Le champion du mois Vincent Pernin

VINCENT PERNIN Pro Rider & WEB VIDEASTE

Après avoir participé 6 ans durant à des compétitions de VTT de descente, Vincent se spécialise dans le freeride. Rencontre avec un des pionniers de la web vidéo VTT.

Pourquoi avoir arrêté la compétition ? À 21 ans, je commençais à m'en lasser. Il faut savoir que les compétitions, c'est très prenant, il y a beaucoup de déplacements, de stress alors qu'on ne roule pas tant que ça... la notion de plaisir s'évapore avec le temps. Pour moi, le VTT c'est avant tout s'amuser et se faire plaisir ! Qu'est-ce qui t'a amené à t'orienter vers les clips vidéo ? Je suis parti 3 ans au Canada, à Whistler : la Mecque du VTT. Cette fois, j'ai enfin pu rouler ! Pneu à pneu... j'ai commencé à m'intéresser à l'image. La vidéo était la suite logique de ma quête de vitesse et de sensations, mais à l'époque on venait à peine de rentrer dans l'ère du numérique, encore peu accessible. La première vidéo que j'ai tournée était en DVD ! Lorsque les appareils se sont démocratisés, j'ai senti que ça allait prendre de l'ampleur. De fil en aiguille, j'ai collaboré avec de multiples sponsors, à commencer par Les Arcs.

Comment fonctionne un tournage de VTT ? J'ai d'abord un gros travail en amont, notamment avec la préparation des spots. Quels kicks ? Où les placer ? Je cherche avant tout l'originalité et j'essaie de me démarquer. Je tourne principalement en automne car les couleurs sont très belles. En général, on tourne sur 2-3 jours car il faut rentabiliser l'investissement, et on peut tourner jusqu'à 7 h/jour ! Je suis même capable de recommencer 20 fois la descente pour obtenir le meilleur shoot possible. Quand on filme, j'aime bien être à 100% de mes moyens. Certes, c'est physiquement intense, mais c'est très gratifiant d'obtenir un beau résultat. Ta figure préférée ? Le « Whip » ! Ce n'est pas un gros trick, mais c'est très reconnu dans le milieu. Je suis très attentif au côté artistique et à la qualité des images qu'on sort.

As-tu un conseil à donner aux amateurs ? Déjà, se faire plaisir avant tout ! Ensuite, ne pas griller les étapes. C'est important car s'engager, ça peut être dangereux. Mais si on le fait de manière intelligente, on réduit considérablement le risque de blessure.

Des descentes à recommander ? Pour les expérimentés, j'adore la Cachette, la Huit ou vers le funiculaire. Et pour ceux qui veulent s'amuser, je conseille la piste du Marsupilami et du Woodstock. Aux Arcs, le terrain est très propice au VTT et on découvre toujours de nouvelles pistes. C'est mon spot préféré ! (E.T. - C.G.)

whip

After participating for 6 years in Downhill MTB competitions, Vincent Pernin specialises in the Freeride discipline. Vincent is also one of the pioneers in MTB web videos. He worked with numerous sponsors of which the station Les Arcs. He chooses the perfect spot and for 2 to 3 days Vincent works 7 hours a day to shoot the perfect image. His favourite descent is Cachette, Huit and near the funicular. Les Arcs is an amazing playground for mountain bikers !

https://www.lesarcs.com/bikepark.html

Bike Surgery En roue libre

Pour profiter des joies de la montagne en vélo, rendez-vous à Aime chez Bike Surgery. Niels et son équipe en connaissent un rayon sur le sujet et nous délivrent tous les conseils techniques pour que nos excursions soient complètes. Vente de vélos neufs et d'occasion, location de vélos électriques, réparations et entretien, ils nous accueillent avec sourire et dynamisme. Découvrons les vélos typés street spécialement adaptés pour prof iter du Pumptrack d'Aime. (C.B.) Bike Surgery in Aime sells new and second hand bicycles for adults and children, rents e-bikes and Fat Bikes, and repairs and maintains your bike. The staff members are happy to give you professional

À AIME and technical advice.

