Test Block’Alpes

O N A T E S T É AIME

Dans les starting « Blocks »

Devenu en quelques mois le lieu incontournable pour apprendre, progresser et s'amuser, Block'Alpes nous a ouvert ses portes pour que l'on puisse tester sa salle de bloc, unique en Tarentaise. On a volontiers fait le mur en nous rendant à Aime, et fait grimper l'adrénaline.

En prise avec l'amusement Après quelques mois d'inactivité, quoi de mieux que de se remettre en forme tout en s'amusant ? C'est donc remontés à bloc que nous sommes arrivés à Aime pour tester les voies en intérieur. Lorsque nous pénétrons dans la salle de 400m², la bonne humeur nous saisit tout de suite. Tout autour de nous, des pans tous différents et aux mille couleurs vives nous sautent aux yeux. Les rires des enfants sont décuplés par l'écho qui se perd sous les hauts plafonds. La musique lounge nous met à l'aise. Damien, le propriétaire, nous briefe avec le sourire. Ici c'est simple, juste besoin de chaussons d'escalade (location sur place possible) et de motivation. Cédric, l'ouvreur diplômé, qui a pour mission de renouveler les parcours en changeant les prises des blocs toutes les semaines, nous oriente vers différents pans selon notre niveau. À chacun sa couleur : jaune et vert pour les débutants, bleu, violet et rouge pour les niveaux intermédiaires et rouge, noir et blanc pour les niveaux confirmés. Le but est d'apprendre ou d'améliorer sa capacité à escalader tout type de mur (devers, dalle, vertical...). Pas de panique, la grande salle est recouverte d'un immense tapis douillet, prêt à réceptionner nos peurs et chutes qui, au pire des cas, seront ridicules sans être dangereuses. La salle est agréable, bordée par des grandes baies vitrées laissant passer la lumière qui met en valeur les grimpeurs en herbe. Ce qui est marquant, c'est la diversité de profils présents. Enfants de 3 ans insouciants, adolescents rieurs, retraités, familles, tout le monde peut tester. Je remarque un mur aux formes géométriques différentes du reste de la salle. Cédric m'indique qu'il s'agit d'un Pan Güllich, qui tient son nom d'un célèbre grimpeur allemand. Le mur permet aux grimpeurs déjà expérimentés de s'entraîner pour parfaire leur technique et préparation physique. Il nous fait une démonstration impressionnante de grimpe en tractions. En tournant la tête, j'admire les enfants qui jouent aux singes sur le mur spécialement prévu pour eux. Après quelques heures d'activités, nous clôturons ce bel après-midi en buvant un thé au coin bar. Tout le monde est conquis et fier de soi. Ce qui est sûr, c'est qu'on reviendra. Voilà une activité qui dé bloc tous les a prioris ! (C.B.) Block’Alpes in Aime is a unique place of 400m composed of different climbing blocks surrounded by soft carpets with a thickness of 40 centimetres. The main objective is to improve your climbing techniques while having fun with friends or family. Block’Alpes is open from 10am till 10pm from Monday till Friday, and from 10am till 8pm on Saturdays and Sundays. The snack area proposes fresh fruit juice, local products and snacks. Chacun sa voie, chacun son chemin Nous sommes une équipe de 7 prêts à jouer les SpiderMan. Nous possédons tous des niveaux différents, mais ce n'est pas un frein pour grimper les uns à côté des autres sans dépendre d'un binôme comme c'est le cas en escalade. Je m'élance sur une voie jaune et très vite je me rends compte qu'il faut user de force physique et d'agilité. J'arrive en haut du mur et suis vite surprise. Je souffre de vertige mais ici, le vide me paraît dérisoire et le fait que l'on puisse jeter notre corps sur le tapis sans danger est rassurant. J'observe Sarah et Elisabeth qui font preuve de grâce et d'agilité sur des parcours bien plus engagés présentant des devers. Sabrina, elle, découvre l'activité et se prend au jeu. Elle tombe mais tente différents parcours et gagne vite en dextérité. Nous rions des postures parfois clownesques de nos camarades. Nous nous épaulons en nous encourageant tour à tour. Si l'activité est individuelle, elle mêle en revanche convivialité et entraide. BLOCK'ALPES Aime, 1026 route des Iles Du lundi au vendredi de 10h à 22h Samedi et dimanche de 10h à 20h +33 (0)4 79 08 41 27 ELISABETH Confirmée

