David Phillips Megumi Yamashita PLANS, COUPES, ÉLÉVATIONS
David Phillips est maître de conférences à la University of the Arts à Londres, après avoir longtemps travaillé pour des ateliers d’architecture et de design reconnus au Royaume-Uni. Megumi Yamashita est journaliste spécialisé en architecture.
Tout comme Détails de maisons contemporaines, ce nouvel ouvrage présente, au travers de 50 réalisations récentes, une analyse de détails exemplaires et remarquables, tant d’un point de vue technique que pour l’esthétique d’ensemble d’un projet. Les maisons sélectionnées sont situées sous tous les climats et sont de tous types et de toutes tailles, de la maison de vacances minimaliste à la luxueuse résidence pouvant accueillir de nombreux invités, du logement le plus simple aux espaces complexes combinant lieu de vie et lieu de travail. Elles sont classées en fonction du matériau principal qui les compose, notamment le bois, la brique et le béton. Chaque projet est exposé sous la forme d’une fiche technique complète : un texte de présentation explique le contexte de la construction (implantation, type de terrain, environnement, contraintes, programme), décrit les volumes et les matériaux mis en œuvre, puis détaille la distribution et les aménagements intérieurs. Des photographies en couleurs illustrent les éléments clés de chaque réalisation. Des plans, des coupes et de nombreux détails de construction sont représentés de façon normalisée et à des échelles identiques pour faciliter les comparaisons. Les légendes, précisant les dimensions et les matériaux de chaque ouvrage, permettent de comprendre les choix techniques et architecturaux opérés. Nouveaux détails de maisons contemporaines constitue un livre de référence pour les architectes et les étudiants en architecture, qui y trouveront une source d’inspiration et un recueil de détails reproductibles.
Nouveaux détails de maisons contemporaines
Nouveaux détails de maisons contemporaines
Nouveaux détails de maisons contemporaines David Phillips Megumi Yamashita
www.editionsdumoniteur.com
ISSN 2118-8416 ISBN 978-2-281-11697-7
-:HSMCSB=VV[^\\: PHILLIPS_7960_couv.indd 1
21/05/14 12:03
Sommaire
06 Introduction 08 Bois
10 01 Maison à Rotselaar AST 77 Architecten, Belgique 14 02 Maison à Sampans Bernard Quirot Architecte & Associés, France
158 37 Riverbank House mA-style architects, Japon
88 20 Maison HDT Hoogte Twee Architecten, Pays-Bas
162 38 Maison à Melides Pedro Reis, Portugal
92 21 Gingerbread House Laura Dewe Mathews, Royaume-Uni
166 39 Stacking Green Vo Trong Nghia Architects, Vietnam 170 Autres matériaux
18 03 Maison H Budapesti Műhely, Hongrie
96 22 Shadow House Liddicoat & Goldhill, Royaume-Uni
172 40 Living on the edge Arjen Reas, Pays-Bas
22 04 Maison à Paderne Carlos Quintáns Eiras, Espagne
100 23 Maison à Diamante Marsino Arquitectos Asociados, Argentine
176 41 Edgeland House Bercy Chen Studio, États-Unis
26 05 Villa Wellness Jack Hoogeboom, Pays-Bas
104 24 Maison Van AeltenOosterlinck Marie-José Van Hee, Pays-Bas
180 42 Slip House Carl Turner Architects, Royaume-Uni
30 06 Maison d’été Judith Benzer Architektur, Autriche 34 07 Villa Nyberg Kjellgren Kaminsky Architecture, Suède 38 08 Maison MJ Kombinat, Slovénie
108 25 Maison V35K18 Pasel Künzel Architects, Pays-Bas 112 26 Maison à Figueiral Pedro Fonseca Jorge, Portugal
42 09 Maison Toblerone Studio MK27, Brésil
116 27 Brick Kiln House SPASM Design Architects, Inde
46 10 Flint House Nick Willson Architects, Royaume-Uni
120 28 Maison Hundertacht Uwe Schröder Architekt, Allemagne
50 11 Péniche sur le canal Eilbek Rost Niderehe Architekten, Allemagne
124 29 Résidence VM Vincent Van Duysen Architects, Belgique
54 12 Maison à Owhanake Bay Strachan Group Architects, Nouvelle-Zélande
128 30 Astley Castle Witherford Watson Mann, Royaume-Uni
58 13 Maison en cèdre Suga Atelier, Japon
132 31 Maison Brione Wespi de Meuron Romeo, Suisse
