Shopping in the City Center
В кварталах вокруг Пласа Майор находится большинство традиционных магазинов – подарков, сувениров, керамики, головных уборов, фарфора, предметов религиозного культа, музыкальных инструментов, костюмов, фламенко, дисков и книг. На улице Гран Виа магазины самых известных марок расположились в уникальных исторических зданиях. Бутики и прилавки улиц Кармен и Пресиадос придутся по вкусу всем посетителям.
options in unique and emblematic buildings of Madrid. Shopping malls and traditional fashion and footwear
En los alrededores de la Plaza Mayor se sitúan la mayor parte de las tiendas tradicionales especializadas en regalos y souvenirs, cerámicas, sombreros, porcelanas, artículos religiosos, cordelerías, instrumentos musicales, artículos de flamenco, capas, discos y libros. La Gran Vía brinda una gran oferta comercial alojada en edificios únicos y emblemáticos de Madrid. Grandes almacenes y boutiques de moda y calzado en las calles Carmen y Preciados definen un paisaje comercial atractivo para todos. In the surroundings of Plaza Mayor you can find most traditional shops specialized in gifts and souvenirs, pottery, hats, porcelain, religious items, musical instruments, espadrilles, flamenco items, capes, music and books. Gran Vía offers lots of shopping
3
gift stores
Where to shop? ¿Dónde comprar? jewelry stores
Tienda histórica establecida en 1886 en la Plaza Mayor. Experiencia de compra única. The historic store inside Plaza Mayor opened in 1886. A unique shopping experience.
Куда отправиться за покупками?
Магазин, открытый на Пласа Майор в 1886 году. Уникальный магазин для уникальных впечатлений от шоппинга.
Follow us
www.madridshoppingtour.com
@madridshopping
2
SU TIENDA DE ARTESANÍA ESPAÑOLA Marcas de porcelanas como Lladró, Sargadelos, Joyería Bohemme, perlas Majorica y todo tipo de artesanías españolas.
Claudio Coello, 69, Desengaño, 22
Paseo del Prado, 12
3
Shopping in Malasaña and Salesas
7 12 12 11
4
El eje formado por las calles de Serrano y José Ortega y Gasset, en el barrio de Salamanca, es la zona donde se encuentran las tiendas más exclusivas de Madrid; donde disfrutar del lujo, el diseño y el glamour de las tiendas de moda nacionales e internacionales, complementos exclusivos, joyerías, galerías de arte y tiendas de antigüedades.
8
12
Marca de calzado artesano de exquisita elegancia y gran calidad. Realizado íntegramente en el taller de Mallorca con el tradicional cosido goodyear. Especialistas en Genuine Shell Cordovan. Exquisitely elegant and high-quality artisan footwear brand. Design entirely manufactured in Mallorca’s workshop with its traditional goodyear sewing. Specialists in Genuine Shell Cordovan.
tel. +34 914296646 info@artestilo.com www.artestilo.com
1609 ad Мадрида, Infoshoppingтак Mapи 7,4x10,5.indd 1 и у его гостей,
воплощают «андеграунд» движение Мадрида, а также последние тенденции альтернативной моды.
№ 38
Shopping in Salamanca district
11
Es el icono de la mujer moderna, glamurosa y funcional. No puedes perderte las colecciones Dolores Promesas y Heaven: moda y accessorios. Is an icon of a modern, glamorous and practical Spanish woman. Do not miss both collections: Dolores Promesas and Heaven: fashion, clothes and accessories.
ВАШ МАГАЗИН ИСПАНСКОГО ИСКУССТВА И РЕМЕСЛА Фарфоровые скульптуры брендов Lladró и Sargadelos, ювелирные украшения Bohemme, жемчуг бренда Majorica и большой выбор продуктов испанского ремесла и сувениров.
The axis formed by Serrano Street and José Ortega y Gasset Street, in Salamanca neighbourhood, is the area where you will find the most exclusive shops of Madrid. There you will enjoy luxury, fashion and glamour of national and international fashion brands, exclusive accessories, jewelleries, art galleries and antiques shops.
Улицы Серрано и Хосе Ортега и Гассет, а также прилегающие к ним кварталы образуют район Саламанка. Именно здесь, в самом эксклюзивном и роскошном районе Мадрида находятся дизайнерские магазины испанских и международных брендов одежды, обуви, аксессуаров, ювелирных украшений, а также художественные галереи и антиквариат.
FW 16/17
30/9/16 17:45
FW 16/17 C/. Serrano, 86 Madrid
C/. Carlos III, 1 En la tienda podrá encontrar artesanía española, 10 equipaciones deportivas del Real Madrid, F.C Barcelona, marcas como Majórica, damasquinado, abanicos, cerámica y souvenirs de diseño propio para recordar su viaje a Madrid. In the shop you will find Spanish crafts, sports jerseys of Real Madrid, FC Barcelona, brands like Majorica, damascene, shawls, pottery and other souvenirs to remember your trip to Madrid.
5
for locals and tourists: Chueca area and Salesas, are both an example of modernism and underground movements in Madrid, alternative fashion and the latest trends.
SHOPPING
Es importante saber elegir, preocuparse por la procedencia y la calidad del producto, entablar comunicación con la persona que nos atiende y, finalmente, si estamos convencidos, disfrutar de la compra para encontrarnos satisfechos.
6 9
Маласанья: треугольник, образованный улицами Гран Виа, Фуэнкарраль и Корредера Баха де Сан Паблоь. В последнее время много уникальных мест и заведений открылось именно в этой части города. Между улицей Фуэнкарраль и Пасэо дель Прадо расположились две торговые зоны – Чуэка и Салесас, которые пользуются огромным успехом, как у жителей
Magnetizados por el movimiento “Slow”, queremos proponer una manera diferente de ir de compras: “Slow Shopping”. La mejor actitud para comprar es hacerlo de una forma pausada, sin atropellos ni prisas, sabiendo lo que compramos.
