupfaitenlamatière,maisnousnelecommuniquonspeut-être pasdelabonne façon. »Pourl’heure,qu’il s’agisse d’hommes ou de femmes,des villes ou descampagnes,7 français sur10prennentplaisir àentretenirunjardin. Le plaisirdefaire est unenouvelledimension du «feelgood».Et, depuis le confinement,s’y ajoute le bonheurdelatransmissionentre générations. Un peucomme la cuisine. Enfin, le jardin redevientunlieuderelation socialeetd’échange commelemontrel’engouementpourles jardinspartagés.
La foliedes
Passéesdemodedansles années 1990,les plantesvertes reviennent en force. Si le yuccaouleficus restentdes grands classiques,les 25-40ans se tournent vers d’autres espècescomme les caladiums, calathéas, alocasias, desvégétauxtrèsinstagrammables Ilsdonnent auxappartementsunair de jungle urbaine. Autrechangement notable: le circuitdecommercialisation.Les jeunes générationssetournentversInternet: il concentredéjà9 %des achats Ellessesontégalement entichéesdes jardinerieséphémères,une mode quinesemblepas s’atténuer,loindelà. Le végétalfaitvraiment partie de la viequotidienne desjeunesFrançais. #plantaddict #houseplantcommunity #plantlover…
they areverypessimistic.They’re worriedabout thefutureofthe planet.Brandshavealready done alot in this area,but perhaps we’renot communicatingitinthe rightway.” Forthe time being, sevenout of tenFrenchpeople, be they menorwomen,urban or ruraldwelling, enjoytending agarden. Thepleasureofdoing things by yourself is anew “feelgood” dimension. And, sincethe lockdown,there is also thepleasureofpassing it down from one generation to thenext. Abit like cooking. Finally, thegardenis once againbecominga placefor socialisingand sharing, as shown by thepopularityofsharedgardens.
Having fallen outoffashion in the1990s,houseplants aremakinga strong comeback.While yuccaand ficusremainthe greatclassics, 25-40year-olds areturning to otherspecies such as caladiums, calatheasand alocasias, allhighlyInstagrammableplants, which lend an urbanjunglefeeltoflats.Another notablechangeisin saleschannels. Theyounger generation tend to shop on Internet, whichalready accounts for9%ofpurchases.Theyhavealsotaken alikingtopop-upgardencentres,a trendthatshows absolutely no signsofabating forthe time being. Plants have trulybecomea part of thedaily livesofyoung French people. #plantaddict #houseplantcommunity #plantlover…
Robot de tonte autonome.
Guidé parlatechnologie AGSpour dessessions de tonte plusintelligentes.
Samuel Bouvier, directeurdeFloralie’sGarden
«Nousmaintenonsnotre chiffred’affaires»
Samuel Bouvierdirigeune belleentreprise. Néeen1973, Floralie’s Garden compte aujourd’huiprèsde70collaborateurs. La plus importante jardinerie indépendante de France.
«A l’originedeFloralie’sGarden, il ya unefamille de maraîchers.En1919, Alphonsine et AugusteFrénet acquièrent un terrainà Bétheny, auxportesdeReims.Cesont leursenfants et petits-enfants quisetournentversl’horticultureet fondenten1973une fleuristerie-graineterie :Floralie’sGarden. Le localde100 m2 s’estbienagrandi :lajardineries’étend aujourd’hui sur10000 m2.Moi,jesuisarrivéenen1996entantque responsable de l’animalerie.Jedirigelajardineriedepuis2012. Pour Floralie’s Garden,l’année n’estpas si mauvaise quecela. Nous sommes àpeu près surlemêmechiffre d’affaires que2022enpartiegrâce àl’augmentationdes tarifs.Ilreste un pointnoir: la baisse de la fréquentationdumagasin,neserait-ce qu’enraisonducoûtde l’essence. Nous avonstoutdemêmegardé unepartiedelaclientèle quinousfréquente depuis la criseduCovid.Notre jardinerie conserve cependantune particularité: notrefer de lancereste le végétal. Et les ventes de végétaux ontaugmentéde10à 20 %. Uneautre tendance du marché :lesuccèsdes plantesvertesetd’intérieur.Nousavons noté uneprogression de 25 %l’andernier et de 5% encore cette année. Ensuite, la situationdiffère selonles secteurs :l’animalerie souffredelamultiplicationetdelaspécialisationdes enseignesetle pleinair apâtidelamétéorologie. Il ne faut pasoublier quel’onreste un métier de loisir.Noussommessur desachatsplaisir,coupdecœur. Le fleurissementpasse en findubudgetdes ménages. Nous allons avoirdumal àmaintenir notrechiffre d’affaires en 2024,maisnousdevrionspréserver nosmarges. Lesprixdes produitsd’importation,dansl’animalerieetleplein airsontà la baisse, notammentenraisondeladiminutionduprixdes containeurset du transport. Lesfournisseursdiminuent donc leurstarifs. Nous tablonssurtout surune croissance du végétal. Nous avonspourprojetlacréationd’une vastezoned’expositiondegrossujetsdevégétaux (les jardinsdeFloralie) associée àdes misesensituation paysagées afin de susciter desenviesà nosclients.Etnouscomptonsbien profiter de nosatoutsd’indépendant en créant desévènements commenotre marché de Noël surplusde1500m2ouencorenotre salonduchatenétant réactifs grâceà la mise en ventedenouveautésetenjouantsur notregrandeliberté dans le choixdes gammes de produits.»
Samuel Bouvier, director of Floralie’s Garden
“Weare keepingour sales up”
Samuel Bouviermanages afinebusiness. Foundedin1973, Floralie’s Garden todayboasts nearly 70 employees, andisthe biggestindependentgardencentreinFrance.
“BehindFloralie’sGardenliesa family of market gardeners. In 1919,Alphonsineand AugusteFrénet bought aplotoflandinBétheny,onthe outskirtsofReims It wastheir children andgrandchildren whoturnedtohorticulture,foundingFloralie’sGardenin1973. The100 sqmpremises have sincegrown considerably:the garden centre nowspans 10,000 sqm. Ijoinedin1996asheadofthe petsection,and I’ve been runningthe garden centre since2012.
ForFloralie’sGarden, theyearwas notall that bad. We didabout thesameturnoverasin2022, thanks in part to priceincreases There’sstill onedownside: thedropinfootfallinthe shop,which is at leastinpartdue to petrol prices.Evenso, we have kept some of thecustomers whostarted shopping with us during theCovid crisis.Nonetheless,our garden centre stillhas onespecificity:our bigselleristhe plantdepartment. Andsales of plants increased by 10-20%.Another market trendisthe popularity of greenand indoor plants.Wesaw a25% increase last year anda further5% this year.The situationvariesfromone sector to another: thepet sectionissuffering from theincreaseinthe number andspecialisation of chains,while theoutdoor sectionhas suffered from the weather. Butwemustn’t forget that this is stilla leisurebusiness.
We’reinthe business of buying forpleasure, on awhim. Flowers arethe last item on thehousehold budget
We’regoing to struggle to keep up oursales in 2024,but we should be able to maintain ourmargins.The prices of imported products in thepet andoutdoor sectorsare falling,mainly becauseofthe reductioninthe cost of containers andtransport. Suppliers aretherefore lowering theirprices. Aboveall,we’re bankingongrowthinthe plantsector. Ourplanistocreatea giantdisplay area forlarge plants (lesjardins de Floralie), combinedwithlandscapeddisplaystoinspire ourclients.And we intend to make themostofour assets as an independentstore by creating events such as ourChristmas market,coveringover 1,500sqm,and ourcat exhibition,bybeing responsive andputting newproductsonsale, andbytakingfulladvantage of our freedomtochooseproduct ranges”.
Lesbassins deviennent indispensables même si lesventes marquent le pascette année. En revanche lesconsommables poursuiventleurprogression.
Swimming poolsare becoming indispensable, even if salesare slowingdown this year.Consumables,onthe otherhand, continue to grow.
