1
2
El Géiser s/n, Uxdejhé, Municipio de Tecozautla, Hidalgo, México. (761) 782 10 56 elgeiser_hidalgo@hotmail.com /El-Geiser-Balneario-SPA
!El mejor balneario de agua hipertermal de México!
Atracciones Asadores SPA natural Áreas verdes Área de acampar Puentes colgantes Cabañas familiares Hotel con 195 habitaciones Circuito de Canopy (tirolesas) Áreas infantiles y chapoteaderos Albercas con aguas hipertermales
Servicios
Salvavidas Renta de sillas Servicio médico Estacionamiento gratuito Circuito cerrado y vigilancia Venta de artículos acuáticos Renta de casas de campaña Puntos de venta de abarrotes Alimentos y bebidas a la carta Servicio de SKY en todas las habitaciones Tratamientos de belleza y masajes relajantes Instalaciones abiertas 24 horas los 365 días del año
www.elgeiser.com.mx 3
Editorial
Índice
El invierno está por terminar, y nunca faltan opciones para que sigas disfrutando y conociendo Hidalgo. En esta ocasión nuestra casa editorial se complace en dedicar sus páginas a la Sierra Gorda, que a manos llenas te ofrece escarpados relieves que imponentes emergen con esas tonalidades que enamoran a primera vista, especialmente cuando están envueltos entre las nubes y los rayos del sol a temprana hora.
6 La Sierra Gorda de Hidalgo 10 Chapulhuacán 12
Inicia la travesía desafiando los sinuosos caminos y túneles que al final te revelan la belleza de uno de los embalses más bonitos del estado, que en medio de aridez nunca imaginas lo que se esconde para tus ojos. Elige la tranquilidad y el placer que a tus sentidos dará un paseo por las aguas de la presa Fernando Hiriart para que al final consientas a tu paladar con una deliciosa receta de pescado, teniendo además la opción de pasar la noche en sus cabañas, o bien, probar tus destrezas practicando la pesca recreativa. Zimapán es el municipio más importante de esta región natural y como gran anfitrión, te invita a conocer los callejones de su centro histórico y los vestigios de la minería en La Encarnación y ¿Por qué no?, los municipios que comparten esta región como Jacala, Pacula, Nicolás Flores, La Misión y Pisaflores.
Tasquillo
14 Tepehuacán 16 El Cardonal 18
Jacala y Pacula
20
Municipios vecinos que ofrecen la delicia de sus aguas termales, ya sea en sus balnearios o en sus grutas, te esperan para refrescarte en esos días calurosos y soleados, como Tasquillo, Chapulhuacán, Huichapan, Tecozautla y Cardonal, mismos que gozan de una gran tradición gastronómica y cultural que son el complemento ideal para un fin de semana lleno de cosas nuevas para ti y tu familia. Se avecina la Semana Mayor y es un momento en el que podrás dedicar una parte de tu tiempo a la reflexión y desde luego a un merecido descanso después de un gran inicio de año 2018.
26
Nicolás Flores, La Misión, Pisaflores
Zimapán
30
Huichapan
34 Tecozautla 38
Actopan
42 Tepeapulco
Directorio
44 San Agustín Metzquititlán 48 Paraísos Indígenas
Director General LT. José de Jesús Morales Montoya Coordinadora Comercial LPCC. María Bárbara Cajero López Coordinadora Editorial LT. Olympia Morales Moreno Fundador honorario Jorge Caballero Ocampo (+)
PORTADA: Presa Fernando Hiriart, Parroquia de San Juan Bautista, Cañón La Angostura y Pueblo Minero La Encarnación; Zimapán, Hidalgo
Diseño P.D.G. Mónica López Legorreta Versión digital http://issuu.com/infoturhidalgo Contacto infoturhidalgo@gmail.com Teléfono: 01 (771) 257 78 16 Móvil: (771) 195 22 08 Calle Orquídea 101 despacho 1, Col. Nueva Francisco I. Madero, Pachuca de Soto, Hidalgo CP 42090
Revista de Información Turística y Cultural del Estado de Hidalgo; periodicidad trimestral; año seis, febrero - abril de 2018. Editada y publicada por Grupo Editorial Infotur, Impreso en México, D.F.; Reserva de Derechos al Uso Exclusivo en trámite ante el Instituto Nacional de Derechos de Autor. Licitud de Título y Licitud de Contenido en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. El contenido de los artículos firmados, la publicidad pagada y la información contenida en los anuncios son responsabilidad exclusiva de sus autores o representantes legales y no reflejan las opiniones de Infotur Hidalgo. La información contenida en los artículos (precios, horarios, fechas, etc.) puede variar por circunstancias ajenas a la editorial. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido, imágenes y fotografías sin previa autorización por escrito de la editora y del Instituto Nacional de Derechos de Autor.
4
l! ¡Un paraíso al natura Agua termal a 38°C Deliciosa, saludable, pura y cristalina ¡Para ser feliz no necesitas más! Zona de acampar Mini Gruta Mágica Descanso, diversión y seguridad Carretera Huichapan – Tecozautla Km 22, Tecozautla, Hidalgo 01 55 21 21 27 17 /lasbrisastecozautla
Calzada de Guadalupe No. 4, Col. Centro, Tecozautla, Hidalgo. 01 (761) 733 50 27 773 120 33 22 http://www.hotellaherradura.mx/ hotelherradura@outlook.com /Hotellaherrura
"Ven y descubre su magia"
Los invitamos a hospedarse en sus cómodas habitaciones, relájate y disfruta cada rincón de este municipio. A tan solo media cuadra del centro.
Imponente…
No hay otra manera de otorgar un calificativo a esta hermosa región natural de nuestro estado, con su suelo rocoso y de difícil acceso hacen que sea todo un reto para aquellos aventureros que desde Pachuca decidan viajar poco más de dos horas a través de la carretera federal 85 México-Laredo, y adentrarse en la poco amigable pero muy hermosa serranía. Es hermoso a la vista y pareciera que al ir recorriendo el sinuoso camino puedes tocar las montañas, como si se tratara de una textura rugosa con un verde aterciopelado. ¿Qué dices, te aminas? Imagínate una vista a más de tres mil metros sobre el nivel del mar con cañones que llegan a los setecientos metros. Sus montañas crean una barrera natural que impide el paso de la humedad proveniente de la zona del Golfo, algo que los estudiosos llaman “sombra de montaña” siendo la razón por la que su parte oriental sea favorecida por la humedad y la parte occidental sea afectada por la sequía, lo cual dificulta que el trabajo agrícola sea totalmente favorable. No tan solo imagina, atrévete a realizar la travesía para conocer sus bellos parajes, desde cualquier ángulo que decidas hacer escala para deleitar tus sentidos. Si decides extender tu estancia, puedes quedarte en alguno de sus desarrollos ecoturísticos para disfrutar de cómodas cabañas con una vista privilegiada. Pasarás una noche muy tranquila y te sorprenderás de lo hermoso que es disfrutar de un cielo limpio y lleno de estrellas.
6
Cañada La Florida, municipio de El Cardonal
La Sierra Gorda de Hidalgo
Panorámica Presa Fernando Hiriart, municipio de Zimapán
Varios de sus atractivos naturales son un verdadero reto a la paciencia y para quienes tienen nervios de acero. Nace en Hidalgo y sigue su curso por Querétaro y Guanajuato, terminando en San Luis Potosí. No tan solo se admiran sus rocosas laderas entre la neblina y la lluvia en otoño-invierno, también es un regalo a nuestros ojos un profundo cañón que da cuenta del paso de los ríos Moctezuma y Tula que finalmente se unen formando la frontera natural entre nuestro estado y su vecino Querétaro. Hacia el norte el paisaje cambia para mostrarnos sus bosques de pino, piñón, enebro, nogal, ocote y encino, con ese exquisito olor a humedad que caracteriza a los bosques.
Centro Histórico, municipio de Tecozautla
La Sierra Gorda es parte de la Sierra Madre Oriental, donde sus puntos más altos permiten admirar los picos de la Sierra Alta de Hidalgo y las lomas de la Huasteca, siendo además guardián de importantes yacimientos de minerales, como zinc, plomo, manganeso, piedras semi preciosas como el ópalo, mármol y plata. Mirando con detenimiento, podrás observar que se formaron gran cantidad de cavernas y sótanos con varios metros de profundidad, que los especialistas explican, es debido a la composición calcárea de las rocas.
7
Sin ponernos estrictos con los límites geográficos, otros municipios que forman parte de esta región por la superficie escarpada y cerros altos, son Tasquillo, Huichapan, Cardonal, Tecozautla, Jacala, Pacula, Nicolás Flores, La Misión, Pisaflores y Chapulhuacán, de los cuales ya te platicaremos sobre las recomendaciones para visitar ahora que se avecina la Semana Santa.
Zimapán es su municipio más importante en donde fue construida una de las plantas más grandes para producir electricidad, la cual se ubica en el cañón El Infiernillo que han formado los ríos San Juan y Tula. Su cortina tiene poco más de doscientos metros de alto entre las rocosas paredes del cañón de doble altura. La presa es un verdadero paraíso para quienes gustan de la pesca y los deportes acuáticos, además de los fotógrafos aficionados y profesionales que a menudo captan su flora, donde predominan los cactus, huizaches y mezquites. Ahora que si eres aficionado al trail running o carrera de montaña, este es uno de los lugares consentidos de los aficionados y profesionales de esta disciplina en su modalidad ultra trail.
