Le bon plan du passeport ascensionnel

UN ÉTÉ sens-ascentionnel

De Saint-Martin-de-Belleville à Val Thorens, c'est un véritable voyage qui attend les visiteurs des Belleville et qui dit voyage, dit passeport... Justement, le passeport ascensionnel est un nouveau dispositif à la carte, qui vous permet de bénéficier de réductions jusqu'à 50% sur une sélection d'activités dans la Vallée des Belleville. On vous donne quelques exemples.

LE PRINCIPE EST SIMPLE : 1 - On crée son compte en ligne sur le site passeportascensionnel.com ou dans un des points de vente. 2 - On crédite son compte du montant souhaité par CB, espèces, chèques ou chèques vacances (mini 20€). 3 - On profite des activités au meilleur tarif chez les partenaires en payant avec le QR code de son Passeport. Sportives, ludiques, culturelles ou même gourmandes, plus de 30 activités sont disponibles à tarif réduit. Un exemple vaut mille mots, alors en voici deux pour le prix d'un . 1 - UNE SEMAINE SPORT ET BIEN-ÊTRE Pour une semaine entre sport et détente, on commence par une dose d'adrénaline avec une descente en tyrolienne. On part ensuite à la découverte des trésors cachés des Belleville avec un guide grâce au pack 3 randonnées à la demi-journée. Après une bonne rando, rien de mieux que mettre les pieds dans l'eau : direction l'espace piscine et wellness des Bruyères grâce au pass 6 jours pour seulement 38€. Pour varier un peu les activités, on peut louer un court de tennis à la Croisette ou s'essayer au mini-golf à Saint-Martinde-Belleville. Tout ça pour 95€, soit une économie de 43% par rapport au prix public... Alors pourquoi se priver ?

2 - LES ENFANTS NE SONT PAS EN RESTE... Avec le passeport ascensionnel, toutes les transactions se font via l'appli ou la carte : pas besoin d'argent liquide ou de carte bleue, on peut donc laisser les plus jeunes gérer leur budget. Pour 40€, un jeune pourra s'offrir une session de tir à l'arc et l'accès au Fun park du centre sportif de la Croisette avec toboggans, trampolines, ponts de singe ou encore rouleaux tournants sans oublier le terrain de sport. Après l'effort, le réconfort : direction le centre sportif des Menuires (le Break) avec le pass 6 jours à tarif réduit. Côté culture, les entrées à la Maison de l'abeille noire et le musée de Saint-Martin-de-Belleville sont gratuites pour les moins de 16 ans. Enfin, chacun pourra exprimer sa créativité lors des cours d'aquarelle en extérieur. De quoi passer un été en toute liberté ! (S.R.)

The Belleville valley presents the rechargeable pass Passeport Ascensionnel with discounts offered by its partners and access to more than 30 animations, cultural outings and sporting activities : aqua-spa, swimming pool, fun park, fitness, table tennis, shows, archery, basketball, tennis, trampolines, restaurants, zipline, treasure hunt, museums, chairlifts, and much more !

www.passeportascensionnel.com +33 (0)4 79 00 00 18

Le Passeport Ascensionnel est un nouveau dispositif à la carte qui vous permet de bénéficier de réductions jusqu’à 50%, sur une sélection d’activités dans la Vallée des Belleville. Sportives, familiales ou culturelles: à vous de choisir!

Vous créez un compte en ligne sur le site passeportascensionnel.com, sur l’application allinsmart ou dans l’un de nos points de vente.

 Vous créditez votre compte du montant souhaité par CB, espèces, chèques ou chèques vacances.

 Vous profitez des activités au meilleur tarif chez nos partenaires en payant avec le QR code de votre passeport.

VALLÉE DES BELLEVILLE

ÇA ROULE !

Cet été, un condensé d'activités à assistance électrique attend petits et grands enfants dans la vallée des Belleville avec Skimium ! Motos électriques, VTTAE, trottinettes et skates, partons à la découverte de ces engins qui nous mènent facilement vers des destinations magiques au cœur des montagnes...