DavidFouillé
Au vu deschiffres, unebaissede15% desventesen2023, d’aucuns pourraient conclure àlafin d’unegrandehistoired’amour.Après tout,laFrancen’est-ellepas déjà la championne d’Europe avec plus de 3millionsdepiscines? En réalité, lesconstructions sont en hausse de 8,9% parrapport à2019. Le marché poursuit sonévolution :les bassinssontpluspetitsetmieux équipésgrâce auxcouvertures et abris. Ceséquipements permettent de fairebaisser la facture énergétique, de limiterl’évaporation,maisaussi de prolongerla saison.Parmi lessolutions avancées auxJdC Garden Trends,citons parexemple lesproduitsdetraitementdel’eau ou lessystèmesde filtration qui réduisentlebesoindecontre-lavage.Anne-Catherine Philippe,directricemarketing de Bayrol,confirme: « Notreactivité n’apas étéimpactéepar la baisse desventes. Il ya toujours despiscinesà traitermêmequand la météon’est pasaurendez-vous.Bayrolpropose cetteannée desnouveautés: dessystèmesautomatisés pour optimiserletraitement de l’eau. Ilssontconçus pour faciliterlavie des consommateurs. »De quoi alimenterlasoif desFrançaispourlapiscine.Etilreste de quoi manœuvrer… 70 %des Français rêvent de posséderunbassin. Un intérêtdouble: au-delàdu plaisirdelabaignade, il apporteune nette plus-value àlarevente d’unemaison.
Lookingatthe figures- a15% drop in salesby2023- some might conclude that this is theend of agreat love affair.But isn’tFrance alreadythe European champion,withmorethan3 millionswimming pools? In fact,constructionisup8.9%comparedto2019. Themarketisevolving: poolsare gettingsmaller andbetterequipped, thanks to covers andshelters. This equipmenthelps to reduce energy bills, limitevaporation andextendthe swimming season Amongthe solutionspresented at theJdC show were water treatmentproductsand filtration systemsthatreducethe need forbackwashing.Anne-CatherinePhilippe, marketingdirectorat Bayrol,confirms: “Our business hasnot been affected by thedrop in sales. Thereare stillpools to be treated, even in badweather Bayrol’s newproductsthisyearinclude automatedsystems to optimise watertreatment.Theyare designed to make life easier for consumers” Enough to satisfythe French thirst forswimmingpools Andthere’s stillplentyof room formanoeuvre... 70%ofFrenchpeople dreamofhavinga swimming pool.The benefits aretwofold:inaddition to thepleasureofswimming,itsignificantly increasesthe resale valueofa house.
Découvrezdanscecahierquelquesnouveautésdes fournisseurs exposant surles JdCGardenTrends2024
Discover in this bookletsomebrand newproductsshowcased from some suppliersexhibitingatJdC Garden Trends 2024
Qualitégastronomique
Stand: Hall 2-U28
re et décompacte le sol éserve la biodiversité rformant, sans effort r é r Aè Pr Pe
UsagePROFESSIONNEL et PARTICULIER
Bordureflexiblequis’adapte àtouteslescourbes
Raccordparfaitgrâceau systèmedefixations
Facilitédeposegrâceaux sardinesenmétal
Le Bonus Réparation estune aide financière conçue pourinciterles Françaisàfaireaffûter leurs outils ou réparerleursbarbecue/parasols, qui nesontplussous garantie. Seuls les réparateurslabelliséspourrontenfaire bénéficierleurs clients!
C’estunvaste chantier quis’ouvre.Ilvafalloir reverdir le milieu urbain pour atténuer les fortes chaleurs commeles pluies diluviennes. Unecondition :avoir le savoir-faire…
Amassive projectawaitsdecisionmakersin France,withthe need to replanturban spaceto mitigate theeffects of heatwavesand torrential rain alike. Here,expertise will be crucial.
Lesvillesn’ont d’autrechoix qued’atténuerles épisodes caniculaires quisesuccèdent.Une dessolutions consiste àvégétaliser rues et bâtiments. Lesplantes permettent de réduirelachaleur en créant de l’ombrage, mais aussid’absorberetderéfléchir les rayons du soleil.Les mairiesinstallentdes forêts urbaines,des oasisdefraîcheur,des toitsvégétalisés .« Chaque année, nous désimperméabilisonsles sols,nouscréonsdes centainesdemètres carrés de verdure, souligne Jérémy Noble, directeuradjoint ÉcologieetNatureà Nancy. Nous installons desjardins de façade Nous végétalisons unepartiedes places de parkingqui se libèrent en raison de la loisur la mobilité.Celle-ciimposelasuppression du stationnementsur les5 mètres en amontdes passages piétons. Néanmoins, il restebeaucoupdecontraintes,notamment surla plantation d’arbres àcause desréseaux…Nousnenégligeonspas le domaineprivé.Ilreprésenteprèsde50% des300 ha d’espaces vertsdeNancy et lesparticulierspossèdent 60 à75% desarbres. C’estdoncunaxe primordial »
Unecarte àjouer ?
Lesmunicipalités peuventdemanderaux promoteurs de verdirleurprojetdeconstructionimmobilière.ArnaudTravers,le directeurinnovationdugroupeTravers,rappelle: « Je penseque nous n’en sommes qu’aux balbutiementsdelavégétalisationen ville. Il ya bien une prisedeconscience, mais nous n’en sommes qu’à la phased’essai.Les plantesgrimpantesconstituent dessolutionssimples,fiables et adaptables àtoutesles situations.Elles ne demandentque desstructureslégères,des filins,des câbles,des grillagesque l’on vienttendreau-dessus desrues. Installées sur lesmurs, lesgrimpantespeuvent couvrirjusqu’à 10 m2 sans aucun problème,à l’horizontalecomme àlaverticale.Pourmoi,ily aune carteà jouerpourles professionnels du jardin àcondition queles responsablespolitiquesnousfassent confianced’une part et quenous soyons en mesure d’apporter dessolutions techniques d’autrepart. »
Cetteprise de conscience ne touche passeulement lesprofessionnels de l’urbanisme, le grandpublicaussi aévolué. Alorsque les citadins s’indignaient, il ya encore quelques années,del’apparition d’herbes folles ou de l’amas de feuilles mortes surles trottoirs, ilssouhaitentdésormais uneville verte.
Cities have no choice otherthantomitigatethe effectsofthe heatwavesthatFranceisconstantlyexperiencing. Onesolutionis to introducegreeneryintostreets andbuildings.Plantsreducethe effectsofheatbycreatingshade,but they also absorb andreflect thesun’s rays.Towncouncilsare installing urbanforests,cool islandsand greenroofs.“Everyyear, we de-sealthe ground and create hundreds of square metres of greenery,” explains Jérémy Noble, deputy director forEcology andNatureinNancy We install vertical gardens. We’replantingsomeofthe parkingspacesthat have become availableasa result of theMobilityAct,which prohibits allparking spaces less than five metres away from pedestrian crossings. However, thereare stilla lotofconstraints,particularly when it comestoplantingtrees,due to theutility networks...We arenot neglecting privateproperty. It accounts foralmost50% of Nancy’s300 hectares of greenspaces, andprivate individualsown 60 to 75%ofthe trees. So this is akey area.”
City authoritiescan requiredevelopersto“green” theirbuilding projects.ArnaudTravers,InnovationDirectoratthe TraversGroup, recalls: “Ithink we’restill in theearly days of urbangreening. There hasindeedbeenanawakening,but we’reonlyatthe trialstage. Climbing plants aresimple, reliable solutionsthatcan be adapted to anysituation.All they requireare lightstructures, wires, cables andnetting that canbestretched abovethe streets. Mountedon walls, climbing plants caneasilycover up to 10 sqm, both horizontallyand vertically.I believethat garden professionalshavea hand to play,providedthatpoliticians trustusonthe onehand, andthat we areinapositiontoprovide technicalsolutions on theother ”
This newawareness hasreached notonlyurban planning professionals, butalsothe generalpublic. Whereasjusta fewyears ago, city dwellers were outraged by thesight of overgrownweeds or pilesofdeadleavesonpavements,theynow want agreen city
At JdCGardenTrends, theplant selectionincludesmajor playerssuchasFleur Nv,Javadoplant,G3F Pépinières,Lannes et Fils,PépinièresPoncin, Piante Faro,Verdiaand thegroup of producers/manufacturers“Silenceçapousse” representedby Floréac, Ernest Turc,HortivalDiffusion,GroupeClisson,Jardins de Loireand PremierTech.
AuxJdC Garden Trends,lasélection végétale réunit des acteurscomme FleurNv, Javadoplant, G3FPépinières, Lannes et Fils,PépinièresPoncin, Piante Faro,Verdiaetlegroupement de producteurs/fabricants «Silence ça pousse »à travers la présence de Floréac, Ernest Turc,HortivalDiffusion, Groupe Clisson, JardinsdeLoire,Premier Tech
Green growth in thecity
Troisquestions àPatrick Abadie,responsable affaires réglementaires Végétal
JardineriesetAnimaleries de France
Commentvoyez-vouslavégétalisationurbaine ?
