Editorial Es el mes de la primavera y con ello una gran oportunidad para recomendar los 10 más emblemáticos lugares del estado en los que vivirás experiencias únicas que habrán de inquietar tus sentidos para repetir más el hacer una travesía, refrescarte y comer deliciosamente. El estelar de los imperdibles siempre será lo exquisito de la cocina tradicional que aunado al colorido y riqueza cultural de sus festividades serán los ingredientes perfectos para la recreación y por qué no, también para el aprendizaje, por ejemplo, en los geositios de la Comarca Minera. Siempre es grato para quienes nos dirigimos hacia ti, dejar en tu memoria alguna anécdota, tradición o costumbre, y en esta edición compartiremos historias de vida singulares, que consideramos necesario conocerlas y reconocer en cada una de las personas su esfuerzo, liderazgo, disciplina, creatividad, ideas, luchas y retos, con los que ellos han logrado que Hidalgo, sea un referente nacional e internacional a través de su actividad empresarial, en la evolutiva actividad económica del turismo. Son inspiración para nuevos emprendedores que habrán de sumarse para contribuir al desarrollo y crecimiento del estado, donde a través de sus creaciones muestran y deleitan a los visitantes con exquisitas creaciones, como los tradicionales pastes, un imperdible de nuestra cocina. En esta edición te invitamos a disfrutar de Molango y su primer torneo de pesca deportiva de lobina en la laguna de Atezca, sin duda una nueva experiencia para
observar la destreza de los profesionales y también para incursionar, junto con tu familia en la pesca recreativa de esta especie, que podrás degustar en singulares recetas para después hacer un recorrido por los senderos en las orillas de este cuerpo de agua, y desde allí admirar la belleza de la Sierra Alta de Hidalgo. Hoy en el contexto nacional e internacional del turismo, los mexicanos e hidalguenses, tendremos que aprovechar la oportunidad de volvernos más competitivos en la materia, ya que mucho se espera de la actividad turística como generador de economía nacional. Sin duda Hidalgo tiene con que competir, y esta es una magnífica oportunidad en “los nuevos tiempos”, para todos quienes estamos involucrados en una actividad, cuya tendencia es seguir innovando sus productos turísticos, además de fortalecer mediante la certificación la calidad de sus servicios. El 2017 ya inició y con él, nuestro firme deseo, de seguir contribuyendo desde nuestro espacio editorial en la promoción del turismo y la cultura que nos caracteriza a quienes habitamos este bello estado que lleva por nombre al padre de la patria, Hidalgo. He aquí varias razones para planear muchos viajes, disfrutar y aprender mientras gozas de experiencias con las que tus sentidos se deleitarán.
En este número
Directorio Dirección General LT. José de Jesús Morales Montoya Coordinación editorial LT. Olympia Morales Moreno Consejo Editorial LPCC. María Bárbara Cajero López Fundador honorario Jorge Caballero Ocampo (+) Diseño LDG. Osvaldo Tapia Guerrero LDG. Areli Gómez Cruz Versión digital http://issuu.com/infoturhidalgo Contacto infoturhidalgo@gmail.com
Revista bimestral. Año cinco, número veintisiete, Marzo - Abril 2017. Editada y publicada por Grupo Editorial Infotur, Impreso en México, D.F.; Reserva de Derechos al Uso Exclusivo en trámite ante el Instituto Nacional de Derechos de Autor. Licitud de Título y Licitud de Contenido en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Permiso SEPOMEX en trámite.
TOP 10 de atractivos turísticos
.6
p
El contenido de los artículos firmados, la publicidad pagada y la información contenida en los anuncios son responsabilidad exclusiva de sus autores o representantes legales y no reflejan las opiniones de Infotur Hidalgo. La información contenida en los artículos (precios, horarios, fechas, etc.) puede variar por circunstancias ajenas a la editorial. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido, imágenes y fotografías sin previa autorización por escrito de la editora y del Instituto Nacional de Derechos de Autor.
Molango
.24
La Vía Ferrata
Grutas de Tolantongo
Zona Arqueológica de Tula
.16
p
p
.8
p
Patrimonio cultural de la humanidad
.26
Vuelo en Globo
.20
p
p
Grutas de Xoxafi
.12
p
Prismas Basálticos
.30
p
Pueblos mágicos
/infotur hidalgo Gastronomía Hidalguense
/infoturhidalgo
Teléfono: 01 (771) 257 78 16
.34
p
Aguas Termales
.36
p
Móvil: (771) 195 22 08
.40
p
Calle Orquídea 101 despacho 1, Col. Nueva Francisco I. Madero,
Cascada El Encanto
Pachuca de Soto, Hidalgo.
.42
p
Hidalgo desconocido...
.46
p
4
.44
p
Fiestas y ferias
C.P. 42090 Portada: Panorámica de Molango, Hidalgo Foto: Octavio García Abrego
Impulsores turísticos…
Armando Altamirano Sánchez
.48
p
Sabías que...
Geoparque Comarca Minera Este importante proyecto se encuentra aprobado a un 90% cuyo nombramiento lo otorgará la UNESCO eventualmente en mayo próximo del año en curso para que se integre a la Red Mundial de Geoparques. Con este nombramiento se busca que, mediante el geoturismo, que es una actividad que se basa en un tipo de turismo sustentable, que destaca la geodiversidad, biodiversidad y por supuesto el patrimonio geológico de un territorio, con todas estas características en conjunto se promueva un desarrollo económico y bienestar social de la población. El desarrollo sustentable es uno de los principales ejes en los que se basa el proyecto, ya que promueve la administración racional de los recursos, de manera que la población mejore su calidad de vida, así como la de generaciones futuras. La geoeducación se basa en tocar los principales ejes del geoparque como son la educación ambiental, patrimonio geológico, biológico y riesgo geológico, mostrando de manera didáctica estos temas al público en general para que conozcan un poco más de su territorio. La educación ambiental permite aprender el funcionamiento de los ambientes naturales para que los seres humanos puedan adaptarse a ellos sin dañar a la naturaleza. En el proyecto participan los municipios de Atotonilco el Grande, Epazoyucan, Huasca de Ocampo, Mineral del Chico, Mineral de la Reforma, Mineral del Monte, Omitlán de Juárez, Pachuca de Soto y Singuilucan y comprende una superficie de 1,910 km2. Estos 9 municipios están articulados por una red de 31 lugares
Huasca de Ocampo
que fueron seleccionados porque expresan la historia geológica del territorio y revelan su relación con la cultura y la creación de espacios históricos a partir de la minería y la metalurgia; además, son importantes para la ciencia y la educación, y en su mayoría, cuentan con una belleza natural excepcional. Participan la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), junto con la Universidad Autónoma de Hidalgo (UAEH), a través del Instituto de Geofísica y del Área Académica de Ciencias de la Tierra y Materiales respectivamente, en colaboración con el Instituto de Geología de la UNAM, el Comité Científico del Geoparc de la Catalunya Central, la Secretaría de Turismo de Hidalgo y el Consejo de Ciencia, Tecnología e Innovación (CITNOVA) del mismo estado.
TOP 10
ATRACTIVOS TURÍSTICOS
de hidalgo
Grutas Xoxafi, Santiago de Anaya
Vuelo en Globo, Metepec
Pueblo Mágico Real del Monte Grutas de Tolantongo, El Cardonal
Cuando decimos que no te los puedes perder es real y son tan representativos y clásicos en Hidalgo, que seguramente querrás visitarlos y disfrutarlos una y otra vez. Representan aventura, placer, aprendizaje, diversión, cultura, salud o sencillamente descanso. Lo cierto es que te garantiza experiencias y vivencias únicas para olvidarte un poco o mucho de las actividades del día a día. Comencemos por recomendar la refrescante experiencia en las cálidas aguas que sus balnearios y parques acuáticos guardan para ti y tu familia. Sal a su encuentro en municipios como Acatlán, Ajacuba, Atotonilco de Tula, Atotonilco El Grande, Cardonal, Cuautepec, Chilcuautla, Huichapan, Ixmiquilpan, Tasquillo, Tecozautla, Tezontepec de Aldama, Tula de Allende, Tulancingo y Nopala. Son incontables las opciones para consentirse en cualquier época del año, donde además conocerás lo más representativo de la comida tradicional ya sea
dentro de estos centros de esparcimiento o en sus alrededores. Si decides extender tu estancia, en algunos de ellos encontrarás excelentes instalaciones para hospedarte. Mención especial merecen las Grutas de Tolantongo, enclavadas en la cuenca de un río turquesa con deliciosas aguas termales que no esperas encontrar en medio de la aridez de la región. Las Grutas de Xoxafi es uno de los atractivos favoritos que, ya sea para fines recreativos y de apreciación, o de investigación, es uno de los espacios naturales más visitados en el Valle del Mezquital, ubicado en el ejido El Palmar, Municipio de Santiago de Anaya. Es un santuario de especies endémicas de murciélagos, donde podrás practicar rappel, lanzarte en la tirolesa y admirar la pared “piel de leopardo”. Después de la travesía, su restaurante encantará a tu paladar con su tradicional cocina donde el ingrediente principal es la flora de la región.
6
Si eres aficionado a las emociones fuertes y tienes espíritu aventurero te proponemos un paseo en globo aerostático, saliendo de la Hacienda de Apulco, donde podrás hospedarte y tomar un rico desayuno mientras observas el inflado de los globos. Y hablando de alturas, te recomendamos la Vía Ferrata en Mineral del Chico, donde experimentarás la travesía recreativa en un entorno natural, admirando la belleza del bosque desde las paredes de roca. Con menor intensidad pero no menos encantador es el recorrido por el desarrollo ecoturístico Prismas Basálticos, que además de cantaritos, pastes y otros antojitos te invita a disfrutar de sus áreas verdes, caídas de agua, alberca, recorridos a caballo y en cuatrimotos, así como su tirolesa.