62 14 Maison pour attraper la montagne Tezuka Architects, Japon 66 Briques / Pierres 68 15 Villa Frenay 70F architecture, Pays-Bas 72 16 Villla Rotonda Bedaux de Brouwer Architecten, Pays-Bas 76 17 Maison dans King’s Grove Duggan Morris Architects, Royaume-Uni 80 18 Seafield House Gort Scott, Royaume-Uni
7852_.indb 5
84 19 Maison 712 H Arquitectes, Espagne
136 Béton
184 43 Prospect House Dow Jones Architects, Royaume-Uni 188 44 Chalet à la mer Jonathan Hendry Architects, Royaume-Uni 192 45 Bridge House Max Pritchard Architect, Australie 196 46 Maison escalier Moussafir Architectes, France 200 47 Stereoscopic House Pencil Office, Singapour 204 48 Maison pour M. Streeter Salmela Architect, ÉtatsUnis 208 49 Maisons de thé Swatt Miers Architects, États-Unis 212 50 Maison à Hieidaira Tato Architects, Japon 218 Table des détails
138 32 Concrete House A-cero, Espagne
220 Coordonnées des architectes
142 33 Earth House Byoung Soo Cho, Corée du sud
224 Crédits photos et illustrations
222 Index
146 34 Résidence Jelenovac DVA Arhitekta, Croatie 150 35 Villa 921 Harunatsu-arch, Japon 154 36 Maison KW House Käß Hauschildt, Allemagne
15/05/14 15:34
1
11 Péniche sur le canal Eilbek Hambourg, Allemagne Architectes : Rost Niderehe Architekten (Amelie Rost et Jörg Niderehe) Maîtres d’ouvrage : Amelie Rost et Jörg Niderehe Bureaux d’études : Buschmann und Söhne et Niderehe Design & Engineering Entreprise : Rost Niderehe Architekten À Hambourg, l’ancien quartier industriel de Barmbeck-Sud a été presque complètement détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a depuis connu un rapide développement et c’est aujourd’hui un quartier résidentiel très apprécié. Le canal Eilbek notamment a fait l’objet d’un concours d’idées visant à le transformer en zone résidentielle accueillant des péniches habitables. Dix projets ont été retenus, dont celui présenté les architectes Rost et Niderehe, qui ont travaillé à conserver les caractéristiques d’un bateau tout en ajoutant le confort et les équipements d’une maison familiale. Les pièces de vie commune, comme la cuisine, la salle à manger et l’espace de vie extérieurs, sont situées sur le pont supérieur, niveau où se trouve également l’entrée. Les espaces plus privés – bureau, séjour, salle de bains et chambre – sont placés sur le pont inférieur. D’importants défis se posaient en termes de conception : connecter la péniche aux infrastructures publiques, établir une logistique répondant aux exigences très strictes de la législation allemande en matière de construction, minimiser la consommation d’énergie et concevoir un pont supérieur démontable pour répondre aux gabarits autorisés sous les ponts. Pour la structure et le bardage, les architectes ont choisi le bois et l’acier, matériaux couramment utilisés tant pour le bâtiment que pour la construction navale. La nécessité de maîtriser la consommation d’énergie a conduit les architectes à choisir prioritairement des matériaux durables. La péniche a été construite presque exclusivement avec des matériaux recyclables, notamment la superstructure en acier, l’isolation en fibres de bois et le parement en bois. De plus, en cas d’accident, aucune substance nuisible ne peut se déverser dans le canal.
1 La péniche sur deux niveaux est revêtue de lames de mélèze cintrées aux angles afin de créer une enveloppe continue qui évoque l’esthétique traditionnelle des bateaux.
2 Le niveau supérieur comprend une cuisine et une salle à manger depuis laquelle on accède à un large pont en bois au travers de portes coulissantes vitrées.
3 La péniche est reliée à la berge escarpée par une passerelle permettant l’accès au pont supérieur et à l’entrée. 4 La cuisine et la salle à manger sont vitrées
sur deux côtés, ce qui ouvre largement la vue sur le canal et ses berges. L’aménagement intérieur est caractérisé par des murs, des plafonds et 2
des éléments menuisés blancs, ainsi que par des parquets en bois et des éléments en acier peints en noir.