Depuis unedizaine d’années,onassiste àunengouementdela part desFrançaispourverdirleurbalcon, terrasse et jardin.Pour répondre àcette demande, lesenseignes ontbeaucouptravaillé leur offre. Nosclients aiment cultiver despetitsfruitiers,des tomates-cerises, desmini-légumes. Du snacking pour l’apéro! L’autreutilisation notableduvégétal en ville, c’estl’isolation par rapportauvoisinage.Jepense auxbacsdebambous ou d’arbustes persistantsentre deux balcons.
Quepeuvent faireles enseignesfaceauréchauffement climatique ?
Ce phénomènedoitnouspousser ànousconduireenentreprises citoyennes et responsables.Nousdevonsmener un travail de recherchescientifique. Il nous faut aussidiffuserles bonnes pratiquesauprèsdes jardiniers.Nouspouvons faireévoluer nos gammes vers desespèces (vivaces ou arbustes)sobreseneau.Nous possédonségalement desespèces et variétés,commercialisées depuis 40 ou 50 ans, pour lesquelles cettesobriétén’a jamais été mise en avant, voireidentifiée.
Commentgérer arrosage et canicule ?
C’estunpoint essentiel. Notrecrainte,c’est quenos clientsne puissent plus arroserleurs plantes, nous risquons alorsdetout perdre.Malgrélapressionmédiatique, il faut rappeler qu’arroser n’estpas un acte inciviqueà partir du moment où l’on respecte certainesrègles… La filièrea déjà misenplace descertifications commelelabel «PlanteBleue». Lesproducteurs de végétaux ont, parailleurs, fait beaucoup d’effortsconcernantlagestion de l’eau. Nous travaillonsactivementsur ce sujetmultifacette.
Threequestions to PatrickAbadie, regulatory affairsofficer for greenery
JardineriesetAnimaleries de France
What is your take on urbangreening?
Over thelastten yearsorso, theFrenchhavebecomeincreasingly keen to addgreenerytotheir balconies, patios andgardens.To meet this demand,retailers have been workinghardontheir product ranges.Our customersliketogrowsmall fruittrees,cherry tomatoes andbabyvegetables. Snacks foraperitifs!The other notableuse of plants in thecityistoprovide insulation from the neighbours.Think of bamboo or evergreenshrub planters between twobalconies
What canretailchainsdoinresponsetoglobalwarming?
This situationshouldencourage us to actasresponsible corporate citizens.Weneedtocarry outscientificresearch. We also need to spread good practice amonggardeners.Wecan developour ranges to includewater-efficient species(perennials or shrubs). We also have speciesand varietiesthathavebeenonthe market for40or50years,but whichhavenever been promoted or even identified as waterefficient
Howdoesone reconcilewateringand heatwaves?
That’s afundamental issue. Ourfearisthat ourclients will no longer be able to water theirplants, andwerisklosingeverything. Despitethe pressure from themedia,we need to remind people that watering is notananti-social actaslongastheyfollowcertain rules. Thesectorhas already introduced certifications such asthe“Blue Plant” label. Plantproducers have also made greatefforts with regard to water management.Weare actively workingon this multifaceted issue.
Anticiper? Avec deshausses de prix,des incertitudes,des doutes surl’avenirdenotre société, le consommateur fait le dosrond. Mais heureusement,nousavons déjà connu ce genredesituation…Etenpareilcas,le retour vers lesfondamentauxs’impose… Au boulot !
Anticipate?Withprice rises, uncertainties anddoubtsabout thefutureofour society, consumersare sittingontheir hands. But fortunately, we have alreadyexperienced this kind of situation... Andinsuchcases,the rule is to go back to basics... Time to gettowork!
Roland Motte ... Jardinier! Gardener!
Ce n’estunsecretpourpersonne, aprèslapériode COVID, faste pour le jardin,leréveilest nettementpluscompliqué. Finies lesqueuesdansles points de ventepourtrouver lesplants de légumesetles grainespouraméliorer ou créerson premier potager.
Le jardin et la distribution,engénéral,doivent affronterdes temps plus difficiles
En 2023, l’indice desprixà la consommation apris+5,9% en France (Insee).
Le deuxième trimestreest un peumoins violent, il n’empêche… Le malest fait et le consommateur fait deschoix.Les produits de secondenécessité,comme le jardin ou lesaccessoires de décoration,pourraientsubir unebaissesignificative Selonlecabinet Altares, la grande distribution enregistre un nombre record de défaillances d’entreprisesausecondtrimestre 2023,leplusmauvais chiffredepuisdix ans.
Le constatest difficile, mais commediraientles anciens« on en a vu d’autres ».
En s’appuyant surnotre bonsens« terrien» et la dynamiquequi caractériseles acteursdenotre marché,çavalefaire !
Promoetprix
En tête du hit-parade desactions à mettre en place, c’estladynamique commerciale.
En jardinerie,laculture n’estpas àla promospontanée.Nousprivilégionsla qualitéetpensons queleclientferala différence parlechoix de l’enseigne.Encette périodeunpeu plus troublée,ilconvientpourtantdefaire valoir sa capacité àréduire la margepournepas se laisserdistancer parleconcurrent. Nous
It’s no secret that in thewakeofthe COVIDperiod, whichwas abumperperiodfor gardening, thesituation hasbecomemuch more difficult.
Gone arethe queues at thetillfor vegetableseedlingsand seeds to improveorcreatetheir firstvegetable patch.
Gardeningand retail in generalare having to face up to toughertimes
In 2023,the consumer priceindex rose by 5.9% in France (Insee). Thesecondquarter wasa little less severe,but allthe same Thedamagehas been done andconsumers aremakingchoices Non-essentialproducts, in areassuchasgardening or homewares, couldsee asignificant drop.
Accordingtothe consultancyAltares,massretailrecordeda record number of business failures in thesecondquarter of 2023, theworst figure forten years.
It maybehardtoaccept, butasthe old-timers wouldsay,“we’ve seen it allbefore”
By usingour “feetonthe ground”commonsense,and thedynamism so characteristic of ourmarket’splayers,wecan getthrough this!
Toppingthe list of actionstoput in placeissales momentum Garden centresdonot have aculture of spontaneouspromotion. We give priority to quality, andbelieve that ourcustomers will do therestbychoosingthe rightretailchain.Inthese more troubled times, however, we need to make themostofour capacity to reduce marginstoavoid beingleftbehindbythe competition. We must ‘dare’ to cutpricesonsome20/80s, andwehavethe means to do so.
It’s nota question of wiping outthe entire department margin,but rather of providingtargetedofferings that aresimplyunbeatable. By workingtogetherwithproducers,wecan offerattractiveprices.
devons «oser» lesprixcasséssur quelques 20/80, et nous en avonsles moyens
Il ne s’agit pasici de fairetomberl’ensembledelamarge du rayon, mais de proposer desoffresciblées défianttoute concurrence. En travaillantensemble, avec lesproducteurs,nousallonspouvoir proposer desprixattractifs. LesJdC approchent et c’estlemoment de préparer vosquestions…Etvos réponses…Pourbiencolleraux attentes de nosclients toujours plus frileux. C’estensembleque nous pourrons trouverles solutionsadaptées pour répondre àl’exigencedes consommateurstoutenpréservant le business de nosentreprises
Le dialogue estplusque jamais d’actualité!
Disponibilité et conseils
Unefoissur place, le client atoujoursbesoind’aideetdeconseils. Plus le produitest technique, commelejardinetlevégétal,etplus l’accompagnement tombesouslesens.
Avec lesréductionsd’effectifs,letemps passéavecleclientdiminue, c’estmathématique!
De plus en plus,laquestiondevient légitime :« quel estleplus important, avoirunmagasin propre ou satisfaire lesdemandesde nosclients ?» Au fildutemps,nousconsidérons quesilemagasin estpropre, le client sera content. Le tempspassé àdiscuteravec luidevient unecontraintepourunvendeur quidoitfinir sa mise en avantauplusvite.
Entrepropretéetcommerce, le choixest cornélien…
La disponibilitéest devenuerare, tout commele« bonjour» spontané…Pourtant, ce sont ce tempspassé et cetteconnaissance techniquedenos vendeurs quipermettentdefaire la différence avec nosconcurrents généralistes
C’estaumanager de proposer le bondosage. C’estlui quipousse sescollaborateursversunpeu plus de relationnelavecles passionnésetles débutantsqui fréquententnos lieuxdevente Avec unemeilleure disponibilitédes équipes, le client va retrouverleplaisir d’acheterdansnos points de vente!
Peuimporte la stratégiecommerciale choisie, qu’ils’agissede propreté,d’accueil,debonjour,deprofondeurdegamme,de technique… Pour être remarqués, nous devronsêtreremarquables. Nuldoute quedansquelquessemaines, àMarseille, auxJdC,les échanges seront constructifs afin de sourcerles produits adaptésaux nouvellesattentesdes consommateurs et trouverles partenariats lesplus« remarquables »possibles !