8 place Joux 73 210 bike-surgery.fr • +33 (0) 4 57 37 69 95 Bikesurgery.shop@gmail.com Tout type de vélos (VTT, Fat bike, vélo de route, vélo enfant...) - Spécialiste du vélo à assistance électrique

© Photos : DR

Pédaler... sans s’essouffler !

Envie d'explorer les villages de Haute Tarentaise sans faire monter le cardio ? C'est possible en VAE (vélo à assistance électrique) sur la trentaine de chemins - rien que ça ! - qui viennent tout juste d'être balisés. Une nouveauté à découvrir.

Ça va pédaler aux Arcs ! Cet été, pour que chacun puisse s'élancer en toute sécurité, la Communauté de Communes de Haute Tarentaise a fait très fort en balisant soigneusement pas moins d'une trentaine de nouveaux chemins. Quel que soit son niveau, on pédale désormais d'alpage en alpage sans se fatiguer, tout en traversant des villages plus pittoresques les uns que les autres.

Les moins sportifs choisiront par exemple la balade facile « Entre hameaux et alpages ensoleillés du « Dôme de Vaugelaz » : 26 km avalés « fingers in the nose », sur le versant du Soleil, à la découverte des ravissants hameaux de Valezan, Les Chapelles et La Thuile. Envie de pédaler cultivé ? On opte pour la balade « Sur les traces de la garnison du fort du Truc » : un impressionnant bâtiment alpin fortifié, également surnommé « fort des QuinzeCent » en référence à son altitude (1551 mètres).

Températures élevées ? Allez, on s'offre une balade fraîcheur : « Au fil de l'Isère », sur la voie verte qui longe les méandres du fleuve. Rafraîchissant et bucolique à souhait ! (N.P.)

The electrically assisted bicycle is accessible to all and is the ideal way to discover the beautiful mountain pastures and the different villages and hamlets of our region. Haute Tarentaise counts around 30 marked itineraries for e-bikes. Choose your itinerary according to your level and wishes and download the map on rando.vanoise.com. More information at the Tourist Office of Les Arcs.

VILLAGES DE HAUTE TARENTAISE EN VAE Aux Arcs, renseignements à l'Office de Tourisme +33 (0)4 79 07 12 57 • lesarcs.com Topo-guides disponibles sur rando.vanoise.com

Sors de ton trou…

Et prends ton club ! Oui, car quoi de mieux que le golf pour s'aérer la tête et les jambes ? Au grand air et dans un cadre magique, on arpente le sublime golf des Arcs perché à 1800m d'altitude et face au Mont Blanc, s'il vous plait ! Du swingueur émérite au plus amateur, chacun trouve son bonheur sur deux très beaux parcours : avec un 18 trous homologué et un 8 trous compact, ce golf de montagne de 60 hectares n'a pas à rougir de ses dimensions, bien au contraire ! Alors, on tape la balle ? (A.D.)

The 18-hole golf course and 8-hole compact course of Les Arcs is situated in an amazing setting at an altitude of 1 800 metres facing the Mont Blanc mountain range.

GOLF, aux Arcs Ouvert jusqu'au 6 septembre Accès gratuit par la télécabine des Villards lesarcs.com

© Raj Bundhoo © Raj Bundhoo

LES ARCS

© Raj Bundhoo © John Beague

PASSERELLE PANORAMIQUE DE L’AIGUILLE ROUGE

Point culminant du domaine, l'Aiguille Rouge (3226m) est l'une des plus belles curiosités des Arcs. De son incroyable ascension en téléphérique à la découverte de sa passerelle panoramique, c'est la promesse d'une excursion époustouflante !