Si prefieres los atractivos culturales, la Zona Arqueológica de Tula te invita a realizar un viaje a través del tiempo en su museo de sitio. Y si quieres ser testigo de la majestuosidad arquitectónica de una obra hidráulica excepcional en su tipo, tienes que visitar el Acueducto del Padre Tembleque, el cual forma parte del patrimonio cultural de la humanidad y cuya arquería mayor podrás admirar en las inmediaciones de Tepeyahualco, en el Municipio de Zempoala. Tan mágico como siempre, Real de Monte es uno de los cinco pueblos mágicos que encantan los sentidos con las coloridas fachadas que de repente se esconden en la neblinosa atmósfera. Desde luego podrás elegir entre un gran número de acogedores establecimientos para disfrutar de un café de olla con un paste, cocoles, pan de pulque y enchiladas
Zona Arqueológica de Tula Foto: www.estiodf.tv
27 7
mineras. Su avenida principal es el escaparate perfecto para curiosidades, artesanías y joyería de plata. El más imprescindible y favorito por excelencia, en todos los atractivos, es la exquisita variedad de platillos a lo largo y ancho del estado. Además de consentir tu paladar, percibirás lo inmaterial, que se traduce en lo simbólico de cada alimento durante las festividades que podrás presenciar en alguna de esas visitas. Es imperdible, apreciable lector una visita a los mercados, donde encontrarás lo más tradicional de la región, en sus versiones más genuinas. No obstante, las recetas que de estas delicias se replican en los restaurantes también tienen su propio encanto; cuestión de gustos para deleitarse con la gastronomía hidalguense.
El Cardonal...
Grutas de
Tolantongo
Es increíble este regalo de la naturaleza que siempre estará a tu alcance para disfrutar las veces que quieras visitarlo y compartir con la familia y amigos. Una vez que pasas Ixmiquilpan y te diriges hacia El Cardonal, municipio que esconde esta belleza, y vas dejando atrás el Valle del Mezquital para adentrarte en la Sierra Gorda y su sinuoso camino, te sorprenderás aún más por lo hermoso e imponente de sus paisajes semidesérticos que verás al descender la terracería adornada con cactáceas, que contrastan con lo que verás al llegar a este sorprendente lugar. Son un conjunto de cuevas que se ubican en el municipio del Cardonal, Estado de Hidalgo, México. Está formado por la gruta principal en la que fluye un río de aguas termales y un túnel más pequeño, de aproximadamente 15 metros, ambos en la misma pared del cañón del mismo nombre. Desde la gruta principal fluyen aguas termales hasta formar un río, en cuyas riveras los visitantes colocan tiendas de campaña, además el lugar cuenta con varias albercas, tobogán, restaurantes, hoteles, tiendas de abarrotes y la tirolesa más grande de Hidalgo con casi dos kilómetros de distancia. El hermoso color azul se debe a que al correr el agua sobre la roca viva cálcica, se va disolviendo a poco a poco en pequeñas partículas de cal que contienen sales de magnesio y algunos otros cloruros generando la tonalidad azul que lo caracteriza, sin olvidar la temperatura del agua de 34ºC, que invitan a quedarse y disfrutar de la naturaleza.
8
Foto: Mario De Leo
Un poco adelante, hay un túnel en el que sentirás como si estuvieras tomando un baño de vapor, mientas brota el agua de sus paredes y tienes la sensación de recibir un masaje, además de arrullarte con su sonido. Es inevitable que quieras tomar una siesta por algunos minutos en la oscuridad, mientras respiras el delicioso olor a humedad. Sumérgete en su impresionante fosa donde cae un fuerte y tibio chorro de agua, que te hará sentir relajado, porque te dará la sensación de recibir un hidromasaje. Dentro de las majestuosas e incomparables bellezas naturales del lugar encontramos el río de agua termal que atraviesa el fondo de la barranca, de un azul turquesa incomparable, que llama la atención de los visitantes por su impresionante belleza, corriendo entre las barrancas y perdiéndose en el horizonte donde se funde con el azul del cielo. Caminar a la orilla de río es una experiencia inolvidable, disfruta de un masaje corporal y de las propiedades del barro aplicándote mascarillas exfoliantes tú mismo mientras la corriente del río te proporciona un estado de relajación y descanso.
09
Una de las secciones que también te encantarán son las pozas, que por su baja profundidad son las favoritas de los niños. Desde este lugar tienes una vista privilegiada del paisaje. Del otro lado del río, camino arriba, te invitamos a conocer literalmente “La Gloria”, unas bonitas pozas semejantes a un jacuzzi, en las cuales corre agua cristalina, que de terraza en terraza se convierte en una hermosa caída de agua que al descender va disminuyendo su temperatura, la cual se cuela en los poros cubiertos de musgo y helechos. Hay una zona de albercas en diferentes profundidades, una de ellas con tobogán, que también es el favorito de pequeños y grandes. Desde luego que después de varias horas de diversión llegará la hora para comer. Hay pequeños restaurantes de comida típica y a buen precio, aunque también podrás llevar tu propia comida y prepararla en la zonas donde podrás instalar tu propio asador.
Foto: www.flickr.com/Adriana
La tirolesa consta de 4 tiros: el primero con una distancia de 320m; el segundo de 280m; el tercero de 690m. y el cuarto de 600m, dando un total de 1890m de recorrido. En todo momento con un excelente equipo de seguridad y apoyados por un gran equipo de guías te darán las recomendaciones necesarias para disfrutar al máximo esta mágica aventura. El recorrido te llevará de la sección denominada Paraíso Escondido hasta la sección de Gruta. En el trayecto tendrás la oportunidad de admirar la exuberante vegetación, el sendero, el río, parte de las áreas para acampar, el cerro de la Corona, entre otros. Decídete a cambiar de atmósfera en este paraíso, al que podrás llegar por la carretera federal 85 México-Laredo. Al llegar a Ixmiquilpan, sigue los señalamientos que te llevarán hacia el libramiento a Cardonal, para encontrar a tu izquierda la desviación hacia el ejido San Cristóbal que te conduce a este mágico lugar, que desde este punto te tomará unos 30 minutos. Foto: Carlos Adampol Galindo
10 6
Anuncia el gobernador Omar Fayad, inversión por más de 4.4 MMDP para ensamblar vehículos asiáticos en Ciudad Sahagún, Tepeapulco, Hidalgo. El mandatario hidalguense, Omar Fayad, junto con el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, presidió el anuncio de una inversión automotriz asiática en el Altiplano hidalguense, para la producción y el ensamble de vehículos, que supera los cuatro mil 400 millones de pesos, en su primera fase, generando mil empleos directos y cerca de 4 mil 500 indirectos, la cual representa un importante desarrollo y fortalecimiento de la economía de miles de habitantes de esta zona de la entidad, así como del centro del país. El gobernador afirmó que "El país sin duda saldrá fortalecido de estos momentos difíciles por los que atraviesa; la actual situación es un nicho de oportunidad para trabajar todos, autoridades, empresarios y sociedad, de manera unida y sobre la base de una gran alianza en favor de todos los mexicanos, esta inversión llega en un momento trascendental, porque se vive una coyuntura muy interesante en el país; como nación se analizan retos que obligan a definir el país que queremos y el camino que se recorrerá para consolidar su progreso", declaró. Elías Massri Sasson, director general de Grupo Giant Motors Latinoamérica, subrayó las ventajas competitivas, geográficas, de vocación, de infraestructura para la industria pesada y el talento único, presentes en el estado de Hidalgo, así como la visión del mandatario estatal de enfocarse en la atracción de empleos, como motor en el desarrollo de la población de Hidalgo. En medio de un escenario que se vislumbra complejo para las relaciones comerciales en el país, el estado de Hidalgo se convierte en la primera entidad en aterrizar una estrategia de blindaje económico que se ha trabajado desde que el
gobernador Omar Fayad tomó protesta como titular del Ejecutivo Estatal lo que ha permitido que dentro de los primeros cinco meses de administración, haya sido posible consolidar esta importante inversión en el sector el automotriz, la cual además fortalecerá la relación entre la academia y el sector productivo mediante la vinculación con 5 universidades locales para el desarrollo de capacidades y patentes nacionales. La planta tendrá una capacidad de ensamblaje de 40 mil vehículos al año y prevé llegar a 10 mil unidades anuales en 2021. GML ha realizado alianzas estratégicas con los principales grupos de agencias distribuidoras de automóviles a nivel nacional, asegurando así, la presencia en las ciudades más importantes del país de la marca JAC, la cual se comercializa en 120 países del mundo y que con un millón de unidades producidas al año tan solo en China, la convierten en una de las fabricantes de automóviles más reconocidas del país asiático.
Mineral del chico...
LA VÍA
FERRATA
Será un regalo para tus ojos lo impresionante e imponente que verás desde las alturas durante esos momentos de tensión que experimentarás al pasar por sus accesos, recovecos y oquedades; provocan sensaciones y emociones que oscilan entre el temor y la emoción al pender del vacío. Hacer la travesía por sus paredes y conquistar la cumbre de La Tanda, es una experiencia que no debes perderte. Para los novatos, aficionados, profesionales aventureros y público en general, representa un reto emocionante y sin límites, ya que ante el asombro de muchos, personas con discapacidad visual han hecho este recorrido. Los instructores expertos te darán una breve explicación y te enseñarán cómo deberás colocarte el equipo de seguridad que consiste en unas líneas especiales sujetas a los cables de acero que evitarán que caigas, porque seguramente es lo primero que en este momento vino a tu mente... No te preocupes, es buena ocasión para divertirse y aprender algo nuevo.
