Le saisonnier du mois Thibault Navarro

Profil NOM : Navarro PRÉNOM : Thibault ORIGINE : Provence ÂGE : 3o ans JOB : Animateur station STATION : La Plagne Montalbert

Sacré « Thibault »’ nhomme

Cet été ça va bouger, bouger à Montalbert, et on compte bien sur Thibault, le nouvel animateur polyvalent, pour nous faire rêver. Rencontre avec ce baroudeur artistique qui a plus d'un tour dans son sac. Il a finalement choisi de déposer ce dernier car c'est l'amour de la région qui l'a touché.

Raconte-nous, ça fait longtemps que tu fais les saisons ? Cela fait 5 ans que j'ai choisi de vadrouiller ainsi. Au départ j'aspirais à devenir boulanger mais pendant mon apprentissage je me suis rendu compte que j'étais allergique à la farine. Je me suis ensuite rendu au Pôle emploi sans savoir vers quelle voie me tourner. J'ai dit « j'aime les gens », alors on m'a orienté vers l'animation. Depuis, j'ai roulé ma bosse et ma guitare un peu partout en France.

Comment es-tu arrivé à Montalbert ? J'avais envie de quitter la Provence où j'avais vécu depuis longtemps, j'ai découvert les saisons en Savoie par hasard et je suis tombé amoureux de la région. J'ai été pris à Montchavin-les-Coches l'hiver dernier, et on m'a finalement proposé une place à l'Office de Tourisme de Montalbert cet été. Je suis enthousiaste car je trouve la station familiale, dotée d'un charme traditionnel et conviviale. Le panorama est impressionnant. Mon but est de m'installer par la suite dans les environs.

Mais la vie de saison ça te plaît, non ? Oui, mais je veux trouver un compromis entre une stabilité, permise si je vis ici, et le mode de vie saisonnier grâce à ce métier. Cela me permettra de continuer à voyager en intersaison et garder la richesse des rencontres. C'est un vrai choix d'être saisonnier, cela implique un rythme intense et il faut garder en tête que c'est un chemin de vie atypique.

Qu'est-ce que tu aimes dans l'animation ? C'est une nouvelle aventure dans chaque nouvelle saison. Pour moi c'est « emballer un super contenu avec un super papier cadeau », offrir du rêve aux gens, s'enrichir grâce au contact humain et créer sans arrêt.

Tu as des passions ? Je joue de la guitare dans le style blues et jazz et je chante, et pouvoir se poser avec cette compagne face à la montagne, c'est magique. J'adore aussi bricoler.

Une anecdote d'animateur ? Lors d'une chasse aux trésors qui devait durer 30 minutes et seulement dans la station, une famille est revenue au bout de 2h, ils s'étaient perdus en pleine forêt, revenant rouges et transpirants, ça a failli devenir une chasse aux horreurs. (C.B.)

Thibault, 30 years old, started working as a seasonal worker 5 years ago. Accompanied by his guitar, he worked as an animator all over France. Thibault arrived in Montchavin-les-Coches last winter season and continues the experience this summer season at the Tourist Office of Montalbert. He fell in love with the region, the amazing landscapes and the charming station. He loves meeting new people and offering an unforgettable stay to tourists.

Une activité QUI A DU CHIEN !

Avec Hors trace aventure on vient vous chanter la balade des gens heureux. Que ce soit en traîneau ou à pied, accompagnés de chiens un poil câlin, l'amusement et la découverte de la montagne seront assurés.

Il est l'heure de vivre un moment trop canon et trop canin du coté de Montalbert et La Plagne Altitude. Avec Mathias et Madeleine, l'émotion nous fait perdre haleine. Ils nous proposent deux activités à vivre en famille ou entre amis au milieu des sommets.

CANI-KART Vivre l’expérience du traîneau tiré par des chiens, c’est possible l’été aussi ! Avec le cani-kart, on s’installe dans le traîneau... à roues, et c’est parti pour une découverte de la montagne version pente herbeuse. Plagne Village, au Dou du Praz à 2100m d’altitude

Nous nous engageons à respecter les règles sanitaires et les directives gouvernementales dues au COVID-19. (Protocole d’accueil sur demande). (C.B.)

Discover the mountains in a whole different way accompanied by sled dogs: pulled by sled dogs in a Cani-Kart, or Cani-Rando with a dog attached at your waist. Hors Trace Aventure proposes these fun and unusual activities in Plagne Village and Plagne Montalbert.

