Ma belle rencontre :le gardien du plateau des Avals

Au détour d'un sentier, d'une piste de ski, d'un bar des 3 Vallées, une rencontre a bouleversé votre quotidien : le compagnon de votre vie,

le mentor de vos rêves, l'instigateur d'une nouvelle passion, ou

une situation complètement incroyable et insolite ? Cette nouvelle rubrique est ouverte à toutes et tous, et aux témoignages les plus sincères et véritables. Direction Courchevel pour notre première rencontre...

Le gardien du plateau des Avals

C'était un jour comme on les aime ici en montagne, lorsque la densité urbaine s'est soudainement écoulée vers la vallée pour laisser place à la fantomatique atmosphère des intersaisons. À ce moment précis de l'année, un phénomène tout à fait étrange laisse l'émergence des eaux former un lac éphémère sur notre plateau des Avals. En ce jour brumeux, je longeais les ravines de la Dent du Villard, en surplomb des résurgences de la cascade des Poux, quand une sensation de présence m'invita jusqu'aux roches erratiques du premier plateau des Avals. Je me vis m'installer en posture méditative sur le plus haut de ces rocs, orientée vers l'Est. Le soleil venait juste de percer la brèche de la Portetta. C'est alors à cet instant précis que le lac éphémère dont je vous parlais, entreprît sa montée inopinée.

Là-bas à une cinquantaine de mètres, entre les cheminées de fée, je vis une silhouette trapue que je pouvais entendre comme si le son était porté par le vent et amplifié par la pierre. C'était le gardien des Avals ! Ses premiers mots raisonnent encore en moi : « La nature dont tu es indissociable t'invite à regarder les astres, puis les plantes... Alors tu comprendras les secrets des éléments... »

En un temps éclair et à la fois incommensurable, je repris mes esprits, perchée là-haut sur ce caillou. Le lac avait déjà disparu et pourtant les enseignements partagés par le gardien me parurent aussi limpides que le lac de la Rosière. Je devais établir le lien entre les astres, le monde végétal et l'homme... Sous mes yeux, un tapis d'aster des alpes venait confirmer que tout ceci n'était pas qu'un rêve... Loréleï Rodrigo Manalaya, Courchevel On a foggy day, I was walking along the ravines of the Dent du Villard, when a feeling of presence invited me to the rocks of the first Avals plateau. That is when I saw the guardian ! His first words still resonate in me: The nature of which you are inseparable invites you to look at the stars, then the plants... Then you will understand the secrets of the elements...

Illustration : Carla Gromier

K-STOKDRY-A -

SÈCHE-CHAUSSURES MURAL

24 JUILL.

©Courchevel Tourisme

TRAIL TROUVER SA LIMITE

Dimanche 24 juillet, le Hoka X Trail Courchevel propose un concept de course inédit, idéal pour se préparer à l'« Ultra ». Entre paysages d'exception et dépassement de soi, le ton est donné...

ESPACE OPTIMISÉ

Un maximum de technologies dans un minimum d'espace pour une robustesse à toute épreuve.

FACILE À UTILISER ET À ENTRETENIR

• Ventilation en partie haute • Système de fixation murale intégré. • Système de ventilation à air chaud pour un séchage rapide. • Agencement modulable à loisir : chaussures, gants...

Vente en ligne :

www.koralp.com

Une course, un départ, six parcours de 11 à 66 km et une distance à choisir. Telles sont les caractéristiques de ce trail sans pareil. En effet, c'est durant leur progression même que les participants choisissent la distance à effectuer. Une approche parfaite pour se familiariser avec l'Ultra Trail, tout en profitant de paysages époustouflants comme la fameuse crête du Montcharvet ou le lac de la Rosière. À la clé pour les finishers du 66 km et ses 7 cols : une qualification au mythique UTMB. (C.K.) Sunday, July 24, the event Hoka X Trail Courchevel proposes a unique concept with one departure for 6 different courses between 11km and 66km. The itinerary of 66km passes by 7 mountain passes and offers a qualification of the mythical event UTMB.

Produits français Production 100% régionale HOKA X TRAIL Inscriptions : https://evenements.courchevelsportsoutdoor.com/ evenement/xtrail-courchevel?date=74 55€ (remboursement à l'arrivée par rapport au parcours effectué) + 33 (0)6 88 51 09 88

MÉRIBEL • COURCHEVEL TIGNES • VAL D’ISÈRE LE GRAND-BORNAND ALPE D’HUEZ MEGÈVE Le Manej LE STANDING AU SOMMET+33 (0)4 50 33 56 63 edifim.fr

©Valentin Studio

Parfaitement intégré au paysage et implanté au cœur d'un ensemble de chalets résidentiels, Le Manej, programme immobilier de prestige imaginé par EDIFIM, est idéalement situé à

proximité du front de neige de Courchevel 1850.EDIFIM_SIMPLE_INFOS NEWS 3 VALLEES_378_03DEC21.indd 1 05/11/2021 14:55:06