MOTOS ÉLECTRIQUES

On a testé et on a adoré ! Pour tous ceux qui aiment le pilotage ludique et silencieux à la fois, ces petits bolides bridés à 50 km/h permettent d'arpenter les chemins et les pistes de la vallée en s'en donnant à cœur joie. Après un petit tour de chauffe pour prendre la moto en main, notre guide mène les amateurs de sensations sur différents parcours dans la vallée, au départ des Menuires et de Val Thorens, en fonction des envies et du niveau de chacun.

Dès 14 ans avec le BSR, à partir de 65,00 €

SKATES ÉLECTRIQUES ONE WHEEL Une belle nouveauté à tester absolument fait son apparition aux Menuires : des skates électriques One Wheel ! Le fait qu'il n'ait qu'une roue permet de contrôler sa progression sans les mains et grâce à sa technologie gyroscopique, il capte nos mouvements et agit sur la direction instantanément. Après une petite initiation parce que très facile à prendre en main, nous voilà partis à l'assaut des Menuires et des sentiers alentours.

Dès 12 ans, à partir de 12 € (1/2h)

VTTAE L'activité qui séduit un très grand nombre d'adeptes, c'est le VTTAE : essayer, c'est l'adopter ! Qu'on soit très sportif ou pratiquant moins téméraire, le VTTAE permet de vivre des instants d'évasion magiques. En utilisant les remontées mécaniques ou pas, en relevant des défis, en arpentant les pistes de descente des 3 Vallées... à chacun son plaisir !

Dès 6 ans, à partir de 35 € (1/2 journée) Nombreux VTTAE enfants

TROTTINETTES ÉLECTRIQUES La trott', elle a le vent en poupe ces dernières années et en version montagne, elle permet de découvrir de belles sensations, entre équilibre et pilotage. Accompagné d'un guide ou en autonomie, en famille ou entre amis, c'est la balade découverte facile et fun. (S.M.)

Dès 12 ans, à partir de 25 € (1h)

This summer, numerous electrically assisted activities await young and old in the Belleville valley with Skimium : e-motorcycles at 50km/h as from 14 years old, One Wheel as from 12 years old, e-mountain bike as from 6 years old, and e-scooters as from 12 years old, alone or accompanied by a guide.

SKIMIUM Aux Menuires • Magasin Art de Glisse, quartier des Bruyères, au pied du télécabine, face à Speed Mountain • Magasin Alpes Sport, galerie de la Croisette À Val Thorens • Magasin Oh Shop, rue Caron +33 (0)4 79 01 05 40

Savoir tirer profit d'une situation contraignante, c'est ce qu'ont fait Romain et Florian en créant, au cours de l'année de confinement, une boutique dédiée au CBD... qui se diversifie aujourd'hui en proposant des gammes de vêtements.

Amis dans la vie, c'est au début du mois d'avril 2021 que notre duo se lance dans l'entreprenariat en créant leur boutique. Leur optique ? Faire connaître le CBD et apporter un plus dans le quotidien de leurs clients. Ainsi, faiblement dosés en THC, les fleurs, les huiles, les gouttes, les crèmes... ont des effets bien-être : détente, apaisement, réduction du stress, effet positif sur le sommeil... Si vous êtes comme saint Thomas qui a dit qu'il ne croit que ce qu'il voit, essayez et vous verrez ! Nouveau depuis cet été, la boutique accueille un rayon vêtements : Animoz, marque écologique française (vêtements techniques VTT et streetwear); Horsefeathers (fabrication Union européenne), pour le snowboard (planches de la marque française Easy également en vente !). Souriants et accueillants, c'est avec plaisir que Romain et Florian vous délivreront tous les renseignements. (S.M.)

CBD'EAU Boutique de CBD et vêtements Aux Menuires, Galerie de la Croisette, petite galerie entre Croc'vallée et la pharmacie +33 (0)4 79 22 62 86 | 57

©Photos : Vincent Lottenberg VALLÉE DES BELLEVILLE

LE JEUDI, C’ÉCHAUDS !