Tasquillo es encantador por sus nogales y sus balnearios de agua termal como así como sus productos hechos con granada y exquisitos moles artesanales. Huichapan y Tecozautla ofrecen un importante número de balnearios con servicio de hospedaje, donde a la vez puedes aprovechar tu fin de semana conociendo hermosos lugares naturales y su zona arqueológica en Pañhú. Cardonal es siempre recomendable por sus desarrollos ecoturísticos La Gloria y Grutas de Tolantongo en donde podrás acampar con tus pequeños. Si eres amante del arte religioso, no dejes de visitar Santuario Mapethé y su templo de nombre homónimo que data del siglo XVIII, un recinto privilegiado por la restauración de cinco retablos laminados en oro y de su órgano que data del siglo XIX.
En el Parque Nacional Los Mármoles, puedes encontrar muchos espacios y senderos para admirar sus barrancas como San Vicente y Tolimán, visibles desde la comunidad La Encarnación, un antiguo pueblo del esplendor minero, que también se conoce como Villa de las Nubes porque la neblina hace de las suyas; si vas por este pintoresco lugar, no dejes de preguntar por los famosos vinos de frutas.
El Saucillo Foto: Municipio de Zimapán
Barranca de San Vicente Foto: Municipio de Zimapán
Balneario El Arenal, municipio de Tecozautla
Panorámica Presa Fernando Hiriart, municipio de Zimapán
8
En Chapulhuacán y con una vista panorámica de la sierra, disfruta lo delicioso del agua termal de las grutas El Carrizal de Tenango, un lugar pequeño y apacible para quienes buscan lugares poco concurridos. Y un poco más lejos, Jacala, Pisaflores, Pacula, Nicolás Flores y La Misión, nos llevan hacia los recovecos en medio de huapangos, caminos arbolados, hermosos parajes en la ribera del río y desde luego lo delicioso de su cocina tradicional. Puede que aquí también te encuentres con platillos diferentes, ahora en ocasión de la cuaresma, ya que sus habitantes conservan y promueven sus tradiciones. He aquí nuestra recomendación, decídete a conocer esta hermosa región de Hidalgo en compañía de tu familia y amigos, dándole le gusto al aventurero que llevas dentro.
Pueblo minero La Encarnación, municipio de Zimapán Foto: Marco Helú
9
Panorámica El Paraíso de Tolantongo, municipio de El Cardonal
Chapulhuacán
…desde 1983
Disfrute de la mejor vista de la ciudad mientras se deleita con exquisitos platillos de Cocina de Autor en un ambiente extraordinario. Recetas originales e inigualables.
¿Se te antoja un chapuzón en agua termal? Es el momento para disfrutar del manantial de las grutas y una hermosa vista de la serranía, además de saborear en su restaurante y alrededores la comida típica de la región, como el zacahuil, tamales de frijol en hoja de papatla, cerdo en adobo, enchiladas caseras, pollo ranchero o tlapanil, chorizo y cecina. No puede faltar el pan acompañado de un rico café negro tan anhelado durante la estancia en estos lugares de la sierra. Como puedes ver, seguimos encantados con la serranía hidalguense, llena de sorprendentes bellezas naturales. Aún no estamos ni en primavera, pero seguro querrás conocer las grutas El Carrizal de Tenango, en Chapulhuacán, abierto al público durante el periodo vacacional de Semana Santa. Sorprenden sus formas caprichosas acompañadas de un río subterráneo que tiene más de 250 metros de recorrido. Las grutas se localizan aproximadamente a medio kilómetro del centro de la comunidad a través de un camino de terracería. Fuera de las grutas se puede admirar el hermoso paisaje que brinda el cauce del río Amajac. Si deseas pasar un sencillo día de campo en compañía de la familia, no debes dejar de conocer este lugar.
¡Eventos Sociales Inolvidables!
Manantial Huachichila Foto: mapio.net
Reserva 771 797 05 55 Av. Los Britos 7, Casas Quemadas, Real del Monte, Hidalgo, México.
10
Arroyo Blanco Ayuntamiento Chapulhuacán
Ya entrados en el recorrido, y para un segundo día de exploración, sus habitantes recomiendan visitar El Infiernillo, un precioso manantial de aguas cristalinas a 40 minutos del centro hacia el barrio El Carmen, en cuyo camino pueden admirarse la belleza de su exuberante vegetación. Es un lugar apacible para visitarse y gozar de lo placentero de sus sonidos, los cuales se combinan con el de su fauna. Regresando a la cabecera municipal, también te sugerimos que conozcas el manantial Huachichila, donde se dice que el agua es tan cristalina que puede beberse y para ello se usan a manera de vasos, las hojas de una planta muy resistente llamada “tapa cántaros”. Según la tradición, el que visita Chapulhuacán y bebe agua de Huachichila, algún día regresará.
Grutas El Carrizal de Tenango
Cascadas Amixco Foto: Ayuntamiento Chapulhuacán
Arroyo Blanco Ayuntamiento Chapulhuacán
11
ali Foto: D
o l l i u q Tas
ios la Palac
Peña Partida
Al realizar el recorrido hacia este bello municipio, puede observarse cómo nos alejamos del valle para ir adentrándonos poco a poco en la Sierra Gorda, donde nos espera el pintoresco Tasquillo, sinónimo de bosques de nogales y románticos callejones rodeados de granados, ideal para un paseo en bicicleta o a caballo en una cálida atmósfera. Como muchos otros municipios, está relacionado con una voz de lengua otomí, que se fija en nuestra mente, en este caso Mashei. Fue poblado por grupos nahuas, toltecas y otomíes, siendo éste último grupo que el que le llamó Mashei, sin embargo, en el periodo de la hegemonía mexica, fue llamado Taxco, y “Pueblo de los naturales de San Bernardino”, nombre que actualmente lleva su parroquia. Ya en el siglo XVII se le dio el nombre de Taxquillo, voz que deriva del Náhuatl y del Español que quiere decir “Pequeño lugar del juego de pelota”. Respecto a su toponimia, no se ha aclarado si Tasquillo es de origen otomí o nahoa. Si fuera el primero, significaría “Lugar de cabras”, o bien, “En el pequeño juego de pelota”.
Puente Viejo Foto: Mirabal
12 12
Famoso también por sus deliciosas y reconfortantes aguas termales, Tasquillo, nos sorprende con un fenómeno geográfico que desde hace muchos años es uno de los lugares preferidos para quienes gustan del montañismo y del campismo. La Peña Partida se considera un lugar misterioso por sus cuevas y cavernas que aún no han sido exploradas; no es excepción para ser mencionado en las leyendas gracias a sus tesoros ocultos, según se cuenta, que datan de la época colonial. También se le ha llamado “mansión de murciélagos”. Se localiza en la comunidad de Candelaria, donde convergen dos grandes brazos de río.
Balneario Tasdehe
Presa Peña de la Escalera Otro lugar tan interesante como el anterior es la presa Peña de La Escalera, ubicado en la localidad de Juchitán, donde hace más de cuatro siglos los españoles construyeron, gracias a la mano de obra de hombres otomíes, una cortina para contener el agua del río Tula, el cual abastece a los sembradíos y huertos de Tasquillo. Es un lugar privilegiado por su biodiversidad en flora y fauna. Su rivera, embellecida por enormes sabinos, es propicia para la caminata, donde también se practica Rafting (descenso en río en una embarcación a remo), en el río Tula. Todo aficionado podrá aventurarse en el descenso de sus rápidos que pasan por el cañón, ya que es lo bastante amigable. Durante el recorrido serás acompañado por guías profesionales que te proporcionan el equipo de seguridad necesario. Lo peor que puede ocurrirte es terminar mojado y muy descargado de adrenalina, así que no te resistas más y aventúrate a intentarlo. Regularmente los ríos que se navegan tienen cierto grado de turbulencia, por lo que son llamados “de aguas blancas” debido a que este color es propio de la espuma que genera el movimiento de los cuerpos de agua. El tipo de embarcación más común es la balsa inflable, la canoa y el cayak rígido o inflable; en este caso el grado de turbulencia es bajo.
Balneario Doxey
El puente de fierro Se localiza sobre la carretera federal 85 México– Nuevo Laredo y fue una obra muy destacada durante el periodo presidencial de Lázaro Cárdenas, cuya construcción estuvo a cargo de Gerardo del Arenal. Este puente fue hecho con un solo arco de estructura metálica, el cual fue un ejemplo del avance tecnológico industrial durante el siglo pasado. Ofrece una gran vista panorámica, además de ser un sitio recomendable para quienes aman la fotografía.
Puente de San Miguel Se considera el más antiguo, construido en el Siglo XVIII, el cual dio servicio a la hacienda de San Miguel Tetillas, sostenido por cuatro columnas de piedra pegadas con tierra y cal, resistiendo el paso de los cargamentos de mulas que llevaban los productos de la hacienda. Para hacerlo más seguro se remodeló con estructura metálica y madera. Al estar en este municipio es obligado visitar sus balnearios, ya sea Bidhó, en San Isidro; Doxhey, en Juchitán; Renacimiento, en Candelaria; T’asdehé, en Remedios; Tzindehé, en El Calvario; o bien en el desarrollo ecoturístico Ndehení, en Juchitán; todos con hermosas áreas verdes para acampar. A Tasquillo podrás llegar por la carretera federal 85 México-Laredo, después de pasar la localidad de Panales en Ixmiquilpan, al llegar al puente, toma la desviación a la derecha, para continuar por esta carretera y en 15 minutos te llevará a este oasis, que es la transición del Valle del Mezquital a la Sierra Gorda de Hidalgo.