3
4
50
7852_.indb 50
15/05/14 15:34
7
C
B
C 2 A
A
11.01 Plan du niveau supérieur 1/200 1 Pont avant 2 Cuisine 3 Salle à manger 4 Cellier 5 Entrée 6 Escalier 7 Pont arrière
B 4
1
5
7 A
6
A
3
11.02 Plan du rez-dechaussée 1/200 1 Pont 2 Bureau 3 Séjour 4 Salle de bains 5 Escalier 6 Dressing 7 Chambre
1 A
2
3
7A
4
A
6
0
5
10m
1
3
C
B
C
B
11.04 Coupe B-B 1/100 1 Pont arrière 2 Passerelle vers l’entrée 3 Berge 4 Porte vers le pont extérieur 5 Chambre 11.05 Coupe C-C 1/100 1 Pont 2 Salle à manger 3 Cuisine 4 Pont 5 Séjour
5 A
11.03 Coupe A-A 1/100 1 Pont arrière 2 Escalier 3 Entrée 4 Cellier 5 Salle à manger 6 Pont avant 7 Chambre 8 Zone de circulation 9 Salle de bains 10 Séjour 11 Bureau 12 Pont
4
5
6
9
10
11
2
7
8
2
3
1
12
2
3
1
4
5 4
5
51
7852_.indb 51
15/05/14 15:34
11 PĂŠniche sur le canal Eilbek
1
4
3
5 1
2 6
3
2 7
4 5
8
9 6 10
11
7
12
13
14 15
8
9 10
11
16
12
17 18 19
13
14
20
15
16
17
21 22 23
18 24
19 20 21 22
23
52
7852_.indb 52
15/05/14 15:34
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
9 8 9
10
11 12
13
10
11.06 Mur extérieur du pont inférieur (coupe) 1/20 1 Bardage en lames de mélèze chanfreinées de 20 × 70 mm de section 2 Platelage de la terrasse en lames de mélèze de 40 × 140 mm de section 3 Bardage en lames de mélèze chanfreinées de 20 × 70 mm de section 4 Élément de cuisine 5 Poutre de plancher en bois de 100 mm d’épaisseur 6 Membrane d’étanchéité 7 Liteaux en mélèze inclinés jusqu’au sol pour évacuer l’eau à l’extérieur du bateau 8 Isolant en fibres de bois de 240 mm d’épaisseur 9 Poutre en bois de 100 × 240 mm de section 10 Plafond suspendu en plaques de plâtre
de 12,5 mm d’épaisseur 11 Bardage en lames de mélèze chanfreinées de 20 × 70 mm de section 12 Membrane d’étanchéité sur un panneau de fibres (MDF) de 22 mm d’épaisseur 13 Isolant en fibres de bois de 140 mm d’épaisseur 14 Panneaux de particules (OSB) de 15 mm d’épaisseur et isolant en fibres de bois de 60 mm d’épaisseur 15 Revêtement en plaques de plâtre de 12,5 mm d’épaisseur 16 Coque en acier pour la construction navale de 6 mm d’épaisseur 17 Panneau de fibres (MDF) de 65 mm d’épaisseur 18 Isolant en fibres de bois de 60 mm d’épaisseur 19 Revêtement en plaques de plâtre de
12,5 mm d’épaisseur 20 Planches de pin de 22 mm d’épaisseur au-dessus du chauffage par le sol 21 Isolant en fibres de bois de 100 mm d’épaisseur entre les poutres en bois 22 Dalles en béton de 500 × 500 × 60 mm 23 Coque en acier pour la construction navale de 6 mm d’épaisseur 24 Ossature en acier pour la construction navale de 6 mm d’épaisseur 11.07 Mur extérieur du pont supérieur (coupe) 1/20 1 Revêtement en lames de mélèze de 200 × 40 mm de section 2 Poutre en bois de 160 × 360 mm de section 3 Membrane d’étanchéité 4 Panneau de fibres (MDF) de 35 mm
d’épaisseur 5 Isolant en fibres de bois de 200 mm d’épaisseur 6 Panneau de bois de 100 mm d’épaisseur 7 Plafond suspendu en plaques de plâtre de 12,5 mm d’épaisseur 8 Fenêtre à double vitrage avec une menuiserie en aluminium 9 Panneau stratifié sous haute pression de 40 mm d’épaisseur 10 Élément de cuisine 11 Rampe en mélèze de 30 × 100 mm de section 12 Bardage en lames de mélèze chanfreinées de 20 × 70 mm de section 13 Revêtement en acier galvanisé de 40 × 2 mm de section 14 Liteaux du garde-corps en mélèze chanfreinés de 20 × 70 mm de section 15 Isolant en fibres de bois de 140 mm d’épaisseur 16 Isolant en fibres de
bois de 60 mm d’épaisseur 17 Plinthe en stratifié haute pression de 20 × 70 mm de section 18 Panneau de bois de 100 mm d’épaisseur 19 Platelage de la terrasse en lames de mélèze de 40 × 140 mm de section 20 Membrane d’étanchéité 21 Liteaux en mélèze inclinés jusqu’au sol pour évacuer l’eau à l’extérieur du bateau 22 Poutre en bois de 100 × 240 mm de section 23 Plafond suspendu en plaques de plâtre de 12,5 mm d’épaisseur
14