UN VÉRITABLE ÉCRIN DE LUXE ET DE RAFFINEMENT

Un emplacement de premier ordre et des prestations de grand standing, voici ce qui vous est promis au Manej. La résidence est constituée de huit appartements répartis sur cinq niveaux, du 2 pièces de 39 m2 au triplex de 227 m2, offrant une vue dégagée sur les montagnes environnantes. L'association des matériaux utilisés (pierre, bois et acier Corten) respecte l'architecture locale, tout en conférant au projet une touche contemporaine. Larges bow-windows ou puits canadiens invitant la lumière naturelle, terrasses en escaliers, chambres cosy à l'esprit cabane, tour ronde abritant un escalier en colimaçon... chaque appartement, pensé comme un cocon douillet, est unique, intimiste et exclusif. L'attention portée au moindre détail, signature EDIFIM, se ressent à chaque instant.

AU CŒUR DU JOYAU DE COURCHEVEL Courchevel 1850, c'est le centre névralgique où se croisent skieurs et piétons, là où les animations battent son plein en toute saison. Cinéma, boutiques, remontées mécaniques, point de rendez-vous des cours de ski, Family Park... se trouvent à seulement quelques minutes à pied du Manej. Réputé pour laqualité incomparable des services qu'il offre, le village de Courchevel 1850 est aussi renommé pour son éventail de restaurants gastronomiques et étoilés, ses hôtels de charme, ses chalets sublimes, ses spas et ses boutiques de luxe, qui répondront à tous vos besoins à chaque instant. (R.C.)

Perfectly integrated into the landscape and located in the heart of a group of residential chalets, Le Manej, a prestigious real estate programme designed by EDIFIM, is ideally located near the Courchevel 1850 snow front. The 5-floor chalet Le Manej will be composed of 8 apartments between 39m2 and 227m2 made of wood, stone and steel for a warm and intimate atmosphere, offering a magnificent view on the surrounding mountains.

LE MANEJ À Courchevel 1850 Vente et renseignements : Vallat Courchevel 1850 +33 (0)4 79 00 33 33 www.edifim.fr

17 JUILL.

CYCLOSPORTIVE DU COL DE LA LOZE Pour les costauds!

Ferez-vous partie des 800 à 1000 participants qui s'élanceront à l'assaut du nouveau géant des Alpes ? Rendez-vous le 17 juillet pour la 3e édition du Col de la Loze by Brides-les-Bains.

L'ULTIMATE, LA NOUVEAUTÉ...

Un tiens vaut-il mieux que deux tu l'auras ? C'est le cruel dilemme réservé aux participants du Col de la Loze by Brides-les-Bains ! Pour la 3e édition de cette cyclosportive, les organisateurs proposent aux plus affûtés non pas une mais deux montées du col, avec des passages à plus de 20% ! Une fois par Méribel, et une fois par Courchevel... Avec 117 km, 4377 m de dénivelé positif, l'Ultimate porte décidément bien son nom. Deux formats plus courts raviront les autres courageux, puisque le 53 km (2424m D+) et 46 km (2141m D+) franchiront également le sommet à 2304 m d'altitude du nouveau géant des Alpes. Pour s'adapter à tous les niveaux et envies, ces deux parcours ainsi que la balade de 30 km (741m D+) à la découverte de la vallée de Bozel sont ouverts aux vélos à assistance électrique. Enfin, on n'oubliera pas la « mise en jambe » proposée le samedi 16 juillet, avec la montée chronométrée de Pralognan (26km, 1100m D+). Départ de Brides, mise en route du chrono à Bozel, pour une jolie grimpette jusqu'aux Prioux. LA GRANDE FÊTE DU VÉLO À BRIDES Avec pasta-party offerte aux cyclistes, concert de rock le matin avant le départ pour motiver les troupes, le Col de la Loze by Brides-les-Bains soigne ses participants. Et comme c'est aussi la grande fête du vélo, de multiples rendez-vous tout public égayeront la journée : concerts à 17h et en soirée, animations vélo gratuites pour les enfants dans le parc thermal avec l'UCPA de Pralognan... Bref, le 17 juillet, la petite reine aura tout d'une grande ! (E.R.) Between 800 and 1 000 cyclists reunite on July 17 for the 3rd edition of the cycling event Col de la Loze by Brides-les-Bains. Several formats, all open to electrically assisted bicycles, are proposed : 117km (4 377m AD+, departing Méribel and a second ascent departing Courchevel), 53km (2 424m AD+), 46km (2 141m AD+), and 30km (741m AD+). Rock concert and pasta party for all participants !

COL DE LA LOZE BY BRIDES-LES-BAINS

Dimanche 17 juillet : 3 formats (117, 53, 46 km) + 1 balade (30 km)

Samedi 16 juillet : Montée chronométrée de Pralognan Infos et inscriptions : www.coldelalozebyblb.com +33 (0)6 74 86 91 82 • F ColLozeByBLB