1
2
El Géiser s/n, Uxdejhé, Municipio de Tecozautla, Hidalgo, México. (761) 782 10 56 elgeiser_hidalgo@hotmail.com /El-Geiser-Balneario-SPA
!El mejor balneario de agua hipertermal de México!
Atracciones Asadores SPA natural Áreas verdes Área de acampar Puentes colgantes Cabañas familiares Hotel con 195 habitaciones Circuito de Canopy (tirolesas) Áreas infantiles y chapoteaderos Albercas con aguas hipertermales
Servicios
Salvavidas Renta de sillas Servicio médico Estacionamiento gratuito Circuito cerrado y vigilancia Venta de artículos acuáticos Renta de casas de campaña Puntos de venta de abarrotes Alimentos y bebidas a la carta Servicio de SKY en todas las habitaciones Tratamientos de belleza y masajes relajantes Instalaciones abiertas 24 horas los 365 días del año
www.elgeiser.com.mx 3
Editorial
Índice
Una vez más tenemos la gran satisfacción de llegar a ti para que nos acompañes a seguir disfrutando de la riqueza natural y cultural de Hidalgo. En esta ocasión te presentamos muchas alternativas para tu estancia este fin de año, en contacto directo con la naturaleza y conociendo los desarrollos ecoturísticos, ya sea a unos cuantos minutos de Pachuca, en el Altiplano o en los municipios del Corredor de la Montaña. Si eres más aventurero y estás dispuesto a viajar un poco más lejos, visita los desarrollos ecoturísticos de la Sierra Otomí Tepehua, la Sierra Gorda y el Valle del Mezquital. Si quieres ir todavía más lejos, hallarás muchas opciones en la Sierra Alta y desde luego en la región Huasteca, si eres amante de la humedad y las altas temperaturas, y no le temes a los caminos sinuosos. Con el mismo gusto te compartimos que Pachuca tendrá muy pronto una nueva cara, a través del proyecto que recién presentara su alcaldesa, el cual será conocido como la Ruta Arqueológica Minera, cuyo propósito es proteger y conservar el patrimonio arquitectónico, natural, cultural e histórico de la Bella Airosa, enfocado al legado minero, para otorgar un sentido de identidad a los pachuqueños. Para ello, se articulan esfuerzos de los tres órdenes de gobierno, la sociedad, el sector educativo y el empresarial, por lo que será el engranaje que dé cuenta del desarrollo de las economías urbanas de manera incluyente y sostenible. Finalmente, hemos de expresarte nuestro agradecimiento por acompañarnos a lo largo de este año que está por terminar, así como nuestros mejores deseos de prosperidad para 2018, en el que seguirá siendo un placer compartir contigo la grandeza de todos aquellos que hacen posible el mostrar a Hidalgo como un estado próspero y con excelentes alternativas para disfrutar tus días de asueto en compañía de la familia ¡Muchas felicidades!
6
Los Desarrollos Ecoturísticos
10
Qué es la Nom-011-Tur-2001
14
Región Valle de Tulancingo y Zona Tepehua
20
Región Sierra y Huasteca
26
Ruta Arqueológica Minera Distrito Pachuca
28 Región de la Montaña 36
Directorio
Región Valle del Mezquital
44 Región Sierra Gorda Director General LT. José de Jesús Morales Montoya Coordinadora Editorial LT. Olympia Morales Moreno
48
Región Altiplano
Coordinadora Publicitaria LPCC. María Bárbara Cajero López Fundador honorario Jorge Caballero Ocampo (+) Diseño P.D.G. Mónica López Legorreta Versión digital http://issuu.com/infoturhidalgo Contacto infoturhidalgo@gmail.com Teléfono: 01 (771) 257 78 16 Móvil: (771) 195 22 08 Calle Orquídea 101 despacho 1, Col. Nueva Francisco I. Madero, Pachuca de Soto Hidalgo CP 42090
Revista bimestral. Año cinco, número treinta, Diciembre 2017-Enero 2018. Editada y publicada por Grupo Editorial Infotur, Impreso en México, D.F.; Reserva de Derechos al Uso Exclusivo en trámite ante el Instituto Nacional de Derechos de Autor. Licitud de Título y Licitud de Contenido en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. El contenido de los artículos firmados, la publicidad pagada y la información contenida en los anuncios son responsabilidad exclusiva de sus autores o representantes legales y no reflejan las opiniones de Infotur Hidalgo. La información contenida en los artículos (precios, horarios, fechas, etc.) puede variar por circunstancias ajenas a la editorial. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido, imágenes yfotografías sin previa autorización por escrito de la editora y del Instituto Nacional de Derechos de Autor.
4
Carretera Huichapan - Tecozautla Km. 30 Tecozautla, Hidalgo (761) 7335986 baltecozutla@yahoo.com.mx www.termaleslacruz.com.mx
* Área Infantil * Restaurante * Campamento * Kamisplash * Alberca Familiar * Cama de Masajes
5
* Canchas Deportivas * Guardería de Mascotas * Pocitas Termales * Súper Tobogán * Eventos Sociales
Los Desarrollos Ecoturísticos Si lo que te inspira es el estar en contacto directo con la naturaleza, siempre convencido de que el conocerla conlleva el compromiso de respetar, disfrutar y participar en la conservación de los recursos naturales y también culturales, el turismo de naturaleza o también llamado alternativo, es para ti. Seguramente has disfrutado actividades en ambientes naturales y hayas vivido la experiencia de practicar sus diferentes variantes o segmentos, de los cuales aquí te explicamos un poco de cada uno.
Turismo rural
¿Te has preguntado cómo sería disfrutar de tu tiempo en un ambiente rural? Esta modalidad tiene las condiciones ideales para quienes buscan realizar actividades de convivencia e interacción con una comunidad, en donde se observa, disfruta y comprende su cultura y actividades productivas en un ambiente muy cotidiano. En este entorno formas parte de las diferentes maneras de vivir en las comunidades rurales, con la gran satisfacción de que pasarás por un proceso de sensibilización sobre el respeto y valor de su identidad cultural. Por lo tanto, no eres un visitante más, eres también un observador y protagonista, quien forma parte activa de la comunidad durante tu estancia. En compañía de tu familia o de tus amigos puedes disfrutar desde preparar alimentos, crear artesanías, aprender su lengua natural, el uso de plantas medicinales, cultivo y cosecha de lo que se acostumbra consumir cotidianamente.
6
Otro ejemplo es formar parte de las tradiciones de la comunidad donde puedes convertirte en colaborador durante los eventos religiosos, por ejemplo, hacerte parte de una procesión en las fiestas patronales a la vez que disfrutas de la música de una banda de viento y bebes alguna bebida tradicional de la región, o formes parte en los desfiles de las coloridas comparsas en la época de carnaval. Es probable que no seas muy religioso, sin embargo, las diferentes manifestaciones culturales encantarán tus sentidos. También podemos encontrar actividades como etnoturismo, agroturismo, talleres gastronómicos, medicina tradicional, talleres artesanales, vivencias místicas, fotografía rural y aprendizaje de dialectos.
Turismo de aventura
Ha tomado especial relevancia por el hecho de gozar de la recreación en un entorno natural que permite al turista generarse nuevos retos, descubrir sus propios límites y vivir experiencias no convencionales, que tienen como fin realizar actividades recreativas, asociadas a desafíos impuestos por la naturaleza, con una actitud de conocer, respetar, disfrutar y participar en la conservación de los recursos naturales y culturales. El turista puede encontrar y satisfacer su búsqueda por contribuir al mejoramiento de su condición física, reducir la tensión y por lo tanto mejorar su estado emocional y físico, así como vivir la experiencia de “logro” al superar un reto impuesto por la naturaleza, en donde la experiencia es sólo entre la naturaleza y el turista, por lo tanto quedan excluidas las competencias deportivas o denominadas actividades “extremas”, en donde el reto es contra el tiempo o contra el hombre mismo. Presa El Cedral, Mineral del Chico Foto: Secretaría de Turismo de Hidalgo
Según en el ambiente en que lo realices, se subdivide en actividades en tierra como escalada, espeleísmo, gotcha, cabalgata, caminata, ciclismo de montaña, montañismo, rappel, excursionismo o trekking; en aire paracaidismo, vuelo en parapente, ala delta, ultraligero y globo aerostático; y agua descenso en ríos o rafting, pesca recreativa, paseos en lacha, remo, veleo, ski, kayak, buceo y espeleobuceo.
Bosque de las Truchas, Huasca de Ocampo Foto: Archivo
7
Grutas de Xoxafi, Santiago de Anaya Foto: Arturo Islas
Ecoturismo De acuerdo con la Organización Mundial del Turismo, son las formas de turismo basado en la naturaleza, donde la motivación principal sea la observación y apreciación que incluye elementos educacionales y de interpretación. Regularmente está dirigido a pequeños grupos a cargo de empresas especializadas, por lo que procura reducir los impactos negativos sobre el entorno natural y sociocultural.
La Secretaría de Turismo Federal lo considera un producto turístico dirigido a aquellos turistas que disfrutan de la historia natural, y que desean apoyar y participar activamente en la conservación del medio ambiente, mientras que la Sociedad Internacional de Ecoturismo define ecoturismo como “un viaje responsable a áreas naturales que conservan el ambiente y mejoran el bienestar de la población local”.
Asimismo, contribuye a la protección de zonas naturales generando beneficios económicos para las comunidades anfitrionas que tienen objetivos de desarrollo conservacionistas. Así tenemos actividades como la observación de fauna y de ecosistemas, observación geológica, senderismo interpretativo, rescate de flora y fauna, talleres de educación ambiental, safari fotográfico, observación sideral, entre otros. go, El Cardonal Grutas de Tolanton vo chi Foto: Ar
8
San José Ahuatempa, Huejutla de Reyes Foto: Archivo
¿Qué son los Desarrollos
La variedad de sus actividades dependerá de sus características, atractivos y servicios que cada uno ofrece. Puede ser que ofrezcan una combinación de diferentes actividades de acuerdo a la clasificación que te hemos compartido, donde tú serás quien trace la ruta a seguir para un fin de semana aventurero, lleno de aprendizaje o simplemente, lleno de tranquilidad.
Ecoturísticos? Son entidades o agrupaciones en las que se llevan a cabo actividades que se orientan hacia la sustentabilidad, la apreciación y preservación del medio ambiente y también del patrimonio cultural, lo cual sensibiliza a quienes las visitan. Por lo tanto, implica el visitar áreas naturales llevando a cabo actividades de bajo impacto para los ecosistemas y para la comunidad receptora.