11.08 Escalier en colimaçon (plan) 1/10 1 Parement en plaques de plâtre de 12,5 mm d’épaisseur 2 Parement en plaques de plâtre de 12,5 mm d’épaisseur 3 Paroi à ossature en bois avec un isolant intégré de 60 mm d’épaisseur 4 Renforcement en panneaux de particules (OSB) de 15 mm d’épaisseur avec un pare-vapeur 5 Isolant thermique et acoustique de 140 mm d’épaisseur 6 Isolant en fibres de bois de 25 mm d’épaisseur 7 Lame d’air de 40 mm d’épaisseur 8 Parement en liteaux de mélèze de 25 mm d’épaisseur 9 Montant en bois de 60 × 60 mm de section 10 Parement du mur incurvé en mélèze stratifié
15
16
11.09 Mur extérieur (coupe) 1/5 1 Bardage en lames de mélèze chanfreinées de 20 × 70 mm de section 2 Lame d’air de 40 mm d’épaisseur 3 Isolant en fibres de bois de 25 mm d’épaisseur 4 Plaque d’acier de 80 × 80 × 4 mm 5 Isolant 6 Renforcement en panneaux de particules (OSB) de 15 mm d’épaisseur avec un pare-vapeur 7 Isolant 8 Membrane d’étanchéité 9 Montant en bois de 60 × 60 mm de section 10 Parement en plaques de plâtre de 12,5 mm d’épaisseur 11 Isolant acoustique de 10 mm d’épaisseur 12 Ossature en acier de 6 mm d’épaisseur avec des trous de 13 mm de diamètre pour les installations
techniques 13 Rainures de 40 × 80 mm entre les solives 14 Solive de plancher en acier 15 Lame d’air 16 Isolant en fibres de bois de 60 mm d’épaisseur
53
7852_.indb 53
15/05/14 15:34
1
27 Brick Kiln House Maharashtra, Inde Architectes : SPASM Design Architects (Sangeeta Merchant, Mangesh Jadhav, Thomas Kariath, Mansoor Kudalkar, Sanjeev Panjabi et Parag Satardekar) Maître d’ouvrage : particulier Ingénieur : Gireesh Rajadhyaksha Entreprise : R.K. Construct Cette maison se trouve dans l’état du Maharashtra, à 100 km au sud de Bombay : Munavali est un petit village proche d’Alibaug, ville balnéaire bordant la mer d’Arabie et destination favorite des citadins aisés. L’omniprésence dans le paysage des briques issues des multiples briqueteries locales a influencé le design de cette maison, dont le nom peut être littéralement traduit par « maison du four à briques ». De fait, des briques traditionnelles à la surface irrégulière, moulées à la main à partir de la terre rouge locale, sont utilisées partout dans la maison. La parcelle de 1,2 hectare accueille de beaux bosquets de tamarins, de manguiers et de frangipaniers. Les deux ailes principales de la maison, en angle droit, sont implantées de façon à profiter de ce paysage luxuriant. À leur jonction, un arbre existant est devenu un élément décoratif du hall d’entrée pavé. Chaque pièce possède des ouvertures des deux côtés, ce qui permet une ventilation traversante, indispensable dans un climat tropical. Le traitement de la lumière naturelle est conforme à la tradition rurale de la région, avec des intérieurs maintenus dans l’obscurité pour offrir un répit bien mérité à l’abri d’un soleil de plomb. Les hauts murs de briques ont été utilisés pour créer des cours intérieures ombragées. Ces espaces protégés constituent une interface intime avec l’extérieur, loin de la frénésie de la vie urbaine. Ils sont utilisés dans cette maison tant dans les espaces de vie commune que dans les espaces privés, notamment dans la salle de bains à l’extrémité de l’aile nord-sud, dont la baignoire intégrée au sol est entourée d’un mur en briques en double hauteur. La masse de la brique suffit à elle seule à assurer une agréable fraîcheur dans les espaces intérieurs. Au fil du temps, les murs se recouvriront de mousse sous l’effet du soleil, de la pluie et du vent qui pénètrent librement dans la maison.
1 Entourée de bosquets de grands arbres tropicaux, la maison évoque les empilements de briques et les fours typiques de cette région.
2 La salle de bains principale à l’étage comporte un bassin extérieur creusé dans un bloc de granit noir. Les espaces intérieurs en teck de la suite principale sont
protégés du soleil par les débords en aluminium du toit en appentis. 3 Les murs et les sols du séjour et de la terrasse sont recouverts de dalles de
basalte taillées et posées à la main. 4 Les portes coulissantes du séjour s’ouvrent pour prolonger l’espace sur le jardin et la piscine. Des fenêtres orientées
est sont ombragées par le feuillage des arbres. 5 Au rez-de-chaussée, la salle de bains située à l’extrémité de l’aile nord-sud est entourée de hauts murs en
briques moulées à la main.