9
Magnetized by the “Slow” movement we propose a different way of shopping: “Slow Shopping”.
It is important to choose, worry about the origin and product quality, establish communication with the person who serves us and finally, if we are convinced, enjoy shopping to find satisfied.
Brumalis es una de las tiendas de flores más bonitas y exclusivas de Madrid. Está ubicada en un espacio único, en el que sus composiciones florales, velas aromáticas y decoración no te dejarán indiferente. Envío a domicilio Brumalis is one the most beautiful and exclusive flower shops in Madrid. The store is located in a unique space where floral compositions, scented candles and decoration will definately touch your feelings. Home delivery available Brumalis - один из самых красивых и эксклюзивных цветочных магазинов Мадрида. Цветочные композиции, арома-свечи и декор этого уникального пространства не оставят Вас равнодушным. Доставка на дом
El Rastro
Es un mercadillo popular típico de Madrid y único en España donde las mañanas de los domingos y festivos nos ofrece productos de segunda mano, antigüedades, artículos de colección, decoración y las cosas más inverosímiles y sorprendentes. A traditional market in Madrid and a unique one in Spain that opens on Sunday mornings and holidays and displays second hand items, antiques, collectibles, decoration items and the most incredible and surprising things.
m0851.com
7
m0851 diseña y fabrica artesanalmente en Montreal bolsos de cuero,
Calle de Serrano, 86, Madridy ropa de abrigo para mujer y caballero. accesorios
m0851 designs and manufactures handmade in Montreal leather handbags, accessories and clothes for women and men.
Calle de Serrano, 86, Madrid
13
La paella valenciana es, sin duda, el plato más reconocido e internacional de los que existen en España. Sus ingredientes son: arroz, garrafón (alubia blanca grande), judía verde plana, tomate, pollo, conejo, aceite de oliva, agua, azafrán y sal. No confundir la paella con otros platos de arroz que contienen distintos ingredientes.
Испанские эспадрильи ручной работы с 1927 года
m0851.com
包袋、皮革饰品的生产制造。 m0851 модный бренд из Монреаля, производитель кожаны сумок, аксессуаров и верхней одежды для мужчин и женщин.
Nota Gastronómica Gastronomical Note
The paella is undoubtedly the most recognized and international of which exist in Spain dish. Its ingredients are rice, carboy (large white beans), flat green beans, tomato, chicken, rabbit, olive oil, water, saffron and salt. Do not confuse the paella rice with other dishes containing different ingredients.
8
Spanish handmade espadrilles since 1927
m0851是源于蒙特利尔皮具品牌，纯手工生产设计，致力于男女士皮衣、
Practique “Slow Shopping”.
9
7
The best attitude is to do to buy a leisurely way, without haste or outrages, knowing what we buy.
Practice “Slow Shopping”.
5
6
shoe stores
歷史悠久的專賣店在馬約爾廣場成立於1886年。獨特的購物 體驗。
2
Malasaña: Un triángulo formado por Gran Vía, Fuencarral y Corredera Baja de San Pablo. En los últimos tiempos, muchos espacios singulares se han dado cita en esta área. Desde la Calle Fuencarral hasta el Paseo del Prado se encuentran dos zonas de compras de gran éxito en Madrid para residentes y visitantes: la zona de Chueca y Salesas, son un referente de la modernidad y del movimiento underground de Madrid, moda alternativa y últimas tendencias. Malasaña: A triangle formed by Gran Vía, Fuencarral and Corredera Baja de San Pablo. Many exceptional places have recently opened in this area. From Fuencarral Street to Paseo del Prado there are two well-known shopping areas in Madrid
fashion stores
Plaza Mayor, 30
1
YOUR STORE OF SPANISH CRAFTS Porcelain brands Lladró and Sargadelos, jewelry Bohemme, Majorica pearls and all kinds of Spanish handicrafts.
InfoShopping mapmadrid
LA ESQUINA DE LOS AUSTRIAS
4
10
More information about Shopping in Madrid
1
boutiques in Carmen and Preciados make this shopping area attractive for all types of clients.
Boutique Castañer Claudio Coello 51, Madrid m0851.com
Shopping in AZCA
M O D A & F O O D
El corazón de los negocios de Madrid se encuentra en AZCA, un espacio comercial entre las calles de Orense, Av. del30/5/16 General Perón, Raimundo Fernández Villaverde y el Paseo de la Castellana y a pocos metros del estadio Santiago Bernabéu y del Palacio de Congresos. La oferta comercial del barrio se complementa con un gran abanico de restaurantes y cafeterías de diferentes estilos y una atractiva oferta de ocio nocturno. The trading heart of Madrid is located in AZCA and represents a commercial area formed by Orense street, General Perón avenue, Raimundo Fernández Villaverde and Paseo de la Castellana within easy reach to Santiago Bernabeu stadium and Congress Palace. he commercial offer of the neighborhood is complemented by a wide range of restaurants and cafes in different styles and attractive options for nightlife.
MADRID SHOOPING TOUR.indd 1
13
BOUTIQUE SHOPPING MALL IN MADRID
CA STELLANA-GRAL. PERÓN, 40 Follow us on
,
MODA SHOPPING.COM and
SITUATED IN FRONT OF SANTIAGO BERNABEU STADIUM
Бизнес центр Мадрида расположен в районе AZCA между улицами Оренсе, Авенида Хенераль Перон, Раймундо Фернандес Вильяверде и Пасео-де-ла-Кастельяна, в нескольких шагах от футбольного стадиона Сантьяго Бернабеу и Дворца Конгрессов. Разнообразие магазинов дополняется широким выбором ресторанов и кафе с кухней различных стилей, а также барами и дискотеками для любителей ночной жизни.