En este número daremos un recorrido por los principales desarrollos, centros y parques ecoturísticos seleccionados de cada una de las regiones de nuestro estado de Hidalgo para que, a manera de catálogo, tengas apreciable lector la oportunidad de organizar tus recorridos y paseos para conocer y disfrutar de las sorpresas y actividades que ofrecen todos y cada uno de ellos.
De acuerdo a la Secretaría de Turismo Federal, podemos hablar de ecoturismo cuando hay mínimos impactos al medio ambiente, participación activa de las comunidades locales, educación para la conservación y maximización la derrama económica en la comunidad al convertirse en un medio para cubrir sus necesidades económicas.
¡Va a tus reuniones y eventos! Barra de frutas, ensaladas y bebidas Pide presupuesto sin compromiso Aplica en Pachuca, Hidalgo y área metropolitana
Auténticas
771 715 98 73
Pastas Italianas
Camino Real de la Plata 100 - Galerías Pachuca / Área de Comida Local 222 Sucursal La Villita en Vicente Segura esq. Samuel Carro Col. Periodistas, Tel. 771 714 74 53
MoraAzulSalad
Mora Azul Spa de Nutricion
Camino Real de la Plata 100 - Galerías Pachuca / Área de Comida Local 219-B Tel. 771 710 3764
@SpaDeNutricion
9
La Spezia Trattoria
@SpeziaTrattoria
Formación Turistica...
¿Qué es la
NOM-011-TUR-2001?
¡El camino para ser los mejores…! Asesoría especializada, consultoría y capacitación para apoyarle a convertir el suyo, en un negocio altamente competitivo y exitoso cubriendo normas y estándares internacionales con las mejores prácticas.
¡Certifica tu negocio! ¡La mejor inversión… siempre será la capacitación! Desde en las micro empresas hasta en los grandes consorcios, el desarrollo del potencial y la competitividad de su personal es factor de éxito con el equilibrio entre productividad, rentabilidad, satisfacción de sus clientes, el bienestar de los trabajadores y trabajo armónico entre sus colaboradores.
Y hablando de aventura, hemos de compartirte que existen una serie de requisitos de seguridad, información y operación que deben cumplir los prestadores de servicios turísticos de Turismo de Aventura, los cuales fueron establecidos en la Norma Oficial Mexicana NOM-011-TUR-2001. Desde hace algún tiempo, las nuevas tendencias muestran el creciente interés de los turistas en la manera no convencional de hacer turismo, como buscar actividades que le den la posibilidad de interactuar con la naturaleza, lo cual ha generado un número importante de grupos sociales que se han constituido como empresas dedicadas a esta forma de turismo. En este sentido, se hizo necesaria su reglamentación, como en todo ramo de negocios, para poder brindar seguridad a la integridad física de los turistas. Es por ello que las nuevas tendencias de la demanda exigen contar con empresas y operadoras formalmente constituidas que puedan brindar seguridad al turista y a las comunidades con las que los prestadores de servicios turísticos desarrollan estas actividades. En su elaboración participaron entidades como la Secretaría de Marina y Recursos Naturales, Secretaría de Turismo, Procuraduría Federal de Protección al Ambiente, Secretaría de Economía, Procuraduría Federal del Consumidor, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Asociación Mexicana de Turismo de Aventura y Ecoturismo, Federación Mexicana de Actividades Subacuáticas, Instituto Politécnico Nacional, Universidad Nacional Autónoma de México, entre otras organizaciones no gubernamentales.
e Oc
d s ca Hua
o amp
che, uari o El H Archiv : Foto
Popocatépetl No. 108 Int.103, Col. Ampliación Santa Julia, C.P. 42080, Tel. (01) 771 710 37 46 Cel. 771 127 90 63 nobasu_hgo@hotmail.com www.nobasu.mx /Nobasu-Consultores-Hidalgo @NobasuMx
10
Su objetivo principal es definir los procedimientos, requisitos de información y seguridad al turista, así como de protección y respeto a los recursos naturales y patrimonio cultural que se requieren en el desarrollo de la actividad que realizan las empresas y operadoras de turismo de aventura. Para estar en condiciones de operar este tipo de actividades los prestadores de servicios turísticos deben contar con programas de capacitación y actualización para el personal de acuerdo a cada una de las actividades que ofrecen, considerando aspectos sobre el cuidado de los recursos naturales y el patrimonio cultural. Asimismo, deben contar con manuales de seguridad, seguros contra accidentes, reglamento interno, programa y bitácora de mantenimiento del equipo utilizado, así como de recorridos; manuales de operación para los guías, políticas y procedimientos sobre el uso y tipo de equipo a utilizar, políticas para establecer mínimos y máximos de participantes que integran un grupo, procedimientos y reglas de seguridad, a seguir por el personal previamente, durante y posterior a cada actividad que se ofrezca, material y equipo de primeros auxilios, entre otros.
Se Fo nd to eri : w sm ww o .m ex i
co
de
sc
on oc
id
o. co m
.m
x
Es muy importante que el personal esté capacitado en procedimientos de primeros auxilios, así como informado sobre los servicios médicos, hospitales, servicios de rescate, servicio de policía y ministerio público más cercano a la localidad.
el Río pejí d na, Te com.mx e u q e i. R ll Presa mana www.a Foto:
11
Si bien es cierto que el prestador de servicios es responsable de cumplir con lo establecido, también lo es el vigilar el cumplimiento por parte del turista de no extraer o dañar el patrimonio. En caso de que las actividades se desarrollen en un área natural protegida, los prestadores de servicios se regirán por lo que indique el programa de manejo respectivo del área o bien, por lo descrito por la autoridad competente Asimismo, y como en toda norma, se lleva a cabo un proceso de vigilancia, a cargo de la Secretaría de Turismo, quien puede hacerlo de manera directa o a través de las unidades de verificación aprobadas y acreditadas en términos de la ley o por conducto y operación de las demás dependencias involucradas. Finalmente, hemos de recomendarte que cada vez que visites un centro o desarrollo ecoturístico, es buena oportunidad para que eches un vistazo a todas las actividades que se realizan y no te limites a ser un espectador más. Es importante también que te asegures de que cuente con las medidas de seguridad y que cumpla con las disposiciones de esta norma oficial. Hidalgo está lleno de aventura y no debes dejar de conocer sus desarrollos ecoturísticos que tienen muchas actividades para la familia.
o hic lC de om l ra .c ine ault , M sdef o r e lag xr Mi ma El ww. o í R to: w Fo
Grutas de Xoxafi, Santiago de Anaya Foto: www.guanodemurcielago.blogspot.com
12
Congreso y Campeonato Nacional Charro, 2017 “En Hidalgo nos congratulamos de que la charrería regrese a su cuna, a su casa y hemos trabajado para hacer de estas justas las mejores en la historia de las competencias nacionales”, afirmó el gobernador Omar Fayad al inaugurar el LXXIII Congreso y Campeonato Nacional Charro 2017, Hidalgo Mágico, “Don Javier García Sánchez”. Es importante mencionar que fue nombrado así para homenajear y reconocer la trayectoria del distinguido charro hidalguense, originario de Nopala, Javier García, quien mucho ha aportado al deporte nacional, la charrería. Durante su mensaje inaugural el mandatario subrayó la importancia de este congreso y campeonato, ya que posicionan ante el mundo a esta importante disciplina, la cual fue nombrada por la UNESCO, como patrimonio cultural de la humanidad. Resaltó el orgullo que representa la charrería para los mexicanos, y en especial para los hidalguenses; esto, dijo, porque es arte, cultura y deporte. Fue el presidente de la Federación Mexicana de Charrería, Leonardo Dávila, quien reconoció el trabajo y gestión emprendida por Omar Fayad y las autoridades estatales para que en la entidad se realizaran estas actividades y competencias. Todo ello, dijo, habla del compromiso que se tiene en Hidalgo con el deporte nacional e interés de Omar Fayad, gobernador amigo de la charrería, porque el congreso y campeonato sea el mejor realizado en el país. También estuvieron presentes en los festejos inaugurales secretarios del gabinete estatal como el de la Política Pública, Israel Félix; de Gobierno, Simón Vargas; el de Turismo, Eduardo Baños, y el de Cultura, Olaf Hernández, entre otros invitados especiales.
13
PACHUCA HIDALGO
www.hotelesdelvalleinnpachuca.com
HABITACIÓN DOBLE Bosque en Acaxochitlán Foto: Antonaltzin Ipalnemohuani
C/DESAYUNO
$899.00 Gigantes de Tula a 45 min.
El Valle de Tulancingo y la Sierra Otomí Tepehua no sólo es la riqueza de su cocina donde nuestros paladares han quedado prendados de los deliciosos quesos, exquisitos “guajolotes”, los trabucos y el aromático café. Tampoco todo se circunscribe a los brillantes colores de sus hermosos “tenangos”. En este año que está por concluir, la recomendación es voltear al otro lado del estado a través de un sinfín de opciones para disfrutar en este próximo periodo vacacional. El Valle de Tulancingo comprende los municipios Acatlán, Acaxochitlán, Cuautepec de Hinojosa, Santiago Tulantepec de Lugo Guerrero, Singuilucan y Tulancingo de Bravo, mientras que la Sierra Otomí Tepehua o Sierra de Tenango incluye los municipios Agua Blanca de Iturbide, Huehuetla, San Bartolo Tutotepec y Tenango de Doria.
uca!
ach ¡Disfruta de P a 10 min.
La naturaleza es bondadosa en estas regiones y alberga un número importante de desarrollos ecoturísticos literalmente escondidos en la belleza de los bosques e inmediaciones de lagunas y ríos, como Acaxochitlán y Tenango de Doria o en la vegetación semi tropical de las localidades que están más cerca del nivel del mar, por ejemplo, Huehuetla. Quizá este municipio es el menos explorado por los visitantes, sin embargo, tiene especial encanto por su riqueza cultural, gracias a que a la fecha aún conservan sus costumbres y tradiciones.