13
Foto: Panoramio
Centro Ecoturístico Agua Viva Actividades Senderismo Pesca Tirolesa Lanchas Restaurante Camping Cabaña Juegos infantiles Cascadas
Ubicado a tan solo 10 min del centro de Tenango de Doria, en la localidad del Texme (771) 159 9404 (771) 240 6428
Otongazo Foto:Ayuntamiento de Tepehuacán de Guerrero
14
Arroyo en San Juan Ahuehueco Foto: Panoramio
Tepehuacán de Guerrero Un imperdible para aventureros que gustan de lejanos lugares apacibles con exuberante vegetación y poco concurridos es el noble Tepehuacán de Guerrero. Su anfitrionía le distingue de entre los municipios serranos que sumado a sus ricos platillos con sabor campirano harán que valga la pena hacer la travesía por la carretera federal 105 Pachuca-Tampico, y que regreses más de una vez. Después de tomar la desviación en Casetas, en el kilómetro 162 hacia Guadalupe Otongo, podrás admirar las profundas barrancas y la minera Autlán en donde está el depósito de manganeso grado metalúrgico más importante de México, además de ser uno de los diez yacimientos más grandes del mundo. Es un municipio de la Sierra Alta privilegiado por la riqueza de sus recursos hídricos. Los escurrimientos de los cerros Santo Roa y La Campana, la barranca de Juárez, San Lorenzo Ixtacoyotla y laguna Atezca, alimentan el río Amajac, también conocido como Claro o Tamala, cuyas riberas son de los atractivos naturales más importantes de la región, para planear un rico día de campo, participar en las cabalgatas de temporada y travesías en cuatrimoto que organizan autoridades del ayuntamiento. Puedes organizar tu día de “playa” en las “aguas bajitas” del río, como le llaman sus habitantes, que curiosos acuden con los visitantes para ofrecer sus conocimientos sobre las bellezas naturales.
Llegando al centro del municipio, te recomendarán visitar Acuimantla, un lugar muy tranquilo para esconderse del trajín citadino y salir con la familia a nadar en el río, hacer una divertida sesión de pesca en medio de la fresca brisa que hace el dúo perfecto con los sonidos de la fauna. Para finalizar tu día, puedes extender tu estancia y acampar en su desarrollo ecoturístico, en donde pueden rentarte el equipo necesario. No nos sorprende saber que entre sus bellezas también haya cuevas y grutas esperando a los expertos espeleólogos para ser exploradas, por ejemplo en San Juan Ahuehueco y Texcapa, con singulares formaciones calcáreas de estalagmitas y estalactitas. En los cerros Hueuecruz y Achichipic, en Teyahuala, se aprecian las ventanas o entradas de las cuevas que esperan ver a los primeros exploradores para bajar en modo rappel y descubrir sus secretos. Antes de viajar hacia la Sierra Alta, te recomendamos consultar el estado del tiempo, ya que en temporada de frentes fríos es muy probable que encuentres el camino con lluvia y neblina, por lo que deberás extremar precauciones. No debes confiarte, porque al día siguiente puede amanecer soleado y subir la temperatura considerablemente. Siempre lleva ropa fresca, protector solar e hidrátate constantemente.
15
Temascal en Hotel Sterra, Otongo Foto: Panoramio
Cardonal
Una vez que tomas la desviación en Ixmiquilpan y te alejas de su primer cuadro ya comienzan a verse a lo lejos los imponentes relieves montañosos que ni te imaginas que vas a ver tan de cerca al ir llegando a Cardonal, municipio emparentado con la Sierra Gorda de Hidalgo. En este histórico lugar tuvo su auge el otrora llamado Mineral de Plomo Pobre por la precaria cantidad de plata que se podía extraer de las barras de plomo, que por cierto, aquí se extrajo por primera vez este peligroso metal, pocos años después de la Conquista.
En el desarrollo ecoturístico La Florida disfruta de un recorrido por el Estadio Natural, el cual es un cráter, o bien la Hacienda Santa Rosa de Lima y la torre de observación en la Unidad de Protección Ambiental donde a tus pequeños les encantará observar venado cola blanca y guajolote silvestre. Si gustas de las cactáceas, visita el invernadero especializado en estas especies, o bien, conoce el estanque de peces; haz el recorrido para conocer sus pinturas rupestres y el Valle de los Viejitos.
Pocos saben que Cardonal es el municipio anfitrión de la gran cantidad de agua termal rica en minerales que emana en múltiples borbotones de las paredes de espectaculares grutas y fluye con hermoso color turquesa por el río en las Grutas de Tolantongo y el desarrollo ecoturístico La Gloria. Ambos son una excelente alternativa terapéutica para gozar de tranquilidad en medio de este paraíso. Goza de sus pozas tipo jacuzzi que se alimentan de doce manantiales, aptas para todas las edades por su mínima profundidad. Atraviesa por su puente colgante que tiene una distancia de 70 metros, con una espectacular vista hacia el cañón.
Río Tolantongo Foto: Gringo_Photo
16
Grutas de Tolantongo
Otro desarrollo es Santuario Mapethé, hermoso y muy atractivo para darle un toque de aventura a tu fin de semana. Puedes disfrutar de sus cómodas cabañas, practicar ciclismo, senderismo, lanzarte en su tirolesa y participar en sus actividades de educación ambiental, actividad que han promovido las autoridades del ejido con un gran compromiso hacia el respeto y cuidado de la naturaleza. Saliendo de Pachuca, por la carretera federal 85 México-Laredo, al llegar al centro de Ixmiquilpan, sigue el camino hacia Cerritos y continúa por el libramiento a Cardonal donde encontrarás la entrada del lado izquierdo. Te recomendamos descender con extrema precaución ya que es un camino sinuoso; el tiempo de traslado te tomará poco más de dos horas.
Santuario del Señor de Mapethé
Río Tolantongo
Retablo en Santuario del Señor de Mapethé
17
Cañada La Florida
Río en Jacala Foto: Facebook Xacallan
Museo de los Duendes Único en el Mundo Disfruta del fantástico recorrido nocturno por el bosque al “Árbol de los Deseos” La gastronomía de nuestra tierra se refleja en sus colores, aromas y sabores,y en el restaurante “La Casa de los Elfos” encontrarás la mejor cocina del Pueblo Mágico.
Jacala de Ledezma y Pacula
771 792 03 66 771 792 06 73 Abierto todos los días del año. Carretera Huasca-Tulancingo km 2.5, San Miguel Regla, Huasca de Ocampo, Hidalgo. Reservaciones barrancahonda@hotmail.com www.barranca-honda.com www.museodelosduendes.com
Hotel - Cabañas
El paraíso del huapango no se queda atrás y te invita a salir de Pachuca y estar dispuesto a viajar casi cuatro horas por la carretera federal 85. Jacala de Ledezma y su tradicional tianguis te recibirán con un rico raspado para que comiences a refrescarte ya que su clima es húmedo y caluroso, para después saborear unas deliciosas enchiladas con cecina. A mediados de noviembre de cada año se celebra un importante festival de huapango con participantes de casa, Querétaro, Tamaulipas, Veracruz, Tlaxcala y Puebla. En La Palma, que es un poco más húmedo, uno se sorprende por la bondad de sus tierras en las que se cosechan con facilidad cítricos, papayas y mangos en las propias parcelas de los vecinos, por lo que siempre están a la mano deliciosos y abundantes frutos. Supimos que en San Nicolás se prepara un pulque delicioso y que es famoso por la carrera anual que se organiza en honor del patrono del pueblo. Asimismo, Mesa de Cebada ha conquistado a los visitantes por sus vinos de manzana que la familia del señor José Antonio Trejo elabora de manera artesanal y con materia prima orgánica, con al menos tres años de añejamiento.
18
Pacula es dueño de elevadas mesetas, profundas cañadas y montañas de roca caliza que muy a menudo se ven envueltas en la densa neblina que pide de ti, apreciable lector, la mayor precaución para recorrer su carretera de pronunciadas curvas, al a cual llegas por la carretera federal 85 MéxicoLaredo, después de haber pasado quince kilómetros al norte de Zimapán, justo en la desviación que se indica en La Estancia. Sus habitantes refieren que quiere decir “lugar de laberintos” o “lugar donde se dan muchas vueltas”. Pasando por Milpas Viejas nos recomendaron echar un vistazo al Cerro de La Muñeca o Mujer Dormida, y en San francisco, observar la mina de fósforo, que actualmente es fuente de empleo para gran parte de su población.
Artesanos Foto: Ayuntamiento Jacala
Iglesia de El Calvario Foto: Facebook Xacallan
Jiliapan, es un lugar que tiene una cascada en donde que los vecinos suelen visitar para hacer días de campo y celebraciones familiares; pueden observarse ahí las ruinas de una iglesia. Si te internas en Mixquiahuales, te espera el río Moctezuma y su gran cañón que le da cauce. Tal vez seas afortunado y pasen por ahí los venados y la cámara de tu celular logre captarlos mientras la naturaleza te da la bienvenida.
Río en Jacala Foto: Facebook Xacallan
Artesanía Foto: Ayuntamiento Jacala
En los recónditos lugares de la Sierra Gorda se esconden tres pequeños municipios que desde Pachuca, nos parecen lejanos. Sin embargo, puedes decidir un fin de semana para salir a temprana hora y estar dispuesto a viajar unas tres horas por la carretera federal 85 México-Laredo.
