Coupe du monde de saut à ski à Courchevel

PLUS VITE, PLUS HAUT, PLUS… LOIN!

C'est le grand retour de la Coupe du monde de saut à ski à Courchevel cet été. Pour cette 30e édition, les stars de la discipline se donnent rendez-vous aux tremplins du Praz, les 6 et 7 août, avec un show aérien unique et des animations à couper le souffle !

C'est en 1991 qu'est né le Grand Prix d'été de saut à ski de Courchevel, un évènement estival devenu incontournable au fil des ans dans les 3 Vallées. L'élite de ce sport si spectaculaire sera encore présente pour cette édition anniversaire avec 15 nations représentées (dont l'Allemagne, l'Autriche, La Pologne, La Slovénie, La Norvège...) aussi bien chez les dames que chez les hommes, pour une délégation de plus de 110 athlètes. Le vendredi 6 août, elles seront trois françaises à s'élancer pour tenter d'obtenir un podium : Julia Clair, Joséphine Pagnier et Océane Avocat Gros. Du côté des hommes le lendemain, les trois représentants du Club des sports de Courchevel, Alessandro Batby, Mathis Contamine et Valentin Foubert, tenteront de briller à domicile !

S'il rassemble chaque année toujours plus de spectateurs venus encourager les athlètes sur les tremplins olympiques du Praz, c'est aussi grâce aux nombreuses animations mises en place autour de l'épreuve. Car en marge des compétitions officielles, vous aurez l'occasion d'en prendre plein les yeux ! Des démonstrations aériennes seront ainsi proposées durant les deux journées à partir de 16h, dont la présentation du F86 Sabre qui est un exemplaire unique de l'US Air Force, de la voltige en patrouille avec Adrénaline Flight et de la voltige solo réalisée par l'équipe de voltige de l'Armée de l'air et de l'espace. Par ailleurs, des baptêmes avions avec la compagnie Alpine Airlines et des baptêmes d'avion de voltige avec Adrénaline Flight seront possibles le dimanche 8 août, sur l'altiport de Courchevel. Du côté des animations, c'est le groupe Al Jones Band Concept et Dj Fred qui assureront le show vendredi soir. Tandis que le lendemain soir, le groupe Pas Riche Hilton et Dj Fred vous feront patienter en attendant le feu d'artifice de clôture prévu à 22h30. Tout au long des deux journées, vous trouverez également sur place de quoi de quoi vous restaurer. À noter que non loin de là, il sera également possible de profiter de la baignade avec le lac du Praz qui jouxte les tremplins olympiques, dont la baignade est désormais possible et surveillée, tous les jours à partir de 12h30. Le pass sanitaire est appliqué pour accéder à l'évènement, le fonctionnement est expliqué sur le site internet www.worldcupcourchevel.com. Alors, les 6 et 7 août, on s'envoie en l'air sur les tremplins de Courchevel Le Praz ! (R.C.)

Courchevel welcomes the 30th edition of the Ski Jump World Cup on August 6th and 7th. More than 110 athletes, men and women, from 15 different nations will be present to confront one another ! Be there to encourage your favourite champions and discover the amazing olympic site built on the occasion of the Winter Olympic Games of 1992. Numerous animations for young and old are proposed : an amazing air show, inflatable structures for children... but also a concert by Al Jones Band Concept and DJ Fred on Friday, and a concert by Pas Riche Hilton, and DJ Fred on Saturday followed by fireworks.

Vendredi 6 août 2021 Concours Dames sur le grand tremplin HS 132 09.00 - 11.00: Entraînement officiel 11.00: Qualification 16.30: Saut d'essai 18.00: Saut de concours 19.00: Finale 20.00: Remise des prix

Samedi 7 août 2021 Concours Hommes sur le grand tremplin HS 132 09.00 - 11.00: Entraînement officiel 11.00: Qualification 16.50: Saut d'essai 18.00: Saut de concours 19.00: Finale 20.00: Remise des prix

COUPE DU MONDE DE SAUT À SKI À Courchevel Le Praz, vendredi 6 et samedi 7 août Entrée gratuite - Pass sanitaire obligatoire Programme détaillé sur www.worldcupcourchevel.com

2 - Coupe du monde de saut à ski à Courchevel 08 -La via ferrata du lac de la Rosière à Courchevel 21 -Les activités à la ferme du Clos Bernard 34 -La moto électrique aux Menuires 38 -Le Mountain Kart aux Menuires

TEST

© DR EVENT

QUE FAIRE CET ÉTÉ À…

05 -Les 3 Vallées: les temps forts d'août 07 -Courchevel 15 -Brides-les-Bains 21 -Méribel 39 -Saint-Martin-de-Belleville 32 -Les Menuires 42 -Val Thorens 50 -Moûtiers et alentours

BELLES RENCONTRES

17 -La famille Carré, la passion du jeu de père en fille 28 -Le saiso du mois: Philippe Favre, fan d’accrobranche à Méribel 47 -Fabien Barrau, restaurateur et traileur de haut niveau à Val Thorens 60 -Olivier Favre, le pari de l’entrepreneur

BE-CAUSE: SOLIDARITÉ ET DÉVELOPPEMENT DURABLE

14 -Revégétalisation de l’Éclipse, la nouvelle piste des champions à Courchevel 68 -Le L.A.B.O des Possibles, un tiers-lieu pour rendre demain possible 70 -Des ateliers de cuisine végétale à Bozel pour une alimentation plus saine

NOTRE ENGAGEMENT

Notre rubrique BeCause, inaugurée l'été dernier, s'applique à mettre en avant les initiatives solidaires et environnementales portées par des acteurs locaux qui travaillent à rendre le monde meilleur!

10-31-1404 / PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT / PEFC-FRANCE.ORG

Tous les produits Infosnews s'intègrent dans une démarche éco-responsable, respectueuse de l'environnement.

LES 3 VALLÉES INFOSNEWS

73350 Montagny Chef Lieu +33 (0)4 79 410 410 • infosnews.fr ÉDITEUR INFOSNEWS - Siren 818 149 395. IMPRESSIONLorraine Graphic DIRECTEUR DES ÉDITIONSGaëtan B. COORDINATION RÉDACTIONNELLEGaëtan B. RÉDACTION Mélany M. / Caroline B. / Gaëtan B. Romain C. / Sabrina M. / Natalie P. TRADUCTION Katrien S. (Indépendante) GRAPHISMEElisabeth G. PUBLICITÉGaëtan B. / Sabrina M. / Romain C. / Caroline B. PORTFOLIO

66 -Manuel Charrier – photographe amateur passionné par la montagne

GUIDE GOURMAND

69 -Idées de recettes et bonnes adresses de l’été 74 -Coup de fourchette: Le Blanchot à Méribel 78 - Coup de fourchette: Le Refuge à Méribel 83 -Coup de fourchette: La Table Gourmande de Peuf Daddy aux Menuires 87 - Coup de fourchette: Le Radiana à La Léchère 89 -Coup de fourchette:

Le Castel Gourmand à Challes-les-Eaux

DÉLICE

À GRIGNOTER

57 -On a lu pour vous… L’escalade d’après de

Joshua Bryant 95 - On a lu pour vous… L’Alpe: montagne durable? 96 -Sondage Infosnews: un quizz vraiment sérieux et tellement drôle!

Les informations présentes dans ce document sont susceptibles de changer selon l'évolution de la situation sanitaire.

JEU CULTE

OUKISON? PAUL &RENÉ