Reserva: 01 771 71 060 11 Blvd. Pachuca - Tulancingo Km. 4.7 Col. Carboneras a 300 mts. de la UAEH Pachuca, Hidalgo hoteldelvalleinnpachuca@hotmail.com
14
Región
Valle deTulancingo y Zona Tepehua
Cada desarrollo ecoturístico tiene su sello especial, y los hay para diferentes gustos en cuanto a las actividades que en ellos se llevan a cabo. No te sorprenda saber que las historias de esos fantásticos seres a quienes se les atribuye hacer travesuras con las crines de los caballos también tienen lugar en Acaxochitlán, además de los recorridos por sus senderos. En algunos otros podrás hacer recorridos a caballo, lanzarte en su tirolesa, pasear en una carreta, subirte a un kayak o practicar la pesca recreativa. Si realmente deseas pasar un fin de semana en armonía con la naturaleza te encantará saber que en algunos de estos lugares estarás incomunicado y desconectado de las actividades del día a día. Sea cual sea la actividad en la que quieras incursionar, siempre estarás acompañado del personal, quienes siempre te brindarán información y te harán las recomendaciones necesarias antes de que decidas realizar alguna actividad que por su naturaleza implique cierto grado de riesgo. Para llegar a estos municipios, saliendo de Pachuca, toma la autopista a Tulancingo y posteriormente tomar la salida para la autopista 132D MéxicoTuxpan, para después salir en la caseta de San Alejo y tomar la carretera federal 130 Tulancingo-Huauchinango, que te conecta con las carreteras estatales 51 hacia Agua Blanca y 53 hacia Tenango de Doria, San Bartolo Tutotepec y Huehuetla.
Las Golondrinas, Agua Blanca de Iturbide Foto: Jimmy Valencia
Agua Zarca, Tenango de Doria Foto: Archivo
15
Agua Linda, Agua Blanca de Iturbide Foto: Enrique Aguirre
Acaxochitlán
Aldea Mágica
Finca la Churumbela
Actividades: Recorridos por el Sendero de los Duendes Servicios: Instalaciones:
Datos de contacto: Abierto de 10 a 18 horas. 01 (775) 106 9943, /FincaLaChurumbela Ubicación: Antiguo Camino a Santa Ana Tzacuala Barrio Tlaltegco, Venta Quemada, Acaxochitlán. Recomendaciones: Siempre debes llevar ropa abrigadora, es un ambiente muy húmedo.
Cuautepec
Centro Ecoturístico
La Marañona
Actividades: Tirolesa, rappel, senderismo, campismo, motocross, paseo en cuatrimoto. Servicios: Instalaciones: Datos de contacto: Abierto de martes a domingo a partir de las 9 horas. 775 138 2442, 01 (775) 596 1913 /Marañona Centro Ecoturístico Ubicación: Cuautepec de Hinojosa, Hidalgo Recomendaciones: Ropa abrigadora y calzado cómodo.
Cuautepec
San Juan Hueyapan 16
Actividades: Pesca deportiva y recreativa, paseo en lancha de remos. Servicios: Exquisito Guajolote Instalaciones: Palapas Datos de contacto: /San Juan Hueyapan, Hidalgo Ubicación: Privada Francisco Sarabia, San Juan Hueyapan, Cuautepec de Hinojosa, Hidalgo. A 13 kilómetros de Tulancingo. Recomendaciones: Sólo se permite la pesca con red de aro y con el permiso respectivo.
Foto: Amelia Fuentes Marín
Acaxochitlán
Laguna El Tejocotal Actividades: Paseo en lancha, pesca deportiva, caminata, paseo a caballo. Servicios: Instalaciones: Datos de contacto: Abierto de 10 a 18 horas. 01 (776) 752 1181 / 775 707 0387. Ubicación: Carretera Federal 130 Pachuca-Huauchinango, Acaxochitlán, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa abrigadora y calzado muy cómodo
Actividades: Tirolesa, kayak, paseos en lancha, paseos en bicicleta de montaña, en carretas y caballo, recorridos, pesca deportiva Servicios: Temazcal, renta de cuatrimotos Instalaciones: Datos de contacto: Abierto de 9 a 02 horas. 01 (771) 712 9916 / 7757511516 / CentroEcoturisticoRioGranD Ubicación: Entrada Santa Félix, Ejido de Tepepa, Acaxochitlán. Recomendaciones: Siempre debes llevar ropa abrigadora, es un ambiente muy húmedo.
Centro Ecoturístico
Río Grande n
hitlá
oc Acax
Tenango de Doria
Centro Ecoturístico
Agua Viva
Actividades: Tirolesa, paseo en lancha, pesca. Servicios: Instalaciones: Datos de contacto: /Turismo Tenango de Doria Ubicación: Carretera Tenango-Texme Km 4, Tenango de Doria, Hidalgo Recomendaciones: Precaución extrema, camino neblinoso, curvas muy pronunciadas
San Bartolo Tutotepec
Parador Ecoturístico
La Campana Actividades: Senderismo, paseo a caballo. Servicios: Instalaciones:
Datos de contacto: /Turismo San Bartolo Tutotepec Ubicación: La Campana, San Bartolo Tutotepec, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado apropiado para clima caluroso y muy húmedo.
Actividades: Tirolesa, senderismo, camping en el área del cráter extinto del volcán. Servicios:
Singuilucan
Cerro La Paila 18
Instalaciones: Palapas Datos de contacto: /Vive Singuilucan Ubicación: Carretera Pachuca, Tulancingo, entrada a Singuilucan, Hidalgo. Recomendaciones: Vehículo propio para subir camino arcilloso.
Desarrollo Ecoturístico
El Nuevo Zicatlán
3 cabañas Paseos Ecuestres Alberca Museo Futbolito Área para Acampar Tienda de Artesanías
Disfrute deliciosos platillos regionales en el “Restaurante Doña Lolita”
(771) 701 1317
ce.cy0607@hotmail.com
…desde 1983 Disfrute de la mejor vista de la ciudad mientras se deleita con exquisitos platillos de Cocina de Autor en un ambiente extraordinario. Recetas originales e inigualables.
¡Eventos Sociales Inolvidables!
Reserva 771 797 05 55
Av. Los Britos 7, Casas Quemadas, Real del Monte, Hidalgo, México.
19
Centro Ecoturistico “El Nuevo Zicatlan”
Zicatlán, Huehuetla, Hidalgo
Región
Río El Barco, Lolotla Foto: Archivo
Sierra y Huasteca
La Sierra Alta y la Huasteca no pueden faltar en este abanico de opciones para emprender un viaje y disfrutar de la familia en entornos naturales muy húmeros y altas temperaturas a lo largo de la carretera federal 105 México-Tampico.
desarrollo Luna y Sol Ecoturístico tendrás una agradable estancia y actividades como lanzarte en su tirolesa, senderismo, paseo a caballo, recorrido a orillas del río, refrescarte en sus pozas y una zona para acampar.
Existen pequeños centros ecoturísticos muy apacibles con estilo rústico para quienes no gustan de lugares concurridos, que por si fuera poco te permiten disfrutar la quietud de la noche en un ambiente muy cálido. Si gustas de acampar sin pasar frío, esta opción es para ti.
Siguiendo más adelante llegarás a Molango donde podrás detenerte en su mirador y desde ahí ver el hermoso paisaje que rodea a la laguna Atezca. No dudamos en que querrás bajar a conocerla de cerca para hacer un paseo en lancha de remos y saborear antojitos típicos, o bien extender tu estancia en la zona de campamento.
Iniciamos con recomendarte salir a muy temprana hora para hacer de la temperatura matutina tu mejor aliado y aprovechar la oferta de alimentos caseros que se expenden en la orilla de la carretera, por ejemplo, a la altura de San Agustín Metzquititlán es obligado detenerse a saborear unos tamalitos de xala acompañados de un rico atole y de paso una pieza de pan dulce. Ahora sí estarás listo para continuar la travesía. Si decides salir un poco más tarde, no dudes hacer una escala en el entronque que conduce a la entrada de Metztitlán para degustar sus exquisitas nieves de exóticas combinaciones, a pie de carretera, donde también podrás comprar nueces y otros productos.
A estas alturas ya es hora de consentir al paladar; es muy probable que encuentres en el camino señoras que venden elotes preparados que ellas mismas cosechan en su casa, por lo que será un buen entremés en lo que encuentras lugares que ofrecen enchiladas con cecina, un clásico de la región, además de su pan hecho en hornos de leña domésticos. También encontrarás pequeños puestos de frutas como naranjas y papayas cultivadas en la región a precios muy accesibles.
Este hermoso municipio merece dedicarle un día completo, pues en él encontrarás una Unidad de Manejo de Vida Silvestre donde se cultiva una importante variedad de cactáceas que se distribuyen en toda la reserva de la Biosfera, además de rescatar especies en peligro de extinción y fomentar la cultura de protección y conservación con los visitantes y sus habitantes. Asimismo, en San Pablo Tetlapayac, en el
20
tla Huau uatl, h á n e Cuat ladimir :B Foto
Notarás también que la ebanistería es una actividad principal entre las familias serranas; habrá expendios de muebles hechos de manera artesanal donde las sillas mecedoras en varios tamaños son un clásico a la orilla de la carretera. Si deseas desviarte hacia Tepehuacán toma la desviación a Otongo, cuyo recorrido te tomará poco menos de una hora para encontrar el Desarrollo Ecoturístico Acuimantla donde su extenuante calor ofrece una refrescante experiencia en su río. Volviendo a la vía federal, en Lolotla, existe la Villa Ecoturística El Barco, que ofrece actividades como rappel, paseo en lancha, tirolesa, servicio de temazcal y por supuesto ricos platillos con un estilo muy casero. Llegando a la desviación hacia San José, a tu izquierda, podrás acceder a San Felipe Orizatlán, muy famoso por el delicioso pan que se prepara en hornos de ladrillo en las casas de muchas familias que conservan esta práctica y por su Centro Ecoturístico El Encinal, que además de su restaurante ofrece servicio de hospedaje en cabañas rústicas, renta de palapas para celebrar tus eventos especiales, senderismo, área para acampar, juegos infantiles y una Unidad de Manejo de Vida Silvestre en donde se preserva el venado cola blanca. Continuando por la carretera federal que conduce hacia Huejutla, encontrarás los desarrollos ecoturísticos La Mesa Limantitla, Río Los Hules y San José Huehuetitla, con servicios de hospedaje, alimentos, paseos en lancha por el río y zona de juegos infantiles, ideales para un día de campo muy campirano y familiar. En Atlapexco, te recomendamos los desarrollos Achiquihuixtla, que además cuenta con un desarrollo piscícola de bagre y tilapia, así como Xanatitla, ideales para disfrutar de la comida típica y un día muy asoleado, y a la vez refrescante en el río.