Centro de Pisaflores Foto: Facebook Pisaflores Asombroso
Iniciamos con el municipio Nicolás Flores, el cual debe su nombre al General que naciera en Pisaflores, hijo de Domenic Fiori, un italiano que decidió castellanizar su nombre por Domingo Flores. En El Cobre, su centro ecoturístico tiene una tirolesa para aventureros que deseen lanzarse y echar un vistazo al abismo ya que es la más alta y extrema en el estado. Te llevarán a explorar cavernas, conocer sus senderos, practicar ciclismo de montaña y rappel en su vía ferrata. Seguramente terminarás muy cansado y es probable que decidas extender tu estancia en sus cómodas cabañas. Un desarrollo también recomendable es Tanthé con hermosas áreas verdes para acamapar y dos chapoteaderos que encantarán a los más pequeños de la familia.
Centro de Pisaflores Foto: Facebook Pisaflores Asombroso
20
Nicolás Flores, La Misión y Pisaflores
Sobre las nubes Foto: Ayuntamiento Nicolás Flores
Parroquia Virgen de la Candelaria Foto: Facebook Nicolás Flores
Continuamos con Pisaflores, que debe su nombre a la abundancia de árboles llamados palo de rosa, los cuales dejan bajo sus copas muchas flores al paso del camino. Es muy singular por su pequeño kiosco típico de los lugares pintorescos con un grato sabor provinciano, que se antoja para saborear la comida con estilo casero en alguno de sus pequeños comedores del primer cuadro. En esta recomendación, terminamos con La Misión o “la tierra del chile rayado” como cariñosamente le llaman sus habitantes, que por cierto, en invierno se ha vestido de blanco por las rudas heladas que cubrieron sus lomas y bosques. Es muy pintoresco, con calles estrechas y pendientes muy pronunciadas que te hacen pensarlo más de una vez antes de que te animes a recorrerlas, sin embargo, vale la pena emprender esa travesía. Te podemos asegurar que en tu visita no dejarás de escuchar los huapangos que tanto gustan a sus habitantes y tan propios de la serranía hidalguense.
Torito en Nicolás Flores Foto: www.izq.mx
21
Conéctate al Turismo.
Conéctate al Turismo es uno de los programas pilares del Gobierno de la República para impulsar a los productos mexicanos a través de la SECTUR, y cuyo propósito es apoyar a la cadena de proveeduría en la industria turística y generar un sector más competitivo. Propone fortalecer la industria turística en México impulsando la participación de empresas mexicanas en las cadenas globales de abastecimiento del sector turismo, para impulsar los productos mexicanos, a través de la proveeduría nacional para contribuir al dinamismo y creación de empresas y empleos locales y regionales para los mexicanos, es una oportunidad para que los empresarios nacionales sean proveedores de la industria turística del país y con ello se reduzcan las importaciones de los insumos para la hotelería, aviación, servicios y restaurantes, ya que se podrán comprar en México.
Vino de Granada Mashei en Tasquillo
Este encuentro representa una plataforma para la generación de más de mil 200 citas de negocios entre gerentes de compras y proveedores mexicanos de sectores como: alimentos frescos y procesados, materiales de construcción, muebles, textiles, decoración, higiene, limpieza, material eléctrico, entre otros. El programa busca incentivar que las empresas de la industria turística incrementen sus compras a proveedores mexicanos, fomentando una mayor articulación de la cadena de suministro, con una expectativa de 100 millones de dólares en negocios.
Objetivos: •Fomentar un mayor encadenamiento de proveedores nacionales con firmas nacionales y globales. •Incrementar la competitividad del sector, a través de una proveeduría de calidad de productos nacionales a precios competitivos. •Brindar soluciones en materia de financiamiento a las empresas a prestadores de servicios turísticos y a los proveedores para fortalecer sus lazos comerciales. •Fortalecer el consumo interno impulsando la iniciativa del consumo de productos “Hechos en México”. •Turismo como motor para impulsar otros sectores como el agroindustrial, logístico, médico, etcétera; es una estrategia local para diversificación de sectores.
Canastas tejidas en Tecozautla
22
La plataforma “Conéctate al Turismo” cuenta con una aplicación móvil para empresarios participantes de Ruedas de Negocios disponible en IOS y Android la cual puede descargarse también a través del sitio web: conectatealturismo@sectur.gob.mx o www.conectatealturismo.mx Conéctate al Turismo, colabora con la iniciativa del consumo de productos Hechos en México y brinda además la oportunidad de vincular ofertas y oportunidades de empleo en el sector. Hoy día, los chefs que trabajan en el país pueden preparar sus platillos con insumos nacionales con denominación de origen, a través de este programa, y pretende dar impulso a todos los productos que cuenten con denominación de origen, de modo que los chefs incluyan esos productos en sus cartas y puedan tener grandes demandas en restaurantes nacionales y todo el mundo, uno de los objetivos del programa es sustituir la importación de insumos en el sector de los viajes y el turismo por productos nacionales, fabricados o elaborados por empresas mexicanas. La iniciativa cuenta con una plataforma digital en la cual están inscritos los proveedores nacionales, así como las empresas que requieren de insumos para el turismo, y organiza encuentros de negocios en ciudades turísticas, principalmente. Los productos agroalimentarios con denominación de origen son Tequila, Mezcal, Bacanora, Café Veracruz, Sotol, Café Chiapas, Mango Ataulfo, Vainilla de Papantla, Chile habanero, Arroz Morelos y Charanda.
Ejemplo de estos negocios concretados son la aerolínea Aeroméxico, la cual sustituyó vinos internacionales por vinos elaborados en el país y Volaris cerró negocios con empresas mexicanas que confeccionan uniformes. En tanto, la restaurantera Toks pidió uniformes y contactó empresas mexicanas del ramo de la confección. Conéctate al Turismo registra actualmente a mil 500 empresas de todas las entidades del país y más de 3 mil 500 compañías han inscrito sus requerimientos de productos y servicios, como hoteles, restaurantes, líneas aéreas y parques temáticos. Según reporta la SECTUR, La industria de la gastronomía nacional beneficia a más de 80 ramas, genera una derrama económica cercana a 200 mil millones de pesos anuales y alrededor de 5.5 millones de empleos totales en el país. De los más de 515 mil establecimientos dedicados a la preparación de alimentos y bebidas, 97 por ciento son micro y pequeñas empresas y el sector representa un 30 por ciento del gasto de los turistas internacionales.
23
Conservas de Acaxochitlán
sábado
Fecha
07deabril Hora
10:00 am a 6:00 pm
Cerveza a elaborar: Stout Incluye: Material, Equipo, Manual, reconocimiento
Nueva modalidad de Estudio
70% prácticas
para aumentar tu formación
Viaja al extranjero
Profesionalízate internacionalmente con nosotros
Ingresa al mundo profesional
a partir de tu segundo cuatrimestre
Adquiere diplomados, cursos, asistencia certificada a seminarios y congresos
24
Carnavales de Hidalgo, fiesta de música y colores. Caras pintadas con polvos multicolores, trajes confeccionados con materiales reciclados y la música de banda de viento, son el anuncio de la llegada de los carnavales, fiesta pagana que anuncia las creencias religiosas de una raza forjada con la cruz y la ley. El carnaval es una celebración que tiene lugar con el miércoles de Ceniza y combina elementos tales como disfraces, máscaras, música de bandas de viento, y se caracteriza por ser un período de permisividad y cierto descontrol. En Hidalgo, con más de 60 carnavales las regiones de sierra y huasteca, así como el Valle del Mezquital y sierra Otomí-Tepehua, se convierten en el aliado perfecto para liberar esas creencias que nos fueron inculcadas de la más tierna infancia, heredadas de generación en generación. En Calnali por ejemplo, niños, jóvenes y adultos de todos los barrios se arremolinan en el centro de esta población. El carnaval atrapa la mirada de propios y extraños. La figura central del contingente, el “Cuernudo” se reproduce en cientos y cientos de personas hasta contar más de dos mil personajes que dan forma a esta celebración esperada con ansia por el valor cultural que se ha transmitido de una generación a otra. Con orgullo portan un traje cuyo costo les representa un gasto de aproximadamente 15 mil pesos. En esta celebración, llama la atención la presentación y concurso de los monumentales carros alegóricos. La inversión que hacen los organizadores supera los 200 mil pesos para obtener un premio de tan solo 10 mil pesos. El sentido es estar ahí y seguir conservando la tradición.
Carnaval en Calnali
Presentación La Magia de los Carnavales
Carnaval en Barrio de Camelia, Pachuca
25
Zimapán
Presa Fernando Hiriart Foto: Ayuntamiento Zimapán
Al pie de la Sierra Gorda luce este encantador pueblo minero que aún conserva un majestuoso ahuehuete, una hermosa parroquia dedicada a San Juan Bautista, la magia de sus bosques y sus extraordinarias grutas. Aquí también pudimos degustar deliciosa barbacoa, chicharrón y la suculenta salsa de rayado; y todavía pudimos alegrarnos con un buen huapango, entre los imponentes cerros. Este municipio no sólo alberga a la “Capital Minera” llamado así por la riqueza que hay en las entrañas de sus tierras y la bonanza durante la Colonia, sino también, singulares bellezas naturales.
Su patrimonio edificado.
De gran valor histórico y arquitectónico, se complementa con sus ancestrales tradiciones que aún se conservan y con las bellezas escénicas y la diversidad biológica de sus alrededores. En aquella fresca mañana nos deleitamos con sus monumentos históricos más representativos, como la Parroquia de San Juan Bautista, La Casa Real de Moneda, el Puente Viejo de Santiago, la vieja fundidora de Patridge Honey en La Encarnación, el Convento Misión Tolimán; las casonas y callejones del centro histórico guardan un ambiente de antaño. Caminando por el centro y solicitando la buena recomendación de sus habitantes, nos hicieron saber que goza de expresiones artísticas prehispánicas, como las pinturas rupestres de Xindhó II, Saucillo, Tolimán y Puerto del Ángel, así como los petroglifos de La Cruz.