In therun-uptothe JdC, it’s time to prepareyourquestions...and your answers. to meet theexpectationsofour increasingly cautiouscustomers
Together,wecan find theright solutionstomeetconsumers’ demandswhile preserving ourcompanies’businesses.
Dialogue is more importantthanever!
Once they’reinthe shop,our customersalwaysneedhelpand advice.The more technicalthe product, such as gardeningand plants,the more it makessense to providesupport
With staffcuts, thetimewespend with ourclients is mathematicallydecreasing!
Increasingly,the inevitable question is:“What’s more important: having aclean shop or satisfying ourcustomers’needs?Overtime, we come to believethatifthe shop is clean, ourcustomers will be happy. Thetimespent talkingtothe customer becomesa burden forthe salesperson, whohas to finish hisorher displayasquickly as possible.
Thechoicebetween cleanlinessand commerce is adifficult one.
Beingavailable forpeoplehas become rare,ashas thespontaneous“hello” .However,itisthistimespent andour salespeople’stechnical knowledgethatwillhelpthemstand apartfromour mainstream competitors.
It’s up to themanager to find theright mix. It’s themanager who encourages hisorher stafftobuild closer relationshipswiththe enthusiastsand noviceswho frequent ourpointsofsale. With more availableteams,our customerswillrediscoverthe pleasure of buying from ourstores.
Whatever salesstrategywechoose, whetherit’scleanliness,the welcome, customer greeting,depth of range, technology .on ordertobenoticed,wehavetoberemarkable. Ihavenodoubt that in afew weeks’ time,atthe JdCinMarseille,there will be constructive discussionsonsourcingthe rightproductstomeet newconsumerexpectationsand findingthe most “remarkable” partnerships possible!
L’avenir s’écritaujourd’hui.En20ans, lesJdC Garden Trends ontprésentétoutes lesinnovations.Etelles seront tout aussi nombreuses dans lesannéesà venir.
Writingthe future today. Over thelast20years, theJdC Garden Trends have presentedall the innovations. Andthere will be just as many of them in theyears ahead.
DavidFouillé
En deux décennies, le mondedujardina considérablement évolué. Nosespaces vertssontd’abord devenusdenouvelles pièces àvivre àlafin desannées2000. LesFrançaisy font la fête,mais lesjardiniers, très sensiblesà l’environnement, s’en serventaussi pour participer àlalutte contre le réchauffementclimatique. Des tendancesfortesqui,année aprèsannée,ont étéprésentéesaux JdCGardenTrends. Heureusement,les professionnels du secteur n’ontpas attendupouranticiper ceschangements :onnemodifie pasdes lignes de production en claquant desdoigts. Le groupe La Florentaisea,par exemple, réduit la part de tourbe dans ses terreaux dès2005. Lesventesdepaillageont explosé! La part de plastiquerecyclé utilisépourfabriquer lesoutilscontinueà augmentercomme l’expliquaient,l’andernier au Parc Chanot, lesresponsablesdes marques. Lesfabricantsont aussibeaucoup investidansles batteriesetcette recherchea portéses fruits : desmachineslégères,demeilleure qualité, àpluslongueautonomie. Côté produitphytosanitaire: la loiLabbé ainterdit, en 2014, l’usagedes pesticides et insecticides de synthèse dans lesjardins. Un changement notable.
L’avenir du mondedujardin se profiledéjàetilrajeunit grâceaux Millenials (les personnes nées entre1981et 1999). Ilsreprésentent30% de la population française. Lespremiersd’entre eux atteignent la quarantaine. Avec eux, le jardin naturaliste, souventd’inspiration méditerranéenne, s’impose. Vergersetpotagersfont leur grandretour. Lestroisquarts desjardiniersde moinsde35ans utilisentleur jardin pour mieuxmangeret pour œuvrer,à leur échelle, àlaprotectiondelaplanète Pour eux, le réchauffement climatique acommencé. Cesconsommateurs se montrent plus sensiblesà la provenance de leursachats, àleurbilan carboneetà leur durabilité.Une tendance quidevrait s’accentueravec l’obligation de réparabilité Ce changement de mode de consommation va de pair avec unedigitalisationaccrue. Ce mouvementdefond, queles JdC connaissentbienetcontinuerontà traiter, devraitencores’accentuer dans lesannéesà venir.
In thespace of twodecades,the garden worldhas changeda lot. Ourgreen havens firstbecameoutdoor living roomsatthe end of theNoughties.Frenchconsumers have used them forparties, whilegardeners,conscious of environmentalissues, have also employed them in thefight againstglobalwarming.These powerfultrendshaveyearafter year been presentedatthe JdCGarden Trends.Fortunately,the sector’s professionalshavenot wasted anytimeinanticipatingthese changes: youcan’t change aproductionlineatthe drop of ahat.The La Florentaisegroup,for example, reducedthe proportion of peat in itsbedding compost as earlyas2005. Andsales of mulchhaveliterally takenoff! Meanwhile, theshare of recycled plasticusedinthe makeup of toolsiscontinuingtorise, as brandmanagersexplained last year at Parc Chanot.Manufacturers have also invested heavily in batteries, andthisresearchhas proved productive:lighter machines,ofbetterquality with alongeroperating cycle. In the plantprotectiondepartment, theLabbé Acton2014bannedthe useofsynthetic pesticides andinsecticidesingardens:a monumental change.
Thefutureofthe garden worldisalready taking shapeand it hasa younger face,thankstothe Millennial generation (bornbetween 1981 and1999) whichrepresents30% of theFrench population.The oldest amongthemare reaching theirforties.Their focusis on anatural garden,often with aMediterranean inspiration.Fruit treesand vegetablepatches aremakinga comeback.Three quarters of gardenersunder 35 use theirgardentohelpthem eatbetterand contribute on theirscale to protecting the planet.For them,globalwarming is alreadyhere. These consumerspay more attention to theoriginofwhat they buy, itscarbonfootprintand itsdurability. This trendisset to take on more weight with therepairability obligation.And thechange in consumptionpatternsis accompaniedbymoredigitalisation: agroundswell whichthe JdC areacutely awareofand will continue to address, andwhich is set to be even more prevalentinthe yearsahead
Depuis le 1er janvierdernier, composterses déchetsalimentaires estdevenuobligatoire.Laloi Agec de février2020, relative à la luttecontrelegaspillageetà l’économie circulaire,n’imposepas le compostage individuel àproprement parler.Elleoblige, en revanche,letri desbiodéchetspar lesménages et les professionnels.Ils’agitderéduire le contenudes poubellesdes Français. Cela représente,par habitant et par an,83kgdedéchets alimentaires auxquels il faut rajouter lesrésidus de tonte, de taille,etc.Les marques s’ysontpréparées.Elles proposent, auxJdC Garden Trends ,denouveaux modèlesdecomposteurs pour lesparticulierscomme pour les collectivités. « Nous avonseuun certainnombredecommandes venues desmunicipalités,maisaussi de grandesrésidences,constate Céline Seuzaret,directricemarketing de Forest-Style, et le compostage s’intègrebiendanslavague du jardin naturel. »Autre nouveauté àvenir :dansunavenirproche, les pots en plastiques de moinsde45 cm devraientbientôt intégrer les poubellesjaunesetêtrerecyclés commen’importe quel déchet.