12:00
Añ as tro
talez a H or a
ez tal eH or Matia
s
de
C.
Lópe z r Artu
go min
la A
leg
ON
en
de
NEL
Vi rg
pa
cas
M-3 Av. Dr. Ga
Volador
Pte. de La Estrella
Es tre
ESTRELLA METRO
go
Litu
Die
Av. M o
rata
laz
RÁNEO
EL
-30
o
tos
ari
as
D
elf
E
LL
Elvira
J. Ce
rro
N
Pl. Dr. Lozano
ana
MEDITER
Me Arro dia yo Leg u
Co
rr eg
a
id
Ca ll
or
e
ania
Tole d
de
Abrigo acolchado piel de ternero, capucha removible pelo coyote (1.160,00€) m0851 Stand Collar, Fitted Parka. Calfskin leather (1.160,00€)m0851
Camino de los Vinateros
de
Ca lle
Valderrábano
Sirio
MEDIA L E G UA
lla
Sur
del
Cruz
Ab tao
D O C TO R
ta
bie
Ur
C.
de
l
rcía Tap ia
InfoShopping map №38/2016
Jua n
C.
Salón de 10cm de altura combinado en 3 materiales. Fabricado artesanalmente en España (255,00€) JUST ENE High heels combined in 3 materials: black suede, patent leather and dark gold mirror. Handmade in Spain (255,00€) JUST ENE
a La Pe z
0
Parque de Roma
Calle
ESQUERDO
C.
gos
Ma
Rey es
Bie nv
EZ
ND
NÉ
A
EN
io
erc
Botellas fileteadas estilo Picasso (100,50€ c/u) ARTESTILO Bottle Woman/Man fileteada, Picasso style (100,50€ each) ARTESTILO
L
Ctra. Valle
NIÑO JESÚS
AV
Delicias
las
s re Ar
Eli
CALLE
METRO
SÁINZ DE BARANDA
Y
Octubre oce de Calle D
ID
ZA
BE
CA
LA
DE
ÍA
de Mad ariaga
Salvador
Do R.
J. Luis
de
DEL
ero
ría
de
Avd a.
ros
Toledano
Antonio Iturbe
M-30
Bruselas
Ulla
Dr. Gó mez
ESQUERDO
D O C TO R
Amb
O´D
Cas
C. Santo Ángel
Turr ión
Ru bín ilio Em C.
ida l
Padre
de
Calle
Maiquez
Ho yo s
Ca sta ño s Gr an Ví ad
io er Ca
Claret
María
Rey
l de
na
Car tage
Calle
Alcántara Calle
Calle
Calle
Lope C.
Montesa
de
Conde del
Calle Narváez
Rueda de
PE
m et P.V
Narcisos
lipto
Serna
la de
s
ar ea
te en Pu
Peñalver
Díaz
Gral.
Calle
Calle
O L AY
.E C
Federico
Crucero 25 de Mayo
Salmón
Euca
la M de
C.
Rico to Puer
Calle Porlier
Pardiñas
Gral.
PRÍNCIPE
DEL
CALLE
Calle
Calle
Calle
.S ali tre
C
lle
XII
ad Ma re de es D tro ios Ch ap í
PÍO
I DA AV E N VERGARA DE
PRÍNCIPE
DEL CALLE
VERGARA
DE
Castelló
de
de
JERÓNIMOS
ME
María
e
Eduardo Aunos
Moncayo
z de
én M
AR
O
Parque Fuente del Berro
N-III
lle
Ca
LED
VENTAS
Celestino M.
FUENTE DEL BERRO
A VALENCIA 352 Km
ia lenc ro pa Am
TO
ero
nz
e Va
lle
a baj Em lle Ca n rtí Ma lle Ca
Ca
e Pas
lle
lle Ca La
Ca
A
rial
Impe
lle
Ca
VIRGEN DEL
lmos Paseo O
LA
Paseo
DEL
PA S E O
s
Rela tore
C.
a
Ave
ED O
TO L An
C.
Calle los
E
LL
a
Palom
CA
Mela
Juan
C.
ncóli
cos
CALLE
Duque
la Linneo
de
P.
Santo
del
Ctra . Es t.
av ed ra
Sa
de
a Haba n
Marín
drí gu
ez
lle Ca
Velázquez
Balboa
de
Núñez
de
Coello Claudio
Ro
de
Calle Velázquez
Calle de Lagasca
Calle Claudio Co ello
Serran o
de
Calle
Calle
la
Pas
ano Ser r
C. Ca lle
de
Serrano de
Calle
lle Ca
NA ELLA
LA C AST DE
O PA S E
PAS EO
del Val
C. Co nde la
del
Darro
de
Pina
r
P Ángel Miguel
S
OLE TO
REC
DE
eo
Damián
Jiménez R.
C. Pa dr e Calle o se
C.
Pa
ASEO
Zurbano
Calle
Alm agr o
de
O PRAD
de
Fleming Docto
Juan
Calle
PA S E O
NA CASTELLA LA DE
C. e Ca ll
rge nso la C. Cast años
C. A
Burgos
FO XÁ C. Rodríguez Jaén
DE
C.
LA DE
Haya Capitán
del Calle
Betancourt de A.
Lafuente Modesto de
Calle
HIED RA
ndre
ELLA
CAST
AG US C. Mauric io Leg T ÍN e
los
l
de
ave ra
Ca ñ
C.
de
Me rce de s
Orense
Orense de Calle
Calle Cano
Alonso
de Calle
Pe lay o
Ho rtal eza de de
Cal le
C.
Barco
era
C. M ont
NA
dro s
Na dor
C.
Ca lle
nta Infa C.