12 6
Foto: mexicolovesyou.com.mx
El recorrido de una vía ferrata comprende el paso por sus componentes de acero como escalerillas, puentes colgantes, barandales, agarraderas y tirolesas. El hecho de saberte en un lugar fuera de lo convencional, te hará tener pensamientos y sensaciones también no convencionales. Siéntete libre y a la vez dale oportunidad a tus sentidos de escuchar los sonidos de la naturaleza, oler la humedad del bosque y respirar aire puro mientras admiras la majestuosidad de la peña. Al ascender es probable que la niebla te sorprenda y te acompañe al cruzar el puente colgante y un tramo más que han llamado las “x” por la forma en que el cable de acero está entretejido. En este tramo solamente podrás sostenerte de los pasamanos que están en la pared de la peña. Eso no es todo, ya que podrás realizar el salto estilo tarzán en una liana de acero que te hará deshacerte de una buena cantidad de estrés a casi 200 metros de altura, y si te atreves, podrás ir de
Foto: www.jcpfoto.com
13
un extremo a otro a manera de péndulo, por lo que es muy seguro que no pares de reír al sentirse libre y fuera de peligro; esto es muy seguro que te ocurra si es que no alcanzas a llegar al otro extremo. El péndulo es una de las actividades más recientes y divertidas de los deportes de aventura; buena ocasión para un importante flujo de adrenalina y además no demanda ningún esfuerzo físico y casi cualquier persona lo puede realizar. Un tramo más es la travesía en dos cables, de los cuales uno sostiene tus pies y otro más para asirse con las manos. Al llegar a la cima podrás descansar por un momento y prepararte para realizar la última actividad. Se trata de un descenso a manera de rappel que se divide en dos momentos. El tiempo aproximado de todo el recorrido es de tres horas y media y depende del avance del grupo.
El equipo que tu guía te proporcionará es un casco para prevenir daños en caso de un inesperado desprendimiento de pequeñas rocas, un arnés que se coloca en las piernas, un disipador de energía, elemento que en caso de caída, amortigua el golpe, tercera baga (Si se quiere descansar, podrá colgarse de la tercera baga a un peldaño o punto fijo y soltar los brazos, e incluso las piernas), un ocho, una cuerda y guantes. Es momento de considerar que nunca es tarde para atreverse a practicar algo diferente y cerca de la ciudad. Las instalaciones de su campamento incluyen un área de pesca de truchas y otra de comedor. Se recomienda desayunar algo ligero para evitar contratiempos en la travesía y también llevar ropa muy cómoda, agua embotellada, bloqueador solar y ropa abrigadora.
Foto: www.jcpfoto.com
Saliendo de Pachuca, por el Boulevard Luis Donaldo Colosio Oriente, toma la salida hacia el Corredor de la Montaña que después de unos diez minutos te llevará al entronque pasando por debajo del túnel y hacia la derecha, para seguir los señalamientos que te conducirán hacia el pueblo mágico Mineral del Chico. Te recomendamos extremar precauciones ya que el camino es un descenso sinuoso y en ocasiones con mucha neblina. De ahí te tomará unos 25 minutos a velocidad media. Una vez llegando al centro del pueblo, a un costado de la Presidencia Municipal toma el camino empedrado hacia la comunidad La Presa, donde se ubica la vía ferrata, de la Operadora H-GO Adventures. Puedes probar el camino alternativo por la Estanzuela y El Cedral, saliendo ya sea por La Ex Hacienda La Concepción, o bien por la Mina de San Juan, barrio de Loreto en el centro de Pachuca, camino que lleva hacia El Cerezo. Foto: www.jcpfoto.com
14 12 6
15
Tula de Allende...
Zona ArqueolOgicA DE
Tula
En esta ocasión te compartimos que la ciudad de la “serpiente emplumada”, “lugar de tules o juncos”, “ciudad o metrópoli”, localizada al norte de la Cuenca de México es el asentamiento que unificó a través del comercio y la conquista el territorio de Mesoamérica. Su influencia se extendió desde la zona del bajío hasta la península de Yucatán y trascendió las fronteras hasta El Salvador y Nicaragua. Estudiosos en la materia dan cuenta de que las primeras evidencias de ocupación en esta zona corresponden al momento en que Teotihuacán entró en decadencia como ciudad dominante.
viajar
No dejes de formar parte de los turistas de diferentes partes del estado, del país y del mundo que visitan este sitio arqueológico, uno de los lugares más emblemáticos de Hidalgo, enmarcado en una planicie rodeada de cactáceas, cuyos elementos harán que te detengas a observar los detalles de sus relieves, como el coatepantli o “muro de serpientes” que resguardaba el sitio ceremonial, así como el templo de Tlahuizcalpantecuhtli (estrella de la mañana), pirámide de cinco cuerpos en cuya parte superior verás los restos de los cuatro colosos que representan a un grupo de guerreros en guardia permanente del templo de Quetzalcóatl.
16 12 6
Tómate tu tiempo para observar estas estructuras semihumanas, cuyas cuatro piezas encajan milimétricamente unas con otras, dando cuenta de la habilidad que tenían los toltecas para labrar piedra. Aprecia cada detalle de su indumentaria, los objetos de gran tamaño sobre las orejas, el pecho y la parte posterior cubiertos por una gran placa de un ser alado. A un costado podrás observar el Palacio Quemado, que muestra sus vestíbulos de numerosas columnas e impresionantes grabados de guerreros en procesión. Después de que en 1940 fueran descubiertos por el arqueólogo mexicano Jorge Ruffier Acosta, aún hay especulaciones sobre el origen racial que representan los rasgos de las cuatro caras de los “atlantes”, nombrados así por la forma de mariposa (atlatl) de su pectoral. Con sus más de 4.5 metros de altura son fieles testigos desde el esplendor de Tula (Tollan, entre los años 900 y 1000 d.C.) hasta nuestros días.
Atlantes o Cariátides Foto: Talavan
17
Foto: Gerardo Villareal Sepulveda
Su emplazamiento en una amplia planicie poblada de cactáceas, le da un aspecto especial a los edificios que aún se conservan en lo que fuera la cuna del legendario Ce Acatl Topiltzin Quetzalcóatl. Otrora majestuosa por sus palacios cubiertos de jade, ornamentos de plumas, fértiles tierras, brindaba abundantes cosechas, por lo que numerosas caravanas de comerciantes transportaban cacao, metales preciosos, pieles de jaguar, jade y cerámica. Además de este hermoso asentamiento, podrás visitar el museo de sitio que debe su nombre al ilustre arqueólogo que en la década de los cuarenta realizó trabajos en esta zona y da testimonio de las exploraciones realizadas durante casi veinte años. Forma parte del Parque Nacional de Tula, creado para conservar el patrimonio histórico cultural de la antigua civilización Tolteca, vincular la conservación de los recursos naturales con los histórico-culturales y para rescatar los valores culturales y naturales de la región. Fue hasta el 20 de noviembre de 1981 que por decreto presidencial adquiere la categoría de parque nacional. Saliendo de Pachuca por la carretera federal 85 MéxicoLaredo, en dirección a la Ciudad de México, después de Zapotlán, toma la salida hacia la autopista M40D Arco Norte, en dirección a Querétaro, que después de 30 minutos te llevará a Tula.
Palacio Quemado Foto: www.mexicohermoso.com
18 12 6
Foto: Arturo Islas
Metepec...
Vuelo EN
Globo Además de ser privilegiado en bellezas naturales y en riqueza histórica, Hidalgo es favorecido por los vientos nobles y estables que hacen la delicia y ligereza del vuelo en globo. Imagínate ver el amanecer desde las alturas y aprovechar la ocasión para atreverte a hacer lo que sólo has conservado en tu imaginación y que no has hecho en otros escenarios.
Maniobrar un globo, además de capacitación, formación y experiencia, también requiere de intuición ya que los pilotos saben cómo estarán las condiciones climáticas y al no llevar una dirección previamente trazada, depende totalmente de las condiciones del viento. El vuelo se levanta a unos 850 metros de altura y las ráfagas no deben superar los 7 kilómetros por hora, por lo que irás a donde te lleve el viento, pero con la seguridad de ir acompañado por un experto.
No te resistas al encanto de una travesía aérea por el cielo despejado y a gozar de los primeros rayos del sol acompañado de tu familia, de tus amigos o de tu pareja. ¿Qué tal para celebrar un aniversario, un cumpleaños o cualquier ocasión especial? Es incomparable la gama de verdes y ocres de los campos de cultivo y el bosque, los azules del horizonte, las casas, la flora y fauna que al ir ascendiendo se tornan en tan diminutos objetos.
Te recomendamos llegar un día antes para hospedarte y disfrutar de una cena con platillos regionales o una sesión de masaje relajante, temazcal o aromaterapia. Si el estado del tiempo es bondadoso podrás disfrutar de una fogata y un vino tinto, o bien, admirar el cielo estrellado que nos regalan los lugares alejados de las grandes ciudades. Al día siguiente podrás observar las maniobras para inflar el globo, el cual estando tendido con la canastilla y esfera de lado, se infla con grandes ventiladores y posteriormente, con aire caliente.
21
Foto: Club Aerostático Nacional
Levantarse de madrugada para presenciar el majestuoso paisaje que el amanecer brinda, mientras se aprecian las maniobras de preparación e inflado de los colosos multicolores disfrutando de un delicioso café o chocolate con pan de la región te permitirá gozar de un ambiente de provincia y sencillez. El descenso te hace sentir una descarga de adrenalina mientras confías en la pericia del globonauta para obtener un aterrizaje suave y disponerte a compartir las sensaciones que experimentaste mientras disfrutas de un delicioso almuerzo. No existe otra actividad o experiencia que permita sentir, vivir o disfrutar la emoción que el vuelo en globo te da, con la plena seguridad de estar bajo condiciones de seguridad climática, equipamiento, conocimiento y experiencia aeronáutica, y con la certificación y aval de las autoridades en la materia.
