8 minute read
Vagues d’émotions à l’Aquamotion
COURCHEVEL
Advertisement
VAGUES D’ÉMOTIONS
Aquamotion rouvre ses portes pour vous faire vivre un max d'activités tout l'été. Et que vous soyez plutôt branché vacances ludiques, sportives ou zen, ici tout est possible !
LE PLEIN D'ACTIVITÉS LUDIQUES POUR TOUTE LA FAMILLE
Les enfants sont bichonnés à Aquamotion. Encadrés par les équipes du centre, ils ont le choix entre de nombreuses activités ludiques aquatiques adaptées à leur âge. Dès 6 mois, « Bébés nageurs » permet aux tout-petits de découvrir la douceur d'une eau à 32°, quand « Ludimania » fait travailler la motricité des 4-6 ans tout en s'amusant. Les grands enfants de 6 à 12 ans pourront eux découvrir les joies de l'escalade et de la vague de surf grâce au programme « Kid's Aventure », ou le perfectionnement aux différentes nages en choisissant l'activité « Ludinage ». Petit plus de l'été toujours apprécié, la plaine de jeux extérieure aménagée aux abords du centre, mettra à disposition un mini-golf, des terrains de beach volley, des animations et même un solarium avec des transats pour les parents... de quoi contenter toute la tribu.
MÊME EN VACANCES, JE ME DÉPENSE Ce n'est pas parce que c'est l'été qu'on doit forcément céder au farniente... Pour se remettre ou se maintenir en forme, Aquamotion a tout prévu. L'Espace Fitness regroupant divers appareils de cardio et de musculation est ainsi à disposition, seul ou accompagné d'un coach. Pour agrémenter le tout, des cours d'aquasports (aquabiking, aquafitness, aquapalm ou encore aquaboxing), et de natation sont au programme pour les sportifs en quête d'action. Et parce que sport ne rime pas forcément avec rigueur, Aquamotion y ajoute une pincée de divertissement avec le « bassin fun et plongeon » pour faire des bombes à volonté, un pentagliss de 3 pistes pour les sensations fortes, une rivière sauvage de 110m de long à dévaler en toute sécurité, une vague de Surf'Indoor unique en montagne et un mur d'escalade aux différents parcours (accessible dès 6 ans)... de quoi se dépenser dans la bonne humeur ! DANS MA BULLE Parce que les vacances, c'est aussi et surtout l'occasion de recharger les batteries, quoi de plus essentiel que de s'offrir un moment zen. Et prendre soin de soi dans l'un des plus beaux cadres de Courchevel ça ne se refuse pas ! L'Espace Aquawellness d'Aquamotion permet de s'accorder cette parenthèse enchantée dans un bien-être absolu : bassin bien-être sur lits de bulles, jacuzzi, grotte salée, caldarium, bain vivifiant, saunas et hammam... La sérénité s'offre ainsi à vous sur un plateau.
Parenthèse enchantée de votre séjour à Courchevel, Aquamotion et sa multitude d'activités vous garantiront un programme estival à votre rythme... mais après tout, pourquoi choisir quand on peut tout avoir ? (R.C.)
Aquamotion in Courchevel is open from July 2 to August 31, every day from 10am to 8pm, and guarantees fun for young and old : swimming lessons, babypool with fun waterslide, pentagliss, aquagym sessions, diving pool, outside jacuzzi and current, unique indoor wave for a surfing session, fitness area, climbing wall, aquawellness with sauna and hammam, caldarium and massage cabins, but also inflatable structures, a mini-golf course and beach volley.
AQUAMOTION À Courchevel, 1297 Route des Eaux Vives www.aquamotion-courchevel.com +33 (0)9 71 00 73 00
Ouvert 7j/7 du 2 juillet au 31 août, de 10h à 20h Du 1er au 25 septembre, fermé les lundis et mardis - ouvert le mercredi de 10h à 20h et les jeudis et vendredis de 14h à 20h
LA SAULIRE :
DESTINATION SENSATIONS
Perché à 2700m, le sommet de la Saulire est un paradis pour les amoureux de l'outdoor facilement accessible via les remontées mécaniques.
CONTEMPLATION...
Une fois là-haut, mieux vaut prendre une bonne inspiration : la vue est à couper le souffle. Mont-Blanc, Aiguille du Fruit, glaciers... Le panorama à 360° vaut la montée à lui seul. Les randonneurs et traileurs pourront prolonger le plaisir sur les nombreux sentiers au départ du sommet.
... ET ACTION ! Pour redescendre, les vététistes ont l'embarras du choix : direction Courchevel ou Méribel-Mottaret ? Reste plus qu'à remonter pour tout tester ! Cerise sur le gâteau : l'accès à la via ferrata de la Croix des Verdons pour les initiés. Cotée D en difficulté, la plus haute via ferrata de France offre une escapade vertigineuse dans un paysage dolomitique, presque lunaire. (S.R.) Perched at an altitude of 2700m, the summit of La Saulire is paradise on earth for those looking for nature, wide open spaces and a 360° breathtaking view : hikers, mountain bikers and pedestrians.
Depuis Courchevel 1850 via Verdons puis Vizelle (tous les jours) Depuis Méribel-Mottaret via Pas du Lac (sauf le samedi) 13,50€/adulte, 9,50€/enfant www.courchevel-ete.com www.meribelmottaret-ete.com
©Méribel Tourisme - A3V Arthur Bertand 10 15 JUILL.
COUP DE THÉÂTRE
À COURCHEVEL!