La montée en téléphérique est aussi rapide qu'impressionnante, et vous permet d'accéder en un rien de temps à ce sommet mythique du domaine des Arcs. Un panorama exceptionnel à 360° sur les massifs alpins, la Réserve Naturelle Nationale des Hauts de Villaroger et le Parc National de la Vanoise s'offre alors à vous, grâce à la passerelle de l'Aiguille Rouge installée comme suspendue dans les airs. Imaginée en collaboration avec la Réserve Naturelle Nationale des Hauts de Villaroger, celleci se déploie sur plusieurs dizaines de mètres et est bornée par un garde-corps en verre au bout de chacun des surplombs.

La station des Arcs s'attache ainsi à développer depuis toujours des projets offrant aux quelque 600 000 visiteurs annuels la possibilité de jouir pleinement de la beauté du lieu et de sa vue imprenable, tout en inscrivant ses démarches dans un cadre respectueux de la montagne.

Accessible aux piétons, randonneurs de la première heure comme marcheurs modérés ou même contemplateurs affirmés, cette pause au sommet vous laissera à coup sûr un souvenir impérissable. Une expérience unique ! (R.C.) Accessible via the cable car, the highest summit of the ski resort, l’Aiguille Rouge, situated at an altitude of 3 226 metres and its panoramic view is one of the most beautiful spots in Les Arcs. Each year, not less than 600 000 visitors (pedestrians and hikers) enjoy the exceptional 360 panorama.

PASSERELLE PANORAMIQUE DE L'AIGUILLE ROUGE Arc 2000, accès par TC Varet puis TPH Aiguille Rouge Informations, horaires d'ouverture et achat dans les points de vente des Arcs et de Peisey-Vallandry ou sur lesarcs-peiseyvallandry.ski

Balise, où es-tu ? Envie de vous balader tout en jouant les agents secrets ? C'est possible à Peisey-Vallandry avec le parcours d'orientation. On repère les lieux sur une carte (disponible en 3 langues) et durant 1h30, sur 3,2 km, on s'oriente à l'aide de bornes en bois munies d'une pince. Une énigme à décrypter (dans un texte ou une photo) et hop, on poinçonne la carte dans la bonne case, on compare le poinçon obtenu et on obtient la réponse. 3 parcours différents ont été mis en place. Attention, à ce jour, seul celui intitulé « La trace de l'hermine » est entièrement terminé. (N.P.) In Peisey-Vallandry, three different orientation courses are put in place over a distance of 3,2km. The orientation courses are available in three languages.

À PEISEY-VALLANDRY peisey-vallandry.com/ete

parc accrobranche gli’air

Ce ne sont pas moins de 67 ateliers qui vous attendent sur ce parcours aventure exceptionnel situé aux portes du Parc de la Vanoise. Petits et grands s’émerveillent au milieu des épicéas et des mélèzes sur les 5 parcours évolutifs (de niveau vert jusqu’à noir +) et ses 27 tyroliennes dont la plus longue atteint 200m ! Amusement garanti et en toute sécurité pour vos enfants grâce à la ligne de vie continue installée sur les 3 parcours enfants/ familles. Un incontournable à Peisey-Nancroix ! The adventure park Gli’Air in Peisey-Nancroix proposes 5 itineraries (green to black) composed of 67 workshops and 27 ziplines. The longest zipline is 200 metres long ! Strong sensations guaranteed, in full safety.

PARC ACCROBRANCHE GLI’AIR Vallée de Rosuel à Peisey-Nancroix, Lieu-dit Pont Baudin +33 (0)6 50 16 14 94 • gliair.com Ouvert tous les après-midis en Juillet - Août Sur réservation le reste du temps

Autorisation parentale obligatoire pour les mineurs

Ça baigne à la Plagne ?

Il fait chaud, il fait beau, l'heure est à la baignade à l'Espace Paradisio ! Dès cet été, on se retrouve dans un endroit convivial situé à Montchavin-les-Coches.