Foto: Club Aerostático Nacional
Los globopuertos autorizados en Hidalgo son Apulco y Zapotlán, donde trasladan a sus clientes los operadores de Huasca, Actopan, Tulancingo e Ixmiquilpan, que vuelan en el Valle de Pachuca-Tizayuca. Se ofrecen paquetes de hospedaje con alimentos en la Hacienda de Apulco, en Metepec, a tan sólo 20 minutos de Tulancingo y 45 minutos de Pachuca.
22
23
"Cuernudos" de Calnali
Ferias y fiestas de Carnaval
Las tradiciones de las comunidades, colonias y pueblos que conforman los municipios de Hidalgo, que año con año se comparten con gran gusto a los visitantes y turistas, la vistosidad de sus fiestas patronales, en las que se contagia la espiritualidad y fe con la que las que viven, siendo la mejor oportunidad para formar parte de ella. En esta edición damos cuenta de diferentes opciones de ferias y fiestas, pero también de eventos a desarrollarse en nuestra entidad. Sin lugar a dudas, la fiesta del carnaval así como las celebraciones patronales, se han vuelto un producto importante del turismo cultural y religioso que con una buena promoción posibilita incentivos económicos para cualquier región o municipio. Lo anterior, es parte de la invitación que hoy te hacemos para que no se te pase y te organices con tu familia, amigos y conocidos y sigamos apreciando lo que Hidalgo ofrece turística y culturalmente. Tecozautla, Pueblo Mágico te espera del 1 al 8 de febrero para festejar con disfraces en la comunidad de Gandhó, destacan en la celebración los vistosos trajes, y las típicas posadas, los eventos religiosos que se acompañan con grandes procesiones por
24
las principales calles de la comunidad. Las actividades deportivas y culturales así como la quema del castillo forman parte de tan significativa fiesta. Del 19 al 28 de febrero en Atotonilco el Grande se realiza carnaval en Santa María Amajac; y para el día 25 de febrero las comunidades de Cerro Colorado, Potrero de los Reyes y Santa Catarina también viven intensamente su fiesta de carnaval. Una fiesta muy colorida donde el desenfreno, lo maligno y lo bueno se mezclan en la feria de carnaval, caracterizada en cada una de estas comunidades por sus danzas, desfiles y bailes, una oportunidad que permite a propios y extraños conocer lo singular de sus atuendos y expresiones de las diferentes comparsas que emblematizan a esta región del estado. Del 3 al 5 de marzo, en este municipio se realizará el Festival del Mole, evento que concentra a las cocineras tradicionales cuyos suculentos moles que van desde el acompañado con carne de guajolote o bien de pollo o puerco compiten con su singular sazón y peculiar estilo de preparación, un evento que ofrece además actividades artísticas y la oportunidad de conocer los atractivos turísticos de la región.
Durante estas fechas, del 25 de febrero al 1 de marzo, tienen lugar en municipios de Calnali, Mixquiahuala, Agua Blanca y Metepec, vistosos carnavales los cuales se distinguen de otros por la llamativa vestimenta, además del numeroso contingente que en ellos desfila, ejemplos de son la comparsa de Los Cuernudos en Calnali, Los Danzantes y Comanches en Agua Blanca y Metepec; mientras que en Mixquiahuala sus comparsas replican a personajes de sabios ancianos, animales y nahuales entre otros. Cada municipio expresa a través de sus danzas las raíces prehispánicas que todavía conservan, además de contar con los disfraces característicos de cada región como los de la Sierra Alta, Sierra Otomí Tepehua o bien del Valle del Mezquital que por su colorido y confección deslumbran a los asistentes. Los carros alegóricos en los desfiles de las comparsas y concursos en el último día de carnaval, que recorren las principales calles de cada uno de estos municipios, concentran actividades complementarias como la muestra artesanal y culinaria que permite conocer más las costumbres y forma de vida en cada lugar. Las principales calles de la cabecera municipal de Tenango de Doria, se llenarán de color del 26 de febrero al 5 de marzo con las notas musicales de los tríos y grupos que acompañarán a las comparsas, quienes disfrazados de mujeres, gorilas y diversos personajes, derrocharán su energía en cada baile y visita que hacen durante la concentración y recorridos en el día de carnaval. Entre población y los disfrazados se comparte una tradición arraigada de comunidades como el Bopó, Peña Blanca, Colonia Ermita, Xindhó y el Aguacate, que durante el año preparan su baile y ceremonia, para luego compartir los alimentos regionales que les caracterizan a los serranos. En San Agustín Metzquititlán, el 28 de febrero al caer la tarde se traslada la imagen del Señor de la Salud de su Santuario a la Iglesia Grande. Y ya para el segundo viernes de cuaresma que es el 10 de marzo, se vive con fervor su festividad patronal. Con la llegada de la Cuaresma se marca en el calendario litúrgico católico el fin del carnaval, y se da paso a la reflexión, al ayuno y al recogimiento, pero para los habitantes de San Agustín Metzquititlán, tiene un significado especial, es el inicio de los preparativos de la Fiesta del Segundo Viernes de Cuaresma en honor al Señor de la Salud, fiesta religiosa más importante de este lindo pueblo, situado en plena Sierra Alta. El Señor de la Salud es el orgullo, el símbolo que los identifica, no sólo a quienes viven en la cabecera, sino a todos los oriundos del municipio. Una tradición trasmitida de generación en generación, que permanece intacta aún después de varios siglos y que concentra a miles de visitantes que en su acto de fe, realizan innumerables procesiones, lo que permite generar una importante actividad económica.
En la Bella Airosa Pachuca de Soto, el 10 y 11 de marzo se llevará a cabo el primer “Festival Vientos de Alegría” con el propósito de reforzar las actividades recreativas en esta Ciudad Capital, el cual ofrecerá a los habitantes y visitantes actividades como el Concurso de Papalotes, Pabellón Artesanal, Exposición y Concurso de Fotografía, Pabellón Gastronómico, así como Taller de Papalotes y Música de Viento, la cita es en camino Real de la Plata, Parque David Ben Gurion.
"Mecotines" y "Nahuatilis" de Jaltocán
25
"Xhitas" de Tecozautla
Fotografías: Octavio García Abrego
Unesco...
PATRIMONIO CULTURAL DE LA
HUMANIDAD
Complejo Hidráulico Acueducto Fray Francisco de Tembleque Un sitio majestuoso, impresionante y monumental, es el Acueducto del Padre Tembleque, el cual fue postulado como Sitio de Patrimonio Cultural, e inscrito en la Lista de Patrimonio Mundial, en el marco de la 39ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO, llevada a cabo en Bonn, Alemania el domingo 5 de julio de 2015. Su nombre se debe al fraile Francisco de Tembleque, y es el complejo hidráulico más importante en el continente americano, construido entre 1551 y 1571. Su construcción se realizó en varias fases, en la cual participaron 44 pueblos, cuyos sellos fueron tallados al final de cada fase construida. El acueducto que en la actualidad aun provee de agua, corre desde las faldas del volcán Tecajete hasta Otumba, en total consta de cinco arquerías. La primera, en la hacienda de Tecajete, de 54 arcos. La segunda, de 14, en la Hacienda de Arcos, y la más importante llamada Arquería Mayor con 68, la cual requirió de cinco años de construcción que ahora se reflejan en los mil 20 metros de largo que flanquean la
Foto: Víctor E. Beltrán
29
barranca del Papalote cerca de Tepeyahualco en Zempoala, el resto son de menor tamaño y dimensión. Imagínate que por debajo de su arco más alto, de 39.65 metros podría pasar un navío de guerra con las velas desplegadas y aún la misma nave de la catedral metropolitana. Por su altura, magnitud y elegancia, está considerado de mayor categoría y exuberancia que el acueducto de Segovia en España. Otro más de los imperdibles por ser un impresionante sistema hidráulico que se considera la obra de ingeniería más importante construida durante el Virreinato con seis arquerías que abarcan 48.22 kilómetros, cuya finalidad fue proveer agua a Otompan, actual Otumba, Axapusco y Nopaltepec, Estado de México, y a la Congregación de Todos los Santos, actualmente Zempoala, municipio en donde se encuentra su Arquería Mayor, en Santiago Tepeyahualco, sobre el río Papalote.
Se extiende a lo largo de 48.22 kilómetros –la mayoría subterráneos-, y está conformado por 6 arquerías de las cuales la más conocida, la Arquería Mayor o Arquería Monumental de Tepeyahualco, se localiza sobre el río Papalote, próxima a Santiago Tepeyahualco, en Zempoala, Hidalgo. Durante la sesión, el Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO reconoció el Valor Universal Excepcional del Acueducto del Padre Tembleque, al ser un sistema hidráulico que representa un ejemplo sobresaliente. Su arquería principal, en Tepeyahualco, alcanza una altura total del 39.65 meros, con un arco central de 33.84 metros de altura, lo que lo convierte en el acueducto más alto, con un único nivel de arcos, construido durante esa época, asimismo, por ser una obra iniciada por el Padre Tembleque y construida con el apoyo de comunidades locales, constituyéndose en una representación única de la ingeniosa fusión de la construcción tradicional mesoamericana y europea, que combinó tradiciones mestizas con modelos de conducción de agua desarrollados durante el periodo romano. Foto: Lupian
Así, el sitio quedó inscrito bajo los criterios:
I. Representar una obra maestra del genio creativo del hombre. II. Ser la manifestación de un intercambio considerable de valores humanos durante un determinado periodo o un área cultural específica, en el desarrollo de la arquitectura o la tecnología, las artes monumentales, la planificación urbana o el diseño de paisajes; y III. Ser un ejemplo eminentemente representativo de un tipo de construcción o de un conjunto arquitectónico o tecnológico de paisaje, que ilustre uno o varios periodos significativos de la historia de la humanidad. Con esta inscripción, México refuerza su posición como el país del continente americano con más bienes inscritos en la Lista de Patrimonio Mundial; 26 bienes culturales, 5 bienes naturales y uno mixto; a nivel mundial se posiciona en el sexto lugar. Fuente: http://www.unesco.org/
Códice Matritense Si pudieras imaginar el Tepeapulco en los tiempos del padre de la Antropología en el Nuevo Mundo, -como le ha llamado el investigador Miguel León Portilla- serías testigo de las conversaciones y entrevistas que sostuvo con los principales indígenas, y habrías conocido a sus ancianos informantes y a los estudiantes trilingües del Colegio Santa Cruz de Tlatelolco, que pertenecieron a la élite mexica. Fray Bernardino de Sahagún llegó a Tepeapulco a colectar más información para enriquecer su texto que se convirtió en el definitivo, el cual fue conformado para de alguna forma advertir aspectos de la cultura y de la historia de los pueblos del altiplano central, que a su vez ayudaría a conocer las situaciones a las que se enfrentarían todos aquellos a quienes les fue conferida la evangelización. Quedarías maravillado de la riqueza lingüística de este extraordinario trabajo de investigación cuyos documentos son una fuente de información sobre la cultura y filosofía náhuatl del siglo XVI, los cuales están depositados en la Real Biblioteca y en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia, ambas en Madrid. Esta magna investigación culmina en la Historia General de las cosas de la Nueva España y en el Códice Florentino. Aquel valioso material generado en Tepeapulco, el texto en náhuatl y las pinturas, fue llamado por el estudioso Francisco del Paso y Troncoso Primeros Memoriales.