On 1January in France,itbecamecompulsorytocompost food waste. TheAgec Actonanti-wasteand thecirculareconomy passed in February 2020 does not impose individual composting perse,but it requires households andprofessionals to sort theirorganic waste, in amovetoreducethe weight of French dustbins Thesecontain an annual averageper capita of 83 kg of food waste, in addition to grasscuttingsand pruningwaste.Brandshavepreparedfor this.Atthe JdCGarden Trends,theyare offering newmodelsofcompostersfor individualsand councils alike. “We have received quitea fewordersfrommunicipal councils, butalsofrom collective housingbuildings,” says Céline Seuzaret,marketing director at ForestStyle, “andcompostingfitsinwellwiththe trendfor naturalgardens.” Another newdevelopment coming in thenearfutureisthatplastic plantpotsunder 45 cm in diameter must be able to be sorted into yellow bins andberecycledlikeany otherformofwaste
Venteenligne,tutoconseil,présencesur lesréseaux sociaux… certaines enseignesont misunpeu de tempsà prendreleviragedelaconnectivité. Ellesinvestissentdésormais le webnon seulementpoursefaire connaîtreou présenterleurs produits mais aussipourrappelerles techniques de culture. « Je croisque la transmission du savoir-faire estunaspectfondamental du jardinage, explique Carole FischelGuizard,directricedegamme Autoproducteur -Centrale d’achats chez Teract S’occuperd’unjardin, c’esttechnique. Lesgensont besoin d’informations et d’explications.Enlamatière,nouscroyons beaucoup à internet. »Cette stratégies’appuiesur Google àcondition de mettre en avantun contenurégulièrementrenouvelé et de qualité. Idem pour lestutoriels postés sur Youtube. Lesréseaux sociauxsontégalement indispensables mais lesmarques se tournent de plus en plus vers lesinfluenceurs. Un nouvel outilqu’il faut savoir maîtriser… Carole FischelGuizard ajoute :« S’agissant desjeunesgénérations,si vous n’êtes pasdansleurtéléphone,vousn’existez pas! »
With online selling,‘how-to’tutorials andsocialmedia feeds, severalretailchainshavebeenquick to embraceconnectivity. Today they areinvesting in theinternetnot only to promotetheir name or presenttheir products,but also to remind gardenersofgrowing techniques.“Ithink that passingonknowledge is afundamental part of gardening,” says Carole FischelGuizard,Self-Production –Purchasing Office RangeDirectoratTeract. “Taking care of agardenisatechnical affair.Peopleneedinformation andexplanations. Andtodothat, we arestrongbelievers in theinternet.” This strategy harnessesthe powerofGoogle, on thecondition that the contentpromotedisregularly refreshedand of high quality. Thesameapplies to tutorialspostedonYouTube.Socialmedia is also essential, butbrandsare increasingly turningtoinfluencers:a newsolutionthatnonetheless requires particular expertise. As Carole FischelGuizard puts it:“With regard to theyounger generations, if you’re notontheir phone, yousimplydon’t exist!”
Le barbecue aconquis lesFrançais. Mais il estenpasse d’être détrônépar lesplanchasetles cuisines de jardin.
Barbecueshavetaken France by storm. Buttheyare in theprocess of beingeclipsedby planchas andoutdoor kitchens.
DavidFouillé
Il ya encore quelques années,les Français ne juraient quepar le barbecue.Laplancha fait désormaisjeu égal en termes de vente grâceà la diversitédes aliments cuisinés et àlasimplicitéd’utilisation.Unengouementqui ne se retrouve pasforcément dans les chiffres de vente. « 2023 aété un peucompliqué,expliqueCyrille Brosset, responsablemarchéplein aird’Eno, mais cela s’explique parl’inflation,lamétéorologieetune offredevenue pléthoriqueet un phénomènedesuréquipement post-Covid dans l’universdela maison et du jardin.C’est désormaisunmarchéparvenu àmaturité. »Néanmoins,cette annéedevrait être uneannée de transition dans un contexte légèrement déflationniste.Les producteurs suiventégalement la tendance :les produits montentengamme Lesplanchassur chariotetles modèlesélectriques séduisentles consommateursmêmesiles trois-quarts desplanchasvendus fonctionnent encore au gaz. Anoter queles JdCrestent la plus importante concentrationd’offre BtoB en matièredebarbecues.Reste un segmentà surveiller :lemarchédelacuisine d’extérieurqui se développevite. Cetéquipementsevendpresque tout au long de l’année. Pour lesclients,ilreste un investissement réfléchi.Latendancedujardincomme pièceà vivreseconfirme donc,maiselleévolue: le jardin comprend àprésent unecuisine Notsomanyyears ago, theFrenchswore by thebarbecue. Nowadays,the planchaisona parinterms of sales, thanks to itsfood versatilityand ease of use. This popularity is notnecessarily reflectedinthe salesfigures.“2023 wasa bitdifficult,” explains CyrilleBrosset,outdoor market manageratEno,“butthatcan be explainedbyinflation,the weather, ahugechoiceonthe marketand thefactthat, coming outofthe pandemic,peoplewere over-equippedinthe home andgardensector. Themarkethas nowreached maturity.” Nevertheless,thisshouldbea transitional year in aslightlydeflationaryenvironment.Producers arealsofollowing thetrend:productsare moving upmarket.Trolley-mounted planchas andelectricmodelsare winningoverconsumers,even though three-quarters of planchas sold stilluse gas. It should be
notedthatthe JdCremains thelargest B2Bconcentration of ranges in thebarbecuesector. Oneparticularsegment to watchout foris thefast-growingoutdoor kitchenmarket. This equipmentissold almost allyearround.For ourcustomers,itremains acarefully plannedinvestment. So thetrend forthe garden as alivingspace is continuing,but it’s changing:the garden nowincludesa kitchen.
Tendancesconso 2024-25: après 10 ansd’absence, commentla couleurprépare soncome-back dans le monde du jardin ?
2024-25consumertrends: followinga 10-yearabsence,how colour is preparingits comeback in thegardening world?
Manuel Rucar
Tendances conso2024-25 :après 10 ansd’absence,comment la couleurprépare soncome-back dans le monde du jardin ? 2024-25 consumer trends:following a10-year absence, howcolourispreparing itscomebackinthe gardeningworld
LesJdC Garden Trends sont uneoccasionuniquedeprendre la tension du marché,d’écriredemainetdeformaliserles nouvellesstratégiesqui s’annoncent, surunterrain neutre àvisibilitédégagée.Pourvousaider à voir plus clairetplusloin, retrouvezledécryptagedumarchépar notre partenaire,lecabinet de tendancesCHLOROSPHERE. En ce débutd’année 2024,faisons le pointsur ce quiest en passedechanger surnotre marché.
JdCGardenTrendsisa unique opportunitytotakethe temperatureofthe market, sketch outthe future andfirmlyestablish thenew strategies ahead, on aneutral ground with unobstructed visibility.Tohelpyou seeclearer andfurther,discoverthe market analysis broughttoyou by ourpartner,the trendconsultancy CHLOROSPHERE.
As we begin2024, let’stakea look at thechanges happeninginour market.
Retour en arrièrepourcomprendre: le mondedujardin dominé parune collection atemporelledepuis2015. La périodeaprès-crise subprimesqui correspond à2010-2015 avul’émergence de colorisassez inhabituelsmaisdynamisants pour le mondedujardin, faisantéchoà un désirdes particuliers de retrouverunpeu de légèreté et de joie de vivre.
Alorsque le trio de couleurs vert anis-fuchsia-violetrégnait en maître surlemarchéfrançaisdujardinde2010à 2015 -pourla plus grande surprise de nosvoisins européensqui nous regardaient avec étonnement –les collectionssesontpar la suite, nettementassagies: le sempiternelgrisanthracite7016était la référenceincontestée,faisant lesbeaux joursdelaGSB autour de l’universdelapoterie,des portails,des pierresetparements, spas,lames de terrasses.
Pourquoi cettecouleur ?Car elle équivaut àune prisederisque zéro,tantpourl’industrielque l’enseigne mais aussietsurtout
Alookbackfor perspective: thegardenworld,dominated by timeless collectionssince 2015
Theperiodfollowing thesubprimecrisis, stretching from 2010 to 2015,saw theemergence of some coloursthatwerebothunusual andstimulating forthe garden world, reflecting adesireamong consumerstoreconnect with carefreeness andjoiedevivre
Afterthe colour trio of lightgreen,fuchsia andpurplereigned over theFrenchgardenmarketfrom2010to2015– much to the surprise of ourEuropeanneighbourslooking on in astonishment –collectionscalmeddownconsiderably: theever-presentcharcoal grey 7016 became theundisputedstandard, much to thedelight of DIYstoresinthe departmentsofpottery,gates,stonesand cladding,spasand decking.
Whythiscolour? Becauseitequates to zero risk taking:not just for manufacturersand retailers, butalso, andmoreimportantly,for theconsumer: away of avoiding becoming tiredoftheir surroundingsbymodernising with asurefirewinner.
Hailingfromthe architecture worldamong otherareas,thiscolour marriedmagnificently with joinery, doorsand windows, butalso with thecar.
Sincethen, generallyspeaking, in interior design andextending into thegarden, ourconsumption hasbecomeharmonisedaround an ambience that maybe“modern”, buthas become dull to our eyes.Isa grey garden really thelushEdenwewerehopingfor?
Today, agardenmarketaimingtoget greener
Sincearound2019, themanufacturers in thegardenmarkethave been competingina race to “greenitude” –tobegreener than green. On abattlefield wherethe onus is on nature,the ecofriendly alternatives to conventional products have become apersuasiveargument, particularly in thedepartments of garden care andtreatment,textiles, poweredtools,pottery andfurniture.
Tendances conso2024-25 :après 10 ansd’absence,comment la couleurprépare soncome-back dans le monde du jardin ? 2024-25 consumer trends:following a10-year absence, howcolourispreparing itscomebackinthe gardeningworld
pour le consommateur :nepas se lasser tout en «modernisant » avec unevaleursûre.