26 |

SARAH Confirmée

La salle est très qualitative, c’est très agréable qu’ils changent régulièrement les blocs. Les voies sont variées, l’ouvreur très qualifié et l’accueil convivial.

ÉLÉONORE Débutante

J’ai le vertige mais là je ne l’ai pas ressenti, chacun va à son rythme, c’est génial.

CHEYENNE Débutante

Y’en a pour tous les niveaux, même pour les nuls comme moi ! Les matelas sont douillets.

ROMAIN Débutant

On ne se rend pas compte à quel point le corps humain possède autant de ressources.

SABRINA Débutante

Cela permet en quelques heures de se défouler et de se vider la tête. C’est un bon moyen pour se fixer des objectifs personnels et se mesurer à soi-même.

Quelle sensation d’adrénaline, il fait chaud, j’ai le cœur battant !

Bouillon de culture

Aux Arcs, il n'y a pas que la nature qui s'offre généreusement aux visiteurs ! Pour le plus grand bonheur des amateurs d'art et de patrimoine, la culture s'invite aussi en VIP à travers tout le domaine.

Architecture, art baroque, métiers d’antan… Chaque village des Arcs, quelle que soit son altitude, a de quoi offrir aux assoiffés de connaissances sur le patrimoine savoyard.

Cet été, tous ceux qui s’intéressent à l’architecture, cet art à part entière qui conjugue savamment science et esthétique, seront comblés. En compagnie d’un guide conférencier et d’un photographe, on part le nez au vent, simplement muni de son appareil photo ou de son smartphone, à la découverte des plus beaux spots d’ « archi ». Au passage, on apprend toutes sortes d’anecdotes. Le saviez-vous ? Le fameux restaurant La Coupole, à Paris - QG de Sartre et autres intellectuels - a été dessiné par l’architecte Pierre Faucheux, lequel s’est inspiré de sa charpente en lamellé-collé pour la conception graphique du sigle des Arcs ! Amateurs de baroque ? Faites-vous plaisir avec la découverte du village de Hauteville-Gondon et son église insolite, subtil mélange de peintures polychromes et de feuilles d’or. Même émotion dans la chapelle de Vulmix, aux fresques légendaires, qui recèle des trésors insoupçonnés…

© Raj Bundhoo

Envie de découvrir des métiers oubliés ? On ne manque pas la visite de la filature Arpin, fondée en 1817, qui retrace l’épopée des maîtres lainiers et permet de découvrir les techniques de cardage, filage, tissage... sur des machines classées Monument Historique.

Enfin, si l’on veut randonner intelligent, pas d’hésitation : on s’inscrit à la « Randonnée culturelle » de Notre-Dame-des-Vernettes. Entre forêt et alpages, cette balade encadrée par un accompagnateur en montagne et un guide conférencier permet de découvrir l’un des plus beaux sanctuaires baroques d’altitude. Alors, plus de temps à perdre : on chausse les godillots et on fonce aux Arcs. (N.P.)

Discover the particular architecture of Les Arcs, the baroque church of Hauteville-Gondon or the chapel of the village of Vulmix, the traditional weaving company Arpin founded in 1817, or one of the most beautiful baroque sanctuaries situated in Notre-Dame-desVernettes accompanied by a mountain guide and a conference guide.