30
Te compartimos que en noviembre de 2015, en el atrio del ex convento de San Francisco en Tepeapulco, se develó la placa conmemorativa “Memorias del Mundo a la Obra de Fray Bernardino de Sahagún”, el cual obtuvo registro ante la UNESCO para preservar el patrimonio documental albergado en bibliotecas, archivos y museos. La investigación que dirigió el fraile franciscano inició en ese lugar entre 1558 y 1561 con la colaboración de doce principales ancianos informantes, habitantes de Tepeapulco a quienes instruyó investigar “sobre las cosas naturales, humanas y divinas para abarcar toda la realidad.”
Cultura de rescate del Maguey. Los aromas y sabores que se desprenden de cualquier platillo o producto elaborado con la planta del maguey, hacen evidente que ni la planta ni su pulque han muerto, porque aún hay agricultores que la siguen sembrando y su diferente uso mantiene viva la tradición gastronómica y comercial de nuestro estado. Héctor Meneses Arrieta, alcalde del municipio de Zempoala, compartió con INFOTUR HIDALGO, que como parte de sus acciones de trabajo a favor del rescate del paisaje magueyero en su región, y en especial de la planta de maguey por su importante uso en la cocina tradicional hidalguense e íntimamente ligada a la actividad turística. Por ello, la Universidad Politécnica de Pachuca en coordinación con la Secretaria de Desarrollo Agropecuario de Hidalgo, han puesto especial atención en su estudio e investigación reproducir a gran escala la planta del maguey y con ello evitar su extinción en la zona del altiplano. El titular de la Sedagroh, Carlos Muñíz Rodríguez, enterado de que no existe un sistema autosustentable de producción del maguey, el cual hoy en día seguimos disfrutando en licores, aguamiel, pulque, los chinicuiles, gusanos blancos, así como de sus fibras y flores, entre productos derivados de esta verde y frondosa planta, destacó que es necesario que su aprovechamiento sea responsable y sustentable, una vez que se logre con éxito la reproducción de las especies nativas del maguey en Hidalgo tal como lo estudia la UPP, y así lograr su reproducción a gran escala, lo cual señaló será un gran reto, pero con importante beneficio para quienes gozan de su utilización.
31
Foto: www.staticflickr.com
Huasca de Ocampo...
PRISMAS
BASÁLTICOS
Al mencionar las maravillas que México ofrece al turismo nacional y extranjero, sin duda hay lugares y zonas que se vuelven imperdibles en las entidades federativas, como es el caso de Los Prismas Basálticos, que se ubican en Huasca de Ocampo, el primer pueblo mágico designado en el país y en Hidalgo. Un lugar que por sus características geológicas y la historia minera que los rodea, ha eclipsado a propios y extraños, con esa singular belleza de sus columnas hexagonales, por cuyas paredes y cortes irregulares brotan saltos de agua, que provocan una sensación de frescura a quien los admira a corta distancia. Los Prismas Basálticos son monumentales columnas geométricas de basalto volcánico que decoran las paredes de la impresionante barranca de Santa María Regla, bañadas por las cuatro cascadas que alimenta la presa de San Antonio Regla. Las columnas están formadas de manera vertical y tienen de cinco a seis caras perfectamente definidas que mide entre 80 cm de diámetro y más de 40 metros de altura unidas entre sí, es de resaltar su color gris y negro, un capricho de la naturaleza que brinda un gran espectáculo que pareciera esculpido por el hombre.
33
Foto: http://mezclandotradiciones.com
El origen de estas enormes columnas geométricas se debe al enfriamiento acelerado de lava durante un derrame que se esparció en lo más profundo de esta barranca llamada Alcholoya. Este capricho natural que Hidalgo resguarda en la localidad de Santa María Regla, comunidad perteneciente al pueblo mágico de Huasca de Ocampo, fue dibujado a lápiz por el Barón alemán Alexander Von Humboldt, con el propósito de que el mundo conociera esta maravilla natural, en el año de 1803, así como treinta años después lo hicieran los pintores Johann Moritz Rugendas y François Mathurin Adalbert con el mismo propósito. Las formaciones geométricas tienen su origen en el enfriamiento de lava o magma durante un derrame que se vertió al fondo de la barranca; la estructura geométrica fue enfriada en un medio acuoso, lo cual hizo que se convirtiera lentamente en una estructura hexagonal es resultado de una deshidratación del magma que cuartea la roca y provoca la formación de las estructuras que son similares a la de los lodos cuando se secan. Esto es, las
34
columnas se forman por la fragmentación de rocas cuando se enfría la lava basáltica que no se desborda o no se vacía de las chimeneas volcánicas, coladas o calderas, por lo que el enfriamiento se realiza in situ. Estas fisuras son un tipo particular de diaclasado, llamado disyunción columnar. La disyunción puede formarse no sólo en basaltos, sino también en rocas volcánicas compuestas de lava con otras composiciones químicas, como las dacitas, las andesitas y las riolitas. Así, el flujo de lava es resultado de la actividad volcánica conocida como volcanismo efusivo y ocurrió en las épocas PliocenoPleistoceno. La variedad más común de roca producida por magma es el basalto. El 64,7% de las rocas que forman la corteza de la Tierra son ígneas, y dentro de este porcentaje, los gabros y los basaltos componen el 42,5%. Otras variedades de rocas también están formadas por el magma de basalto. La coloración oscura que presentan las columnetas es consecuencia de su composición química rica en magnesio, hierro y calcio, principalmente, y sus colores naranja o rojo son parte de la
oxidación de los minerales -olivinos, plagioclasas, piroxenos y óxidos de hierro- sobre ellas. Para los hidalguenses, es un orgullo recordar que en 2007, este maravilloso lugar que hoy ofrece en sus alrededores áreas para acampar, actividades al aire libre como paseos a caballo o recorridos en lancha por la presa San Antonio y servicios de hospedaje, alimentación, además de espacios comerciales y de artesanía; fuera considerado una de las Trece Maravillas Naturales de México a través de la campaña auspiciada por el Consejo de Promoción Turística de México y la Televisora TV Azteca. Un sitio que al caer la tarde, envuelve al visitante con el canto de las aves, el singular murmullo de sus caídas de agua, su cielo estrellado y su gélida noche que se atenúa a la luz de la luna, que son parte de las experiencias que cualquiera puede disfrutar en este hermoso lugar. Foto: Said Arablin
35
Santiago de Anaya...
GRUTAS DE
XOXAFI Por si fuera poco, Hidalgo esconde en sus entrañas tesoros geológicos insospechados, y al estar fuera de lo que tus ojos alcanzan a mirar no imaginas la majestuosidad de las formas que sus grutas encierran. ¿Solamente has escuchado hablar de espeleísmo pero aún no te atreves a vivir esa experiencia? En esta ocasión nos complace compartirte que nuestro país tiene algunas de las cuevas y cavernas más profundas del mundo, que son visitadas por espeleólogos de varios países. Estas formaciones se caracterizan por poseer estructuras irregulares compuestas por sales minerales. Las estalactitas parecen emerger como agujas en el techo, mientras que las estalagmitas surgen del suelo de la gruta, que al unirse se convierten en un pilar o columna.
La espeleología es la ciencia cuyo objeto es la exploración y estudio de las cavidades subterráneas en cuyo descenso se aprecian y estudian las estructuras geológicas, la flora y la fauna. Cuando esta práctica se realiza con fines recreativos y de apreciación se denomina espeleísmo, de tal forma que no se requiere ser experto pero sí se necesita de un guía y una explicación antes de iniciarse en esta actividad. Hemos de compartirle que en Santiago de Anaya encontrarás uno de los desarrollos ecoturísticos más importantes del estado, conocido como Grutas Xoxafi, donde además de su tirolesa, y actividades como el gotcha y el senderismo podrás admirar la majestuosidad de las grutas, que han sido el objeto de estudio de varios expertos. Es además un santuario de seis especies de murciélagos, tres de ellas en peligro de extinción, por lo que cuenta con un área de conservación. Cerca de 100,000 murciélagos habitan en estas grutas y queremos decirte que todos son inofensivos ya que se alimentan del polen de los cactus, agaves e insectos.
Foto: Ralph C.