Cette année encore, Courchevel donne pour la 8e fois la réplique au festival le plus expressif de l'été. Du 10 au 15 juillet, Les 3 Coups nous proposent 9 pièces en compétition qui feront trembler les planches du côté de l'auditorium Gilles de la Rocque.
Créé il y a une dizaine d'années, le festival avait pour but de valoriser des troupes de théâtre amateur et de nous proposer une programmation culturelle, riche et variée. Sous l'œil d'un jury professionnel (Sabrina Nanni, Jean-Philippe Ancelle et Gilles Champion), les pièces s'enchaînent jusqu'à la cérémonie de clôture le 15 juillet à 21h. Le prix du jury et du public détermineront ensuite l'œuvre gagnante.
Place à la diversité cette année, avec 9 pièces aux thématiques complémentaires. Suspense et psychologie seront de la partie lors de la soirée d'ouverture le 10 juillet, avec « Le Passager de la terre » de Rotem Jackman. L'humour sera l'invité d'honneur de cette semaine, avec notamment « Burlingue » de Gérard Levoyer. Des réadaptations comme « Le tour du monde en 80 jours » de Jules Verne (Sébastien Azzopardi Sacha Danino) ou « Le Tartuffe » de Molière nous seront, quant à elles, servies sur un plateau. Alors place aux artistes ! (C.B.)
From July 10 to July 15, for the 8th following year, the theatre festival proposes 9 competing theatre plays at the auditorium Gilles de la Rocque. The professional jury is composed of Sabrina Nanni, Jean-Philippe Ancelle and Gilles Champion.
10 JUILL.
COURCHEVEL
FRAPPADINGUE CAP OU PAS CAP ?! On s'est dit qu'on avait encore le jus suffisant pour un parcours d'obstacles en plein air, ramper dans la boue, franchir un filet ou un toboggan géant. Bref, qu'on était encore capable de faire comme à la télé... Alors, info ou intox ? Alors, cap ou pas cap ? Pour le vérifier, on a testé la Frappadingue de Courchevel. Certes, c'était il y a trois ans, avant les péripéties pandémiques, mais on n'avait qu'une seule hâte : qu'elle revienne ! Donc quand Courchevel annonce le grand retour de la Frappadingue dimanche 10 juillet 2022, on n'hésite pas et on s'inscrit avec tous nos potes, les voisins, la grand-mère et même le hamster si on pouvait. Parce qu'être « frappé », ce n'est pas juste courir 10 à 12 km et franchir 40 obstacles délirants. Non, c'est bien plus que ça... C'est le faire déguisé, dans la boue, en chantant, mort de rire, à bout de souffle et prêt à plonger dans de l'eau glacée... Tout ça pour un tee-shirt, une médaille, une bonne bière et une fierté éteeeernelle ! Des centaines de participants en délire, une ambiance de dingue dans un cadre incroyable, faudrait ne pas être frappé pour louper ça ! Alors, cap ? (G.B.) The 7th edition of the crazy obstacle course Alp Xtrem Frappadingue is back in Courchevel Le Praz on Sunday, July 10 with 40 obstacles over 10km to 12km. Prepare your funniest costume and get ready to jump into the mud, out of breath, followed by a dive into icy water... All that for a t-shirt, a medal, a good beer and eternal pride !
©DR
ALP XTREM FRAPPADINGUE #7 Courchevel Le Praz Dimanche 10/07 Dès 47€/pers. Adulte(s), 13 ans et plus. Frappajeune de 7 à 12 ans le 09/07 matin (10€) Infos / inscriptions : +33 (0)6 28 93 10 50 www.frappadingue.net
Une partition d'étincelles
20 JUILL.
Le 20 juillet, Courchevel ressort ses classiques avec le concert Pyrosymphonie live, où son et lumière se confondent dans un duo aussi poétique que spectaculaire.
Pour un concert unique en son genre, les tremplins olympiques du Praz s'embraseront aux couleurs d'un feu d'artifice tiré en rythme avec les mélodies jouées par l'Orchestre symphonique de jeunes de Stuttgart. Les classiques de Brahms, Tchaïkovsky ou encore Haendel résonneront sur les flancs des montagnes, tandis que les artifices s'élèveront dans les airs tels les notes d'une partition aérienne... Deux arts qui se combinent pour ne former plus qu'un dans un spectacle où émotion et émerveillement seront au rendez-vous. (S.R.)
An extraordinary and magical classical music concert for free awaits you at the Olympic jumping hills of Courchevel Le Praz at an altitude of 1300 metres on Wednesday, July 20 at 9.30pm with the symphony orchestra from Stuttgart (Brahms, Tchaïkovsky, Haendel,...), accompanied by amazing fireworks. CONCERT PYROSYMPHONIE LIVE COURCHEVEL Le mercredi 20/07 à 21h30 Gratuit, inscription en ligne obligatoire www.courchevel.com +33 (0)4 79 08 00 29
GRAND DESTOCKAGE SUR FINS DE SÉRIE = PRIX MINIS !
Amazing Prices ! TEXTILE • ACCESSOIRES • MATÉRIELS • CHAUSSURES
Présence d’un bootfitter professionnel pour réaliser vos chaussures de ski sur mesure
LES PETITS + DE L’ÉTÉ CHEZ JEAN BLANC SPORTS
• Location de sacs à dos porte-bébés 8€50 la 1/2 journée - 11€ la journée • Location de chaussures de randonnée 7€ la 1/2 journée - 10€ la journée