CANI-RANDO Accroché à notre taille par une longe, le chien sera notre allié dans les montées... et le facteur de belles émotions en descente ! Une superbe occasion de passer la journée en famille, en plein cœur de la meute... RDV à proximité de la télécabine de Montalbert.

CANI KART ET CANI RANDO

AVEC HORS TRACE AVENTURE

À Plagne Village Plagne Soleil et Plagne Montalbert horstraceaventure.fr Mathias Bernal, +33 (0)6 34 45 53 15 m.bernal@horstraceaventure.fr

Un site très «Parc» ticulier

À Champagny-le-Haut existe un endroit magique où bouquetins et cascades chantent à l’unisson. Au-delà d’une simple randonnée, c’est un spectacle digne d’une comédie animale et magistrale qui nous est offerte. En route vers le Refuge de plaisance, pour un moment qui réveille tous nos sens.

Dessine-moi un bouquetin Non loin d'ici, se trouve un vallon caché dont la beauté et la sérénité nous laissent béats. L'ambiance y est féerique, lumineuse voire onirique. On a même l'impression d'être plongé dans le Seigneur des Anneaux en admirant les étendues aux couleurs vert clair. Direction Champagnyle-Haut, où le départ se fait à 1 565 mètres d'altitude près du Laisonnay, au bout du monde, pour une randonnée nous menant jusqu'au Refuge de Plaisance à 2 170 mètres d'altitude. Devant nous, se dresse donc le site classé et protégé, où les cascades lèvent le rideau sur l'entrée du Parc national de la Vanoise. La première partie de la randonnée nous rappelle l'existence du mot « muscles » mais le jeu en vaut la chandelle. Au détour d'un virage, la pause photos est incontournable. On mitraille le vallon qui nous paraît de plus en plus petit sous nos pieds, l'impressionante cascade du Py ou encore les diverses euphorbes, centaurées et gentianes qui colorent la montée. La deuxième partie de la randonnée s'adoucit, un plateau herbeux annonce le début du Vallaisonnay et nous attendons d'observer les stars des environs : les bouquetins aux pas sereins. Plus l'été avance et plus ils remontent en direction du col de Plan Séry. Et si leur trombine nous fait craquer, c'est en revanche de loin qu'il faut les photographier. Les selfies, aussi tentants soient-ils, troublent la tranquillité de ces acrobates en herbe. Les marmottes, elles, ne se font pas voler la vedette longtemps. Ces castafiores aux cris perçants dévalent de temps à autre les pierriers environnants. Nous longeons quelques ruisseaux et, enfin, le Refuge de Plaisance apparaît. La vue sur le massif du Grand Bec et ses glaciers en face nord nous touche en plein cœur.

Des trésors à sauvegarder Si le spectacle dans le parc est grandiose, le respect de l'environnement, quotidiennement, s'impose. Et comme protéger CEUX et CE qu'on aime n'a jamais été aussi important qu'aujourd'hui, appliquons-le de façon générale et notamment lorsque nous randonnons. De plus en plus de graines de conscience ont été semées ces derniers temps, mais il est utile de rappeler quelques gestes simples à respecter lorsqu'on foule des sentiers protégés. Les fleurs sont par exemple à sentir et admirer, mais il ne faut pas les toucher. Nos animaux ont, pendant 10 mois, l'habitude de se débrouiller... donc ne leur donnons pas à manger, c'est mieux pour leur santé. Qui dit randonnée dit pique-nique, ramassons bien nos déchets avant de repartir pour d'autres aventures. Les sentiers sont là pour nous guider, n'en sortons pas, car faune et flore ne méritent pas d'être piétinés. Les vacances ça apaise, laissons nos cris de côté pour que les animaux n'en soient pas affolés. Comme a dit Voltaire un jour, « Il faut cultiver son jardin » pour les générations de demain. (C.B.)

In Champagny-le-Haut exists a magical place with a unique fauna and flora. Discover the mountain refuge Plaisance and experience an unforgettable moment in an amazing setting. The mountain refuge is situated at an altitude of 2 170 metres and is open from May till October. The itinerary starts at an altitude of 1 565 metres for a 3-hour round trip with a difference in altitude of 600 metres offering an amazing view on the Grand Bex mountain range and its glaciers.