© DR

VISITES GRATUITES OU PAYANTES Tarifs et calendrier à confirmer auprès de l'Office de Tourisme +33 (0)4 79 07 12 57 lesarcs.com

Décollage immédiat

Et pour accéder facilement à ces balades culturelles, voilà une bonne nouvelle : cet été, le funiculaire pour monter aux Arcs est gratuit pour les piétons ! Pas besoin de s'embêter avec sa voiture, on part directement de Bourg Saint Maurice, on fonce à travers les grands espaces... et ça y est, on est déjà en haut. Une fois arrivé, la seule difficulté sera de faire son choix parmi tout ce qui s'offre à nous dans les différents villages et stations du domaine... C'est parti ! (N.P.) This summer, to celebrate the funicular’s inauguration, the funicular departing Bourg-Saint-Maurice gives pedestrians free access to Les Arcs. Let’s go !

| 29

Happy culture

À Peisey-Vallandry, territoire culturel par excellence, on peut conjuguer les balades en montagne et la découverte d'un riche patrimoine. Art, histoire, industrie, architecture... On a l'embarras du choix !

Tout le monde n'a pas forcément envie de passer ses journées à rider, pédaler, biker... bref, s'épuiser en sports extrêmes sous prétexte que la montagne est un inépuisable terrain de jeux. Le territoire de PeiseyVallandry a cette particularité d'en offrir pour tous les goûts : on peut y pratiquer des activités ludiques et sportives VTT, randonnée, etc. tout autant que des balades culturelles. Ici, point de bling-bling ni de challengers qui roulent des mécaniques... Ce qu'on aime à PeiseyVallandry, ce sont précisément cette authenticité, cette ambiance sereine et cet incroyable bouillon de culture, disponible sous chaque pas... et bien souvent à ciel ouvert ! Les amoureux d'architecture et d'art baroque seront comblés : pas moins de 9 églises ou chapelles dévoilent leurs secrets sur tout le territoire. Parmi elles, on ne manquera pas l'incontournable chapelle des Vernettes, classée aux Monuments Historiques. Un petit joyau richement décoré, mais qui se mérite : il faut grimper une petite heure sur un sentier à flanc de montagne pour la voir surgir, tel un bouquetin, à 1800 mètres d'altitude dans un paysage à couper le souffle... Quant à l'église de la Sainte-Trinité de Peisey-Nancroix, elle peut s'enorgueillir de posséder le clocher le plus haut de toute la Tarentaise. Et à Landry, le clocher à bulbe de l'église Saint-Michel tient l'entrée de la vallée, sur un promontoire surplombant le village. Journée de pluie annoncée ? Pas de souci ! On continue de se cultiver en visitant par exemple l'atelier d'artiste, consacré aux aquarelles, ou encore le musée de la Fruitière. Trois expositions y sont actuellement présentées : l'habitat et le costume traditionnel, l'école d'autrefois et l'histoire de la vallée. Cerise sur le gâteau : le musée organise des dégustations et petits déjeuners. Bref, difficile de s'ennuyer cet été à Peisey-Vallandry ! (N.P.)

Peisey-Vallandry is worth a visit for its beautiful itineraries, patrimony, baroque art, architecture, industry and history. There is something for everyone ! Peisey-Vallandry is an amazing playground for mountain bikers and hikers, and counts not less than 9 beautiful churches and chapels. The museum La Fruitière proposes three exhibitions on its traditional costumes, its former school life, and the history of the valley. There is no time to get bored !

À PEISEY-VALLANDRY peisey-vallandry.com/été +33 (0)4 79 07 94 28

Mine de rien, mine de filon !

Cet été, on se cultive tout en crapahutant dans les « Monts d'Argent », ce lieu emblématique de PontBaudin où fut découvert en 1644 un filon de plomb argentifère qui allait changer beaucoup de choses...

Un sacré filon, en effet ! Il fut exploité jusqu'en 1866, offrant à la vallée un patrimoine industriel de première importance. Le saviez-vous ? De 1802 à 1814, c'est à Peisey que siégea la toute première « École Française des Mines ». Pas moins de 70 ingénieurs y furent formés (et logés dans un très beau bâtiment que l'on peut encore visiter) avant que l'école soit transférée à la capitale, devenant la fameuse École Nationale Supérieure des Mines de Paris, réputée dans le monde entier.