36
Una vez que comienzas en esta aventura, descubrirás “otro mundo” en las entrañas de las grutas, que al encender la lámpara de tu casco de seguridad, tendrás frente a ti una hermosa vista de sus paredes nutridas por minerales, en la bóveda más grande que los guías han llamado El Triunfo. La mayor parte del recorrido se hace caminando y pasando por lugares estrechos, a la vez que se admiran las singulares formas de las estalactitas y las estalagmitas. Cuando los guías gritan “pecho tierra” comienzan los cinco minutos en modo de soldado, es decir arrastrándose por los estrechos pasajes que de pronto dan la impresión de que tú no cabrás por ahí. Otra variante de este recorrido es el rappel; desciendes 12 metros más otros 44 a una inclinación de 45° aproximadamente, el cual continúa por lugares estrechos, siempre auxiliado por una cuerda guía. La variedad de túnel extremo, tiene como actividad adicional una fracción más en donde podrás practicar rappel en caída libre y lanzarte de una tirolesa de 300 metros de longitud, teniendo en cuenta que estarás a poco más de 100 metros de profundidad; este vuelo subterráneo es casi a ciegas. Existen otras galerías como el pasillo de Los Órganos y el Salón de la Serpiente.
Foto: www.guanodemurcielago.blogspot.com
Algo que llama la atención de los visitantes es la “piel de leopardo”, un estampado natural que se ha formado por la combinación de óxido ferroso y salitre que decora las paredes, techos y estalactitas. En algunas partes de las grutas también pueden observarse pinturas rupestres. Una vez concluido el recorrido es necesario escalar 12 metros a través de los boquetes que hacen las veces de escalones y de agarraderas. Con la ayuda de una cuerda con nudos, será necesario que tus brazos y piernas hagan su mejor trabajo, hasta llegar a la superficie. Al terminar el recorrido podrás lanzarte de la tirolesa exterior que tiene una longitud de 300 metros y regresar por 800 metros de recorrido en la posición de “superman”, los guías se encargarán de colocarle el arnés para que tu regreso sea a manos libres. Esta aventura te tomará poco más de dos horas y media, con la buena noticia
Foto: Patricia Arciniega en www.flickr.com
27 37
de que el restaurante te espera para saborear las deliciosas especialidades de la cocina del Valle del Mezquital que preparan las mujeres de la comunidad, como quesadillas de flor de maguey (gualumbos), flor de calabaza, entre otros ingredientes. Si deseas prolongar tu estancia encontrarás zona de acampar, cabañas y albergue, que incluyen una carga de leña. Te recomendamos visitar su sitio www.grutasxoxafi.com He aquí una excelente alternativa para planear un fin de semana lleno de aventura en uno de los increíbles sitios y paisajes que el estado de Hidalgo tiene para ti. No lo pienses más y atrévete a vivir la experiencia. Saliendo de Pachuca toma la carretera federal 85 MéxicoLaredo. Pasando Actopan, a la altura de la comunidad Lagunilla, toma la desviación a la derecha por el camino “El Empedrado” que te conducirá hacia el El Palmar, donde encontrarás esta belleza natural.
PUEBLOS
MÁGICOS
Foto: Hacienda San Miguel Regla, Huasca Hmerino
huasca Tan singulares son sus lunes de plaza como los fines de semana en donde podrás saborear ricas quesadillas, cantaritos y otras delicias en los portales del centro, además de un sinfín de artesanías y macetas hechas con piedra de río. Huasca, el hermano mayor de los pueblos mágicos nombrado en 2001 sigue conservando su encanto y cautivando a los visitantes. Los sitios de interés que no debes perderte son sus desarrollos ecoturísticos donde podrás dar un paseo en lancha, cuatrimoto o a caballo, así como sus hermosas haciendas. Si gustas de extrañas historias, el Museo de los Duendes te invita a conocer más sobre esos llamados seres fantásticos y la colección de trabajos que hacen con las crines y colas de caballo, además de las evidencias de la existencia de duendes y sus equivalentes en otros países.
real del monte En el segundo nombrado como Pueblo Mágico de Hidalgo en 2004, serás cautivado por su singular arquitectura y traza urbana que te transportan en el tiempo a recrear un hermoso pueblo minero. Las tiendas de artesanías, los talleres de platería despertarán tu inspiración para elegir el mejor regalo. Encontrarás entre sus majestuosas y vetustas construcciones a la usanza de la antigua campiña inglesa, varias tiendas de pan de pulque, cocoles de piloncillo y nata de leche de vaca, así como los exquisitos pastes. Lugares imperdibles son las minas, museos, el Panteón y Hospital Ingleses y lugares para disfrutar de la naturaleza como el bosque El Hiloche. Los eventos más importantes son el Festival Internacional del Paste, Fiesta de El Dulce Nombre y el Festival de la Plata. Para vivir lo que aquí te recomendamos, no te pierdas los recorridos turísticos que se hacen en el transporte turístico, que sale frente a la Parroquia de Nuestra Señora del Rosario cuyo recorrido abarca las minas, los miradores y lugares más representativos que durante hora y media te tendrán muy entretenido.
mineral del chico El tercer nombrado Pueblo Mágico de Hidalgo en 2011, es un hermoso poblado con características construcciones a la usanza minera que inicialmente se llamó Atotonilco o Real de Atotonilco y su fundación se debió al descubrimiento de unas minas en las cercanías de Atotonilco El Grande. Para diferenciarlos se le nombró Atotonilco El Chico, que en su esplendor tuvo un número importante de minas de plata. Su festividad más importante es la lluvia de pétalos multicolor, para celebrar la resurrección de Jesús. Regálate un tiempo para escaparte a la feria de la manzana y la begonia, y la feria del elote. Las maravillas naturales que no te puedes perder son el río El Milagro, la Vía Ferrata en la Peña de La Tanda y el laberinto de piedra El Contadero, donde antaño los asaltantes de caminos lo usaban para contar y repartir sus ganancias. No puedes irte sin probar una trucha o una quesadilla gigante y sin dar un paseo en burro en la comunidad de Cimbrones.
Foto: Ted McGrath
39 27
huichapan Encantador y rico en historia, que en 2012 se estrenara como el cuarto nombramiento de Pueblo Mágico en Hidalgo, sigue tan cálido y refrescante a la vez por la calidad de sus aguas termales. Es el lugar donde en 1812, Ignacio López Rayón conmemorara por primera vez en la historia de nuestro país, el aniversario de la insurrección de Miguel Hidalgo y Costilla, en un singular edificio de dos plantas conocido como El Chapitel, a un costado del hermoso, majestuoso y armónico conjunto conventual de San Mateo Apóstol. Te recomendamos hacer parada obligatoria por el mercado municipal, para degustar un delicioso consomé de borrego y exquisita barbacoa, así como en el andador Abundio Martínez, para un delicioso café. Súbete al Turibus y disfruta el recorrido cultural por los alrededores de la ciudad, y un singular paraje en donde todavía existen los lavaderos y sus piletas que son alimentadas por el manantial. En las comunidades de Mamithí, Bondojito, San José Atlán, Jonacapa y en Huichapan existen talleres de cantera, donde se labra la piedra a mano, con cincel y martillo. A tan sólo 15 minutos del centro de Huichapan encontrarás el Parque Ecológico Los Sabinos, en San José Atlán. No dejes de visitar el Bioparque El Saucillo con su majestuoso acueducto virreinal de 14 arcos, construido en el siglo XVIII.
40
tecozautla Nombrado el quinto Pueblo Mágico de Hidalgo en 2015, este paraíso del semidesierto es privilegiado por su gran número de balnearios y parques acuáticos que hacen la delicia durante los fines de semana en cualquier época del año. A unos cuantos minutos del centro, te recomendamos visitar la zona arqueológica Pañhú, de la cultura Xajay. Si en algún lugar de nuestra república has encontrado artesanías de obsidiana, hemos de decirte que este bello municipio alberga la comunidad de Pañhé, donde se realiza el corte, tallado y pulido que da origen a estas lindas figuras, que suelen encontrarse en otros sitios arqueológicos del país. La feria de la fruta es la de mayor tradición en Tecozautla, que celebran
cada 25 de julio, con una vasta y colorida exposición. El Torreón es el ícono de este lugar, una construcción conmemorativa del centenario de la Independencia de México, que de acuerdo al decreto de Porfirio Díaz, toda ciudad importante debería edificar un monumento debido a la riqueza y auge económico que se vivía en la nación. En Gandhó, el “arte textil sin maquinaria”, como definen algunos autores a esta antiquísima técnica de entretejer fibras duras naturales, da origen a canastas, cestos, sombreros, carpetas, protectores, bases, macetas, cuerdas, muebles, juguetes, tenates, tapetes, petates y artículos decorativos. La invitación está hecha, la decisión sobre el orden en que debe visitar todos y cada uno de estos tesoros, depende de ti.
27 41
GASTRONOMÍA
HIDALGUENSE
Bota de chivo para pulque Foto: Tania Guerrero
Tlacoyos de alberjón con nopales
Es todo un modelo cultural que incluye la agricultura, el saber ancestral, los rituales, las técnicas culinarias, la cacería y la recolección, en comunidades donde se alimentan con la flora y fauna silvestre, que a nuestros ojos resultan prácticas inusuales y raras, sin embargo, pasan por alto una vez que nos concentramos en las sensaciones que nuestro paladar experimentará ante inimaginables preparaciones que dan sentido de pertenencia a las comunidades y que en su conjunto forman parte de la identidad a las regiones y al estado. Ya sea el engañoso semidesierto, las sierras áridas y las semiboscosas, los valles, o el altiplano, en todos hay encanto, y si se tratase del mismo platillo, cada lugar tiene su particular estilo. Podemos citar un sinfín de manjares, pero entre los imperdibles, están los trabucos de Tenango de Doria, en la Sierra Otomí Tepehua, una variante de tamal que se llena con un tipo de mole llamado pascal envuelto en hoja de papatla y otros a los que se agrega chayote en cuadritos envueltos en hoja de maíz, así como los de xala, de la Sierra Alta, que encuentras a la entrada de San Agustín Metzquititlán, a pie de carretera, cuyo pascal tiene su propia receta. Gigantes creaciones con carne de cerdo, pollo o guajolote, envueltos en enormes hojas de plátano, cocido en horno de leña, dan origen al zacahuil en la Huasteca; igualmente deliciosos, hechos con frijol tierno, salsa de chile serrano, cebolla y cilantro son los piltamales. Otro más que se llena con mole rojo y pollo, envuelto en estas mismas hojas, es típico en el Valle del Mezquital, conocido como zacatamal. Lo mismo se prepara en la Altiplanicie Pulquera que en el Valle del Mezquital, lo cierto es que su sabor tan bien conservado y el exquisito consomé no sería posible sin el valioso horno de tierra y las tortillas de comal, las salsa verde en crudo con cebolla y cilantro picados, la de jitomate y chiles rojos o las salsa borracha, que en ocasiones se le agregan chinches de mezquite o xoconostle.