Aller-retour: 3h00 Difficulté: moyenne Dénivelé 600m+ • Refuge de Plaisance: ouvert de mai à octobre • Parc national de la Vanoise, 73350 Champagny-en-Vanoise Téléphone: +33 (0)9 72 16 73 01

À 2000 MÈTRES D’ALTITUDE VENEZ PROFITER D’UNE EAU À 30°C ET D’UN JACUZZI À 34°C

STAGE DE SURVIE EN FAMILLE À La Plagne Dès 30€/pers la journée la-plagne.com

La nature à l’état pur !

Cet été, La Plagne nous étonne encore avec une nouveauté : des stages de survie à réaliser en famille. Prêt à vous la jouer comme Mike Horn ?

En route pour une immersion très sauvage : apprendre à se débrouiller seul dans la nature ! Guillaume, expert en la matière, entraîne les familles en quête d'aventures vers un retour à l'essentiel et aux choses simples. C'est donc quelque part dans la montagne, le temps d'une journée ou de deux jours avec bivouac (on est un warrior ou on ne l'est pas !) qu'on s'initie à l'orientation, à la lecture de carte, à l'allumage de feu et à la construction d'un abri. Un retour aux sources qui fait du bien et avec sûrement plein d'anecdotes à raconter une fois rentrés ! (A.D.) This summer, La Plagne enchants us with a whole new activity : a survival training for the whole family ! During one day, or two days with a night in a tent, Guillaume shows the participants how to use a map, how to put on a fire, and how to build a shelter.

Évadez-vous !

Première station de Tarentaise à avoir abrité des salles d'escape game, La Plagne enfonce le clou cet été : Escape 2 Rooms propose un escape game en extérieur agrémenté de réalité augmentée. On vous dit tout !

L'I-Quest, c'est la nouveauté de l'été, un mélange entre escape game, géocatching et chasse aux trésors, le tout en extérieur. Ca donne envie, non ? Et quand on sait qu'à cela vient s'ajouter la réalité augmentée, c'est carrément grisant ! On part donc à l'aventure pour naviguer entre deux mondes : le réel et l'imaginaire... De 1 à 5 joueurs, on choisit le niveau de parcours qui nous convient le mieux et en route pour déjouer le mystère. Pour profiter du grand air ou pour se challenger, c'est l'activité rêvée ! (A.D.) The first station in Tarentaise with an escape game, La Plagne goes even further : Escape 2 Rooms proposes the outdoor escape game I-Quest equipped with augmented reality. I-Quest is a combination of an escape game, geocatching and a treasure hunt and is open to 1 to 5 players. LIGNE D’EAU

2 SAUNAS AQUABIKE AQUAFORME

DU 04/07/2020 AU 31/08/2020 Réservations des créneaux baignade et activités en ligne : MONCENTRAQUATIQUE.COM Port du masque obligatoire jusqu’aux casiers

Évacuation des bassins 1/2h avant fermeture

PISCINE DE PLAGNE BELLECOTE +33 (0)4 79 09 05 89

Cet été, Aime ouvre le bal et nous dévoile des animations hautes en couleur qui nous promettent joie et bonne humeur.

Envie de sortir en famille ou entre amis ? Tous les jeudis soirs, on se retrouve au théâtre de verdure pour assister à des concerts. Que l'on soit fan de rock, blues, pop... ou plus branché variété française, il y en a pour tous les goûts. Dans ce même cadre naturel d'exception, les mardis de 15h à 17h, grâce à l'art and crafts, on stimule sa créativité. En août, les mardis soirs, on profite du ciné en plein air, idéal pour se divertir devant l'écran géant. Tout l'été, direction la Grand'Rue où l'on s'amuse chaque jeudi après-midi, dans une ambiance festive et conviviale, autour du tir à l'arc, jeux en bois, et autres plaisirs ludiques. Sur le parvis de l'église, on s'exerce au laser game gratuit entre potes les vendredis. Envie de se détendre ? Rendez-vous aux « Insolites du mercredi », dans la basilique Saint Martin, où sont proposées diverses activités : yoga, Pilates.... Si l'on est passionné d'histoire, on se laisse guider à travers les secrets des beaux édifices aimerains, de l'époque romaine à nos jours. Quant aux marchés locaux et estivaux, chaque semaine, de nombreux producteurs nous y attendent... Bref, pas de place à l’ennui ! (C.G. et E.T.) Throughout the summer, Aime proposes an avalanche of animations for the whole family ! On the programme : craft markets with numerous local producers, open air concerts on Thursdays, Art and Crafts from 3pm to 5pm on Tuesdays, open air cinema every Tuesday evening of August, numerous animations for young and old on Thursdays, free laser game on Fridays, guided visits, and relaxing activities (yoga, pilates...) in the basilica on Wednesdays. ACTIVITÉS À Aime • +33 (0)4 79 09 02 01 • la-plagne.com

© Photos : Ambroise A.