2
3
4
5
116
7852_.indb 116
15/05/14 15:35
A
A
5 2
1
3
3
4
7
6
8
9A
10
12
11
1
2
A5
4
13
30
14 B
B
17
15
6 31
32
B
B
33
18
35
19 20
21
36
22
23
24
7
34
16
37
9
10
19
14
27
15
A28
A
29
16
A
5
A
27.01 Plan du rez-dechaussée 1/500 1 Marches en briques 2 Cour de la douche 3 Salle de bains 4 Chambre 5 Cour 6 Chambre 7 Salle de bains 8 Chambre 9 Salle de bains 10 Toilettes 11 Rangement 12 Cour d’arrivée
10m
12
13 39
0
18 11
38
26
25
17
8
13 Hall d’entrée 14 Rangement 15 Salle à manger 16 Séjour 17 Piscine et jardin 18 Escalier extérieur 19 Escalier vers la suite principale 20 Accès aux toilettes 21 Toilettes 22 Cour 23 Salle audiovisuelle 24 Terrasse 25 Chambre 26 Salle de bains 27 Chambre
28 Salle de bains 29 Cour / salle de bains 30 Cuisine 31 Cour de service 32 Toilettes 33 Cellier 34 Cave à vins 35 Salle de bains du personnel féminin 36 Local du personnel féminin 37 Espace du personnel 38 Local du personnel masculin
39 Salle de bains du personnel masculin 27.02 Plan du premier étage 1/500 1 Escalier extérieur en briques 2 Lanterneau au-dessus de la salle de bains 3 Cour 4 Toit de l’aile des chambres 5 Lanterneau
au-dessus de la salle de bains 6 Toit de la cuisine 7 Vide au-dessus du séjour et de la salle à manger en double hauteur 8 Bureau 9 Terrasse 10 Chambre principale 11 Douche 12 Escalier extérieur 13 Salle de bains principale 14 Toilettes 15 Terrasse pour le bain
6 15 1
2
3
4
5
7
8
16
9
10
17
18 11
16 Lanterneau au-dessus de la cour de bains 17 Toit de l’espace du personnel féminin 18 Lanterneau au-dessus de l’espace du personnel 19 Toit de l’espace du personnel masculin
1 19
20 12
13
14
2
3
4
5
6
7
8 9
27.03 Coupe A-A 1/500 1 Cour 2 Chambre 3 Hall d’entrée 4 Rangement 5 Salle à manger 6 Toit au-dessus du séjour en double hauteur
7 Séjour 8 Escalier 9 Toilettes 10 Salle audiovisuelle 11 Chambre 12 Chambre 13 Salle de bains 14 Cour / salle de bains 15 Bureau 16 Chambre principale
17 Douche 18 Salle de bains principale 19 Toilettes 20 Terrasse pour le bain
27.04 Coupe B-B 1/500 1 Toit au-dessus du séjour en double hauteur 2 Cour pour le bain 3 Chambre 4 Chambre 5 Chambre 6 Séjour et salle à
manger 7 Cour 8 Piscine 9 Puits existant
117
7852_.indb 117
15/05/14 15:35
27 Brick Kiln House
10
3
5
4
6
7
9
8
15 12 13
11 1
2
17
16
14
18 19
33 20
34
35 37
21 23 24
36
38
22 25
27
26
28
39 29 30
31
32
48 40 42
44
41
45
27.05 Chambre principale et séjour (coupe) 1/50 1 Larmier en zinc sur l’auvent 2 Montant de soutien de l’auvent en teck 3 Couverture à joints debout en zinc 4 Pare-vapeur 5 Couche bitumineuse de 3 mm d’épaisseur 6 Contreplaqué marine de 19 mm d’épaisseur 7 Isolant thermique de 50 mm d’épaisseur 8 Pannes en acier de 145 x 82 mm de section écartées de 1 200 mm 9 Isolant
49
43
10 Poutres transversales en acier de 50 x 50 mm de section, écartées de 1 200 mm 11 Parement des sous-faces en contreplaqué de 19 mm d’épaisseur 12 Poutre transversale rectangulaire en acier de 120 x 240 mm de section 13 Store à enroulement 14 Poutre transversale rectangulaire en acier de 172 x 92 mm de section 15 Vitrage fixe de 8 mm d’épaisseur en verre flotté transparent
46
47
16 Châssis de fenêtre en teck recyclé de 50 x 100 mm de section 17 Cornière en tôle d’acier pour le châssis de fenêtre 18 Fenêtre à soufflet avec une menuiserie en teck et des meneaux en teck recyclé 19 Porte coulissante avec une menuiserie en teck et des panneaux de verre de 8 mm d’épaisseur 20 Parement en briques de terre cuite de diverses épaisseurs 21 Plancher en teck
recyclé assemblé à rainure et languette de 18 mm d’épaisseur 22 Plinthes en aluminium anodisé 23 Chape de 25 mm d’épaisseur 24 Traverses en teck recyclé de 50 x 50 mm de section avec un entraxe de 600 mm 25 Platelage en profilé d’acier avec une couche de béton de 75 mm d’épaisseur et des armatures de 12 mm d’épaisseur avec un entraxe de 95 mm 26 Poutre en profilé rectangulaire en acier
de 100 x 200 mm de section 27 Plafond en contreplaqué marine 28 Poutre en béton armé de 230 x 500 mm de section avec des armatures de 16 mm de diamètre 29 Moustiquaire rétractable 30 Store extérieur en bambou 31 Linteau en acier de 12 mm d’épaisseur 32 Porte coulissante avec une menuiserie en teck dans un rail en métal en U et des panneaux de verre de 8 mm d’épaisseur
33 Rampe en acier de 10 x 40 mm de section 34 Dallage en calcaire noir de 25 mm d’épaisseur 35 Bandeau en bois de 25 mm d’épaisseur pour la bordure du balcon 36 Platelage en profilé d’acier avec une couche de béton de 75 mm d’épaisseur et des armatures de 12 mm d’épaisseur avec un entraxe de 95 mm 37 Profilé en U en acier de 100 x 200 mm de section 38 Poutre en profilé rectangulaire en acier