Chinicuiles con guacamole
42
Carnero asado del Zothé
Cecina con enchiladas huastecas
Trucha deshuesada rellena de mariscos
Tlacoyos de frijol con queso
A últimas fechas se le rinde homenaje al fomentar la preservación de las técnicas y los utensilios que conforman la magnífica cultura del maguey, que se originó en el Altiplano y derivó en exquisitas preparaciones como los conejos enchilados en salsas borrachas y los curados de pulque; los gualumbos, preparados en tortitas, a la mexicana, con huevo, horneados, en ensaladas y en atole; los merengues y las duquesas de pulque, los mixiotes y el aguamiel. No obstante, hasta las plagas de esta planta son benévolas en la cocina, como los chinicuiles y las chicharras, exóticos manjares muy bien cotizados en los mejores lugares y también en los más sencillos recintos que encontramos a pie de carretera.
muchas comunidades del Valle del Mezquital, como tlacuaches, armadillos, zorrillos, víboras, hueva de avispa y de hormiga, ésta última conocida como escamoles y la hueva de carpa en tamal de hoja de maíz, cocida en comal. En los lagos y criaderos, las truchas son otra delicia que se saborean horneadas, rellenas, fritas o asadas.
El reino fungi también forma parte de nuestra riqueza, cuyos ejemplares se recolectan en los bosques de Mineral del Monte, Mineral del Chico y Acaxochitlán. Se disfrutan en quesadillas, caldos, cremas, postres, nieves, helados y todo aquello que derive de la imaginación de quien los cocina. Este ejercicio de recolección abarca raros ejemplares de la fauna silvestre en
La gastronomía hidalguense es por sí misma imprescindible y común entre todos los imperdibles, cuyos sabores, aromas y creadores estarán presentes cada vez que evoques los mejores momentos durante tu visita a los maravillosos lugares de Hidalgo.
43 27
Las recetas prehispánicas no sólo están en el Valle del Mezquital, sino también en la Región Tolteca y Laguna de Tecocomulco. En los pueblos mineros el protagonista principal es el paste, siendo Real del Monte el pueblo por excelencia para disfrutarlo con su receta celosamente conservada.
AGUAS
TERMALES En esta ocasión queremos invitarte a sentir la calidez de nuestras aguas termales, que además de ser uno de los atractivos consentidos, es una alternativa en cualquier época del año y no tendrás que preocuparte por el estado del tiempo. Ya te hemos contado sobre la belleza que le otorgan estos maravillosos manantiales de agua al territorio volcánico del Hidalgo, pero también queremos platicarte sobre los beneficios que recibirás además de tu descanso y recreación.
Parque Acuático Tlacotlapilco, Chilcuautla
Son aguas termales porque emergen a la superficie a mayor temperatura que la normal de 21°C, se clasifican en hipertermales cuando es mayor a 45°C, mesotermales de 36 a 45°C, e hipotermales de 22 a 35°C. Sobran razones para que no dudes en vivir esta deliciosa y relajante experiencia,
Parque Acuático Maguey Blanco, Ixmiquilpan
que aumenta la temperatura del cuerpo y con ello la circulación sanguínea, lo que favorece la oxigenación. Por su contenido de minerales ejerce una acción antiséptica así como acción microbicida para el combate de gérmenes. Ejercen también una acción antiinflamatoria para el tratamiento de enfermedades reumáticas y artríticas, por lo tanto es una buena razón para aminorar estas afecciones en los adultos mayores. Si el estrés está haciendo estragos en tu organismo, no dudes en apartar unos días para visitar cualquiera de los hermosos balnearios y parques acuáticos, para experimentar bienestar total debido a las propiedades relajantes. Por su alta carga de iones negativos, los cuales son una parte de los átomos cuando ganan electrones, influyen de manera positiva en la salud.
Balneario Agua Linda, Tecozautla
44
Parque Acuático Dios Padre, Ixmiquilpan
La parte suroeste del estado que corresponde fisiográficamente al Eje Neovolcánico, que atraviesa desde las Islas Revillagigedo en el Océano Pacífico hasta el Golfo de México, se distribuye en los municipios que a continuación citamos y que de manera genérica, dependiendo de su tamaño y los servicios que ofrecen, son llamados balnearios o parques acuáticos. Acatlán, con su manantial La Calera; Ajacuba, con su manantial del Centro Vacacional Ajacuba, Noria Los Arcos, Noria La Carreta, Manantial Ejidal Las Lumbreras y Noria El Sol. En Atotonilco de Tula, Manantial Vito; en Atotonilco El Grande, Manantial Santa María Amajac; en Cardonal, manantiales de
Balneario El Arenal, Tecozautla
Balneario Eco Alberto, Ixmiquilpan
las Grutas de Tolantongo y La Gloria; en Chilcuautla, Manantial de Tlacotlapilco, en cuyo balneario encontrarás un SPA; en Huichapan, pozo Zamorano y pozo Taguí Zethé, así como el manantial Pathecito. En Ixmiquilpan, manantiales El Tephé, El Tepathé, Dios Padre, Pueblo Nuevo, Maguey Blanco y El Alberto. La Zona hidrotermal del Pachuca, localizada en el centro del valle PachucaTizayuca, se encuentran varios pozos de agua caliente que abastecen Pachuca y a la Ciudad de México, entre ellos el pozo Téllez. En Tasquillo, Manantial Tzindejéh; en Tecozautla, pozos Las Ánimas de San Miguel Caltepantla, La Cruz, El Arenal, Agua Linda y Las Brisas, así como el
pozo geotérmico Pathé (conocido como El Géiser, con aguas a más de 90°C), y manantiales Taxidhó. En Tezontepec de Aldama, el manantial que lleva el mismo nombre; en Tula de Allende, manantial La Cantera. En Nopala de Villagrán, el manantial de la comunidad Palo Verde, es uno de los balnearios más jóvenes del estado. En la región noreste de Hidalgo, que corresponde a la Sierra Madre Oriental, se localiza la comunidad del mismo nombre, el manantial de Atempa, en el Municipio de Calnali.
Impulsores turísticos...
“Pintar mi propia obra”: Armando Altamirano Sánchez. Gerente de operación de pastes “El Duque Premium” Con su característica sonrisa afable, Armando Altamirano Sánchez, agradeció a INFOTUR HIDALGO, el interés y distinción por conocer cómo forma parte de la industria creciente y pujante de los “Pastes”, (bocadillo emblemático de Pachuca y la Comarca Minera, y referente de la gastronomía hidalguense), en un mercado muy competido dentro del estado de Hidalgo y sin más nos dice: Me siento distinguido y honrado, de compartir con ustedes y sus lectores a través de la revista INFOTUR HIDALGO, mi historia, …a los 17 años como todo joven inquieto mi deseo era irme a la CDMX y continuar con mis estudios en la Escuela Superior de Comercio y Administración del Instituto Politécnico Nacional (IPN), ya que yo egresé del CBTIS #8 en Pachuca como técnico en contabilidad y quería alcanzar esa meta, sin embargo, por necesidad de recursos, desde muy niño tuve que trabajar y conseguir dinero para lograr ese propósito. ¿Qué recuerda de su infancia sobre lo que tuvo que hacer, antes de los 17 años, y qué aprendizaje le deja esta experiencia? Recuerdo muy bien que desde los 9 años ya trabajaba, comencé como “cerillo” en la tienda “El Bazar” con don Gabriel Chávez (mi padrino) aquí en Pachuca, un hombre que fue mi maestro en la disciplina, la responsabilidad y el compromiso con lo que hacía; a los 15 años me salí de ahí, y me fui a trabajar de zapatero con el Señor Alfonso Agüeros en la calle de Hidalgo, sin duda y para su tiempo, el mejor zapatero remendón de la capital hidalguense, él me enseñó el arte de remendar agujeros, de quitar suelas, parchar zapatos, cambiar tapas, un grato recuerdo y otra oportunidad más de aprender, el arte de un oficio. ¿Cuándo llega la oportunidad de trabajar en la empresa de los pastes y con quién? Fui aceptado en el “poli”, pero necesitaba ganar un poco más de dinero para pagar mis estudios y busqué otro trabajo, y en los anuncios clasificados del periódico vi que solicitaban dos muchachos, uno como auxiliar técnico en contabilidad y el otro un muchacho con “Ganas de trabajar”, anuncio que puso Don Félix Bravo Buiza, propietario de la marca “Pastes Pachuqueños”. Al llegar a la empresa vi a muchos candidatos, todos iban por lo mismo que yo, y al entrevistarme con Don Félix, lo primero que dijo fue “el auxiliar en contabilidad ya se ocupó, te interesa el de muchacho con “Ganas de trabajar”, dije sí y me quedé, y poco a poco me gané la confianza de mi jefe, donde ascendí hasta llegar a ser responsable de la administración y control de la empresa. (Sonríe y dice:) “Me gustó hacer pastes con Don Félix” y duré cuatro años ahí (de los 17 a los 21 años), pero por motivos personales regresé a la CDMX a retomar mi carrera como contador público, trabajando en un despacho de contadores, duré dos años y sin embargo no concluí mis estudios. A mi regreso a Pachuca me incorporo a la empresa de Francisco Valle Gasca “Pastes Kikos” a invitación de uno de mis hermanos que ya trabajaba con él, en poco tiempo me gano su confianza, y trabajé catorce años para ver crecer la empresa. Los propietarios de ambas empresas “Pastes Pachuqueños” y “Pastes Kikos”, son ejemplo de disciplina, dedicación, empeño y vanguardismo en Hidalgo. Con Francisco Valle Gasca tuve oportunidad de innovar en la industria del paste, esto es: la comercialización con imagen en los puntos de venta, mayor promoción para el posicionamiento mercadológico de la marca, se estandarizan los procesos de trabajo, acompañados de la capacitación en todos y cada uno de las áreas que conforman la empresa ¿Qué destacaría de esos años de labor en las pasterías y qué sigue para Armando Altamirano? “La solidaridad con el personal de trabajo, y el valor de la amistad fueron esenciales en esa obra, en ese cuadro, que me tocó ver y que era obra de Francisco Valle Gasca”. Pero “Yo tenía deseos de pintar mi propia obra”, “mi propia marca”, de emprender un proyecto distinto,