Issue, notamment, du mondedel’architecture, cettecouleur allait de pair avec leshuisseries, portes et fenêtres mais aussi la voiture.
Depuis,globalement quecesoitendécorationintérieuremais aussipar extension, pour le jardin,notre consommation s’est harmonisésur uneambiance, certes «moderne »maisqui est devenueternesà nosyeux. Un jardin tout gris est-il vraiment l’éden attendu?
Aujourd’hui: un marché du jardin quiveutdevenir plus vert Depuis environ2019, lesindustriels du marché du jardin ont opéréune course àla« greenitude »: être plus vert quevert. Sur un terraind’expressionfocalisésur la nature,les alternatives écologiques auxproduitsconventionnelssontdevenus un argument de séductionnotamment dans lesrayonsdes produits de soin et de traitement pour le jardin,letextile,lamotoculture,lapoterie, le mobilier
Dans ce contexte,une nouvelle esthétique émerge aujourd’hui dans le marché de masse: le jardin au naturel. Prenonspourexemple le mondedel’hôtelleriedeluxe aujourd’hui. Le terme« moderne» n’estplusassocié àununivers architectural, gris,minéral,maisplutôtà uneimage chic et nature où le bois aune placedechoix.Danslejargoninternational,les collectionsdemobilier« moderne» sont aujourd’huimajoritairement constituéesdebois(robinier,paulownia parexemple), maille,tressageetvoilage là où la normeétait l’aluminium, la résine et le minéralily apeu Lesdernières démonstrations de référenceenmatière de jardin l’ontprouvé: quecesoitauFestivalInternational desJardins de Chaumont-sur-Loire,à Jardins, Jardin,auChelsea Flower Show de Londres, au concours du Carrédes Jardiniers :laconception paysagèreaujourd’hui estguidéepar cettequête d’authentique nature
With this in mind,a newaesthetic is nowmakingits appearance in themassmarket: thenatural garden
We cantaketoday’s luxury hospitalityindustryasanexample Theword“modern”isnolongerassociatedwitha grey andmineralarchitectural ambience,but rather with achic, naturalimage wherewoodisplacedfront andcentre. In internationaljargon, “modern” furniturecollections arenow primarilymadeofwood (Robinia,Paulownia forexample), mesh,woven goodsand drapes, wherenot so long agothe norm wasaluminium,resin andmineral effects.
Thelatestauthoritative demonstrations in thegardenworld endorsethistrend:whether at theInternational Garden Festival at Chaumont-sur-Loire,atJardins,Jardin, at theChelsea Flower Show in London,orinthe Carrédes Jardiniers contest, landscapedesign todayisguidedbythisquest forauthentic nature
Tomorrow:awaywithdoomand gloom, bringonthe colour!
Just like in thepost-crisis period of 2009-2010, we aretoday similarlyemergingfromour combined Covid-Ukraine-Inflationcrisis. With theprospectofa global celebrationatthe ParisGames,inflation flattening outand thepromise of newuniversal challenges like AI,the return to spacetraveland year 1ofthe climateera,it is as if we have rebooted themachine fora freshstart whichaims to be more optimistic
Thefirst signsofthisclean slateweremarkedbythe much-vaunted arrivalofBarbiewho lightenedthingsupand bucked thetrend of an overly drab world.
Thefilm, whichhad alreadybeentouteda year before itsrelease as aglobalmegatrend with thehashtag #barbiecore, wasthe biggest boxofficelaunchin2023, themostprofitablefilmofthe year,and became oneofthe topten most successful movies in historyworldwide.Embracedbythe Millennial generation (23% of thetotal population and50% of itsconsumers), this phenomenonisa reflection of thecommercialpotential of this groupin search of (colourful)nostalgia of the1980s and90s,and self-expression.
Sincethen, theleading namesininteriors,architecture, design andbrandinghavecared aboutjustone thing: colour!
As seen in thebiggest flower show in theworld in Philadelphia, colourshavebecomeelectric, contrasting, andall-pervasive
In fashion, beigehas become thereference in chic andtrendy styles.Inspring2024itisset to be superseded by tangy, fluorescent pastel or even psychedeliccombinations, as the2023Louis Vuittoncampaigndemonstrated, whereKusama’sbrightcolours supplantedthe two-tone brownmonogram.
On asmaller scale, butjustasremarkable, thecar industry is registering newcolours in theirtop five sales, such as greenasseen with DaciaDuster, Peugeot308,Kia Sportage,ToyotaHighlander, or Opel Mokka
With substantialsupport from generative artificial intelligence, thetrend of acolourexplosion hasgainedtractionand reachona
Tendances conso2024-25 :après 10 ansd’absence,comment la couleurprépare soncome-back dans le monde du jardin ? 2024-25 consumer trends:following a10-year absence, howcolourispreparing itscomebackinthe gardeningworld
Demain :finilamorosité, placeà la couleur!
Tout commel’après-crise de 2009-2010, nous sommes en plein virage post criseCovid-Ukraine-Inflation.Aveclaperspective d’unecélébration mondiale auxJeuxdeParis,une stabilisationde l’inflationetlaperspective desnouveauxdéfis universels quesont l’avènementdel’I.A., la reconquête spatiale et l’an 1del’ère climatique, lescompteurs sont commeremis àzéropourunnouveau départ qui, lui, se veut plus optimiste.
Lesprémicesdecette tableraseont éténotablesavecl’arrivée très remarquéedeBarbiepourdécomplexer et renverserlatendanced’unmonde trop terne.
Le film,déjàannoncé commeune tendance mondiale sous le terme #barbiecoreunanavant sa sortie,a étélemeilleurlancement de 2023,filmleplusrentabledel’année et entrédansletop 10 des plus gros succès historiquesducinémaàl’échelle internationale Portépar la génération desmillenials(23 %delapopulationtotale et 50 %des consommateurs),cephénomène démontre bienle potentielcommercialdecette génération en quêtedesens, de nostalgie(colorée!)des années 80-90etd’expressiondesoi. Depuis,les grands noms de la déco,del’architecture, du design et du branding ne jurent plus quepar la couleur! Al’image du plus grandshowfloraldumonde àPhiladelphie, les colorisdeviennentélectriques,contrastés, omniprésents
Dans la mode,lebeige étaitdevenularéférence du chic et du branché. Il laissera sa placedès le printemps2024à desmélanges acidulés,pastelfluoouencorepresque psychédéliques,comme l’a démontré la campagne LouisVuitton 2023 où lescouleursvives de Kusama ontsupplanté le monogramme brun et marron
Amoindre échellemaistoutaussi notable, l’industrieautomobile retrouve de nouveaux colorisdansletop 5des ventes commele vert chez DaciaDuster, Peugeot308,Kia Sportage,ToyotaHighlander, Opel Mokka Largementsoutenuepar l’intelligenceartificiellegénérative, la tendance àl’explosion de couleurs estpopularisée et démocratiséeà l’échellemondiale: lesutilisateurss’amusent àré-inventer leur quotidienenmille et unecouleurs...
global scale: usersentertain themselves by reinventingtheir everydaylives in 1,001colours
Andit’snocoincidence that theleading touristdestination in Europe,DisneylandParis,has putthe full weight of its2024 strategy behind a“symphony of colours”,withnew shows, decoration andparades!
Beyond allthese powerful indications, theinternational interior design tradeshows of late 2023 andearly 2024alsoreturneda unanimousverdict:it’sgoodbye to doom andgloom,and welcome back to colour!
At JdCGardenTrends2024: howcan colour play out?
At theshowentrance, youwillfinda displayofa brightly coloured garden whichwillrevealthe generaltrendsofthe exhibition;the sectorsofopenair,decoration, fittings:brandsand retailers cannot afford nottoinclude atouch of colour in their2024-25 collections.
Forthe most reluctantamong them,the “risk” of breaking with prudenttimelessnesscould simply be confined to garden accessories,toolshaftsetc.: smalldetails that arediscreetbut present.For theadvocates of aplayful andcolourful spirit in the garden,the most daring gamblescan be attempted, to at last bringa bitofdiversity to black& white-dominatedrangessuch
Tendances conso2024-25 :après 10 ansd’absence,comment la couleurprépare soncome-back dans le monde du jardin ? 2024-25 consumer trends:following a10-year absence, howcolourispreparing itscomebackinthe gardeningworld
Ce n’estpas nonplusunhasardsilapremièredestination touristiqued’Europe: Disneyland Paris, mise toutesastratégie 2024 surle «festivaldes couleurs »avecdenouveauxshows,décos et parades!