Presa hidroeléctrica Fernando Hiriart.
Eran poco más de las 14 horas cuando llegamos al embarcadero de la presa, donde nos esperaba una lancha de motor para disfrutar de una buena parte de los más, menos ochenta kilómetros, que tiene de longitud este cuerpo de agua, que se esconde en la Sierra Gorda de Hidalgo. Es conocida como la presa de Zimapán, la de mayor superficie en el estado, cuya cortina fue construida en 1995 por la Comisión Federal de Electricidad, la cual está localizada dentro del cañón El Infiernillo; en ella confluyen los ríos San Juan, Tula y Moctezuma. Aunque por seguridad no se permite que uno pueda detenerse a observar a lo largo de la cortina, puede percibirse la majestuosidad de esta magnífica obra de la ingeniería civil. Nos adentramos en el recorrido en medio de la belleza de contrastes y tonalidades de azul que se disputan entre el cielo y el embalse, mismos que se combinan con los tonos de las formaciones rocosas y la flora que abrigan los alrededores. A la vez que disfrutábamos del paisaje, escuchamos que ahí se pueden encontrar especies como carpa, lobina, tilapia y bagre que son comercializadas por los habitantes de la localidad en sus embarcaciones motorizadas de fibra de vidrio, excepto en la temporada de veda que establecen las autoridades estatales junto con las cooperativas pesqueras.
Erik Marte Rivera Villanueva, alcalde de Zimapán, desde el mirador de El Vigilante Parroquia San Juan Bautista Foto: Miguel Elizalde García
26
No dudamos por qué es un excelente escenario para la pesca deportiva, la cual está permitida y cada pescador puede extraer cinco kilogramos de peces diarios, incluyendo cinco lobinas. Se han realizado seriales regionales con destacados pescadores deportivos nacionales y extranjeros para competir dentro del más alto nivel en la pesca de lobina. La comunidad Tzibazná, Querétaro, junto con El Saucillo, Zimapán, comparten la anfitrionía de esta fascinante actividad.
El Saucillo Foto: Miguel Elizalde García
Seguramente te preguntarás cómo se protegen estas especies, por lo cual te compartimos que existe una zona de refugio para proteger la producción y el crecimiento de las especies en la zona oeste del embalse, desde la ribera hasta tres kilómetros de profundidad, que abarca una franja de agua desde Taxidhó, incluyendo los manantiales, hasta el poblado de Xidhí, Querétaro, por lo que no se permite la pesca en esta área. Entre el intenso calor de la sierra, experimentamos sensaciones de aventura y de libertad que el contacto con la naturaleza nos brinda, especialmente porque le da un toque especial a esta labor que nos apasiona, que es generar en ti la curiosidad para conocer este maravilloso lugar y salir de las rutinas de casa y del trabajo.
¿Cómo llegar?
Decídete por un fin de semana diferente, y toma la carretera federal 85 México-Laredo; pasando Ixmiquilpan, continúa para encontrarte con la desviación, en el kilómetro 202, que te llevará a Zimapán. Se recomienda continuar por el camino rumbo a Cruz Pintada y Las Piletas, hasta entrar en el túnel que te conducirá al camino carretero construido sobre la corona de la cortina, en cuyo trayecto podrás apreciar las impresionantes paredes del cañón El Infiernillo. Este camino une a pequeños poblados de los municipios Cadereyta y Zimapán; se accede por dos túneles de 1,260 metros de longitud. Antes de entrar al túnel también podrás descender hasta el embarcadero y disfrutar de un hermoso atardecer en la quietud de sus aguas y la frescura que la humedad de la presa tiene para ti.
27
Lo que no sabías de •Es aquí donde se descubrió el Vanadio, elemento número 23 de la tabla periódica, por el Químico Andrés Manuel Del Río, el cual es el único elemento químico descubierto en México. •En la que fuera la fundidora de hierro de Patridge Honey, en Villa La Encarnación, se fabricaron los cimientos de la Torre Eiffel de París. •El hierro de La Encarnación ganó la medalla de Oro en Londres en 1900. Aún es posible conocer esta ex fundidora ubicada en el corazón del Parque Nacional Los Mármoles. •Existe un espectacular monolito de 15 metros de largo, muestra 2 perfiles perfectamente formados de manera natural, rodeado de cajetes prehispánicos y paisajes increíbles del cañón El Infiernillo y la imponente cortina de la presa, en la comunidad Llano Segundo. •Cuenta con 5 desarrollos ecoturísticos formalmente establecidos, Desarrollo Ecoturístico Comunitario La Encarnación, Desarrollo Ecoturístico El Saucillo, Desarrollo Ecoturístico Xajhá, Desarrollo Ecoturístico Padhé Adjuntas y Cooperativa Pinturas Rupestres La Cueva del Toro.
Presa Fernando Hiriart Foto: Ayuntamiento Zimapán|
•La Parroquia de San Juan Bautista, es uno de los monumentos barrocos mejor logrados de la Sierra Gorda, que te cautivará con su imponente arquitectura, sus excéntricas ventanas oblicuas y su púlpito único en el mundo.
Parapente en El Mahuí
•En Zimapán existe único árbol notable que es el segundo sabino más longevo a nivel nacional, con más de 500 años. Debe su título de notabilidad debido a que se usó para colgar delincuentes en la época de la Revolución.
Acceso a La Encarnación Foto: Miguel Elizalde García
•Alberga uno de los parques nacionales más importantes del estado, llamado “Los Mármoles”, que en sus bosques conserva seis especies de carnívoros como Yaguarundi, puma con color, lince, ocelote, tigrillo y jaguar, que comparten los municipios Zimapán, Jacala y Nicolás Flores; es la segunda área protegida más grande del país con 23,150 hectáreas.
•Cuenta con el circuito arqueológico-turístico que integra El vigilante de Llano Segundo, las pinturas rupestres de Xindhó y el museo comunitario de El Saucillo, que te cuenta la historia de los gigantes de la antigüedad de acuerdo a su pasado Pame Chichimeca.
•Es aquí donde se halló un entierro prehispánico (fardo) con más de 2,000 años, de la cultura chichimeca del grupo de los Pames, que puedes conocer en el museo comunitario El Saucillo.
•Tiene tres tipos de climas, Templado/húmedo en la zona norte del Parque Nacional, Cálido/Tropical en el Gran Cañón de las Adjuntas y clima semidesértico donde podemos disfrutar de algunos oasis como Las Grutas de Xajhá, aguas termales de hasta 40° color azul turquesa. •Si te gusta el misterio y los lugares históricos, ven a conocer el recorrido nocturno de la Hacienda La Estancia, donde pasarás por el antiguo camino real, el sendero de duendes, el pozo de las ánimas y el paredón de los fusilados.
28
Museo de Sitio en El Saucillo Foto: Ayuntamiento Zimapán
“El parque + Padre”
Agua termal a 36 °C
*Área para Acampar *Enfermería *Alberca de Ceremonias *Bar-Karaoke *Súper Tobogán *Torbellino *Área infantil *Alberca Olímpica *Alberca Trébol Familiar www.padiospadre.com.mx / www.hoteldiospadre.com Balneario Dios Padre información@padiospadre.com.mx 01 (759) 723 25 48 01 (759) 723 83 71 Carretera México - Laredo Km 156, Ixmiquilpan; Hidalgo
¡Muy Pronto! 29
Huichapan
Tradición, estilo, hospitalidad, atención y calidez
Francisco Magos Núm. 11 Barrio La Campana Huichapan, Hidalgo www.villassanfranciscohotel.com Tel. (761) 782 04 47 villassanfrancisco@hotmail.com
30
Siempre viene bien un “paseito” por sus portales, si gustas de las artesanías, ya que encontrarás simpáticos alebrijes, objetos de talabartería, dulces típicos y repostería. En su jardín Zaragoza, varios nos hemos topado con la sorprendente declaración de Julián Villagrán inscrita en la base de cantera rosa que sostiene el busto del insurgente, en relación con la misiva por la cual se le ofrecía el indulto, y con él, la vida de su hijo, a cambio de deponer las armas. Si lo prefieres, súbete al Turibus y disfruta el recorrido cultural por los alrededores de la ciudad, y un singular paraje en donde todavía existen los lavaderos y sus piletas que son alimentadas por el manantial, además de hermosos ahuehuetes. Ahí muy cerca, en el primer cuadro, emerge el conjunto conventual franciscano del siglo XVI dedicado a San Mateo Apóstol, concluido en su década de los ochentas y que pertenece al periodo barroco. De igual belleza es su cruz tallada en cantera rosa que muestra los símbolos de la Pasión, la Santa Faz, los clavos, la columna de flagelación, el gallo que recuerda la negación de Pedro, entre otros elementos que seguramente querrás observar de cerca ahora en ocasión de la Semana Mayor. Si pasas por el mercado municipal, los aromas te guiarán para disfrutar un delicioso consomé de borrego y exquisita barbacoa –sólo los fines de semana-, además de sus famosas carnitas, tortillas de comal, pico de gallo, chicharrón de res y de cerdo que se sirven todos los días. Son diferentes los establecimientos, por ejemplo “Carnitas y Barbacoa Los Arcos” con la atención especial de sus propietarios. Pregunta por su famosa sangría preparada, receta tradicional de la casa. Ahora que está por iniciar la primavera, se antoja un “carnavalito”, su bebida tradicional.