Huilotépetl, Huejutla de Reyes Foto: Archivo
21
En la desviación a Tehuetlán, podrás llegar a Huazalingo, para conocer el Desarrollo Ecoturístico Huiloltépetl, que ofrece deliciosos platillos a base de bagre y mojarra así como relajantes y cómodas cabañas para hacer de tu estancia una agradable experiencia en compañía de tus amigos o familiares; no dejes de entrar a sus pozas naturales para compensar las altas temperaturas propias de la región. Siguiendo por la carretera 105, a la altura de Ixtlahuaco, toma la carretera que va hacia a Atlapexco y encontrarás el Desarrollo Ecoturístico Zoquitipan, que pertenece al municipio Yahualica. Aquí te invitamos a saborear un exquisito pescado frito, recién capturado en su granja piscícola y hospedarte en una de sus cuatro cabañas con vista a la alberca y a la ribera del río, donde está su palapa-restaurante. Siguiendo los señalamientos, también podrás llegar a Huautla, con su singular Desarrollo Ecoturístico Cuatenáhuatl, a veinte minutos de la cabecera municipal. Te invitamos a caminar río abajo mientras disfrutas del sonido natural que produce el paso de sus cristalinas aguas que desembocan en una hermosa cascada que cae hacia el fondo de una barranca, en cuya parte superior pueden apreciarse rocas en forma de prismas. Son muchas las alternativas para elegir y disfrutar de un fin de semana, especialmente en esta región, para los atrevidos a emprender la travesía por la Sierra Alta y la Huasteca hidalguense, y regresar después de haber disfrutado su densa vegetación, la humedad y por supuesto sus deliciosas recetas preparadas en los diferentes sitios ecoturísticos que hemos mostrado para ti. Recuerda que debes salir de Pachuca por la carretera federal 105 México-Tampico, pasando por el Corredor de la Montaña donde encontrarás los señalamientos que te llevarán a estos maravillosos lugares.
Centro Ecoturístico
La Mesa de Limantitla ¡El mejor concepto huasteco!
Enchiladas Huastecas sin límite
Huejutla
Actividades: Nada en las aguas cristalinas del río. En temporada vacacional observa la molienda de caña de azúcar y elaboración de piloncillo, jugo de caña y otras frutas Servicios: Instalaciones: Datos de contacto: Abierto de 8 a 20 horas. 7711749484 /Centro Ecoturístico La Mesa de Limantitla Ubicación: La Mesa Limantitla, Huejutla de Reyes, Hidalgo Recomendaciones: Llevar ropa y calzado adecuado para clima muy caluroso y húmedo.
Cecina | Chorizo | Bocoles | Plato huasteco Desayunos Almuerzos Menú del día Antojitos Cafetería Snacks
Actividades: Puedes nadar libremente si eres un tritón experimentado, pesca deportiva y recreativa, paseo en lancha hacia la isla. Pregunta por la leyenda de la sirena de Atezca. Servicios: Instalaciones:
RiquísimoRestaurante
Datos de contacto: 01 (774) 745 0002 /Turismo Molango @MolangoConMdeMagia Ubicación: Atezca, a 15 minutos de Molango de Escamilla, Hidalgo. Recomendaciones: Siempre debes llevar ropa abrigadora, es un ambiente muy húmedo con neblina.
Molango
Laguna Azteca
Estamos en Blvd. Colosio 3113, Pachuca, Hidalgo (Entre el hotel Holiday Inn Express y la Secretaría del Trabajo, dentro del estacionamiento público Isamar)
22
Huejutla Actividades: Diversión familiar en contacto con la naturaleza en la ribera del río. Se puede nadar en sus aguas cristalinas. Servicios: Renta de lancha de pedales. Instalaciones: Datos de contacto: Abierto de 8 a 20 horas. 771 120 0532 /San José Ahuatempa Ubicación: San José Ahuatempa, Huejutla de Reyes, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado adecuado para alta temperatura y mucha humedad.
Parque Ecoturístico
San José Ahuatempa Actividades: Tirolesa Servicios: Instalaciones: Datos de contacto: 01 (746) 897 0102 Ubicación: Carretera a Tamoyón, Cuatenáhuatl, Huautla, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado adecuado para alta temperatura y mucha humedad.
Desarrollo Ecoturístico
Cuatenáhuatl
Huautla
Actividades: Nada en su río de aguas cristalinas Servicios: Instalaciones: Datos de contacto: 01 (771) 181 5281 /Xancaltitla, Hgo. Ubicación: Carretera Atlapexco-Pahactla, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado adecuado para alta temperatura y mucha humedad.
Centro Ecoturístico 23
Xancatitla
Tepehuacán de Guerrero Actividades: Paseo a caballo, paseo por el río. Servicios: Datos de contacto: 01 (771) 350 4624 /Desarrollo Ecoturístico Acuimantla Ubicación: Acuimantla, STepehuacán de Guerrero, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado propio para clima caluroso y muy húmedo.
Desarrollo Ecoturístico
Acuimantla Luna y Sol
Ecoturístico
Actividades: Senderismo, recorridos a la Peña Partida, paseo a caballo, tirolesa, puedes nadar en el río Amajac. Servicios: Instalaciones: Datos de contacto: /LunaYSolMx Ubicación: San Pablo Tetlapayac, Metztitlán, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado cómodo adecuado para altas temperaturas.
Metztitlán
Actividades: Senderismo Servicios: Instalaciones: Palapas, zona de camping, juegos infantiles. Es una Unidad de Manejo de Ambiental que preserva el venado cola blanca Datos de contacto: 771 702 7784 / 771 299 0463 /Centro Ecoturístico El Encinal Ubicación: Carretera San Felipe Orizaltlán-Tamazunchale, Ejido Huexotitla, San Felipe Orizatlán, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado comodos.
San Felipe Orizatlán
Centro Ecoturístico 24
El Encinal
¡Prueba los mejores pollos y conejos asados de la región!
Pollo y conejo asado, natural y a la diabla, consomé, guacamole, caldo de hongo, frijoles charros, cecina Matriz: Carr. Pachuca-Actopan Km.10 Santa Catarina, 7727216007 - 7711134137 Sucursal Pachuca: Abasolo #1117 Tel. 7712071584 (Frente a la primaria Pedro Ma. Anaya) /lacabanadeltiopillo
25
Horario: Martes a Domingo de 9am-7pm
Ruta Arqueológica Minera Distrito Pachuca Con una visión humanista y de futuro, el gobierno municipal de Yoli Tellería dará una nueva cara al municipio a través de la consolidación de la Ruta Arqueológica Minera (RAM). Un proyecto integral que rescatará la riqueza histórica minera, activando los barrios fundacionales de la ciudad de Pachuca y que con las políticas públicas adecuadas detonará la economía y el turismo. Además de proteger y conservar el patrimonio arquitectónico, cultural, natural e histórico de nuestra Bella Airosa, la RAM fortalecerá el legado minero y forjará en los pachuqueños un sentido de identidad. Se implementarán las políticas urbanas y territoriales para rehabilitar y revitalizar los barrios altos como: San Miguel Cerezo, El Bordo, Camelia, enriqueciendo su valor intrínseco. Con un recorrido de aproximadamente 8.5 kilómetros, partiendo del Centro Histórico hasta los barrios fundacionales, se prevén trabajos de reconfiguración urbana en las colonias dentro de esta zona geográfica, teniendo como eje principal, viviendas dignas, infraestructura básica, movilidad que facilite el acceso a ellas y reglamentos e instrumentos para el ordenamiento territorial y configuración urbana. Para enaltecer nuestro orgulloso pasado minero, se consolidarán miradores que al camino destaquen diferentes tipologías arquitectónicas emanadas de la historia y de los diferentes actores que explotaron la plata en la ciudad. Se rehabilitará parte del patrimonio industrial minero; mismo que hoy se encuentra abandonado y que fuese testigo de viajeros, emprendedores, personajes activos de la historia mundial.
26
Podremos apreciar desde las chimeneas de tabique y mampostería que se yerguen imponentes en rurales asentamientos, hasta ruinas de antiguas haciendas de beneficio enmarcadas por paisajes naturales montañosos. Se dará vida a la Mina Paraíso, Mina de San Rafael, Mina Camelia, al acueducto de San Francisco, el chacuaco de El Xotol, San Miguel Cerezo, la presa de Jaramillo, Sanbuenaventura, entre otros paisajes naturales y vestigios mineros. Se habilitarán los espacios necesarios para activar la cultura y el deporte, como medio para para atraer el turismo y recuperar el tejido social. Con ello, se contribuirá a reducir los índices de pobreza, generando un ambiente de inclusión y acceso a servicios básicos de calidad, dignificando la vida de los habitantes. Con la colaboración conjunta de las diferentes órdenes de gobierno, sociedad civil, privada, sector educativo, empresarial, se logrará reforzar este proyecto que impulsará el desarrollo de las economías urbanas de manera dinámica, sostenible e inclusiva; generando la competitividad del municipio, mayor número de empleos y mejores oportunidades de vida, respetando la herencia, visión, costumbres y anhelos de los ciudadanos. Pachuca, se convertirá así, en una de las ciudades mineras de la República Mexicana más reconocidas por la conservación de sus vestigios y capitalización de su pasado minero; explotando su esencia y rescatando su historia, como prueba del esfuerzo de la alcaldesa Yoli Tellería, que de la mano con la participación ciudadana, camina hacia el Pachuca seguro, alegre, dinámico, metropolitano y del futuro.
27
Región
de la Montaña Iniciemos citando a Epazoyucan que guarda singulares formaciones rocosas ideales para poner a prueba tus destrezas o simplemente para disfrutar en contacto con la naturaleza con sus ya clásicos desarrollos ecoturísticos, que no siempre asociamos con la región montañosa, pero hemos de decirte que es aquí donde inicia esta región, una de las más icónicas del estado de Hidalgo.