Moscardó General
Comandante Calle Ponzano de na
ha Lu c
lle
Ca
er a
Ma d
ja
Ba
C.
P. Carmona
e Call
Zorita
Dulcinea
de
C.
Calle
DE CALLE
ARD O
BERN lle
Ca
.S or oll a
a
O AV
Lérid
BR de
MURILLO B R AVO
Boix i Morer
SAN
C all e
C
err a J. S Fra y
de C.
Calle
CALLE
C. Topete Esquilache
M. de Lema
Ba ra ca l do
la
Ca nt ue so Pin Ca l le os Alfa lfa Ba ja C. de
DE C. Gori
Olite
Calle que
Co nde
BAILÉN
Ca lle
de Bellver
te
aL lor en Jer ón im
C.
ra
Vallehermoso
Galileo
Blasco
Calle
Calle
Du
CALLE
a
Calle
amo C. Z
Garay
de
El
Guzmán Calle
Calle
nd na Fe r
V. R odr ígue z
C. Alenza
DE LLE CA
cia ma n Nu Gral. I. Ibero
El
Guzmán Bueno
Mellado
Andrés
Calle
L. C.
Sorg o
Cot rón
e
OF E
LIA
Ales anco
NI ET O
Azuag a C. de
de lle Ca
Bueno
e Va ll Gaztambide
Eslava Hilarión Calle
del
Virgen
P. Bajo
Ca Call e lle
Call
DELG ADO
ur illa
E. Z
Isla
os Pirin e
los o. A. Fc
III XX n Jua
O de
o se Pa
Puer to
er to
ISTRO L
del Pu
Virgen
MON
M.
de Z afra Dolore s Rom
San Marcelo Sa n Emilio
Sái
Alcalde
C. d
s
res
o ajad
ede Par
b Em
de
XII
a
Jardines Sancho Dávila
Reloj Skagen. (159,00€) -10% LA ESQUINA DE LOS AUSTRIAS Skagen Watch. (159,00€) -10% OFF LA ESQUINA DE LOS AUSTRIAS
Orti
PASE O
Ce
z Aven ida
Mu rias Call e de
le Cal de
Ca lle
AM
R.
N-VI
N-II
M
ca
Ricardo
onio
A BARCELONA 621 Km
AEROPUERTO IFEMA PALACIO MUNICIPAL DE CONGRESOS
r
M-30
Ant
ez
de
l
de
de
de
Ermit
a
Pl. América Española
Sandalia Aries Velvet Dress (150,00€) CASTAÑER Sandalia Aries Velvet Dress (150,00€) CASTAÑER
aro
Ibiza
dor
s
lle Ca són Me
C.
DE
la nzue
co
Arga
ncis
Fra
Paseo
de Curtidores
San
PASE O
AV.
la
sti
a gun rela Tor na via Tre
A CORUÑA 609 Km
a Ag
E
d on
LÁ
.D
Calle Calle Antonio Pirala
H
ALCA
Av da
Dávila
PARQUE DE ATRACCIONES ZOO
C.
Brasilia
Pte. de Ventas
Baranda
Castelo
HOSPITAL GREGORIO MARAÑÓN
Avd Pte. a. Donostiarra Calero
VENTAS
Calle Sancho
Lanuza
N-V
A n
de
a Camb
METRO
O´DONNELL
Ecua
Alfonso
C.
ié Lavap
C.
Ribera
e Vía d
Humilladero
S
an Gr
ANARE
Alameda
MANZ
Paseo
RI acó
Avenida
er
METRO
urdes
DE
R. Aguinaga
o nc Bla
Sesto
de
V. de Lo
V. del Cor o
io Jul
o
de
de
HOSPITAL DEL NIÑO JESÚS
s
ués
Fundadores
PALACIO DE LOS DEPORTES
Docto
Calle
fin
Goya
LL
IBIZA
Ru
Duque
Ch
o chi
Ma
Colom
nca
A
las
del
Co C. C
r tín
Calvo
Villafra
elluga Cnal. B
EL
C.
Menorca
IBIZA
LV
Calle
rnán Núñ
PALACIO DE VELÁZQUEZ
oza
e P. de V
Juan
Calle
Fe uque de
la nezue
SI
METRO
rag Za
Paseo D
Parque de El Retiro
O
a
ivi
Jorge
M lle Ca Calle Marq
MANUEL BECERRA
Hermosilla
és
u arq
Arreglo floral de jacintos en jarrón de vidrio (56,00€) BRUMALIS Hyacinths Floral arrangement in glass vase (56,00€) BRUMALIS
CONCEPCIÓN
éja
Plaza de Roma
G OYA
de
O’DONNE
Calle
ol
SC
RETIRO
C
CENTRO CULTURAL ISLÁMICO (MEZQUITA)
Izquierdo
LL
Botín exclusivo hecho a mano en España. (280,00€). ALAIN BABAJANYAN Genuin handmade boots from Spain (280,00€). ALAIN BABAJANYAN
Pte. de la Paz
nn
PLAZA DE TOROS MONUMENTAL
CI
METRO
AL
METRO
Torero
AN
DE
CALLE
de
A
Parque Breogán
PARQUE DE LAS AVENIDAS
Brescia
CA
METRO
Av. Felipe II Calle
PRÍNCIPE DE VERGARA
FR
LE
agudo
E
L CA
METRO
Parque Eva Perón
Cruz
Á AL
IC
ÉR
Bristol-B.