Au-delàdetoutesces confirmationsd’envergure,les salons internationauxdeladécorationintérieurefin 2023 et début2024sont unanimes :finie la morosité descouleursternes, placeauretour de la couleur!
Surles JdCGardenTrends2024: commentlacouleur pourra-t-elles’exprimer?
Dèsl’entréedusalon,vousretrouverez unemiseenscène de jardinhaute en couleurs quiseraunrévélateurdes tendancesglobalesdusalon :univers du pleinair,deladécoration, de l’aménagement :marques et enseignesnepourrontpas passer àcôté de touchescoloréespourconstituerles collections2024/2025. Pour lesplusrécalcitrants,le« risque »à rompre avec le sage atemporel, pourra se limiterà desaccessoires de jardinage, des manches, despetitsdétails discrets mais néanmoinsprésents. Pour lesafficionadosdel’espritfun et coloré au jardin,les paris lesplusfouspourrontêtreosés, pour enfinapporterdeladiversité dans desgammesdominéespar le noir et le blanccomme le mondedubarbecue, du mobilier ou encore desstructures commeles pergolas ou encore brises-vues. Pour nous yaider,certaines technologies et nouveaux matériauxserontà prendreausérieux.L’intelligenceartificielle, bien entendu, mais aussides avancées techniques commeles résines recycléesfondues ou la jesmonitequi apportentune touche plus colorée, unique et durableà desplateauxdetable parexemple, en utilisantdes couleurs acryliques dans unematrice solide de gypse.
Entreces deux visions(totallookcontredétailsubtil),l’accessoire sera bien entenduunalliédepoids :coussins, tapis, lanternes, éclairages,statuettes, auront toutes et tous un rôle importantà jouerdanscerelooking de notremarché.
Rendez-vousdoncdu26au28mars2024aux JdCGardenTrendspour explorer en profondeur cettenouvelledynamique enthousiasmante!
as barbecues, furnitureorstructureslikepergolasand privacy screens.
To help us in ourtask, some technologies andnew materialshave seriousadvantages. Artificial intelligence of course,but also technicalbreakthroughs like melted recycled resins or Jesmonite, whichbring amorecolourful,uniqueand sustainabletouch to tabletopsfor examplebyusing acryliccolours on asolid gypsum base
Betweenthese twovisions (total look versus subtle details),accessories will naturallybea choice ally:cushions, rugs,lanterns, lighting andsmall statueswillall have akey role to play in this makeover of ourmarket.
So book thedates of 26 to 28 March2024inyourdiary forJdC GardenTrends, whereyou cantakea deep dive into this newexciting dynamic!
Faites le pleindenouveautésetd’innovations et repérezles tendancesdedemain
Mardi26mars2024
12h30: Conférence d’ouverture
«Comment la filièrejardinva-t-elle s’emparerdes enjeux environnementaux quis’imposentà nosconsommateurs et ànos enseignes? »
Tableronde animée parYvesPuget,directeur de la rédactionde LSAaveclaparticipation d’acteursdeladistributionJardin.
En introduction,laprésentationdes éléments de contexte par Manuel Rucarducabinet de tendancesChlorosphère.
16h30: LesPrixdes CollectionsJardin2024-2025
Véritablevitrine de nouveautés Produits,les Prix desCollections Jardin mettentenlumière l’excellence et l’innovation dans le domaineduJardin.
Nos5 jurys2024:
• ADEO avec la catégorieCuisson en extérieur• GAMM VERT avec la catégorieAutoproductionaujardin• INEDIS avec la catégorieAuthentique &pratique• J’DEA avec la catégorieDécoration &ameublement du jardin indoor/outdoor • UENSEIGNE avec la catégorieJardinresponsable &malin
Vous pourrezégalement votersur placepourlePrixdes Acheteurs. Cérémoniederemisedes Prix desCollections Jardin animée par Carole Tolila,présentatrice de l’émission «Silence,çapousse! ».
18h00-20h00: HappyHours
Fêtons ensemble la 20èmeédition desJdC Garden Trends :échangez, partagez,réseautez et passez un moment convivial
Mercredi 27 mars 2024
10h00: «Est-ceque le végétalmotiveencoreles consommateurs? »
Roland MotteetPierreHervet, auteursduGuide desConsommateursJardin, vous interpelleront surcesujet et s’appuieront sur lesrésultats d’uneétude conjointeavecPromessedeFleurspour vous permettred’ensavoirplus.
11h00: TendancesProduits& Consommateurs2023/2024 parGfK
GuillaumeMulleret, responsabledel’expertise Jardin/Bricolage de GfK, partagerales résultats2023des marchésFrance, tendances 2024 et unenouvellevisionE-commerce.
12h00: Tendancesjardin2024-2025
Panorama destendances desprochainessaisons au jardin avec Manuel Rucar, du cabinetChlorosphère. Commentlaperception du jardin évolue et crée de nouveaux réflexes d’achats ?Quels sont lesnouveauxcodes quiorientent la consommation ?Les nouveauxstylesmajeurs de l’aménagementextérieur ?
15h00: «Haussedes prix,promotions, changement climatique…quels impactssur lesachatsdes jardiniers ?» Décryptage du bilan2023par SabrinaTiphaneaux, directrice des études lesÉchos Études pour Promojardin-Promanimal
16h30: «Comment anticiperles actesd’achatsdevos clients: lesenseignements précieux desrecherchesen lignedanslemonde du Jardinage». Eclairageapporté parEricFlusin, ResponsableDataServices d’INOHA, il anotamment pour missionlanouvelleplateformede Business IntelligenceINODATA,véritable observatoire de l’économieetdes tendancesduNouvelHabitat lancédébut 2023.
11h00: «REP BricolageetJardin: mise en placeet perspectives »
VincentduGranrut,Responsable Activité FilièreBricolage-Jardinage chez Ecomaison, présentera un bilanà date desobligations règlementaires et de la collecte suivid’untourd’horizon des objectifs2027delafilière en termes de collecte,derecyclage et d’éco-conception.
12h00: Tendancesjardin2024-2025 parChlorosphère
Vous retrouverezaussi :
10 produits en 10 minutes (EspaceConférence)
Le principe ?Chaqueexposantdispose de 60 secondes-chrono pour présenterson produitphare !60secondespourconvaincre dans la bonnehumeur, au traversdeprésentations humoristiques, loufoquesvoire décalées
Espace Tendances: matérialisationd’une tendance-clé pour 2025
Découvrezdès l’entrée du salon, uneambiancescénariséepar Manuel Rucar, du Cabinetdetendances Chlorosphère et nospartenaires exposants, pour illustrerune destendances phares des prochaines collections: le jardin coloré quiredonne descouleurs!
Deux îlotsprésenterontune attenteforte desconsommateurs visà-visdes évolutions dessaisons :unjardinoùl’onpeutoublier ses soucis et se lâcher sans jugement
Un retour notabledelacouleur quivadepairaveclatendancequi traverse la décoration intérieure
Découvrezdemanière simple et ludique, unenouvellefaçon de parler jardin àvos clients.
N’oublions pasque nosunivers ne sont pasque desréponsesà descontraintes et desfonctionnalités mais aussiune dimension ornementaleforte.Pournouslerappeler, l’usagedel’intelligence artificielle générative apermisdedessinerune approche décomplexée du jardin
*Programme arrêté au 31.01.24, non exhaustif, sous réservedemodifications
Tuesday26March 2024
12.30pm: OpeningConference
“How will thegardenindustrymeetthe environmentalchallengesfacingconsumers andretailers?”
Roundtable discussion moderatedbyYvesPuget,LSA editorial director,withthe participationofkey playersinthe garden retail sector.
As an introduction,a presentation of thecontext,byManuelRucar of theChlorosphèretrendsagency.
04.30pm: The2024-2025 Garden Collection Awards Atrueshowcasefor newproducts, theGardenCollectionAwards highlightexcellenceand innovation in thegardensector. 5retailchains juries forthe 2024 edition:
• ADEO in theOutdoor cookingcategory• GAMM VERT in the Self-producedgardencategory• INEDIS in theAuthentic &practicalcategory• J’DEA in theIndoor/Outdoorgardendecoration &furniture category • UENSEIGNE with theResponsible &smart garden category
Youwillalsobeabletovoteonthe spot forthe Buyers Award. Garden Collection Awards ceremony hosted by Carole Tolila,presenter of theFrenchTVprogramme “Silence,çapousse!”
6.00-8.00pm: HappyHours
Let’scelebrate the20thedition of JdCGardenTrendstogether: exchange,share,network andhavea greattime!
Wednesday27March 2024
10.00am: “Doconsumers stillwantplants?”