Tradicionales y originales
Desde 1980
Pedidos:
771 180 88 83
771 220 53 14
Pocos saben que aquí podrás conocer a muchas especies animales a través de un recorrido en vehículos panorámicos y safari nocturno en el zoológico Tuzoofari, donde además podrás hacer caminata nocturna y escuchar los misteriosos relatos acerca de las leyendas que a muchos pone la piel “chinita”. Además del hermoso edificio conventual donde podrás tener apacibles minutos para admirar su majestuosidad, este municipio te ofrece experiencias que tú mismo harás únicas en El Guajolote, en los tramos de tirolesa en Peñas Cargadas y por supuesto en el cerro de Las Navajas. Los prismas basálticos, reina de las maravillas naturales de Hidalgo, desde el ángulo en que la mires es de extraordinaria belleza y que desde tiempos inmemorables ha dado vuelta al mundo cuando fuera inmortalizada por Humboldt para dar testimonio de su belleza. Huasca de Ocampo es también, exquisito rompope, barro vidriado, gotcha y hermosas haciendas, pero en sus muchos centros ecoturísticos, es obligado un paseo sobre el azul turquesa de su lago y saborear una trucha en sus clásicas recetas y por qué no, en exóticas preparaciones con sabores agridulces, y que han sido ganadoras en el marco del festival dedicado a la trucha que año con año deleita a los paladares de cientos de visitantes.
Mineral del Chico Foto: David Hernández
Av. Hidalgo núm. 42, Col. Centro Francisco I. Madero núm. 92, Barrio Dificultad Calle 5 de Mayo núm. 6 Real del Monte, Hidalgo /Pastes Marquez Oficial
28
Mineral del Chico Foto: Walking México
Mineral del Chico Foto: Walking México
Seguramente te preguntarás si no hay un poco más de adrenalina; desde luego que sí. Atrévete a subir de nivel practicando cañonismo en las gélidas aguas del río El Milagro de Mineral del Chico, en medio de oyameles y encinos y de paso una visita el laberinto El Contadero, para conocer sus misteriosos relatos. Si estás convencido que las emociones fuertes sí son para ti, prueba retar tus destrezas en una experiencia de altura en la Vía Ferrata, donde siempre estarás acompañado de guías expertos.
asca de Oc Aguacatitla, Hu as Foto: Arturo Isl
Si no deseas ir más lejos, aunque no lo creas, también hay aventura en Pachuca. A unos cuantos minutos, en la comunidad El Cerezo, organiza tus eventos especiales con un toque provinciano, en modalidad de día de campo y en sintonía con la naturaleza, para salir de la rutina citadina. Saliendo de Pachuca, toma la carretera federal 105 Pachuca-Tampico. Te tomará unos 15 minutos llegar a la desviación que te llevará por el Corredor de La Montaña. También podrás llegar a esta carretera a través del Boulevard Luis Donaldo Colosio Oriente; pasando en cruce con Av. Universidad, encontrarás la salida hacia este corredor. Te recomendamos llevar siempre ropa abrigadora y revisar las condiciones de tu vehículo, ya que en cualquier momento puede nublarse. En caso de que prefieras Epazoyucan, toma la salida a Tulancingo y en unos cuantos minutos encontrarás la desviación a tu derecha para llegar al centro y a Tuzoofari, o bien la desviación a tu izquierda, para llegar a El Guajolote y a Peñas Cargadas.
El Cedra l, Foto: A Mineral del C hico rturo Is las
29
ampo
El Jarrillal y Cerro de las Navajas Un lugar con tradición desde 1917…
Actividades: Gotcha, caminata en pendiente prolongada. Instalaciones:
Epa
zoy
uca Datos de contacto: n Abierto de 8 a 20 horas. / www.epazoyucan.hidalgo.gob.mx/index.php/turismo /Turismo Epazoyucan Ubicación: El Nopalillo, Epazoyucan, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa abrigadora, calzado cómodo y muy resistente, la obsidiana es en extremo filosa. Barbacoa, Carnitas, Mixiotes, Chinicuiles, Escamoles, Arrachera, Cecina, Jabalí, Venado, Búfalo, Cocodrilo, Canguro
Actividades: Paseo en caballos y ponis, tirolesa, paseo en lancha de motor en la presa San Antonio, renta de cuatrimotos. Servicios: Seguridad las 24 horas, restaurantes, hotel, cabañas, tiendas de artesanías, visitas guiadas a la Hacienda Santa María Regla, Peña del Aire, y Bosque de las Truchas. Instalaciones:
Huasca
Datos de contacto: Abierto de 8 a 20 horas. 01 (771) 527 7570 / www.losprismasbasalticos.com/ Ubicación: Ejido Santa María Regla, Huasca de Ocampo, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa abrigadora, calzado cómodo
¡Los mejores mariscos de la región!
Av. Hidalgo 41, Col. Centro Pachuquilla, Mineral de la Reforma Reservaciones: 771 145 85 27 | 771 257 24 92w restaurant_marycristy@hotmail.com www.marycristy.com
30
Desarrollo Ecoturístico
Prismas Basálticos
Desarrollo Ecoturístico
Peñas Cargadas Actividades: Paseo en caballos, rappel, tirolesa, renta de cuatrimotos. Servicios: Seguridad las 24 horas, hospedaje en cabañas Instalaciones: Datos de contacto: 01 (771) 527 7570 /www.epazoyucan.hidalgo.gob.mx Ubicación: Camino Tezoantla-El Guajolote, Epazoyucan, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa abrigadora y calzado cómodo.
an
uc zoy Epa
Campamento
Mapache Santa Elena Actividades: Paseo en kayaks dobles, paseo en bicicleta de montaña, rappel, pesca, tirolesa, caminata. Servicios: Estancia tipo albergue, cabaña y cabañitas, comedor, cocina. Instalaciones:
Huasca
Datos de contacto: 01 (775) 753 8611 y 775 753 75 14. /Rancho Santa Elena / santaelena.com.mx Ubicación: Carretera Tulancingo-Huasca km 10, Huasca de Ocampo, Hidalgo. Recomendaciones: Siempre debes llevar ropa abrigadora, es un ambiente muy húmedo. Pregunta por el campamento en periodos vacacionales.
sca
a Hu
Peña del Aire
Actividades: Tirolesa y paseo a caballo en un paisaje extraordinario. Instalaciones: Mirador natural donde podrás observar lo majestuoso de la Barranca de Metztitlán. Datos de contacto: huascapueblomagico.gob.mx Ubicación: Ejido San Sebastián, Huasca de Ocampo, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa abrigadora y calzado cómodo
31
Actividades: Tirolesa, paseo en lancha de remos, visitas guiadas al criadero de trucha arcoiris. Servicios:
Hua
sca
Bosques del Zembo
Instalaciones: Venta de trucha, columpios, tienda de artesanías. Datos de contacto: 771 120 4904, 771 596 2005. /LOS BOSQUES DEL ZEMBO Ubicación: San Lorenzo El Zembo, a 7 km de Huasca de Ocampo, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa abrigadora y calzado cómodo.
“El mejor lugar para comer” A un costado de la Capilla del Calvario. Mineral del Chico, Hidalgo e-mail:david.latruchagrilla@gmail.com Cel. 771 777 5639 La Trucha Grilla
Desarrollo Ecoturístico
El Milagro
Actividades: Cañonismo, tirolesa, cabalgata, campismo, pesca deportiva, rappel, senderismo. Servicios: Visitas guiadas a las ruinas de la Hacienda Plan Grande, Mina La Guadalupe y Mina San Antonio, cabañas. Datos de contacto: /Río del Milagro Ubicación: Ejido El Puente, Mineral del Chico, Hidalgo Recomendaciones: Ropa abrigadora y calzado adecuado para camino húmedo y resbaloso.
Mineral
Recorridos Turísticos
por Hidalgo
Liz Kintanar Operadora Turística Cel. 771 123 43 94 lizkintanar@hotmail.com www.recorridosporhidalgo.com
32
del Chic o
Jonary
Omitlán
Actividades: Gotcha, canopy. Servicios: Servicio de alimentos, pequeño chapoteadero, hospedaje, bar Instalaciones: Brincolín, asadores, muro de escalada, áreas verdes para acampar. Datos de contacto: Abierto de 09:00 a 13:00 horas. 771 189 9938 /Gotcha Jonary Ubicación: Carretera Federal 105 México-Tampico, tomar la desviación a Rincón de Las Estrellas, Omitlán de Juárez, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa abrigadora y calzado cómodo
Barranca de Aguacatitla
Huasca Actividades: Caminata nocturna a la cueva de los murciélagos, cañonismo, paseo en burro, tirolesa, rappel, paseo en lancha de pedales, senderismo, canopy, pesca de tilapia, trucha y bagre. Servicios: Seguridad las 24 horas Instalaciones:
Datos de contacto: Abierto los 365 días del año de 11:00 a 17:30 horas. Pachuca: 771 127 5220 / 01 (771) 711 0061 Ciudad de México: 55 22 31 0286 / 55 26 63 0358. Huasca: 771 792 0534 /Aguacatitla Ecoturismo @aguacatitla_ecoturismo @AguacatitlaT www.barrancaguacatitla.com Ubicación: Aguacatitla, Huasca de Ocampo, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado muy cómodo, acceso por pendiente muy prolongada. No hay facilidades para capacidades diferentes. Actividades: Tirolesa, cabalgata. Servicios: Instalaciones:
Desarrollo Ecoturístico
La Compaña Mineral del Chico
Datos de contacto: 01 (771) 715 0791 y (771) 71 471 77, 01 (771) 100 6118, 771 127 8451 /Desarrollo Ecoturístico La Compaña www.lacompanahidalgo.com.mx Ubicación: Camino a Carboneras km 1.5, Mineral del Chico, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa abrigadora y calzado adecuado para bajas temperaturas.
33
Campamento
Diego Mateo Actividades: Tirolesa. Servicios: Tienda, vigilancia las 24 horas. Instalaciones:
e
el ral d
Min
Datos de contacto: 771 116 71 34 / (771) 791 10 89 Ubicación: Carretera Estanzuela-Mineral del Chico, Barrio Rincón Grande, La Estanzuela, Mineral del Chico, Hidalgo Recomendaciones: Ropa abrigadora y calzado adecuado para bajas temperaturas.
o Chic
Desarrollo Ecoturístico
El Comalillo
Actividades: Paseo en lancha y kayak, pesca recreativa, tirolesa. Servicios: Instalaciones: Embarcadero, mirador. Datos de contacto: 771 120 9550. Ubicación: Presa El Comalillo, Atotonilco El Grande, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado para clima caluroso y seco.
Atotonilco el Grande
Parque Ecoturístico
El Cerezo Mine
Actividades: Paseo en lancha, tirolesa, paseo en caballo, senderismo, montañismo, escalada. Servicios:
ral de
Instalaciones:
o l Chic
Datos de contacto: 01 (771) 241 1385 /www.turismopachuca.com.mx / Parque-Ecoturistico-El-Cerezo Ubicación: Valle de los Enamorados, Carboneras, Mineral del Chico, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado para bajas temperaturas.