. Bo
te M. Mon
hes e Vilc
Cond
D
Juan
Ma
Avd a
nero
Ayala
Calle
DE
METRO
GOYA
M-30
o
Plaza Venecia
I DA
Gasset
SO
te
íce
Sil n zó
Bolso TOUS Kaos Line (215,00€).-10% LA ESQUINA DE LOS AUSTRIAS TOUS Kaos Line (215,00€). -10% OFF LA ESQUINA DE LOS AUSTRIAS
ón
am
na
sia
l
E
a
o
Villanueva
Calle Conde de Aranda
Calle
Goya
y
no
rza
So
Cid
bue
ten
AM
D
Gafas de Sol Dior So Real by Sun Fashion (Original 460€/Ahora 322€) LAS ROZAS VILLAGE Dior So Real Sunglasses by Sun Fashion (Original €460/Now €322) LAS ROZAS VILLAGE
Figura Arlequín de Picasso. Serie limitada (130,00€) ARTESTILO Picasso’s Arlequin figure. Limited edition. (130,00€) ARTESTILO
na
e rd
Alustante
an
Jorge
R E C O L E TO S
Paseo
de
N-V
RO s
Bal
or
Rita
a
ARTURO SORIA
J
C.
Va
gen
tili
Calle
de
a Mesen
U Levan
Jacinto
C. Pereira
ra
Co
ur
VA METRO SIL
É OS
S A N J UA N B A U T I S TA
Carrió n
Sta.
As
o san
AL
. s
S. H
Ca a
rta
uin
Ca
Q
VELAZQUEZ METRO
Calle
AVDA. DE LA PAZ
CAJ
Luis
de
lda
XIII
g
mo
ar
Cl
EN
AV
L I S TA
de
al
Ba
Y
METRO
r be
C.
C.
METRO
CARTAGENA
la
nt
METRO
s yo Ho
ja
Ra
C.
is nad
lle
S
de
ide
ez
em ier
z ro
era abr
L. C s Ló Canilla METRO PROSPERIDAD leta Za ba ba Za la . C
H
COLINA
cc
Fd
N
na
E
Ramón
C . de
RT de
Alfonso A. Diego Roldán
C. Cuarta
Ca
a
de
z pe
NÚÑEZ DE BALBOA
METRO
Calle
A BADAJOZ 401 Km
a Mesen
A
ena
Alhelies
ALFONSO XIII
Vi
LL
C.
de
Magdal
r
Exist Collar Swarovski (89,00€) -10% LA ESQUINA DE LOS AUSTRIAS Exist Collar Swarovski (89,00€) -10% OFF LA ESQUINA DE LOS AUSTRIAS
Botín tipo chelsea en piel cepillada burdeos (85,00€) TONI PONS Chelsea booty brushed burgundy leather (85,00€) TONI PONS
CANILLAS
P. O
TIRSO C. Segovia Huer H DE MOLINA tas Plaza de Jardines de ANTÓN PALACIO ole ja METRO MUSEO giat La Paja res MARTÍN na Las Vistillas Pío Baro za Samaría DE CRISTAL an a M C. Calle Pl. Tirso METRO DEL PRADO la Moratín ja a l e a d i . de Molina C Plaza B Alt d a n Moreno Nieto ESTRELLA v Cabeza o a a ava Antón Martín lb d A C y e a C LATINA ed ugu Re Calvario Pl. Puerta Duqu l Ur Na e za re d t de C. A Glorieta Paseo METRO Pl. de de Moros Calle Astr S. I a lmadé Real an Polar Fósforo lde ATO os n del iend C. S isco Rud Cascorro fon CH om Jardín c nida z Angel Caido a Av. e e ñ so a BASÍLICA DE ú Enc A t Fran N n s á Botánico i n r SAN FRANCISCO av e Fe l Pizarra en que d nge San C. A. EL GRANDE . P. Du C. Moyano Bu C. Á ta Sta EMBAJADORES Pl. del C. Pl.Virgen de Plaza de C Emperador Daimie . Isa la Estrella l Lavapiés Esteban Co Carlos V C. Poeta be RO Villega nde as l ete o r r ND d e s e C n r METRO r Calle alle d o de b C. Ca Lira A P m e C. R . METRO Argum So LAVAPIÉS CONDE Ca PUERTA CENTRO DE ARTE SEG osa l rta S. G ATOCHA IN DE CASAL Pl. Mariano So TOLEDO alo OV gen REINA SOFÍA F el AN a IA METRO A de Cavia Perseo Mira AV E N I D Glorieta METRO TA o CHA RISTIN de A asin A C Puerta de Toledo ATO Glorieta IN l C . E Calle C e ATOCHA-RENFE R A d ISA alle BEL P. . METRO RD S. Rufo Conde de Casal D E L C R O N DA IMPERIAL A EMBAJADORES es DE T NCI PUERTA Mármol MENÉNDEZ Ca OLED ESTACIÓN ton METRO ALE van AV E DE TOLEDO PELAYO on Sta A. V O C. P D ille NID Murcia DE ATOCHA R . Glorieta Pl. Elcano s los Casild ESTACIÓN A METRO ián st V a de Embajadores Francisco a Viz cay b a e a S lde DE AUTO-RES e de PA CÍFICO C Morano d rri a Paseo l e PA L O S l b e as Call A D E L FA S CI DE MOGUER cias UD Aca ra Gr AD sto de METRO las ana Pa la Fronter T. os d PTE. DE SEGOVIA
de
Calle
DE nida Ave
ía Mar
S.
oj
a
o
PINAR DEL REY
30 Santa
ra
nado Pa nt
Pac
nd
na
r Fe an
Ribe
alán
C. Marce
o Suer
d . P.