de 100 x 200 mm de section 39 Planches en teck pour le dessous du balcon 40 Pavés de basalte de 100 mm d’épaisseur posés à la main 41 Gouttière de 450 x 250 mm de section avec une grille couverte d’une couche de graviers de basalte de 20 à 30 mm d’épaisseur 42 Chape autonivelante de 25 mm d’épaisseur 43 Couche de béton de 100 mm
d’épaisseur 44 Blocage en gravats de 300 mm d’épaisseur 45 Terre compactée 46 Socle en briques de 350 mm d’épaisseur avec un enduit étanche 47 Semelle en béton de 350 x 600 mm de section 48 Plancher en bois assemblé à rainure et languette de 8 mm d’épaisseur 49 Dalle de plancher en béton armé de 300 mm d’épaisseur
118
7852_.indb 118
15/05/14 15:35
1
2 3
5
4 6
7
9
10
11
8
14
12
15
13
27.06 Hall d’entrée (coupe) 1/50 1 Platelage en acier avec un coffrage perdu recouvert de béton sur 75 mm d’épaisseur 2 Mur en briques en terre cuite de différentes épaisseurs 3 Verrière en verre flotté transparent de 8 mm d’épaisseur sur une ossature en acier 4 Trou dans le toit pour l’arbre existant
5 Platelage en acier avec un coffrage perdu recouvert de béton sur 75 mm d’épaisseur 6 Poutre transversale en profilé rectangulaire en acier de 172 x 92 mm de section 7 Tonnelle en teck recyclé de différentes sections 8 Cloison fixe en verre dans l’entrée 9 Porte d’entrée pivotante constituée de panneaux verticaux
17
16
de teck recyclé de 18 mm d’épaisseur et de différentes largeurs 10 Mur en briques de terre cuite de différentes épaisseurs 11 Mur en briques avec un revêtement en basalte entre le hall d’entrée et le rangement 12 Dallage en calcaire noir de 25 mm d’épaisseur 13 Dalle de plancher en béton de 100 mm d’épaisseur
14 Plancher en dalles de basalte de 100 mm d’épaisseur posées à la main 15 Chape autonivelante inclinée de 25 mm d’épaisseur 16 Dalle de plancher en béton de 100 mm d’épaisseur 17 Ouverture dans le plancher en pierre pour l’arbre existant
13
4
3 1 2
9 10
16
11 5
12
6 7 8
15 14
27.07 Cour pour le bain au rez-de-chaussée (coupe) 1/50 1 Conduite encastrée de conditionnement d’air 2 Pomme de douche 3 Profilé rectangulaire en acier de 100 x 200 mm de section 4 Contreplaqué marine de 12 mm d’épaisseur monté sur des cornières d’assemblage 5 Receveur de douche et murs en granito de 12 mm d’épaisseur 6 Dalle de plancher en béton de 100 mm d’épaisseur 7 Blocage en gravats de 300 mm d’épaisseur 8 Terre compactée 9 Robinet 10 Lavabo 11 Toilettes suspendues 12 Dallage en calcaire noir de 25 mm d’épaisseur 13 Verrière en verre flotté transparent de 8 mm d’épaisseur sur une ossature en bois 14 Baignoire encastrée en granito de 12 mm d’épaisseur 15 Plancher en briques de terre cuite de différentes épaisseurs
16 Mur extérieur en briques de terre cuite de différentes épaisseurs
119
7852_.indb 119
15/05/14 15:35
1
28 Maison Hundertacht Bonn, Allemagne Architectes : Uwe Schröder Architekt (Uwe Schröder, Stefan Dahlmann et Till Robin Kurz) Maître d’ouvrage : Villa Faupel Bureau d’études : Ertl und Partner Kessenich est l’un des quartiers les plus anciens de Bonn. Situé au pied de la colline du Venusbreg, au sud de la ville, il donne sur un parc et, au-delà, sur les bois de Kottenforst, qui font partie du parc naturel de Rhénanie. C’est une zone résidentielle de villas datant pour la plupart du milieu du XIXe siècle, desservies par des allées bordées d’arbres. La maison Hundertacht présente une géométrie simple et un choix de matériaux très réduit, que l’on retrouve tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, et qui font écho à l’architecture traditionnelle de cet environnement suburbain. Côté rue, une façade blanche sur trois étages, à la symétrie parfaite, est uniquement ponctuée de trois fenêtres au dernier étage et d’une porte au rez-de-chaussée. Trois lignes de briques brun foncé marquent à intervalles réguliers les niveaux de chaque étage et l’acrotère. Cette composition très maîtrisée repose sur un socle de briques marquant le changement de niveau entre la rue et le jardin situé plus haut à l’arrière de la parcelle. Les trois niveaux au-dessus du sol prennent la forme de boîtes rectangulaires blanches superposées et de plus en plus petites, ce qui fait que le toit de chaque volume forme la terrasse du niveau supérieur. En dépit des différences d’aménagement intérieur, le même ensemble d’ouvertures symétriques, constitué de deux fenêtres entourant une porte centrale, se retrouve à chaque niveau. Quatre cours aux murs et aux sols revêtus de briques prolongent ce principe de symétrie dans le jardin. De la cour d’entrée sur rue, les murs et les planchers en briques se prolongent à travers le centre du rez-de-chaussée et s’étendent vers l’extérieur dans trois espaces identiques, sur les côtés et l’arrière.