Avis à tous ceux qui désirent à la fois se relaxer et s'éclater, cet espace aquatique est fait pour nous. Idéal pour passer de super moments en famille, le temps de se ressourcer ensemble au beau milieu d'un paradis vert... Une surface de 1000 m avec un programme de prestations de loisirs aquatiques et de soins corporels complets nous attend. Pour les plus cocooning d'entre nous, rendez-vous au bassin bien-être avec sauna, hammam, jacuzzi ainsi qu'une gamme de soins du corps. Direction le bassin ludique pour s'amuser follement sur les toboggans et nager dans la fameuse rivière à contre-courant. Cet été, pour vivre l'expérience la plus fraîche qui soit, pensons à réserver les différents créneaux de baignades et activités en cliquant sur le site : moncentraquatique.com. Voici le lieu parfait pour combiner détente, sport et loisirs, le tout dans la bonne humeur !

In the heart in La Plagne Montchavin Les Coches, we experience a unique moment at Espace Paradisio with its large bay windows and its surface of 1000m : perfect for a refreshing dive in the swimming pool with waterslides and an upstream river, or for a relaxing moment in the wellness area with sauna, hammam, jacuzzi and massages. This summer, don’t forget to book your visit to the aquatic centre on the website moncentraquatique.com.

ESPACE PARADISIO À La Plagne Montchavin Les Coches Du 4 juillet au 30 août Réservation sur le site: moncentraquatique.com Port du masque jusqu'aux casiers +33 (0)4 79 09 33 20

On perd pas l’nord à Montchavin !

Nouveauté à La Plagne Montchavin-Les Coches cet été, deux parcours d'orientation ont été mis en place : ludique ou sportif, quel sera votre préféré ?

Le premier parcours d'orientation se place sous le signe de la découverte. Orienté montagne et patrimoine, il se veut facile et résolument tourné vers les familles. Autour du site de Montchavin, on part à la recherche des 8 balises qui proposent chacune une question sur la vie du village ou la montagne : un moyen amusant d'en savoir plus sur l'histoire de son lieu de vacances ! Le second parcours se veut quant à lui beaucoup plus sportif. Autour du village des Coches et jusqu'au sommet, il propose de retrouver jusqu'à 25 balises ! Mais pas de panique si le défi vous semble trop difficile à relever, plusieurs itinéraires ont été constitués pour proposer différents niveaux de difficulté. L'idéal pour se challenger ! (A.D.)

La Plagne Montchavin-Les Coches proposes two orientation courses : the first orientation course is composed of 8 beacons and is accessible to young and old, the second orientation course is organised around the village of Les Coches and is composed of 25 beacons.

PARCOURS D'ORIENTATION À La Plagne Montchavin-Les Coches Gratuit, demander les livrets dans les Offices de Tourisme +33 (0)4 79 07 82 82

LA PLAGNE MONTALBERT

À plat ventre

Pour s'éclater cet été à La Plagne Montalbert, on peut tenter la nouveauté la plus fun de l'été, un ventrigliss, ou retrouver les joies du swincar. Vous vous lancez ?

Avalanche de rires et glissades à profusion, Montalbert n'a pas fini d'amuser petits et grands cet été. En effet, un ventrigliss géant prend ses quartiers dans la station et pour toute la belle saison. Sur cette piste gonflable arrosée d'eau, on s'élance pour 125m de glisse sensationnelle (oui, tout de même !).

© DR

Autre activité à découvrir, déjà présente les années précédentes et qui reprend ses quartiers d'été : le swincar. Rien que son nom donne envie de swinger ! On adore cet engin écolo nouvelle génération, 100% électrique, toutterrain et articulé. Idéal pour se balader en silence, sans aucune nuisance sonore... On se fait plaisir en duo ou en solo, surtout que l'activité est praticable avec des enfants. (A.D.)

La Plagne Montalbert propses a whole new and fun activity in the centre of the station : a giant ventrigliss ! The ventrigliss is a giant inflatable slope of 125m long sprayed with water for a sensational glide.

© P hotos : OTGP