A
Hermosilla
P. B
IGLESIA DE LOS JERÓNIMOS
2
José
Calle
SERRANO
CASÓN DEL BUEN RETIRO
heco
Pl. Marqués de Salamanca Ortega
SALAMANCA
de
MUSEO DEL EJÉRCITO
Calle
C
Barquillo
Pl. de BOLSA la Lealtad
o
CASA DE LOPE DE VEGA
lle
Ca
MUSEO DE ARTES DECORATIVAS
MUSEO NAVAL
e all el V
C
or
za
P R O S P E R I DA D
Valdivia
METRO
BANCO DE ESPAÑA
al
METRO
de
Calle Don
Calle Columela
Plaza de ALÁ Cibeles A L C
BANCO DE ESPAÑA
DE
12 11
PUERTA DE ALCALÁ
l rie ab Pér ez
.G
C. P int
Pradillo
es
CRUZ DEL RAYO
A
s
o
nio
eto
on
te
iro Ram arbo a M. C cisco INTERCAMBIADOR oslad z tor Fran C in o P DE TRANSPORTES C. H Plaza MARÍA DE la METRO MOLINA de Boston C. Iri de ar AVDA. DE MUSEO . J. te C AMÉRICA r LÁZARO GALDIANO éja Pila Calle del .B r General C Oráa DIEGO de DE LEÓN Calle so METRO Diego na Era de León co z HOSPITAL DE Az ne r tí LA PRINCESA e ll Ma Calle Ca Maldonado lle Ca G U I N DA L E R A Calle de lle Juan Ca Bravo los de CASTELLANA Avenida res nd Lo Calle de de Calle acerrada Padilla Fco. Nav
Calle
col
en
er
b Lo
to
del
Re
uiñ
As
bia F. Núñez
Colom
C. d
G
Av d
rain Luis Lar
C I U DA D JARDÍN
Q
Ale
Plaza J. M. Soler
RAMÓN A . Gabriel yG
AV D
dre ixan
a.
n cía Lu e Gar
de
a
An
Calle
MUSEO ARQUEOLÓGICO
C
de
RESIDENCIA DE ESTUDIANTES
8
BIBLIOTECA NACIONAL
rig
c
Calle
ez Hernánd
AUDITORIO NACIONAL
do
Calle
Jardines del Descubrimiento
Ló
quen
7
METRO
lle
Or
C.
METRO
Parque de Berlín
ST
ica
er
Prim
C. P. Aranda
C. O
Ca
na
RICA
r to
Ví
Pl.Virgen Guadalupana
Plaza Cataluña
ia
O
qu
Le
Almirante
9
r.
C.
e
DE
Calle
a D C.
REPÚBLICA ARGENTINA
riqu
12
Plaza de Colón
rad el P
C. d
vio truM Vi an
CONCHA ESPINA
ce Ar
aso
C
a
6
C.
AJANYAN
Bid
be
M. Uri
áce
Dr
Calle Uruguay
METRO
COLOMBIA
Cin ca del Arg Ega a
C.
a
ÍN
IA
ias
ejí M
Echegaray
de
NO VA
ALAIN B
Jeró
C.
Calle
GÉ
Pl. Rep. del Ecuador
C.
n
U
R AC
rrub
Cova
ENG
ilvela uel S Man
Plaza de Sta. Ana
Santo
Calle
ESPINA
rvió
Q
TA
ia ustr
Fuencaral
LLE
Jerónima ncep.
SAN
de A
ar
Carretas
la
E
Piamonte
CONGRESO nimo MUSEO THYSSENCORT E S BORNEMISZA
u Cr
El
Plaza de la Villa de París
L L EMETRO SEVILLAde los Madra C. zo
San
z
CA
PALACIO DE STA. CRUZ
CA
Carrera
de
Fernando
oc
ña
COSTA
mba haba
C. C
P. Ur e
XIII
C
H
A
LLE
lg Trafa
de
SOL
C.
A L M AG R O
LL
IGLESIA DE SAN JOSÉ
REAL ACADEMIA BELLAS ARTES
Zurbarán
Girón
id Aven
METRO
JO
CA Juan
x Palafo s Cisnero
en rm Ca os lle ciad CaC. Pre METRO
Marcos
tas
C. de V Í A Gracia
METRO
Puerta del Sol
San
e In fan
Red de San Luis
GRAN VÍA
de
COLÓN METRO Pl de. las Salesas J U S T I C I A
CHUECA
DE
Calvo
C. Jénner
Pl. Rep. Dominicana
C. Nicaragua
na
Ne
Pl. República Argentina
METRO
M. de Riscal
Calle
C.
Call
GRAN
SOL Plaza Herradores MAYOR Plaza de PLAZA S. Miguel MAYOR Plaza B Sta. Cruz olsa
Calle
mbre
uer
Alfonso
otosí alle P
a ab
C.
Luis
ATA L AYA
C. Piq
Calle Guatemala
ALCOCER
re
ana
C. Ta
CALLE
Plaza de Perú
Seg
adi
Pedro
M-
a lin ce ar
IA Calle
IGLESIA S. ANTONIO DE LOS ALEMANES
METRO
RUBÉN DARÍO
Arrando
Calle Caracas
C.
C. G u
MUSEO DE CIENCIAS NATURALES
C.
XII
M
R AC
lo
ab
Pl. del Carmen
4
de
de
C.
ENG
Si
e
C.
Gta. de Emilio Castelar Campos
Martínez
inilla
Pl. Rep. El Salvador
Gta. de Eduardo Rubén Dario Dato
Gral.
R.
Calle zul
Franco
PÍO XII
J. R. P
ún
t
one C. Ram
iv. A
METRO
ag
CONCHA
C
METRO
Rafael
Calle
Plaza Sta. Bárbara
all
Pl. de C S. Ildefonso
de
e all
GREGORIO MARAÑÓN
Paredes
General
lle
C. Carbonero y Sol C. Jorge
Calle d e Jerez
H I S PA N O A M É R I C A
uivir
CALLE
s de
nte
N U E VA E S PA Ñ A ah
io
Anton
Calle
Comanda
C. I. María Teresa
adalq
Plaza Dr. Marañón
MUSEO SOROLLA
Paseo
ROMÁNTICO
iel
C. Gu
METRO
Plaza San Juan de la Cruz
Plaza
teo Ma MUSEO
Mur
EL VISO
NUEVOS MINISTERIOS
García
Viriato
STA
METRO
P S.