Acueducto El Saucillo Foto: Javier Rodríguez Piña
31
La magia de este bello municipio no sólo se encuentra en su primer cuadro, sino también en sus alrededores que en sus balnearios te esperan para descansar, refrescarte, acampar, y pasar un día de campo en compañía de la familia, por ejemplo, El Paraíso, que cuenta con hotel, en un agradable ambiente familiar; construido en cantera rosa, rodeado de palmeras y frondosas bugambilias. A uno cuantos pasos, está el Centro Acuático El Pathecito con su barco pirata y resbaladillas que encantan a los niños, además de su hotel, restaurante y salón de fiestas. Tiene zona para acampar y áreas verdes para tus eventos familiares. Siempre recomendables son Chichimequillas, El Tabacal, Camino Real y Taguí. ¿No temes a las alturas? Visita el Bioparque El Saucillo y su acueducto virreinal de 14 arcos del siglo XVIII, donde quedarás impresionado por la altura, pero harás un descenso de forma muy divertida y con mucha adrenalina en su tirolesa, mientras pasar por el cañón de gran extensión Arroyo Hondo, que antaño representaba un problema para el traslado del producto de la siembra, que cargaban burros y mulas, que muchas veces se desbarrancaban. Aunado a ello la falta de agua, hizo necesaria la construcción de la arquería que sirviera a la vez de puente y acueducto. Huichapan siempre te espera, solo es cuestión de que te decidas hoy mismo.
Los Lavaderos
Saliendo de Pachuca, toma la carretera federal 85 México-Laredo, pasando Ixmiquilpan, a la altura de Panales, encontrarás una desviación hacia Querétaro, para incorporarte a la carretera estatal 45 Ixmiquilpan-Huichapan que te llevará hasta este maravilloso pueblo, después de poco menos de dos horas de recorrido, que se hacen muy agradables al disfrutar el paisaje del Valle del Mezquital, donde ya se avecina la Sierra Gorda.
32
Canteras Jaramillo Foto: Beto Rexa
Casa del Diezmo Foto: Dirección de Turismo Municipal
Carnitas y barbacoa Presidencia Municipal
Le ofrece diariamente las mejores e inigualables carnitas. Sábados y domingos rica barbacoa y consomé con tortillas hechas a mano. Exterior del Mercado Municipal, Local No. 6, Centro, Huichapan, Hidalgo. Tel. 01 (761) 78213 51
Tecozautla
Es un paraíso semi desértico privilegiado por su gran número de manantiales que generosamente ofrecen sus aguas en los muchos balnearios y parques acuáticos que hacen la delicia durante los fines de semana en cualquier época del año. Así que la diversión para chicos y grandes se vive en sus aguas a más de 36ºC, además de que no habrá de qué preocuparse ya que existen diversas opciones para hospedarse o acampar dentro de algunos balnearios o bien, en el centro y alrededores de este hermoso lugar. A tu llegada, lo primero que verás es el ícono del municipio, un reloj monumental en honor al centenario de la Independencia de México, que de acuerdo al decreto porfiriano, toda ciudad importante debería edificar un monumento para evidenciar la riqueza y auge económico que se vivía en la nación. Y por cierto, a lo largo del camino encontrarás muchas bóvedas actualmente habitadas, que se cree fueron hechas como refugio ante los ataques de grupos seminómadas que merodeaban los campos de cultivo. También se dice que al haberse encontrado imágenes de bulto, leyendas y relieves con motivos religiosos, se deduce que sirvieron como capillas o como almacenes de granos y productos del campo, o como viviendas. ¿Te gustan las aguas azufrosas hipertermales? Entonces no debe faltar tu visita a El Géiser, ubicado en Uxdejé, para disfrutar el efecto terapéutico que habrá de contribuir a tu descanso. En el camino que lleva a este lugar, seguramente se te antojará un pollo y elotes asados, chicharrones con cueritos, barbacoa y consomé de borrego. A unos cuantos minutos del centro de Tecozautla, te recomendamos visitar la zona arqueológica de Pañhú, de la cultura Xajay, recientemente restaurada.
34
Parroquia de Santiago Apóstol
Zona Arqueológica El Pañhú Foto: Ayuntamiento de Tecozautla
Balneario Agua Linda
Parque Acuático El Géiser
Balneario La Cruz
Parque Acuático El Géiser
35
Torre del Reloj Monumental
Si en algún lugar de nuestra república has encontrado artesanías de obsidiana, ¿sabías que en Pañhé, se realiza el corte, tallado y pulido? Se crean figuras de tortugas, gatos, delfines que se embellecen con incrustaciones de concha de abulón, ópalo u ojo de tigre, cuyo proceso toma en promedio doce horas o más. Su valor, sin duda radica en la herencia cultural que se ha transmitido por muchas generaciones, mismas que aman este arte y buscan preservarlo por muchos años. Ahora que estamos en vísperas de Semana Santa es probable que te encuentres con más de 100 Xithás (Huehues o enmascarados, que en otomí significa “viejo” o “anciano”) cuando avientan desde la torre de la iglesia, cientos de canastas de carrizo para agradecer las bendiciones recibidas durante el año. No menos importante es la fiesta de Carnaval donde los “Moros” y los “Xithás” son caracterizados por jóvenes de la comunidad, que bailan al compás de la banda donde es muy seguro que te inviten a que les acompañes a danzar. Se dice que son los soldados de Santiago Apóstol, patrono de la población, que salen a caballo y hacen remembranza a las cruzadas. Puede que no seas muy religioso, sin embargo, date la oportunidad de no ser tan solo un espectador y vuélvete parte de las tradiciones de Tecozautla. Saliendo de Pachuca, por la carretera federal 85 México-Laredo, pasando Ixmiquilpan, a la altura de Panales, dobla a tu izquierda hacia Querétaro por la carretera estatal 45 y continúa hasta llegar a la glorieta de Huichapan, para doblar a la derecha por la carretera estatal 30 y seguir los señalamientos que te llevarán a Tecozautla. Te recomendamos protegerte con bloqueador solar y llevar ropa fresca.
Balneario La Cruz Parque Acuático El Géiser
36
Carretera HuichapanTecozautla Km. 27.5. Municipio de Tecozautla, Hidalgo
Agua termal a 38°C
¡Diversión y descanso garantizados!
www.arenalacuatico.com.mx Reservaciones (761) 735 62 02 y (761) 735 61 45.
37
Palacio Municipal
Actopan A treinta minutos de la capital del estado, se localiza Actopan, municipio perteneciente a la región natural del Valle del Mezquital, el cual se reconoce ampliamente por su excelsa cocina regional especialmente por el ximbó y la barbacoa, así como por el Templo y convento de San Nicolás Tolentino, fundado en 1546 por la orden religiosa de los agustinos y considerado una obra de primer orden en la arquitectura colonial mexicana, por su grandiosidad, elegancia y riqueza. Motivos que se vuelven atractivos, para los viajeros que desean conocer Actopan, sin embargo, la historia de este lugar, se va forjando a través de las obras y acciones de sus hombres y mujeres, prueba de ello son sus edificios públicos, monumentos y sitios de interés, que ya son referentes del lugar: La Presidencia Municipal y El Obelisco, ejemplos de obras colosales e ineludibles en el desarrollo del municipio, huella de la administración del ayuntamiento en el periodo 2006-2009. Al referirnos a estas obras entre otras, que por su valor y sentido social merecen ser destacadas, reconocemos la labor y visión del Lic. Leonardo Ramírez Álvarez, hombre ejemplar y oriundo de esta tierra, quien se ha distinguido en diferentes escenarios públicos y privados por su trabajo, tenacidad y deseo de contribuir con su gestión al bienestar de sus coterráneos, inspirado siempre en el legado de principios y valores, que le fueron heredados por su padre Don Leonardo Ramírez, quien fuera un hombre ilustre de campo, pero que contribuyó en gran medida al progreso del municipio de Actopan.
En el año 2008 y siendo presidente municipal de su natal Actopan, Leonardo Ramírez Álvarez, conocido por todos como “Chapey” toma decisiones trascendentales como la demolición del antiguo palacio municipal, una vez que, el mismo nos declara, se corroboró antes con el INAH que no era un sitio con valor histórico, para dar paso a la construcción de un nuevo edificio de grandes proporciones, que albergaría de manera decorosa las oficinas del Palacio Municipal y la Plaza Constitución, en la que destaca la belleza de la cantera de Zothé, del municipio de Huichapan. Esta singular y bella obra de arquitectura, digna de admirarse, toma forma con las ideas y apoyo del ingeniero Manuel Ramírez Álvarez, quien comentó que, inspirado en la emblemática arquitectura de Palacio Nacional, sin ser una réplica de éste, se lleva a cabo la magnífica construcción, que dio trabajo a muchas personas de la región, pensando siempre en los habitantes del municipio, sin caer en el populismo y aun cuando los recursos no fueron los suficientes, esto no detuvo a “Chapey” quien contribuyó con recurso propio para ver concluida la colosal obra, antes de finalizar su gestión municipal.
Plaza Principal en Centro Histórico
38
Esta obra es la quinta más alta del mundo con sus 51 metros de altura, le anteceden en el siguiente orden Monumento de San Jacinto en Texas-Estados Unidos (173.7 mts); Monumento a Washington-Estados Unidos (169.3 mts); Obelisco de Buenos Aires, Argentina (67.5 mts); Monumento de Bunker Hill, Boston-Estados Unidos (67 mts), respectivamente.