LA PLAGNE

This summer, the resort offers numerous activities and itineraires to two-wheelers, accessible to all : MTB, e-MTB, bike park, enduro, pumptrack... in an amazing setting. Not less than 10 marked itineraries for e-bikes are possible with charging stations in the entire station.

ça bike pour moi

Cet été, les amateurs de vélo sont comblés tant le domaine offre une vaste panoplie d'activités « 2 roues » accessibles à tous. De la vallée aux sommets, impossible de ne pas trouver chaussure à sa pédale !

Le saviez-vous ? C'est à La Plagne, au début des années 1980, que les premiers VTT français ont été présentés... C'est dire si l'histoire d'amour entre la station et le vélo ne date pas d'hier ! Pour faire honneur à cette identité sportive historique, La Plagne n'a pas ménagé ses efforts. C'est l'une des stations qui a le plus investi dans le VTT, sans jamais perdre de vue sa ligne de mire : offrir des pratiques ultra diversifiées, pour tous les pratiquants et tous les niveaux. Que l'on soit vététiste chevronné ou néophyte désireux de s'initier, La Plagne est devenue « THE spot to be » de la discipline... ou plutôt des disciplines avec le VTT, VTT à assistance électrique (VTTAE), bike park, enduro, pumptrack... à pratiquer dans des paysages somptueux. Star désormais incontournable, le VTTAE prend bien sûr ses quartiers d'été à La Plagne. Pas moins de 10 itinéraires balisés ont été conçus, avec différents niveaux de difficultés. Les points recharge permettent de faire des pauses où l'on veut : il y en a dans toute la station. Bref, entre amis ou en famille, on se met la tête dans le guidon et on fait le plein de sensations ! (N.P.)

LA TÊTE DANS LE VISEUR

Votre mission, si vous l'acceptez, est de vous rendre au Laser game le plus palpitant de l'été. Laser Attitude, ce sont 144 m² de surface gonflable et déplaçable où vous devenez les agents les plus précis dans ce labyrinthe unique. Voilà l'activité qui est dans notre ligne de mire.

Qui n'a jamais rêvé de se prendre pour un espion d'un jour ? Avec Laser Attitude c'est enfin possible ! Si la mission était à la base confidentielle et de plus haute importance, on l'a testée et choisi de révéler le secret de sa popularité. C'est du côté de la base de loisirs du Gothard que l'on s'est camouflés pour pénétrer dans l'univers sombre et gonflé de ce Laser Game. Bien que l'on soit rassurés par l'hospitalité de Didier et Rémi, qui se sont fait une joie de tout nous expliquer, la tension était palpable. Après un briefing précis et rassurant, nous pénétrons enfin dans l'univers décalé à la musique exaltante. On nous remet des pistolets laser (sans danger pour les yeux) et c'est en solo ou en équipe que nous nous apprêtons à affronter nos détracteurs, planqués dans tous les recoins. Le but est simple, viser l'arme de l'adversaire et marquer le plus de points. Les 10 minutes de jeu sont d'une intensité sans égale. Si aucune protection n'est demandée, les réflexes ne doivent pas, en revanche, être négligés. Et d'un coup je rebondis sur la structure gonflable, mince je suis touchée... mais la partie n'est pas terminée. L'équipe gagnante est celle qui cumule le plus de coups portés aux pistolets opposés. Le plus incroyable, c'est que tout le monde peut essayer. Didier et Rémi forment en quelques minutes petits et grands. C'est ainsi que les hommes deviennent des James Bond en herbe alors que les femmes s'imaginent déjà en Mata Hari. Si notre imagination est donc survoltée, notre corps, lui, n'est aucunement blessé. En effet, contrairement au Paintball, on ne risque pas de prendre un tir douloureux sur le corps. C'est un vrai moment où la rigolade devient dangereusement nôtre, un souvenir pas prêt à s'autodétruire. (C.B.) Laser Attitude is a unique inflatable and removable laser game with a surface of 144m. On Wednesdays, the structure Laser Attitude is present at the leisure base of Aime where two teams, composed of adults or children as from 6 years old, confront one another in the amazing labyrinth. The other days of the week, the structure will be on different places or can be booked for special events.