NUEVOS MINISTERIOS
ALONSO Alonso Martínez CA MARTÍNEZ METRO
gaño
METRO
sa
ento
TA
al
Pe z lva
Calle
E S AGA
BILBAO
11 Desen
A
C.ÓPERA del A rena l
o an
SAN
ll Va
AZCA
Espronceda
Ca
San
info@madridshoppingtour.com s erman z H316 + 34me91 24 63 C. Gó
la D
Pl. Emperador Avenida del Irán C. Honduras
DE
SANTIAGO BERNABÉU
Plaza de Pablo Picasso
Calle
n TRIBUNAL Sa
o
1
ram
SEGOVIA
Calle
SANTO DOMING
a la P
Sac
Carden
Lu
na
VÍ
lát
LLE
la
.P
CA
J. d
ALONSO CANO
5
AVDA.
METRO
les Mora
C. Apolonio
ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU
Plaza de Lima
Perón
ABASCAL
IGLESIA
MUSEO MUNICIPAL
Sant
UNIVERSIDAD de
N
C. de
C.
C
o
s
oj
Rel
to ani Leg
RA
Pastor
e
el
del
C.
yo ro Ar
en sc Ri
Amaniel
a er
C.
ón
Plaza Isabel II
AYUNTAMIENTO
DE
J.
Calle
Tesoro
Bo
PA L A C I O
PALACIO DUQUES DE UCEDA VIADUCTO
m Car del
Espíritu
C.
yes Re R. Le
10
TEATRO REAL
a. . Sr
te
de
ad
Pr
3
Plaza de la Armería
ugue Berr
ESA
s ro
C.
PALACIO DE CONGRESOS
General
Glorieta Pintor Sorolla Paseo lo METRO nza
Plaza Olavide
Pl. Dos Calle de de Mayo la Palm a
METRO
MONASTERIO DESCALZAS REALES
Plaza de Oriente
PALACIO REAL
C.
He
C.
ra Nt
izo Pan
anes
NOVICIADO
Divino
JOSÉ
Go
Gris
Suárez
Fr
METRO
Bretón de los Herreros
METRO
ZA Glorieta de Bilbao C. M. Mal asaña CALL C.
Teixeira
Rosas
Calle
CUZC
ilo o Dáv de Juli
Calle
aído
Avenida
.S
S A N T I AG O A P Ó S TO L
MadridShoppingTour
PÍO
eC
Inurria
ay B
ches
dio Vil
de Ela
COSTILLARES
. da AvCa ll
METRO
AV E N I D A D E A L B E RT O
Bordiú
Calle
DE
TRAFALGAR
RAN
CALLAO METRO CONVENTO DE LA Plaza de METRO Plaza ENCARNACIÓN a Sto. Domingo del Callao l
CATEDRAL DE LA ALMUDENA
Parque de Atenas CALLE
QUEVEDO
Guzmán
de
CAR
Pl. de las Comendadoras
del
Ríos
RÍOS ROSAS
Calle
METRO
G
de METRO
Pl. de Cuzco
CASTILLEJOS
RÍOS ROSAS
Glorieta del General Álvarez de Castro
Glorieta Ruiz Jiménez
z
METRO
Jardines de Sabatini
Campo del Moro
Magall
r
30
RÍO
M-
EN
Cru
PLAZA DE ESPAÑA
SENADO
IC
S.V
CUESTA
A
IGLESIA S. MARCOS
Plaza de España
TE
PRÍNCIPE PÍO
METRO
Gta. de S.Vicente
AGUILER
Calle
to
a rid Flo la inas de Mar o se o Pa icet An
MUSEO CERRALBO
METRO
CUARTEL DE CONDE DUQUE Noviciado
INC PR
Víc
raz
METRO
Pl. Conde Valle Suchil Pedro
SAN BERNARDO
Sant
VENTURA RODRÍGUEZ
Calle
METRO
Yagüe
C. Pedro
Hernani
Cristóbal
Eloy Glorieta alle de Quevedo C
Católico
San
PALACIO DE LIRIA
or Tut
r Fe
los
s
c
an
Fr
Parque de la Montaña ESTACIÓN PRÍNCIPE PÍO
El
Valdés
a
LA
del
ale
o isc
TEMPLO DE DEBOD
Puente del Rey
Casa de Campo
a tan
in
SAN ANTONIO DE LA FLORIDA
ESTACIÓN LA SEPULVEDANA
Ríos
Juan
DUQUE DE PASTRANA
ancisco
Gervás
Calle
AV DA .
CASTILLA
Calle
Plaza de Castilla
Pino
de la Cruz
C.
C. D E L A
o Mate
Calle Félix Bo ix
Francisco
C . RA IM UN DO FD EZ . VIL LAVE RD E
María
ESTACIÓN DE CHAMARTÍN
C. de Fr
Rosario
r
Maudes
METRO
los
Meléndez
e
Qu
y Re
Fernando
Call
ARGÜELLES
San Antonio de la Florida
de
ALBERTO
so
e Suc
lle Ca
Fdez.
C.
illa
C. Gral. Orgaz
de
Artistas
CALLE
CANAL
Cor tés
Rodríguez
CALLE
DE
de
C.
en Bu
del
o
de
s Ro
CASA DE CAMPO Rosaleda Plaza
lle Ca
r to
Teleférico
M.
de Pin
e C. d
Calle
METRO
uij Urq
s de
é rqu
l Ma
s
Parque del Oeste
a Alt
Donoso
ARAPILES
ARGÜELLES
o
an mir
C.
en
de
uti
de
lle
Ca
l de
mo
C.
o
de
C
.d
ez érr
Calle
Isla
Calle
lle se Pa
Pº. Ca
G
ito
en eB
LLE CA
Ca d
lle
o
led
ob
R ro
eR
Ca
C.