El Parque Reforma, es sin duda sitio de reunión de cientos de familias locales y de visitantes, y en su parte central, se construyó el singular Obelisco de Actopan inaugurado un 1 de mayo, a la par de la construcción del moderno y funcional Mercado Jamaiquitas. Diseñado y edificado el Obelisco, con ideas de los hermanos Leonardo y Manuel Ramírez Álvarez, esta obra surge en 2008, atendiendo la convocatoria que hiciera el otrora presidente de México Vicente Fox Quezada, con motivo de conmemorar el Bicentenario de Independencia de México y el Centenario de la Revolución Mexicana. Se destaca que el Obelisco de Actopan, cuenta con un espacioso salón de exposiciones, hecho exprofeso para artistas locales, al mismo tiempo de dar oportunidad a la gente de conocer una vista diferente del municipio desde las alturas, lo cual alcanzó en sus inicios más de 600 visitas semanales; desde aquí expresamos la inquietud porque continúe permitiéndose el acceso para beneficio de los lugareños y para el mantenimiento de dicho atractivo arquitectónico.
Monumental Obelisco
39
Ex Convento de San Nicolás de Tolentino
“No se puede vivir de la historia, hay que hacer historia” Leonardo Ramírez Álvarez
Su generosidad, pero sobretodo la voluntad de trabajar para el bien común, han sido el mejor de los motivos para continuar aportando en favor de Actopan, nos confía don Manuel Ramírez. Al charlar con “Chapey” él nos confiesa: “Soy imitador de mi papá, quien siempre puso especial cuidado en mi persona, mucho vi, mucho viví con él en el campo y la ciudad, gratos recuerdos desde muy chiquillo, yo soy parte de esa personalidad de lo que hacía y sabía mi padre”.“Quiero a mi pueblo, quiero a mi gente, a mis 16 hijos, quienes son partícipes de lo que hemos hecho con el esfuerzo de nuestro trabajo. Mis hijos tienen una buena personalidad y la capacidad para desarrollar actividades en el ámbito público y privado, cada quien tiene un sello que los distingue y hace evidente su talento en su quehacer diario”.
Como hombre prolífico y amante de su natal Actopan, podría definirse a Leonardo Ramírez Álvarez como “un hombre con el gusto por impulsar el basquetbol y el futbol”; también es referente de la persona productiva que es Leonardo, nos comparte Manuel Ramírez Álvarez, hermano, amigo y compañero de muchas luchas. “Casi siempre que se habla de “Chapey” se refieren al catedrático y político, sin embargo su labor ha trascendido en muchos aspectos, dejando siempre evidencia a favor de quienes lo necesitan, obras como auditorios que levantó en las comunidades de su natal municipio, aunque austeros pero funcionales, son una muestra. Y cómo no recordar entre sus obras, el Centro de Readaptación Social que cuenta con espacios dignos para los internos con buen alumbrado, que se distingue en el estado de Hidalgo, por su estructura y distribución”.
Por otra parte nos dice: “Tengo la ilusión de que todo mundo conozca Actopan, pueblo de gente bonita y buena, un lugar próspero, que debe conocerse por sus grandiosos lugares como el convento. ”. “Actopan es el primer pueblo productor que comercia la barbacoa, misma que goza de tener mucha calidad, y su singular plaza, es la mejor oportunidad de conocer sus costumbres. Si yo tuviera que recomendar la gastronomía actopense, entre mis platillos más gustados esta la barbacoa en horno y las comidas caseras como el mole, la sopa de arroz, los frijoles de olla, las albóndigas y todas las comidas temporaleras hechas a base de su flora y fauna que distinguen a la región”. Antes de finalizar nos comenta: “Uno vive de ilusiones, y lo que queremos, es ver un país robusto, con buenos cambios, pero no rudos, sino lógicos, por ello es necesario que se renueve para vivir mejor”, concluye.
40
¡Bienvenido al encuentro con su descanso! Informes: 771 112 74 45 y 771 118 29 57 huariche@hotmail.com www.elhuariche.com El-Huariche
Carretera a Santa María Regla y La Cañada Km 7 Ojo de Agua, Huasca de Ocampo, Hidalgo
¿Tú Boda en Pachuca? Reserva con Nosotros y recibe una tarifa especial para tus invitados
Reserva
*A partir de 15 habitaciones la Master Suite en cortesía
01 771 71 060 11 www.hotelesdelvalleinn.com.mx
Hotel Del Valle Inn
Incluye Desayuno Buffet Sábados y Domingos
Blvd. Pachuca - Tulancingo Km. 4.7 Col. Carboneras a 300 mts. de la UAEH Pachuca, Hidalgo
Paquete 1
Paquete 2
Coffee Break Café Té Limón Bocadillos Galletas
$85 x persona
Paquete 1 Mas: Comida 3 Tiempos (Menú a elegir)
41
$189 x persona
Tepeapulco
Cuna de la antropología del nuevo mundo.
Laguna de Tecocomulco
Hablar de este espléndido municipio de la región del altiplano, cuyo nombre deriva de las raíces Nahoas: tepetl, “cerro”, apul, “agua”, co “en”, lo que significa “cerro rodeado de agua”; representa hacer referencia a uno de los sitios poblados más antiguos del territorio hidalguense; el paso de los años le han permitido acumular riquezas culturales invaluables que son herencia intangible para todos los mexicanos ya que es un fuerte candidato a considerarse como patrimonio histórico y cultural de la humanidad. Existen importantes vestigios prehistóricos de pinturas y petroglifos rupestres y de restos fósiles hallados en sitios como el Cerro de Xihuingo , San Cayetano y Las Tres Peñas que dan cuenta del paso de civilizaciones antiquísimas; pero el paso de pobladores prehispánicos deja una huella más significativa del Imperio Mexica para conocer y entender la historia de la conquista de México; siendo esta porción del territorio hidalguense uno de los primeros lugares por donde incursionaron los hispanos al mando de Hernán Cortés. La Zona Arqueológica de Xihuingo, también conocida como Tecolote I, es un interesante sitio en el que se encuentran vestigios de una pequeña ciudad estilo teotihuacano considerado como un otrora importante centro astronómico.
Por lo que respecta a la historia arquitectónica de este municipio, se puede nombrar la parroquia y convento de San Francisco de Asís, que son los primeros en construirse en el estado de Hidalgo, con su bella portada plateresca y tequitqui, es un magnífico e histórico conjunto que fuera edificado sobre un basamento azteca de la deidad de la guerra, por los frailes franciscanos en 1528. En este lugar vivió Fray Bernardino de Sahagún, en una de las casas de Hernán Cortés la cual actualmente es considerada monumento histórico y próximamente albergará el museo del “Maguey y el Pulque; aquí, este sobresaliente personaje estuvo dedicado a recoger las memorias de los indios, donde escribió la “Historia de las Cosas de la Nueva España” valiosísima obra que dio por primera vez cuenta al mundo sobre el México prehispánico, debido a ello, el notable historiador e investigador Miguel León Portilla acuñó este apelativo de “Cuna de la antropología del nuevo mundo”.
42
La Caja de Agua es una construcción pequeña de gran originalidad, edificada en el siglo XVI, la obra está fechada en 1545 y hoy día continúa funcionando. El Museo Arqueológico está ubicado en el claustro bajo del antiguo convento de San Francisco, muestra una colección de piedras arqueológicas localizadas en diversas exploraciones de Xihuingo. De las haciendas aún queda la reminiscencia, por ejemplo, Tepetates, Santa Cruz y San Jerónimo. La Laguna de Tecocomulco, tiene flora y fauna endémica y gran cantidad de aves migratorias; ofrece paseos en lancha, en bello paisaje y una exquisita gastronomía prehispánica con ingredientes tradicionales. Este importante vaso ha sido declarado Patrimonio Ambiental de la Humanidad. El parque recreativo y deportivo Guadalupe es una excelente opción de recreación y convivencia disfrutando de las instalaciones entre el paraje del bosque, que componen el auténtico lugar de esparcimiento creado especialmente para actividades sociales, culturales y deportivas.
Caja de Agua
Convento de San Francisco
Tepeapulco inicia el año con la festividad patronal al Padre Jesús el día 2 de enero, trasladándose al primero o segundo domingo de enero; el programa se compone de misas, bautizos, procesiones, comuniones y confirmaciones; recordando que la advocación de Tepeapulco, es San Francisco, pero la tradición ha hecho festejar al patrono Jesús de Nazaret, el cual se tiene dedicada la capilla adosada al templo. Sus platillos más famosos y recomendables son: barbacoa de carnero o de pollo, gusanos de maguey, chinicuiles, nopales, escamoles, mixiotes de carnero, carpas de mixiote, mole rojo y verde; en cuanto a bebidas se recomienda el aguamiel, el pulque y los curados del pulque con jugos de frutas; dulces como charamuscas, palanquetas, cocadas, acitrones y embutidos de leche con nuez.