Roland Motteand Pierre Hervet,the authorsofthe Garden Consumers’Guide,willbetalking to youabout this subjectand will be presenting theresults of ajoint studywithPromessedeFleursto help youfindout more
11.00am: Product& Consumer Trends 2023/2024byGfK GuillaumeMulleret, GfKLeadfor Garden/DIY markets, will commentsonFrenchGardening markets2023results,2024trendsand newanalysisofE-commercedynamics.
12:00am: Garden trends 2024-2025
An overview of garden trends forthe coming seasonswithManuel Rucar, from Chlorosphère.How is theperceptionofthe garden changing andcreatingnew purchasing reflexes?Whatare the newconsumercodes?Whatare themajor newstylesinoutdoor design?
3.00 pm:“Inflation, promotions,climate change...what arethe impactsongardeners’purchases?” 2023 review by SabrinaTiphaneaux, Research Director at Les EchosÉtudesfor Promojardin-Promanimal
4.30 pm:“Howtoanticipateyourcustomers’buying behaviour: valuable lessonsfromonlineresearchinthe worldofgardening”.
Eric Flusin,HeadofDataServicesatINOHA,willbesheddinglight on thenew INODATABusinessIntelligenceplatform, arealobservatory of theNew Habitat’seconomy andtrends, launched in early 2023.
11.00am: “EPR forDIY andgardening:implementation andoutlook”
VincentduGranrut,Headofthe DIYand GardeningEPR sector at Ecomaison, will presentanupdateonregulatoryobligations and collection to date,followedbyanoverviewofthe sector’s 2027 objectives in termsofcollection, recyclingand eco-design
12:00pm: Garden trends 2024-2025byChlorosphère
And…
10 products in 10 minutes(Conference area)
Howdoesitwork? Each exhibitorhas 60 chrono secondstopresent theirstarproduct!60seconds to convince in agood-humoured way, throughhumorous, zany or even offbeatpresentations
Trends area:materialisation of akey trendfor 2025
At theentrancetothe show,you’lldiscoveranatmosphere designed by Manuel Rucar, from theChlorosphèretrend agency, andour exhibiting partners,toillustrateone of thekey trends for thenextcollections: thecolourful garden that brings back the colours!
Twoislands will be showcasing astrongconsumerexpectation for thechangingseasons:a garden whereyou canforgetyourworries andlet loosewithout judgement.
Anotable return to colour that goes hand in hand with thetrend that is sweeping throughinteriordesign.
Discover anew wayoftalking to your customersabout gardensin asimple, funway.
Let’snot forget that ourworldsare notjustresponses to constraintsand functionalities, butalsohavea strong ornamentaldimension.Asa reminder of this,the useofgenerativeartificial intelligencehas enabledustodevelop ano-holds-barred approach to thegarden.
*Programme as of 31.01.24, not exhaustive,subjecttochange
ÉmilieRagoin, notreResponsable Acheteurs, vous accompagne et vous aide àpréparervotre visite.
ÉmilieRagoin, ourBuyersManager, will support andguide youtoprepare your visit.
Organisation du salon
JdCGardenTrends
Antony Parc 2 10,place du GénéraldeGaulle
BP 20156- 92186Antony- France
Tél. /Phone :+33 (0)1 77 92 96 86
Email: jdc@retail.infopro-digital.com
InfoproDigital estungroupeB2B spécialistedel’information et destechnologies. Le groupe estprésent dans 18 pays et emploie plus de 4000 collaborateurs.Ses solutionsinnovantess’adressent auxcommunautés professionnelles de 5 universclésdel’économie: construction §eur public,automobile, risques& assurances,industrie et distribution Grâceaux expertises sectorielles du groupe,Infopro Digitalcouvrel’ensembledes besoins desprofessionnels. Sessolutionspermettentaux décideursdeprendre desdécisions éclairéesetaux entreprisesdedévelopperdurablement leur activité commercialeetleurperformance
Pour en savoir plus :www.infopro-digital.com
InfoproDigital is aB2B groupspecialisingininformation andtechnology. Thegroup is presentin18countries and employsover4,000 people.Its innovativesolutions areaimed at professional communitiesin5 keyeconomicsectors: construction &publicsector, automotive,risk& insurance, industry andretail.
Thanks to thegroup’s sectorialexpertise,Infopro Digitalcoversall theneeds of professionals. Itssolutions enable decision-makerstomakeinformeddecisions andcompanies to sustainablydevelop theircommercialactivityand performance.
Formoreinformation,pleasevisit www.infopro-digital.com
Mentioncopyright : Le présent magazineest édité par E-T-A-I(Editions Techniques de l’Automobile et de l’Industrie), marque du Groupe InfoproDigital,Société par actions simplifiée au capitalde57.029.328 euros.Siège social :10, placeduGénéral de Gaulle 92160 ANTONY,immatriculée au R.C.S. Nanterre sous le n° 806 420360. ETAI en estlepropriétaireexclusif.Ilest interdit de reproduire intégralement ou partiellement le présent magazinesans autorisationdel’éditeur L’éditeur ne peut être tenu responsabledes modifications intervenues depuiscette date, ni des erreursouomissions qui auraient pu se glisserlorsde sonétablissement
This magazineispublished by E-T-A-I(Editions Techniques de l'Automobile et de l'Industrie), abrand of InfoproDigital Group, asimplifi ed jointstock company witha capitalof57,029,328 euros.Registeredoffice:10, placeduGénéral de Gaulle 92160 ANTONY,registeredwiththe R.C.S. Nanterre under number 806 420 360. ETAI is theexclusiveowner.Thismagazinemay not be reproduced in wholeorinpartwithout thepublisher's permission. The publisher cannot be heldresponsible forany changes made sincethat date, nor forany errors or omissions that mayhaveoccurredduringits preparation
Parc Chanot
Rond pointduPrado 13008 Marseille •France
Vous souhaitezvisiter lesJdC Garden Trends ?
L’accèsest facile !Nousoffrons un servicevestiaire ainsi qu’une restauration gratuite pour unevisiteentoute sérénité et conviviale.
Mardi26mars: 12h00– 20h00
Mercredi 27 mars :8h30– 19h00
Jeudi28mars: 8h30 –16h00
Pendantles horaires d’ouverturedusalon,les pausesdéjeuner et café vous sont offertes
Rendez-voussur lesdifférentes Places de Village(sous lesballons de couleur) au sein du salon.
En métro
Direct depuis la gare SNCF SaintCharles Ligne2 :Station Rond-point du Prado 15 mindetrajetentre la gare SNCF et la station« Rond-point du Prado»
En bus
Lignes 19,21, 22,23, 41,44, 45,72, 83
ArrêtRond-pointduPrado
En taxi
Taxi RadioMarseille :+33 (0)4 91 02 20 20
LesTaxis Marseillais: +33(0)491929292
En voiture
Liaisondirecte desautoroutesLittoralA55 et EstA50 parleTunnel PradoCarénageetleTunnelPrado Sudavecunaccès rapide devant MarseilleChanot.
1800 places de parkingdansMarseille Chanot.
En avion
Aéroport de Marseille-Provence Servicenavette express
Aéroport /GareSNCFSaint Charles
Liaisondirecte entrel’aéroportetlagareSaint Charlestoutesles 15-20min
En train
Terminus :GareSNCFSaint-Charles àMarseille
PRACTICALINFORMATION
Wouldyou like to visitJdC Garden Trends?
Access is easy!Weoffer acloakroom serviceaswellas free catering,soyou canenjoy your visitincomplete peaceofmindand conviviality.
Tuesday26March:12pm– 8pm
Wesdnesday 27 March: 8:30 am –7 pm
Thursday 28 March: 8:30 am –4 pm
During theshow’sopening hours, lunchand coffee breaks arefree. Thecateringservice will be availableatthe variousVillage Squares(underthe bigcolouredballoons) within theshow.
By Subway
Direct line from theSCNFstation SaintCharles Line 2: StationRondpoint du Prado15min ride from theSNCF stationand thestation “Rondpoint du Prado”
By bus
Lines19, 21,22, 23,41, 44,45, 72,83Stopstation:“Rond-point du Prado”
By cab
Taxi RadioMarseille:+33 (0)4 91 02 20 20 LesTaxis Marseillais: +33(0)491929292
By car
Direct link betweenthe A55Coastline andA50 East motorways viathe PradoCarénagetunneland thePrado Sudtunnelproviding quickaccesstoMarseille Chanot. 1800 parkingspacesatMarseille Chanot.
By plane
AirportMarseille-Provence Expressshuttle serviceAirport/SNCFtrain stationSaint Charles Direct connection from theairport to thetrain stationevery 15-20 min.
By train
Terminus:SNCFtrain stationSaint CharlesMarseille