Pour replonger dans cette époque et mieux appréhender le site minier actuel, on ne manquera pas le nouveau sentier muséographique joliment aménagé en plein air. Jalonné de panneaux de lecture retraçant l'histoire des mines, il permet aux visiteurs de saisir toute l'importance qu'ont eue ces dernières sur le développement de la vallée de Peisey-Nancroix. Facile à effectuer en famille, la balade dévoile les vestiges de diverses installations industrielles consacrées au traitement mécanique et métallurgique du minerai : laveries, fonderie, technologies et maquette. Une rando historique dans un site grandiose, arboré de mélèzes bicentenaires.

Jusqu'au 29 novembre 2020, des visites guidées des vestiges des installations industrielles sont également proposées : galerie, laveries, fonderie, École Française des Mines... Le site minier de PeiseyVallandry n'aura plus aucun secret pour vous ! Sans réservation les mardis, mercredis et jeudis à 14h30. Et pour les enfants, mention spéciale à l'atelier « Les petits mineurs », une initiation à la géologie pour les enfants de la roche au métal. Sur réservation le jeudi à 9h. (N.P.) Rdv au Centre nordique à Pont-Baudin. Réservation : + 33 (0)6 14 94 49 76.

From the 18 th till the 19 th century, the village of Peisey was called Les Monts d’Argent and possessed important lead and silver mines. Situated at Pont-Baudin, the site of Les Monts d’Argent takes us back to this glorious period. The mines were discovered in 1644 and exploited until 1866. Discover this passionate history by following the pathway along the remains of the installations and information boards. In summer, guided visits are organised with animations for children.

Cet été, on vous balade Cet été, on vous balade!

Parce que plus que jamais cet été on a envie d'un grosse bouffée d'oxygène et surtout de revenir aux choses simples, trois sites de La Plagne nous emmènent en balade pour nous conter les légendes de nos montagnes. Un peu de rêverie qui donne du baume au cœur et nous promène tout en douceur...

Direction La Plagne Montalbert tout d’abord. C’est sur le sentier des Alpages Enchantés qu’on part pour une balade en boucle de 3km, idéale pour les familles. Accompagnés d’une conteuse, on suit les traces des personnages, des contes et légendes de nos montagnes... les enfants seront conquis.

La Plagne Montalbert Gratuit (nécessite un forfait montée piéton pour prendre la télécabine, coût 6 €)

Sur le magnifique vallon classé de Champagnyle-Haut, c’est à la tombée de la nuit et flambeaux à la main que démarre la balade. Dans cette ambiance aussi magique que mystique, les histoires fantastiques de la montagne et les légendes fascinantes des Champagnolais nous sont contées. Sous le charme, on a ensuite toute la nuit pour rêver... (A.D.)

La Plagne Champagny-en-Vanoise

Les mercredis 15 et 22 juillet et 5 et 12 août, de 20h30 à 22h 5€/personne, inscription au point information de Champagny-en-Vanoise

32 |

À La Plagne Montchavin-Les Coches, une balade contée nous entraîne sur le plateau verdoyant de Plan Bois. Assis dans l’herbe face au Mont Blanc, notre guide nous parle des légendes du coin mais aussi des récits d’écrivainsvoyageurs et d’alpinistes qui ont arpenté ces montagnes tant convoitées, parfois au péril de leur vie. Suivie d’un goûter aux saveurs alpines, voilà une parenthèse passionnante à s’offrir absolument.

La Plagne Montchavin-Les Coches Durée : 1h15 Adute : 10€ / Enfant : 6€ - Goûter compris

Three sites of La Plagne propose an unusual hike to discover the legends of our mountains. La Plagne Montalbert proposes a loop of 3km, ideal for families. In La Plagne Montchavin-Les Coches, the hike takes us to the plateau of Plan Bois facing the Mont Blanc mountain range, followed by a snack. And on Wednesdays, Champagny-le-Haut organises a nocturnal walk. Each walk is accompanied by a passionate storyteller.