LASER ATTITUDE Mercredi sur le parking de la base de loisirs du Gothard entre Aime et Bourg Saint Maurice Samedi et dimanche sur réservation Les lundi, mardi, jeudi et vendredi en itinérance. Tarif dégressif: 1 partie = 7€; 2 parties = 12€; 3 parties = 15€ Cartes de fidélité disponibles Possibilité de privatisation ou de déplacement de la structure pour la demi-journée ou la journée. À partir de 6 ans. laser-attitude.com • +33 (0)6 76 29 51 55 • +33 (0)6 14 37 11 11 F Laser Attitude

C’est la base que j’préfère...!

On se plonge dans le grand bain à la base de loisirs des Versants d'Aime. Au milieu des montagnes et niché au pied des stations de La Plagne, c'est l'endroit pour faire le plein d'activités en plein air : baignade, virée dans les arbres, barbecue...un vrai f « estival » de bonne humeur.

On vise « eau » Pouvoir se baigner avec une vue sur les massifs de Tarentaise les plus grandioses, c'est possible. La base de loisirs des Versants d'Aime nous accueille tout l'été au Gothard et sa notoriété n'est plus à prouver. Devenue l'endroit incontournable des familles, amis, locaux ou vacanciers, elle réserve chaque année son lot d'amusement ou de repos bien mérité. Depuis 9 ans elle est labelisée Pavillon Bleu, distinction obtenue grâce au travail et l'imagination de la Communauté de communes des Versants d'Aime, qui œuvre quotidiennement pour embellir la vallée. Plages de sables, douches, sanitaires et endroits ombragés nous assurent de passer un moment de détente et confortable. C'est avec sérénité que nos bambins peuvent donc barboter, sous l'œil expert des secouristes qui surveillent le plan d'eau tous les aprèsmidis de 12h à 18h. Et puisque l'endroit est régulièrement entretenu et analysé (réduction des algues et oxygénation de l'eau), aucune hésitation pour mettre les pieds dans le plan.

Un melting-spot d'activités Au-delà d'un simple plan d'eau, l'endroit met tout le monde d'accord et de bonne humeur grâce à ses nombreuses activités proposées. Si l'on aime grimper aux arbres, le parcours aventure qui surplombe l'Isère nous en fait voir de toutes les couleurs. On rame de plus belle grâce aux kayaks qui agitent les eaux peu profondes. Les enfants se transforment quant à eux en navigateurs grâce aux pédalokids. L'Acrobungy nous propulse dans les airs pour un moment planant. Ce trampoline géant, c'est l'une des activités phares de cet endroit magique. Depuis l'année dernière, le City stade est pour les sportifs en herbe, un terrain de jeux audacieux et ludique. Le chemin de balade autour du plan permet des promenades accessibles à tous (possible pour les personnes à mobilité réduite). Cette année la sécurité est renforcée avec la mise à disposition de distributeurs de savons et l'augmentation de nettoyage des espaces communs. On l'a compris, c'est le spot qui dépote.

Ne restons pas sur notre faim Pour combler tous les appétits, on met les bouchées doubles. En effet le restaurant situé face à la plage propose plusieurs formules, glaces, gaufres et boissons toute la journée. À l'aise braise, la température monte du côté des barbecues, mis à disposition tout autour du plan d'eau et disponibles gratuitement. Il ne reste plus qu'à profiter de ce bon plan qui fait la joie des enfants et des parents. (C.B.) For the 9 th following year, the leisure base situated between Aime and Bourg Saint Maurice received the quality label Pavillon Bleu. The leisure base proposes a supervised lake to swim, a playground, acro bungy, an adventure course, canoë-kayak, pedalokid, petanque courts, Xtrem Jump, a restaurant and barbecue areas.

BASE DE LOISIRS DES VERSANTS D'AIME Accès entre Aime et Bourg Saint Maurice, plan d'eau accessible par la RN 90 au Gothard ou par la voie verte à pied ou en vélo. Accessible aux PMR. Parking gratuit Plus d'informations sur versantsdaime.fr Restaurant: +33 (0)6 08 16 08 24 Parcours aventure*: +33 (0)7 61 05 12 03 Acro Bungy*: +33 (0)6 87 22 46 90, Pédalokid et Xtrem jump*: +33 (0)6 67 72 70 48 Kayak-Paddle* : +33 (0)7 70 18 70 12 *Activités payantes