MONCLOA
e om
de
rife Tene
de
o
e Pas
il
P
METRO
M
ISLAS FILIPINAS
Jaén
Calle
P.V
General
Avenida
C UAT R O CAMINOS
BERMÚDEZ
Joaquín María López
Calle
AS
o ase
t ore
CEA
G A Z TA M B I D E
INTERCAMBIADOR DE TRANSPORTES
pí Cha
er to
DE METRO
Calle
ARCO DE LA VICTORIA
IA
r
C
de
LI
Peral
TO R
CO
da
ni Ave
ALVARADO
Calle
Calle
as
de
ruel
CUATRO CAMINOS
C.
an
S
VIC
Rup
CALLE
tro
Isaac Plaza de Cristo Rey
FARO DE MADRID
CO
SE PA
de Te
PLAZA DE CASTILLA
METRO
Huesca
del
C. J. de O lías Calle de Áv ila
Glorieta de Cuatro Caminos
in Filip
s
aes
O
H
Estadio Vallehermoso
J. M
HOSPITAL CLÍNICO
Ó AT
nt
de
FR N SA
Calle
C. San Enrique C. de la Co ruña
METRO
Depósitos Canal Isabel II
Sa
VALLEHERMOSO
MUSEO DE AMÉRICA
O
SC
CI
AN
lle
le
Calle de Julián Romea
DE
Ca
Cal
del
L SA Parque Santander
METRO
s
METRO
R M U VALDEACEDERAS
Calle ral. Mar gallo Sor C. L ino Áng ela
Calle
Calle
Dr. Santero
VICTORIA
ES
ale
METRO
O ILL
C. G
TETUÁN
on
Calle
ESI
Cabanillas
nas
na
od
METRO
A
AY
Plaza de La Remonta
Via
far
Alg
METRO
Almansa
IGL
Asensio
Avda.
AR
lam
AV
METROPOLITANO
Gral.
METRO
CIUDAD UNIVERSITARIA
AV .
N
LO A
BELLAS V I S TA S
REIN
la V eza
C.
aro
Raimundo
H
de
ARGIB
zuce
de H
Lope
CRUZ ROJA
LO
DEL
METRO
talvo
Mon
Juan
lle
Carolinas
GUZMÁN EL BUENO
METRO
A ENID
NC
PAB
riz
s
AV. M O
o Vasc Los
IO
Rubio
DE
eat
ca
OR
na
IDA a Arav
C. B
las A
nú
Ca
Castilla
San
C.
de
Ne
ESTRECHO
le
lle
és
Ca
Navarra
Cal
Ca
Almansa
Calle
Maeztu
de
iro Ram
rq u
lle
Vil
EN AV
EG
a
Calle
dilla Boba
AVENIDA
GR
n lle Ca irecció D Pº.
go
C I U DA D U N I V E R S I TA R I A
Calle
s ro ñe Le Los . ro C jand Ale
Die s
Morera
las
e de
Ma
RODRÍGUEZ
raz Ped M. Federi co
lanes
Call
C. Burgos
plo m Pa
. de Fco
lle
Cata
VALDEACEDERAS
A.Vallejo
METRO
Ca
o ren Mo
s
de
FRANCOS FRANCOS RODRÍGUEZ
C.
Dehesa de la Villa
Alonso
l
CO
Voluntario
e gav
D
DE M. Auxiliadora
CI Ó
BERRUGUETE Núñez
de
AN
Calle
Calle
de
la Gu arda
Dehesa
LE
EC
Parque Huerta del Obispo
el Áng
de
CAL
Villa
C.
BL
C. A
LA
o Sant
la
N
DE
a. Avd
tas
Maris
ires
Márt Av.
PA S
VALDEZARZA
A
C.
IR
l
METRO
Alzaga
n
Martí
e lcald
a
i lam Vil
ADO MACH
de
Oza
ITÁ
de
lina Mo
LE AL
C.
VA L D E Z A R Z A
Pascu
de
Isla Long
ilar el P
S
CAP
EO
d io
O
SI INE
LLE
CA
arr al B de
eja
Valderre y
o
Gerard
Valdeve rd
de
o
Pase
Parque Agustín Rguez. Sahagún
da
ANTONIO
illo
e Ver
ast
n
Isla
lle Ca
J. C
.
nde
METRO
ANTONIO MACHADO
C.
C
PEÑA GRANDE
a Gra
ción rec Di
Parque Los Pinos
C
e Peñ
apanes
Cº. d
O
DELGAD
SINESIO CALLE
CHAMARTÍN
C. de Villa Límite Cal le Ge C. ner al Már tire Aran s da de Cal la le Ven de tilla San Cu rt E Leop mi id oldo METRO lia C. os de VENTILLA San C. Benit Ap olin o ar Fde z. G ALMENARA red INTERCAMBIADOR illa C. Delfín DE TRANSPORTES
Ribadavia
de
Calle
DELGAD O Parque de La Ventilla
SINESIO
LE
a id en Av
Vda. Gan
E
EL PILAR
dez C. Melchor Fernán
ue anriq
LL
Sa
de B etan
ST R IL U
AV .
METRO
rM Césa
CA
CAL
Ciudad Residencial Altamira
LE
Juan
PEÑAGRANDE
CAL
z
che
Sán
Bolitas de chocolate rellenas de frutos secos (5,90€) 11ª ed. Salón del Chocolate (20-23/10/16) Chocolat Factory en Moda Shopping Little balls filled with nuts (5,90€) 11ª ed. Salón del Chocolate (20-23/10/16) Chocolat Factory en Moda Shopping