34
¡Bienvenido al encuentro con su descanso! Informes:
771 112 74 45 y 771 118 29 57 huariche@hotmail.com www.elhuariche.com El-Huariche
Carretera a Santa María Regla y La Cañada Km 7 Ojo de Agua, Huasca de Ocampo, Hidalgo
“77 años de tradición y sabor insuperable”
*Pastes *Empanadas *Comida *Bebidas *Postres *Salón de eventos Av. Hidalgo #2 Centro Histórico Mineral del Monte, Hidalgo 771 797 04 72 www.pastesbillarescasino.com pastesbillarescasino PastesBillaresC
35
Madhó Corrales, Alfajayucan Foto: Archivo
“El parque + Padre” Agua termal a 36 °C
*Área para Acampar *Enfermería *Alberca de Ceremonias *Bar-Karaoke *Súper Tobogán *Torbellino *Área infantil *Alberca Olímpica *Alberca Trébol Familiar
Próximamente www.padiospadre.com.mx / www.hoteldiospadre.com Balneario Dios Padre información@padiospadre.com.mx 01 (759) 723 25 48 01 (759) 723 83 71 Carretera México - Laredo Km 156, Ixmiquilpan; Hidalgo
Hidalgo siempre lleno de contrastes, en esa ocasión nos sorprende con su riqueza hidrológica y sus centros ecoturísticos que además de refrescarte te darán una sensación de descanso por las propiedades terapéuticas de sus cálidas aguas y a la vez un toque de aventura por sus senderos, lanzarte en sus tirolesas, o simular la travesía que realizan los migrantes en las aguas del río que atraviesa El Gran Cañón, en El Alberto, pasar una noche de campamento bajo un cielo estrellado que pocos tenemos el privilegio de admirar, o bien un grato día de campo en compañía de la familia. Lejos de lo que pudieras imaginar, al hacer la travesía por el Valle del Mezquital, no imaginas que bajo el agreste paisaje se escondan estas maravillas de la naturaleza. Te aseguramos que por el simple hecho de pensar en su cálida temperatura de inmediato vendrá a tu mente la idea de disfrutar un baño con agua termal. Pero no es lo principal que en esta ocasión nos ocupa, que es recomendarte la combinación de esta actividad con un toque aventurero y desde luego disfrutar de aroma a leña al preparar tus alimentos en los asadores que hay en la mayoría de los centros ecoturísticos.
Región
Valle del Mezquital La comunidad Madhó te invita a conocer su presa y disfrutar de un paseo en lancha o bien saborear una exquisita carpa en sus diferentes recetas. El municipio Cardonal te ofrece adentrarte en su gruta y pasar por un chorro de agua helada y después por agua calientita que te relajará al grado de querer echarte una “pestañita” aunque no lo creas. Excelente combinación entre senderismo y campismo te esperan en la comunidad Xindhó de Chilcuautla y en Ixmiquilpan un pequeño zoológico en El Mayé. Si deseas ir a las alturas, te recomendamos visitar Banxhú o Boxaxní en Ixmiquilpan y Chilcuautla respectivamente, para una vista privilegiada del Valle del Mezquital con excelentes servicios para hospedarte y una gran variedad de actividades para ejercitarte en un ambiente muy natural con un clima semi desértico. Tecozautla también tiene su encanto, con opciones para acampar, hospedarte y darte un chapuzón en sus aguas termales en Aljibes y Gandhó, o bien el El Porvenir, en Santiago de Anaya. Si has llegado a un punto tal en que el estrés esté haciendo estragos en tu organismo, no dudes en apartar unos días para visitar cualquiera de los centros ecoturísticos y parques acuáticos, en cuyas aguas experimentarás bienestar total, por su alta carga de iones negativos (son una parte de los átomos que al ganar electrones forman los iones negativos, que contrario a su nombre, influyen de manera positiva en tu salud) Para llegar al Valle del Mezquital, saliendo de Pachuca, toma la carretera federal 85 México-Laredo que te conduce hacia Santiago de Anaya, Ixmiquilpan y Cardonal. Siguiendo el curso encontrarás señalamientos que también te llevan hacia Chilcuautla, Alfajayucan y Tecozautla..
G Fo ruta to s X :A o rch xafi ivo , Sa nt iag od
eA na ya
37
Grutas de Tolantongo, El Cardonal Foto: Archivo
Alfajayucan
Centro Ecoturístico
Madhó Corrales
Actividades: Paseo en lancha motorizada y kayak, tirolesa, paseo en caballo, pesca recreativa, observación de aves migratorias, tirolesa. Servicios: •Mas de 53 años tejiendo historias •7 preseas del Gran Premio Nacional de Arte Popular •Telar de cintura… herencia de 4 generaciones
Instalaciones: Datos de contacto: Abierto de 08:00 a 19:00 horas. Presa Madho Corrales. Ubicación: Madhó Corrales, Alfajayucan, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado para altas temperaturas.
Ganadora de la categoría de
“Pieza de Innovación”
en el 5to. Concurso Nacional de Textiles 2017, inspirado y creado con el sello Domitzu.
¡Ahora con manteleria fina tejida en telar de cintura con hilos de algodón de alta calidad!
Prendas de vestir (blusas, vestidos, conjuntos, rebozos); Accesorios (morrales, bolsas, monederos, cosmetiqueras, pulseras, fundas); Blancos (cortinas, cobijas, toallas, manteles, juegos de baños, servilletas); Cuadros y piezas a solicitud del cliente.
Actividades: Senderismo, tirolesa, acceso a las grutas, túnel y cascadas. Servicios: Hoteles, restaurantes, cabañas, tiendas de conveniencia, renta de lockers y equipo de campamento, transporte de Ixmiquilpan a Tolantongo de 08:00 a 18:00 horas. Instalaciones: Datos de contacto: Abierto de 08:00 a 22:00 horas. 772 126 5156, 772 721 7905, 772 135 5478. / Grutas Tolantongo / www.grutastolantongo.com.mx / @GTolantongo Ubicación: Ejido San Cristóbal, Municipio Cardonal, Hidalgo. Recomendaciones: Sólo pago en efectivo, no se aceptan reservaciones. No mascotas
Grutas de Tolantongo
Calle Arq. Nicolás Mariscal S/N, El Mejay, Municipio de Chilcuautla, Hidalgo; C.P. 42750
(738) 724 71 04 y 724 74 03 772 11 09 83 telardecintura@hotmail.com Nueva tienda:
Prolongación Pípila #34 Col. El Carmen, Ixmiquilpan, Hidalgo (A una cuadra del libramiento a El Cardonal)
Horario: Lun a Vier de 10 a 17 hrs.
38
l
a rdon a C l E
Tezoquiapan Turístico
Alfajayucan
Actividades: Recorridos para admirar las pinturas rupestres, senderismo. Servicios: Recorridos guiados, hospedaje, alimentos, venta de artesanías, talleres rurales. Instalaciones: Datos de contacto: Sábado, domingo y festivos de 9:00 am a 6:00 pm 772 120 60 78, 772 117 62 95. /www.mgustaviajar.com /me gusta viajar hgo Ubicación: San Antonio Tezoquipan, Alfajayucan, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado cómodos para alta temperatura, botas, bloqueador solar, gorra o sombrero, hidratantes.
El Cardonal
Centro Ecoturístico
La Gloria Tolantongo
Actividades: Senderismo, visita las cascadas, el baño del licenciado y el corazón de La Gloria, tirolesa. Servicios: Cabañas, restaurante, tienda de conveniencia, transporte colectivo de Ixmiquilpan a La Gloria, previa reservación, renta de equipo para acampar. Instalaciones: Datos de contacto: Abierto los 365 días las 24 horas. 772 129 7490, 772 135 59 77 (cabañas) 772 135 /La Gloria Tolantongo www.lagloriatolantongo.com.mx, @lagloriatolanto Ubicación: La Mesa Cardonal, Cardonal, Hidalgo. A un costado de Grutas de Tolantongo. Recomendaciones: Sólo pago en efectivo, no se aceptan reservaciones. No mascotas Actividades: Tirolesa, rappel, visita al sendero de las cabañas y al sendero de la cascada, ciclismo de montaña, visita a la cascada. Servicios:
an
p uil
iq
Ixm
Instalaciones:
Centro Ecoturístico
Banxhu
Datos de contacto: Abierto los 365 días, las 24 horas 772 138 9625, 01 (759) 723 8386 /El Banxu Ubicación: Camino a Candelaria, El Banxú, Ixmiquilpan, Hidalgo Recomendaciones: Ropa abrigadora, calzado para camino rocoso en pendiente prolongada.
39
Turismo de Salud y Bienestar en Hidalgo
Termalismo
www.ccinter.org.mx Pioneros en México en la
Caracterización de Aguas Termales y Certificación Minero-Medicinal
Beneficios de la Certificación
*Conocimiento de las propiedades físico-químicas para aprovechar el potencial del agua. *Certificado sobre Agua MineroMedicinal. *Análisis de radiactividad. *Certificado de la caracterización del agua. *Certificado de los usos terapéuticos del agua *Valor agregado para acceso a un mercado privilegiado.
Actividades: Tirolesa, kayak familiar y extremo, paseo en lancha, rappel, caminata nocturna y show de antorchas Servicios: Cabañas labradas en piedra con techumbre de pencas de maguey, restaurante. Instalaciones: Albercas, chapoteaderos, toboganes, mega puente, zona de camping en el Gran Cañón o en la zona de balneario, zona infantil, asadores, tienda de artesanías de ixtle y manta. Datos de contacto: 771 777 0090, 771 241 5739, 01 (759) 727 7016 /www.ecoalberto.com.mx, Parque EcoAlberto. Ubicación: Carretera Cantinela km8, El Alberto, Ixmiquilpan, Hidalgo Recomendaciones: Ropa y calzado para clima muy caluroso. Pregunta por su promoción para cumpleañeros.
Ixmiquilpan
El Gran Cañón
Parque Ecoalberto
Centro Ecoturístico
El Dadhó
Actividades: Clases de Otomí, caminata interpretativa sobre la cultura Hñähñú, rituales de prosperidad, paseos en caballo y en bicicleta. Servicios: Instalaciones:
771 107 23 89
Magnolia 700, Col. Nueva Francisco I. Madero, CP. 42070, Pachuca Hidalgo.