Plaza Principal en Centro Histórico
43
http://www.tepeapulco.gob.mx/ http://www.turismo.tepeapulco.gob.mx/
San Agustín Metzquititlán Ubicado en el kilómetro 174 de la carretera federal 105 México-Tampico en la parte norte de Hidalgo, se localiza el bello municipio San Agustín Metzquititlan, un lugar apacible con una rica tradición histórico-cultural, gastronómica y religiosa, y donde sobresale como cada año en el segundo viernes de cuaresma, la fiesta en honor al Señor de la Salud, evento por demás vistoso que congrega a miles de visitantes de diferentes estados de la República Mexicana y en el que participan activamente todos los feligreses. Esta fiesta es la principal celebración religiosa en el municipio, de acuerdo datos históricos emanados por los presbíteros, autoridades municipales, el cronista y los habitantes; se conoce que esta fiesta procede de tiempos remotos, posiblemente desde el siglo XVI. Cuenta la leyenda, que el nombre del Señor de la Salud, tiene su origen en una historia sobre un terrateniente llamado Silvestre de Ita, quien enfermó gravemente de fiebre, y sintiéndose en trance de muerte, pasó por el municipio y ante la imagen del Cristo oró fervorosamente, demandando ya no recuperar su imposible salud, sino el tiempo de vida necesaria para poder llegar a dar la bendición a sus familiares que aguardaban en la Huasteca. Asombrado empezó a sentirse mejorado y antes de llegar a su destino había recuperado su salud, encargándose de pregonar a cuantos le oían el milagro operado en su persona.
Reloj Monumental
44
Santuario Señor de la Salud
Durante la celebración los fieles y devotos acuden a solicitar favores al santo milagroso o bien a dar gracias por los milagros y bendiciones concedidas. Esta actividad religiosa desde el punto de vista económico y social, es sin duda un momento muy esperado por los habitantes, ya que da oportunidad a que se instalen juegos mecánicos y cientos de puestos donde se reúne la población a disfrutar de actividades artísticas y culturales que organiza el ayuntamiento y también puede adquirir artesanía y comer lo tradicional de este lugar como sus famosos Tamales de Xala, Tecocos, Palanquetas y Jamoncillos entre otros, los grupos musicales y bandas regionales, son los encargados de dar un toque único al programa de actividades que se realiza durante la fiesta.
Retablo del Señor de la Salud
Trabajando Unidas y Unidos para Crecer
45
Cabe destacar que diez días antes, el Santuario del Señor de la Salud recibe cientos de peregrinaciones de las comunidades de todo el municipio, de otros municipios hidalguenses, así como de otros estados vecinos, quienes conviven y comparten esta tradición. En la tarde del Martes de Carnaval, comienza la celebración con el traslado del Cristo del Santuario a la Parroquia de San Agustín, que forma parte de la Diócesis de Huejutla desde 1922, y en la que participan sus habitantes en un acto de fe y de respeto, ante la presencia de cientos de creyentes.
Presidencia Municipal
46
Santuario Señor de la Salud
Portales en Centro Histórico
La procesión tradicional y antiquísima, que se realiza por la noche en el Segundo Viernes invade con su fervor a quienes veneran y agradecen al Señor de la Salud, e incluso a quien por primera vez vive esta singular experiencia religiosa, que se ve cargada de una energía especial. La Octava es una segunda procesión, que se celebra 10 días después de la fiesta del segundo viernes, con la finalidad de dar oportunidad a quienes comerciaron durante la festividad y estén presentes en este nuevo recorrido, con el que terminan las celebraciones y en el que el Señor de la Salud sale de la Parroquia, recorre las principales calles del pueblo y finalmente regresa a su bello Santuario, el que de acuerdo a datos históricos los frailes agustinos construyeron probablemente en 1542 siendo una ermita, que años más tarde se transformaría en lo que hoy se conoce como Santuario, que esperará a que llegue el siguiente año para repetir el ciclo. .
Se trabaja en fortalecer a Zempoala para posible designación de Pueblo Mágico Con la finalidad de que propios y extraños conozcan la riqueza cultural e histórica, de los lugares emblemáticos del municipio de Zempoala, el cual compite con otras regiones del estado para alcanzar la posible designación de Pueblo Mágico, se ofrecen interesantes recorridos turísticos que permiten apreciar el potencial e importancia de cada sitio visitado. Además de realizar proyectos y acciones de sensibilización, que fortalezcan la atención y los servicios que el municipio ofrece. La visita al convento de Todos los Santos, ubicado en la cabecera municipal, conjuntamente con el recorrido por el terraplén de las vías en desuso, y el recorrido por la Hacienda de Santa María Tecajete, permite apreciar a los visitantes las estructuras de tres épocas diferentes, como lo es la misma hacienda, el Acueducto de Fray Francisco de Tembleque (Patrimonio Mundial de la Humanidad) y la estación del tren de Santa María Tecajete, que hacen de la actividad una experiencia única, por las características singulares de cada sitio. Sumando a lo anterior, la extraordinaria herencia de la época del Porfiriato como las Haciendas Pulqueras y su paisaje natural en las diferentes demarcaciones, los manantiales y las hermosas vistas del Cerro del Tecajete, atributos especiales en la visita al municipio, que se ve coronado con su gastronomía regional que ofrece entre otros platillos el Ximbote, la Barbacoa y las suculentas Burras, pan artesanal tradicional.
47
Paraísos Indígenas. La marca “Paraísos Indígenas”, a cargo de la Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas CDI, es un sello distintivo que agrupa a los sitios turísticos con alto valor natural, cultural e histórico y que están bajo el resguardo de comunidades cuyo esquema de organización, basado en usos y costumbres, les ha permitido conservar, transmitir y compartir su herencia y conocimiento ancestral. Este programa, al que se ha incorporado la SECTUR federal para contribuir en su desarrollo, cuenta con una estrategia completa y está orientado a mejorar los ingresos de la población indígena a través de proyectos específicos de atención a las comunidades con atractivos que pueden ser aprovechados para atraer turistas. Se genera a través de él, una experiencia turística e inolvidable que fomenta la actitud y compromiso solidario para hacer visibles a los pueblos indígenas siempre y cuando se respete, disfrute y participe en la conservación del medio ambiente, sus recursos naturales y su valor cultural. El concepto de Paraísos Indígenas considera actividades de ecoturismo, turismo de aventura y turismo rural.
Río Grande, Acaxochitlán
Los Pinos, Pañhé Tecozautla
Inicialmente se apoya con un plan de negocios, proyecto ejecutivo y posteriormente (si hay las condiciones y se demuestra que se logró el objetivo de ser atractivo al turismo) se apoya con infraestructura y equipamiento turístico de un desarrollo ecoturístico, de aventura, balnearios o dependiendo del plan que identifiquen.
48
Derivado de este programa, se ha creado un producto turístico llamado “105 Paraísos Indígenas; Experiencias Maravillosas del México Profundo”, ganador de un reconocimiento internacional, es una colección de experiencias vivenciales de turismo de naturaleza en sus tres divisiones principales: Ecoturismo, Turismo de Aventura y Turismo Rural, que tienen lugar en 105 localidades a lo largo de 15 estados de México, entre ellos 17 sitios se ubican en Hidalgo. Lo mejor del producto turístico consiste en la interacción que los turistas establecen con los pueblos indígenas de México, el respeto y preservación de la cultura de los pueblos originarios y de sus recursos naturales, como una alternativa de desarrollo económico para la población receptora.
Maguey Blanco, Ixmiquilpan
Eco Alberto, Ixmiquilpan
Gandhó, Tecozautla
Las Cuevitas, Ixmiquilpan
Código de Conducta Nacional para la protección de las niñas, niños y adolescentes en el sector de los viajes y el turismo. El CCN es un instrumento creado por la Secretaría de Turismo como compromiso que adquiere voluntariamente la industria turística, para proteger a las niñas, niños y adolescentes en contra de cualquier tipo de explotación, a través de la implementación de 6 directrices en sus establecimientos. Compromete a los actores sociales de la industria turística, a mejorar la calidad de vida de las comunidades, protegiendo los derechos de las personas menores de edad, contra la explotación sexual y laboral, así como a crear conciencia en los turistas para fomentar responsabilidades y compromisos que a su vez proyecten la imagen de un turismo seguro en México. Sus objetivos son orientar y comprometer a la Industria turística en la prevención, detección y denuncia de la explotación sexual y laboral de niñas, niños y adolescentes; involucrar a los actores sociales en la implementación de acciones para proteger los derechos de las niñas, niños y adolescentes y contribuir a mejorar la calidad de vida de la población; y ofrecer un Protocolo de Acción, que establece pautas para identificar y actuar ante una presumible situación de explotación sexual o laboral de niñas, niños o adolescentes en establecimientos turísticos, así como brindar herramientas para favorecer la coordinación y comunicación entre las instancias gubernamentales y la sociedad civil involucrada en estos temas y procesos. La Secretaría de Turismo convoca a representantes del Gobierno, Federal Estatal y Municipal, y empresarios del sector de diversas ramas de la actividad turística (hoteles, restaurantes, agencias de viajes, líneas aéreas y terrestres, centros de esparcimiento, guías de turistas, entre otros), de los trabajadores y la sociedad civil a sumarse a esta iniciativa, firmando el CCN e implementando cada una de sus directrices para la protección de los derechos de las niñas, niños y adolescentes en contra de la explotación sexual y laboral.
50
51
Servicios
*Restaurante *Campamento *Enfermería *Área para eventos *Palapas *Estacionamiento gratuito
Atracciones
*Alberca de olas *Alberca Familiar *La Mariposa *Kamilancha *Torbellino *Súper toboganes *Aquaraizer *Castillo *Guarida Pirata *Río Lento
Tel. 759 727 75 85 Fax: ext. 86 Lada sin costo 01800 823 05 23 pa_tepathe@yahoo.com.mx @ParqueTepathe tepathe
Abierto los 365 días del año Carretera México – Laredo Km. 152.5, Ixmiquilpan, Hidalgo
52