1 Sur rue, une cour revêtue de briques forme un espace de transition entre l’extérieur et l’intérieur. 2 Vue de l’ouest, la maison se compose de trois volumes qui
créent une terrasse pour le studio de l’étage supérieur et une terrasse pour les chambres du premier étage. Le rez-dechaussée fait la liaison avec le jardin, grâce à
une cour semi-enterrée dont le revêtement en briques est aligné sur le haut du socle en briques de la façade sur rue. 3 Tous les éléments menuisés, à l’intérieur
comme à l’extérieur, sont en chêne massif. 4 Les murs de briques des cours extérieures se prolongent dans le séjour, au centre du rez-de-chaussée, répercutant ainsi dans 2
toute la maison l’idée de ligne de référence. Le séjour s’ouvre sur la salle à manger (à gauche) et la cuisine (à droite) grâce à des persiennes en bois. 3
4
120
7852_.indb 120
15/05/14 15:35
B
B
B
B
B
B
1 1
A
A
2
B
3
B
2
4
3
6
5
4
1
1
3
2
A
A
2 5
7
7
6
0
28.01 Plan du sous-sol 1/500 1 Débarras 2 Débarras 3 Salle de bains 4 Cave 5 Escalier 6 Débarras 7 Débarras 28.02 Plan du rez-dechaussée 1/500 1 Jardin intérieur 2 Salle à manger 3 Cuisine 4 Jardin intérieur 5 Salle de séjour 6 Jardin intérieur 7 Escalier 8 Cuisine 9 Vestiaire 10 Toilettes 11 Cour d’entrée
5
9 8 10
5
4
3
4
B
B 11
B
B
B
B
B
B
10m
28.03 Plan du premier étage 1/500 1 Terrasse 2 Chambre 3 Chambre 4 Escalier 5 Salle de bains
28.04 Plan du deuxième étage 1/500 1 Terrasse 2 Studio 3 Escalier 4 Salle de bains
1
3
2
4 28.05 Coupe A-A 1/200 1 Studio 2 Chambre 3 Chambre 4 Salle de séjour 5 Jardin intérieur 6 Cave
5
6
28.06 Coupe B-B 1/200 1 Zone de circulation 2 Studio 3 Terrasse 4 Chambre 5 Terrasse 6 Cour d’entrée 7 Cuisine 8 Salle de séjour 9 Salle à manger 10 Jardin intérieur 11 Couloir 12 Cave 13 Couloir 14 Débarras
1
2 3
4 5
8
9 10
7 6
12 11
13
14
121
7852_.indb 121
15/05/14 15:35
28 Maison Hundertacht
1
2
3
4 5 6 1
7
9
2
3
8
10 4 7
12
13
5 6
11
14 15
8
10
9
16 17
18
19
20
21
28.09 Fenêtre du salon (plan) 1/10 1 Revêtement intérieur du mur en plâtre 2 Mur en béton cellulaire 3 Enduit extérieur à base de chaux 4 Poignée de la fenêtre à battant 5 Dormant en chêne 6 Linteau en chêne 7 Encadrement du volet en chêne 8 Menuiserie à double vitrage en chêne 9 Pentures des volets en acier inoxydable 10 Volet en chêne 11 Poignée de volet
22
23 24 25 26
28.07 Bâtiment au niveau du rez-de-chaussée (coupe et élévation) 1/50 1 Parement intérieur du mur en briques 2 Sol en briques 3 Mur extérieur en béton léger 4 Isolant 5 Dalle en béton armé 6 Remplissage en béton cellulaire du
jointement de la dalle en béton 7 Mur en béton cellulaire 8 Menuiserie en chêne 9 Mur extérieur en briques 10 Mur en béton armé 11 Plinthe en chêne 12 Dalle en béton armé 13 Bloc de béton cellulaire 14 Chape en béton pour le chauffage par le sol
15 Dalle en béton armé 16 Bloc de béton cellulaire 17 Linteau en béton préfabriqué avec un remplissage en béton 18 Volets en chêne sur un cadre en bois 19 Porte à double vitrage avec une menuiserie en chêne 20 Couloir 21 Volets pliants en chêne
28.08 Fenêtre du salon (coupe) 1/10 1 Enduit extérieur à base de chaux 2 Mur en béton cellulaire 3 Revêtement intérieur en plâtre 4 Cornière en aluminium 5 Isolant 6 Luminaire 7 Encadrement du volet en chêne 8 Pentures des volets en acier inoxydable 9 Volet pliant en chêne 10 Menuiserie à double vitrage en chêne 11 Dormant en chêne 12 Appui de fenêtre et larmier en aluminium anodisé 13 Canal de drainage en aluminium anodisé 14 Appui de fenêtre en chêne 15 Mur extérieur en briques 16 Isolant 17 Enduit extérieur à base de chaux 18 Mur en béton armé 19 Mur en béton cellulaire 20 Revêtement intérieur du mur en plâtre
22 Menuiserie en chêne 23 Revêtement intérieur du mur en briques 24 Conduite pour câbles électriques 25 Pavage en briques 26 Dalle en béton armé 11 12
14
13 15
1
16
4 8 5
2
17
6
18
19
20
9 7 3
10 11
122
7852_.indb 122
15/05/14 15:35
1 2
4
7
3 8
9
10
12
15
11
13
16
18
14
28
17
29
19