Datos de contacto: 01 (759) 727 75 85 /www.tepatheacuatico.com.mx/dado.php Ubicación: Carretera a Pueblo Nuevo km 1, El Tephé, Ixmiquilpan, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado para alta temperatura.
Certificadora Termal en turismo de salud. México @Consulting_Co_I
40
Ixmiquilpan
Parador Ecoturístico
El Xindhó
Actividades: Tirolesa, rappel, recorrido por cascada. Servicios: Instalaciones:
a
autl
cu Chil
Datos de contacto: 772 139 99 41. /Xindho Parque Ecoturístico. Ubicación: Avenida 2 de junio s/n, Chilcuautla, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa para alta temperatura, calzado para camino rocoso.
Centro Ecoturístico
La Heredad
Ixmiquilpan
Actividades: Tirolesa, rappel Servicios: Restaurante bar, masajes relajantes. Instalaciones: Albercas, palapas, baños de vapor, zona de camping. Datos de contacto: Abierto los 365 días del año de 11:00 a 17:30 horas. 771 241 4474, 771 148 5157. /Centro Ecoturístico La Heredad. Ubicación: Carretera Federal 85 México-Laredo, La Heredad, Ixmiquilpan, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado adecuado para alta temperatura.
Centro Ecoturístico
Doñhé Nicolás Flores Actividades: Senderismo. Servicios:
Instalaciones: Datos de contacto: /Doñhe Centro Ecoturístico. Ubicación: Calle 16 de enero, Nicolás Flores, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado para clima caluroso.
41
Ecoturístico Ejido Santuario Mapethé
Actividades: Senderismo, tirolesa, visita a las cascadas, caminata nocturna, ciclismo. Servicios:
El
al
don Car
Ecoturismo
Instalaciones: Salones para eventos con capacidad para 100 y 300 personas, zona de camping. Datos de contacto: Abierto de 9:00 a 17:00 horas, los 365 días del año. 7721541502 / Centro Ecoturístico Santuario Mapethe. @ecosantuario www.ecosantuario.com Ubicación: Santuario Mapethé, Cardonal, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado cómodos. Evita llevar utensilios de comida desechables y botellas de PET.
El Cardonal
La Florida
Actividades: Tirolesa, rappel por el cañón de Los Matsadoni, recorrido nocturno, recorrido por el estadio natural (cráter) y por la Hacienda Santa Rosa de Lima, ciclismo de montaña, paseos en caballo. Servicios: Restaurante rural, hospedaje en cabañas construidas con piedra y techumbre de junquillo, guías turísticos. Instalaciones: Torre de observación, Unidad de Protección Animal (venado cola blanca y guajolote silvestre), zona de camping, zona de fogata, estanque de pesca, invernadero de cactáceas. Datos de contacto: Abierto de lunes a domingo de 07:00 a 20:00 pm. 01 772 721 6008 / Ecoturismo La Florida. Ubicación: Carretera Saucillo-Cardonal, La Florida, Cardonal, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado cómodos
Desarrollo Ecoturístico
Grutas de Xoxafi Santiago de Anaya
Actividades: Tirolesa, rappel, espeleismo, gotcha. Servicios: Instalaciones: Datos de contacto: Abierto de 09:00 a 18:00 horas. 772 112 1832, 772 112 1832. /Grutas Xoxafi. www.grutasxoxafi.com.mx Ubicación: Ejido El Palmar, Santiago de Anaya, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado cómodos.
42
LICENCIATURA
Gastronomía & Turismo RVOE 1456101
MAESTRÍA EN
Administración & Dirección Turística
RVOE 1456302
Cursos Capacitación Seminarios Diplomados congresos convenciones
Carr. Pachuca Tulancingo No. 4 Col. Carboneras (frente a la UAEH).
Informes:
2731594 Contacto: 7712424800 info@cuesgyt.com admin@cuesgyt.com cuesgyt
www.cuesgyt.com 43
Región
a d r o G Sierra
n Xajhá, Zimapá s Foto: Mike Mos
Puedes planear el rumbo de tu fin de semana en cualquier momento, y hemos de decirte que la Sierra Gorda de Hidalgo, esconde sus atractivos naturales en un sinuoso camino a través de la carretera federal 85 México-Laredo. Después de pasar Ixmiquilpan, continúa hacia Zimapán y comenzarás a descubrir cómo va cambiando el tipo de vegetación e irás dejando el paisaje semi desértico del valle para observar hermosas formaciones montañosas. Poco más de 120 kilómetros valen mucho la pena recorrer, para conocer lo admirable e imponente del Parque Nacional Los Mármoles conformado por los municipios Zimapán, Jacala, Pacula y Nicolás Flores. Es un área de 230 kilómetros cuadrados que resguarda increíbles lugares como la Barranca de San Vicente, con una profundidad que es de respetarse, y el Cerro Cangandhó, con una altitud de casi 3,000 metros. Es parte de la Sierra Gorda de Hidalgo, que resguarda mantos acuíferos, ríos, lagunas y manantiales.
Padhé Adjuntas, Zimapán Foto: Juan Lucas Ángeles
En La Encarnación, te recomendamos su desarrollo ecoturístico, donde seguramente te llevarán al Cerro de Cangandhó a través de un sendero que te dejará maravillado con su bosque de manzanos, piñones y aire fresco durante un trayecto de treinta minutos. A unos cien metros antes de llegar a su cumbre encontrarás la legendaria piedra imán, que tiene aproximadamente cuatro metros de altura. Se compone en su mayoría por óxido de fierro, es por ello que algunas partes de su superficie atraen objetos metálicos pequeños. Hay más actividades como tirolesa, ciclismo de montaña, vivencias místicas, visita a las ruinas de la fundición y senderismo; si deseas permanecer más tiempo podrás hacer uso de su área para campamento. No olvides preguntar por el ate de frutos del bosque. En este municipio no dejes de visitar el centro ecoturístico Padhé Adjuntas, por si quieres agregar un poco más de aventura a tu viaje, practicando rappel, probar su tirolesa, recorrido por senderos y subir al mirador. Disfruta de su restaurante y cabañas rústicas, es una rica experiencia con un toque de altura, ya verás por qué. Y ya que hablamos de esta zona privilegiada por sus recursos hídricos, se requieren además aventureros con nervios de acero. Grutas de Xajhá es todo un reto, pasarás por tramos de terracería, rocas de río y laderas prolongadas de un solo carril y curvas muy pronunciadas. Los mismos habitantes te pueden llevar y traer a la estación de salida.
44
Xajhá, Zimapán Foto: Mike Moss
Xajhá, Zimapán Foto: Mike Moss
Padhé Adjuntas, Zimapán Foto: Juan Lucas Ángeles
De la cabecera municipal a Xajhá son unos 20 minutos, aproximadamente; si decides emprender el descenso a la estación, te toma casi dos horas, dependiendo de las condiciones del camino. Puedes llegar a las grutas por terracería, después de tres horas o bien, en lancha, con un tiempo de recorrido de dos horas, más una caminata de 40 minutos o en lancha, en tan solo 10 minutos. Esta travesía se ve recompensada cuando llegas al manantial y su cascada El Encanto que tiene su esplendor en época de lluvias Yendo un poco más lejos, en el municipio Chapulhuacán, encontrarás el Parque Ecológico y Recreativo Los Cedros, con una pequeña alberca, puente colgante, juegos infantiles, rodeado con más de seis mil cedros, que le dan un toque muy singular a este sitio. Este parque está a muy pocos minutos de la cabecera municipal, en la comunidad Carrizal de Tenango, un sitio muy apacible que gustará mucho a los más pequeños de la familia. No cabe duda que la naturaleza nos sorprende con más bellezas naturales y prueba de ello son las grutas Carrizal de Tenango. Sus formas caprichosas se acompañan de un río subterráneo que tiene más de 250 metros de recorrido, además de un casco de hacienda que fuera testigo del esplendor hacendario en los tiempos de la Revolución. Disfruta de dos albercas con agua del manantial y la la comida típica de la región, como el zacahuil, tamales de frijol en hoja de papatla, cerdo en adobo, enchiladas caseras, pollo ranchero o tlapanil, chorizo y cecina. Fuera de las grutas admira el hermoso paisaje y el cauce del río Amajac. Si deseas pasar un sencillo día de campo en compañía de la familia, no debes dejar de conocer este lugar. Si estás cerca de la cabecera municipal, también te sugerimos que conozcas el manantial Huachichila, donde se dice que el agua es tan cristalina que puede beberse y para ello se usan a manera de vasos, las hojas de una planta muy resistente llamada “tapa cántaros”. Según la tradición, el que visita Chapulhuacán y bebe agua de Huachichila, algún día regresará. Tú decides…
45
Chapulhuacán Actividades: Visitas guiadas a las grutas, paseo por los senderos con vista panorámica de la Sierra Gorda y el río Amajac, observación de flora y fauna. Servicios: Instalaciones: Datos de contacto: 01 (483) 378 20 56, 771 270 3355, 771 163 2204, 812 199 6823, 771 527 8045. /Grutas Carrizal de Tenango. /H. Ayuntamiento Chapulhuacán, Hidalgo, 2016- 2020 Oficial. Ubicación: Carrizal de Tenango, Chapulhuacán, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado cómodo adecuado para altas temperaturas.
Grutas de Xajhá Zimapán
Grutas de Carrizal
de Tenango Actividades: Recorrido por el río para llegar a las grutas de aguas termales, mientras disfrutas del paisaje semi desértico. Servicios: Los habitantes de la comunidad ofrecen llevarte de Xajhá a la estación donde sales en lancha hacia las grutas. En fin de semana hay salidas en caso de que haya grupos interesados, las personas de la comunidad pueden llevarte, previo acuerdo. Instalaciones: Datos de contacto: 01 772 109 4575. /Turismo del Municipio de Zimapán 2017. Ubicación: Zimapán, Hidalgo México Recomendaciones: Tu vehículo debe ser adecuado para terracería, rocas de río, pendientes prolongadas en laderas de un solo carril con curvas cerradas. Después de dos horas en descenso, y el traslado en lancha, prepárate para hacer una larga caminata a través de un sendero con piedras de río. Este recorrido es exclusivo para aventureros extremos, no apto para personas impacientes.
Actividades: Rappel, tirolesa, senderismo. Servicios: Instalaciones: Vía Ferrata, mirador. Datos de contacto: 5551 513256 /PADHE Ubicación: Domicilio conocido Las Adjuntas, a 38 km de la cabecera municipal de Zimapán. Recomendaciones: Ropa cómoda para alta temperatura y actividades extremas.