Chaque jeudi, le lac des Échauds se transforme en scène de spectacle à ciel ouvert pour accueillir les soirées ascensionnelles, un concentré du meilleur de ce que la vallée des Belleville a à offrir.

Le soleil décline lorsque les randonneurs se lancent dans une courte marche pour répondre à l'appel d'une soirée au bord du lac, entre Les Menuires et Val Thorens, non loin du sommet du télécabine des Bruyères. Une fois sur place, les ascensionnistes pourront déguster un barbecue savoyard au son d'un concert live avant d'échanger avec les professionnels du bureau des guides des Belleville sur l'environnement montagnard. Magie, fauconnerie... le spectacle est la touche finale avant une redescente aux flambeaux, comme un retour sur Terre après une escapade hors du temps. (S.R.)

Every Thursday, the lake Échauds transforms into an open-air show stage reuniting the best of what the Belleville valley has to offer. After a 45-minute hike, the participants reunite near the lake for a convivial barbecue, live music, magic, falconry... and a descent by torch light.

SOIRÉES ASCENSIONNELLES Accès à pied via Les Menuires (45 mn environ) Au lac des Échauds Tous les jeudis de juillet et août 30€/adulte, 25€/5-12 ans, gratuit pour les de 5 ans Inscriptions au +33 (0)4 79 00 73 00

LE VÉLO, UN SPORT QUI MONTE

Fraîchement finalisée, la nouvelle route cyclable qui relie la Croisette au sommet de Tougnète est un rêve pour les amateurs de vélo de route qui pourront déjà y relever un beau challenge cet été !

Il n'a pas fallu longtemps à Yves Duchêne, organisateur d'événements passionné de vélo, pour imaginer un défi sur ce nouveau tracé : les Grimpées de Tougnète. Le principe ? Une montée sèche de 7km pour 600m de dénivelé en contre-la-montre, où des jambes et un mental d'acier seront de rigueur pour venir à bout du final affichant une moyenne de 16% de pente... Et si une montée, ce n'est pas assez, le Tarentaise cycling project propose 5 étapes, dont la montée de Tougnète, à enchaîner en 4 jours à l'assaut des plus belles pentes de Tarentaise, d'Ugine à Val Thorens. (S.R.)

© Vincent Lottenberg

With the new bicycle path linking La Croisette with the top of Tougnète a whole new event saw the light on July 30 and August 20 : Les Grimpées de Tougnète or a timed ascent of 7km with an altitude difference of 600m and a slope steepness of 16%.

GRIMPÉE DE TOUGNÈTE Aux Menuires, les 30/07 et 20/08 Tarentaise cycling project : du 21 au 24/07 Inscriptions et parcours détaillés sur www.eventicom.fr

ESCAPE GAME S.O.S DE TERRIENS EN DÉTRESSE

En cas de mauvais temps, on a qu'une envie, échapper à la grisaille... Et c'est exactement ce que propose de faire Val Thorens avec son nouvel escape game !

Il semblerait qu'il y ait une faille spatio-temporelle dans le parking P1... Lorsqu'on y pénètre, nous voilà projetés vers le futur ! Un futur où le changement climatique a rendu la planète inhospitalière, laissant seulement quelques survivants dont nous faisons partie. L'avenir de la planète repose désormais sur nos épaules : il faudra relever les défis et résoudre les énigmes pour trouver le coffre qui fera renaître la vie sur Terre, en se méfiant du brigand Ikar qui est bien décidé à nous en empêcher... Alors, prêts à sauver le monde ? (S.R.)

Try out the new escape game in Val Thorens in parking space P1 open every day except Saturday from 4pm to 10pm. The future of the planet rests on your shoulders : solve the riddles but beware of Ikar who is determined to stop you... Are you ready to save the world ?

ESCAPE GAME À Val Thorens, parking P1 Du dimanche au vendredi de 16h à 22h 25€/pers. (groupe de 2), 20€/pers. (groupe de 3 à 6) Réservation sur place ou en ligne sur www. valthorens.com

© Photos : OT Val Thorens 16 & 17 JUILL.