46
y en esta aventura me encuentro a dos grandes amigos Luis Miguel Orozco Lucio y César Espinoza Pavón, quienes depositan en mí su confianza, sin yo tener el capital necesario, y ellos le apuestan a mi proyecto, mi experiencia y mi conocimiento, que generó el compromiso de hacerlo realidad. ¿Pastes El Duque Premium, finalmente se convierte en su obra? “Vamos a cumplir 10 años, hoy tenemos 25 puntos de venta, resultado de la confianza y honestidad”. Podríamos decir que casi 3 puntos de venta por año, sin embargo se sufre porque así como se abren, de repente se cierra alguno. Ha crecido la industria del paste, la competencia es fuerte, más lo nuevos que se han sumado, es hoy una industria que genera importantes empleos para Hidalgo. El ‘’paste” que se le reconoce a Pachuca o Real del Monte, es un referente de la gastronomía hidalguense. ¿La marca Pastes El Duque Premium cómo impulsa el turismo hidalguense? Nuestra imagen corporativa se ha mezclado con la parte de la imagen turística de Hidalgo, ya que el principal cliente es el turismo y estableciendo esto llevamos a cabo una dinámica de promoción, que relacione la gastronomía, porque esta empresa forma parte del entorno de algunos destinos turísticos, lo que trae importante derrama económica, y la sinergia entre
nuestro producto y los atractivos, al final del día, fortalece en ambos sentidos. Pastes el Duque Premium, tiene presencia en Querétaro donde, la idea ha sido promover la imagen turística de Hidalgo para seguir trayendo a más visitantes y el producto siga posicionándose a través de su gastronomía. Sobre pintar su propio cuadro, donde los autores son recordados… ¿Qué lo inspiró? La lealtad y el derecho legítimo de aspirar a algo, porque no están peleados cuando se tienen metas o sueños para hacer algo propio. “La pasión es lo que acompaña los sueños y objetivos principales, que no deben desviarse, actuar con determinación, disciplina y deseos de alcanzar metas, pero nunca perder el lado humano, por el compromiso social con nuestra gente, el recurso humano es lo más valioso porque mueve nuestras empresas”. Agradezco al equipo de la Revista Infotur Hidalgo, la oportunidad de compartir mi obra, y reconozco a este valioso instrumento de difusión que sumado a la nueva tecnología, realiza una labor fundamental para dar voz a todos los sectores que promueven al estado de Hidalgo, sin duda un reto del director y todos quienes integran el grupo editorial.
Hidalgo desconocido...
Cascada El Encanto en San Felipe Orizatlán
Foto: BetoRex
En la comunidad de Ahuatitla de este bello y frondoso municipio huasteco, es posible encontrar un hermoso escenario natural conformado por una caída de agua de más de 50 mts. de altura, la cual escurre sobre altas paredes de roca que ha sido moldeada y pulida por el paso del vital líquido a lo largo de cientos o miles de años, dejando a su paso vestigios de sedimentación mineral que le dan un encanto adicional al espectáculo natural. Detrás de la cortina de agua existe una pequeña cueva que los lugareños consideran espacio sagrado y de veneración en el entendido de que durante generaciones ha servido como espacio de oración y ofrenda. Vale la pena que durante tu visita por esta región, dediques un tiempo a deleitarte con el singular atractivo que te brinda a la vista, al oído, al tacto y al olfato este encantador lugar.
48
“Impulsaremos proyectos con base en metas que favorezcan a los sectores económicos del Estado” Lic. Grissell Ubilla Ramírez Delegada Federal de la Secretaría de Economía Grissell Ubilla Ramírez, delegada federal de la Secretaría de Economía en Hidalgo, indicó que durante el ejercicio de 2017, la dependencia a su cargo, impulsará diversos proyectos, no sólo aquellos enfocados al sector de los servicios, sino en general, salvo aquellos sectores que están restringidos, porque son atendidos por otras oficinas u organizaciones gubernamentales federales, que no son de su ámbito. Destacó que todas las acciones, se llevarán a cabo con base en metas establecidas, y señaló, que su propuesta de trabajo para la entidad, está concentrada desde finales del año anterior, en las oficinas centrales de la Ciudad de México. La funcionaria federal, expresó: “promoveremos los talleres para dar a conocer las convocatorias, los programas de financiamiento en tiempo y forma, así como los servicios que ofrece la secretaria conjuntamente con los organismos descentralizados como FIFOM, PROMEXICO, PROFECO y la COFEMER, entre otros.
Lo anterior dijo, es una importante plataforma para generar oportunidades, además de aprender a crear planes de negocios, y apoyar a aquellos que tengan el interés de desarrollar sus proyectos. Antes de concluir, la delegada federal Grissell Ubilla Ramírez, hizo la invitación para que los empresarios se acerquen a las instituciones y presenten sus proyectos, y aclaró que no siempre se otorga el monto que requieren, pero sí se otorga una participación, la cual coadyuva a llevar a cabo su trabajo, y reiteró que las todas las instituciones siguen trabajando para consolidar proyectos y propiciar las mejores condiciones que beneficien al estado y el país en general.
Señaló también que durante la administración del Gobernador del Estado Lic. Omar Fayad Meneses, la sinergia de trabajo con instituciones como SEDECO, SEDAGRO, SEDESO, será esencial, a fin de que los empresarios logren colocar sus productos en nuevos mercados y reconoció que Hidalgo tiene una vocación importante en la fabricación de artículos para el hogar. Añadió también que se promoverá a las mujeres empresarias, y el trabajo de aquellas mujeres y hombres dedicados a elaborar piezas artesanales, cuidando siempre la confección de sus productos en ambos casos, para lograr la apertura de nuevos mercados, con el acompañamiento de las instancias de gobierno respectivas. Sobre su relación con los emprendedores, dijo que se tienen firmados convenios con varias universidades a fin de realizar diversos talleres, para sensibilizar a los estudiantes en emprendedurismo, y ello sirva para la preparación de proyectos con características en base a las reglas de operación que requieren.
49 27
Hotel Palmas, El Tephé, Ixmiquilpan
Tenango Carnavales Durante su audiencia dominical el Alcalde de Tenango de Doria, profesor Aldo Molina, recibió con gran camaradería a un grupo de personas representantes de las localidades de Peña Blanca, Colonia Ermita, El Bopo, Xindhó, El Aguacate y de la cabecera de Tenango, quienes le solicitaron su apoyo para realizar la festividad de carnaval, misma que se informó, dará comienzo a partir del próximo 26 de febrero y hasta el 5 de marzo, el cual ofrecerá un despliegue de color y singular tradición.
La Magia del Carnaval de Hidalgo Por espacio de tres horas más de 20 mil personas pudieron disfrutar el desfile de La Magia de Los Carnavales de Hidalgo, organizado por la Secretaría de Turismo del estado con la participación de más de dos mil personajes característicos de los carnavales de 36 municipios participantes. Al hacer un balance del evento que recorrió las principales calles del primer cuadro de la capital hidalguense, Eduardo Javier Baños Gómez, titular de la dependencia, destacó que este desfile de comparsas tiene por objetivo que las familias hidalguenses puedan conocer más de la riqueza cultural de nuestro estado y visiten alguno de los municipios que se distinguen por la vistosidad y colorido de sus carnavales. El funcionario estatal señaló que por instrucciones del gobernador Omar Fayad esta tradición debe convertirse en un instrumento turístico que impulse la economía de más de la mitad de los municipios hidalguenses. Asimismo, agregó, ser el escaparate para difundir las artesanías y gastronomía que distinguen al estado en el concierto nacional. Para esta temporada de carnavales se espera una afluencia de al menos 200 mil visitantes y una derrama económica de 80 millones de pesos que benefician directamente a los prestadores de servicios turísticos de Hidalgo. En ese sentido Baños Gómez dio a conocer que 44 municipios participaron con sus platillos típicos y 34 con sus artesanías. En desfile se caracterizó por la asistencia de familias completas que disfrutaron del colorido de las comparsas, la alegría de la música hidalguense y el ánimo festivo de los participantes.
Inauguran Salón Plata
Hotel Emily El “Salón Plata” de la empresa hotelera Emily, ubicado en el corazón de la Plaza Independencia de la capital del estado, fue inaugurado por el Gobernador Omar Fayad Meneses y la Familia Juárez Rojas, encabezados por la empresaria Rosa María Juárez, quien señaló a los asistentes que este nuevo espacio es una opción para los hombres y mujeres de negocios, que visitan el estado de Hidalgo, ya que posee la mejor vista de la ciudad, además de ofrecer cómodas y funcionales instalaciones. ¡Enhorabuena!
50