Zimapán
Padhé Adjuntas
46
Chapulhuacán
Zimapán
Los Cedros
La Encarnación
Parque Ecológico y Recreativo
Centro Ecoturístico
Actividades: Día de campo familiar a tan sólo 20 minutos de Chapulhuacán. Servicios: Instalaciones: Alberca, palapas, asadores, hamacas, juegos infantiles, puente colgante, alberca de pelotas, chapoteadero, arenero, brincolín, huerto de maracuyá. Datos de contacto: 442 353 4361, 442 127 2855, 771 185 6734, 5554 127 854. /Parque Ecológico y Recreativo Los Cedros. Ubicación: Tenango, Chapulhuacán, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado cómodos y ambiente cálido y muy húmedo. Llevar traje de baño.
Actividades: Visitas guiadas a las ruinas de la mina La Encarnación, tirolesa, ciclismo de montaña, senderismo, rappel, vivencias místicas. Servicios: Instalaciones: Mirador, zona de camping, sendero interpretativo. Datos de contacto: 55 5151 8068, 772 117 3381. /La Encarnación Desarrollo Ecoturístico. Ubicación: La Encarnación, Zimapán, Hidalgo. Recomendaciones: Ropa y calzado para alta temperatura y ambiente muy húmedo.
¡Diversión y descanso garantizados!
www.arenalacuatico.com.mx Agua termal a 36°C
Reservaciones (761) 735 62 02 y (761) 735 61 45.
47
A tan solo 2 hrs. de Pachuca y 1 hr. de Querétaro. Carretera Huichapan-Tecozautla Km. 27.5. Municipio de Tecozautla, Hidalgo
Región
Altiplano “¡Tacos… pero qué tacos!” “35 años a su servicio.” ¡Toda una tradición en Pachuca!” Servicio a domicilio por medio de taxi
¡No tenemos sucursales! ¡Contamos con estacionamiento! (771) 153 19 75 Lunes a sábado abierto toda la noche. Domingos de 3 pm. a 3 am. Av. Juárez núm. 1507 – F, Pachuca, Hidalgo
¿Estás pensando en que un lugar como el altiplano no podría ofrecer actividades para los aventureros? Siempre hay numerosas sugerencias para ti en todas las regiones del estado, te recomendamos visitar la Altiplanicie Pulquera o llanos de Apan, también conocida como Valle de Apan. Lo conforman los municipios del sur del estado, de los cuales hoy te recomendamos por sus desarrollos ecoturísticos en Almoloya, Cuautepec de Hinojosa y Tepeapulco. La laguna de Tecocomulco, que se localiza entre los municipios Cuautepec de Hinojosa y Tepeapulco. Es un lugar encantador de anidación, reproducción y paso de aves migratorias provenientes de Canadá, Estados Unidos y el norte de México. Es considerado como el último humedal natural de la cuenca del Valle de México, generoso lugar que aún provee los ingredientes principales que hace las delicias de la exótica gastronomía prehispánica que aquí todavía se puede disfrutar en los muchos restaurantes cerca del embarcadero. En San Miguel Allende, Tepeapulco, hay un bonito lugar especialmente para los más pequeños de la familia. El Centro Recreativo La Laguna es un mini zoológico donde puedes celebrar las ocasiones especiales y a la vez conocer diferentes especies de animales, quedarte en sus confortables cabañas, lanzarte en su tirolesa, pasear a caballo o en cuatrimoto, paseo en carritos eléctricos, gotcha, juegos infantiles o bien,
48
Laguna Tecocomulco, Tepeapulco-Cuautepec Foto: Arturo Islas
saborear una rica comida en su restaurante. Pregunta por sus paquetes para niños y adultos, por los recorridos a la laguna de Tecocomulco y a las peñas de Cuxtepec. Continuamos por Almoloya que se localiza a 66 kilómetros de Pachuca y puedes llegar por la carretera federal 88 hacia Ciudad Sahagún, en donde tomarás la desviación hacia la izquierda, por la carretera estatal 115, hacia Apan. Continúa hacia la izquierda por el camino Apan-El Aserradero, que te conducirá hacia Almoloya. En la comunidad Rancho Nuevo, encontrarás el Parque Ecológico El Ayacahuite, un hermoso lugar para admirar la flora y fauna del bosque, sí, justo en el altiplano. Además de disfrutar el estar en contacto y armonía con la naturaleza, participarás en actividades de educación ambiental. Si pasas por Almoloya un domingo, visita su plaza donde podrás adquirir típicas piezas de barro y prueba una “monjita”, que es un raspado hecho a base de rompope, leche condensada y chocolate.
Laguna de Tecocomulco
o pulc
ea Tep
Centro Recreativo
La Laguna
Cuautepec
Actividades: Paseo en lancha de motor o remos y kayak; pesca deportiva, pesca recreativa, paseo a caballo, avistamiento de aves migratorias, recolección de tule. Servicios: Zona de restaurantes de comida regional y platillos prehispánicos, especialidades de ancas de rana y pato silvestre. Horario de martes a domingo 10:00 am a 6:00 pm. Instalaciones: Muelle, tienda de artesanías, estacionamiento Datos de contacto: Dirección de Turismo Municipal, Avenida Juárez 8, Colonia Centro, Tepeapulco, Hidalgo. 791 913 02 16 /presidencia@tepeapulco.gob.mx Ubicación: Carretera Tepeapulco-Cuautepec Km. 19, Localidad San Miguel Allende. La Laguna se encuentra a 39 km de Pachuca, a 29 km de Tulancingo y 115 km de la Ciudad de México. Recomendaciones: Ropa abrigadora y calzado cómodo
Actividades: Un espacio para que las familias gocen de una estancia agradable, conviviendo con la naturaleza y viviendo de experiencias extremas. Servicios: Tirolesa, gotcha, cuatrimotos, recorridos por las peñas con pinturas rupestres, restaurante de comida regional, hospedaje Instalaciones: Mini Zoológico, juegos acuáticos, futbolito, carros eléctricos y juegos de destreza, estacionamiento, cabañas y zona de acampar. Datos de contacto: Tel. 771 130 09 74 /centrorecreativolalaguna@hotmail.com www.centrorecreativolalaguna.com.mx LaLagunaMiniZoo Ubicación: Carretera Tepeapulco-Cuautepec Km. 19.5, Localidad San Miguel Allende, en Tepeapulco Hidalgo, frente a La Laguna de Tecocomulco. Recomendaciones: Ropa y calzado cómodos. Muda de ropa para los pequeños.
Parque Ecoturístico
El Ayacahuite a loy
o Alm
Actividades: Lugar diseñado para pasar un excelente día de campo rodeado de hermosos paisajes en contacto directo con la flora y fauna del bosque. Brinda a los visitantes la oportunidad de divertirse en contacto con la naturaleza. Servicios: Excursiones escolares y campamentos, actividades de educación ambiental. Instalaciones: Datos de contacto: 01 775 144 9505 /parque_ecologico_elayacahuite@hotmail.com Ubicación: 2.5 Km de la comunidad de Rancho Nuevo, Municipio de Almoloya, Hidalgo Recomendaciones: Ropa y calzado cómodos. Gorra o sombrero. Ropa abrigadora ya que por la tarde y noche desciende la temperatura.
49
Sabor que se distingue en la Sierra Alta: San Agustín Metzquititlán Situado en la sierra alta, y a escasas dos horas de camino saliendo desde la capital del estado, es lugar ideal para disfrutar su excelsa cocina en un entorno encantador que deja satisfecho el paladar. Hablar de los tamales de Xala, es disfrutar de un singular relleno de mole verde, cuyos ingredientes lo hacen único por su composición (cacahuate, pepita de calabaza, chiles verdes y cilantro), que es acompañado por frijoles, pollo o puerco, sumándole a esta experiencia culinaria, los sorbos de café de olla caliente, o de atole de masa, que hacen inolvidable su degustación, de quien así lo decida. Y si de antojito tradicional se trata, los Tecocos (gorditas rellenas) de alverjón, queso o frijol, destacan entre muchas, por su singular sabor, cuyo toque de yerbabuena de la comarca, la hace irresistible una vez que se muerde. Un viaje por corto o largo que sea en Hidalgo, sin duda nos depara un sinfín de momentos y experiencias placenteras, que se ven acompañados por su extraordinario clima como el de esta hermosa región, que nos envuelve con su belleza natural, la hospitalidad de sus habitantes y sus inolvidables herencias culturales y culinarias, que prevalecen en sus localidades y barrios, y que esperan siempre nuestra visita, para compartir, lo que a ellos los hace sentir orgullosos de su región.
Torneo Nacional de Juego de Pelota Mesoamericano La tarde de este pasado lunes 13 de noviembre en la Hacienda de Tochatlaco, se llevó a cabo una conferencia de prensa, donde se dieron los pormenores de lo que será el 2do. Torneo Nacional de Juego de Pelota Mesoamericano, mismo evento que tendrá como sede la hacienda anteriormente mencionada. Dicho evento se realizará el 18,19 y 20 de noviembre en esta hacienda, la cual se ubica a un costado de la Autopista Tulancingo-Pirámides, en la comunidad de Santo Tomás, destacando que basado en las tradiciones y raíces culturales se realizará la final de este torneo el día 20 de este mes, día que ocurre un hermoso fenómeno de la naturaleza y que nuestros ancestros rendían ceremonias, el cual es Luna Nueva. Durante la presentación del cartel para esta actividad, se le agradeció al personal del ayuntamiento por el apoyo para la realización de este este evento, por lo cual se tienen grandes expectativas en la realización de esta ancestral tradición. Por ello el ingeniero Héctor Meneses Arieta, presidente municipal de Zempoala, recalcó que estas actividades son las que atraen a un gran sector turístico no solo del estado, sino del país, ya que se estará contando con la participación de diferentes equipos provenientes de 16 estados del país.
50
Servicios
*Restaurante *Campamento *Enfermería *Área para eventos *Palapas *Estacionamiento gratuito
Atracciones
*Alberca de olas *Alberca Familiar *La Mariposa *Kamilancha *Torbellino *Súper toboganes *Aquaraizer *Castillo *Guarida Pirata *Río Lento Abierto los 365 días del año Carretera México – Laredo Km. 152.5, Ixmiquilpan, Hidalgo Tel. 759 727 75 85 Fax: ext. 86 Lada sin costo 01800 823 05 23 pa_tepathe@yahoo.com.mx @ParqueTepathe tepathe
51
52