MOTOS ÉLECTRIQUES METS LES WATTS

Les 16 et 17 juillet, Val Thorens organise pour la première fois une course de moto électrique. Le samedi, c'est « open » : tout le monde peut s'inscrire, mais le niveau s'annonce relevé donc mieux vaut avoir déjà pratiqué.... Le dimanche, les pros seront sur la ligne de départ à l'image de Benjamin Melot, 3e du Paris-Dakar 2021. Sur le village de la course, des tests de moto électriques pour petits et grands et des tours accompagnés d'un moniteur d'Evolution 2 permettront à tous de découvrir l'activité. (S.R.)

July 16 and 17, Val Thorens organises the first edition of a race for electrically assisted motorbikes on the Alain Prost circuit. The race is open to amateurs on Saturday, and professionals on Sunday of which Benjamin Melot, 3rd of Paris-Dakar 2021.

À VAL THORENS, CIRCUIT ALAIN PROST Entrée libre Inscriptions : Evolution 2 Val Thorens valthorens@evolution2.com +33 (0)6 13 76 78 74

LE LUNDI au soleil

02 JUILL.

VALLÉE DES BELLEVILLE

CYCLOSPORTIVE LE NEC PLUS ULTRA

Après le succès de la première édition l'été dernier, l'Ultra Cycling Tour de la Vanoise est de retour le 2 juillet à travers les plus beaux paysages alpins.

L'« Ultrafondo », c'est le parcours XXL de l'Ultra Cycling Tour de la Vanoise : 315km, 8000m de dénivelé positif et 5 ascensions de cols mythiques comme la Madeleine et l'Iseran. Depuis Val Thorens, les cyclistes partiront pour une boucle infernale de la Tarentaise à la Maurienne pour revenir au point de départ en moins de 18 heures. Deux autres parcours sont au programme : la montée des Belleville et l'Extreme Alpes Challenge, nouveau défi de 750km à travers la France, l'Italie et la Suisse. Plus qu'une course, c'est une aventure qu'a voulu créer le Bellevillois Florian Hudry, ancien coureur cycliste, dans son terrain de jeu favori. (S.R.) After last year's huge success, the cycling event Ultra Cycling Tour de la Vanoise is back on July 2 with Ultrafondo or 315km, 8 000m AD+, and 5 mythical mountain passes, but also La Montée des Belleville, and Extreme Alpes Challenge or 750km through France, Italy and Switzerland.

ULTRA CYCLING TOUR DE LA VANOISE Départs de Val Thorens: Ultrafondo le 02/07 à 5h30, Montée des Belleville le 03/07 à 14h, Extreme Alpes Challenge le 05/07 à 7h Programme détaillé sur www.ultra-cycling-tour-de-la-vanoise.com

©OT Val Thorens - David Andre

Cet été, la semaine commence sous le signe du soleil à Val Thorens avec les ateliers d'observation à la Cime Caron.

Perché à 3200m d'altitude, on se sent déjà un peu plus près des cieux au sommet de la Cime Caron... Un lieu idéal pour se rapprocher des astres et contempler l'étoile de notre système sans se brûler les yeux, grâce à une lunette adaptée. Le soleil se dévoile dans toute son immensité, et l'espace d'un instant nous voilà transportés dans le cosmos. Animés par un astronome, ces ateliers sont aussi l'occasion d'en apprendre plus sur le ciel et l'espace et d'explorer par la pensée des contrées aux confins de l'univers. (S.R.)

Every monday between July 11 and August 22, an astronomer welcomes you at the top of Cime Caron at an altitude of 3 200m between 10.30am and 3pm to observe the sky and its mysteries with adapted sunglasses. The observation sessions are open to all, for free.

LUNDIS DE L'ASTRONOMIE À Val Thorens, sommet de la Cime Caron Chaque lundi du 11/07 au 22/08 de 10h30 à 15h Gratuit, accès via télécabine Cime Caron www.valthorens.com / +33 (0)4 79 00 08 08