20
21 22
23
30
24
25
26
27
5
6
28.10 Porte d’entrée (plan, coupe, élévation) 1/20 1 Sol intérieur en briques 2 Porte en chêne massif 3 Seuil en briques 4 Dormant de porte en chêne 5 Isolant 6 Mur en béton armé 7 Boîte aux lettres en aluminium anodisé 8 Tableau en chêne 9 Revêtement intérieur du mur en plâtre 10 Mur en béton cellulaire 11 Enduit à base de chaux 12 Châssis de fenêtre en chêne 13 Luminaire 14 Encadrement du volet en chêne 15 Menuiserie à double vitrage en chêne 16 Volet en chêne 17 Pentures des volets en acier inoxydable 18 Canal de drainage en aluminium anodisé 19 Appui de fenêtre et larmier en aluminium anodisé 20 Luminaire 21 Porte en chêne massif 22 Détecteur de mouvement 23 Boîte aux lettres en aluminium anodisé 24 Vantail en chêne 25 Seuil en briques 26 Dalle en béton armé 27 Pavage extérieur en briques 28 Cadre de fenêtre en chêne 29 Fenêtre à double vitrage 30 Porte en chêne massif
1
2
3
4 5 7 6
9
10 11
12
13
14
28.11 Acrotère (coupe) 1/10 1 Bordure de l’acrotère en briques 2 Mur extérieur en briques 3 Enduit extérieur à base de chaux 4 Mur en béton léger 5 Bavette 6 Membrane d’étanchéité 7 Pavage de la terrasse en briques 8 Mortier de drainage 9 Lame de drainage 10 Membrane de soustoiture 11 Isolant 12 Dalle en béton armé 13 Plâtre 14 Mur en béton cellulaire 28.12 Porte de la terrasse (coupe) 1/10 1 Porte à double vitrage avec une menuiserie en chêne 2 Volets en chêne 3 Mur extérieur en briques 4 Plancher en chêne massif 5 Chape de ciment 6 Chauffage par le sol 7 Membrane bitumineuse 8 Dalle en béton armé 9 Cornière en acier 10 Seuil de porte en briques 11 Bavette 12 Pavage de la cour en briques 13 Mur en béton cellulaire 14 Isolant
8
1
4
10
5 6
3
2
9
11
7
12
8
13
14
123
7852_.indb 123
15/05/14 15:35
David Phillips Megumi Yamashita PLANS, COUPES, ÉLÉVATIONS
David Phillips est maître de conférences à la University of the Arts à Londres, après avoir longtemps travaillé pour des ateliers d’architecture et de design reconnus au Royaume-Uni. Megumi Yamashita est journaliste spécialisé en architecture.
Tout comme Détails de maisons contemporaines, ce nouvel ouvrage présente, au travers de 50 réalisations récentes, une analyse de détails exemplaires et remarquables, tant d’un point de vue technique que pour l’esthétique d’ensemble d’un projet. Les maisons sélectionnées sont situées sous tous les climats et sont de tous types et de toutes tailles, de la maison de vacances minimaliste à la luxueuse résidence pouvant accueillir de nombreux invités, du logement le plus simple aux espaces complexes combinant lieu de vie et lieu de travail. Elles sont classées en fonction du matériau principal qui les compose, notamment le bois, la brique et le béton. Chaque projet est exposé sous la forme d’une fiche technique complète : un texte de présentation explique le contexte de la construction (implantation, type de terrain, environnement, contraintes, programme), décrit les volumes et les matériaux mis en œuvre, puis détaille la distribution et les aménagements intérieurs. Des photographies en couleurs illustrent les éléments clés de chaque réalisation. Des plans, des coupes et de nombreux détails de construction sont représentés de façon normalisée et à des échelles identiques pour faciliter les comparaisons. Les légendes, précisant les dimensions et les matériaux de chaque ouvrage, permettent de comprendre les choix techniques et architecturaux opérés. Nouveaux détails de maisons contemporaines constitue un livre de référence pour les architectes et les étudiants en architecture, qui y trouveront une source d’inspiration et un recueil de détails reproductibles.
Nouveaux détails de maisons contemporaines
Nouveaux détails de maisons contemporaines
Nouveaux détails de maisons contemporaines David Phillips Megumi Yamashita
www.editionsdumoniteur.com
ISSN 2118-8416 ISBN 978-2-281-11697-7
-:HSMCSB=VV[^\\: PHILLIPS_7960_couv.indd 1
21/05/14 12:03