MOBILTURI ZEN - MODERN KITCHEN

Se vuoi raggiungere la serenità, prendi la decisione di abbandonare tre cose: il bisogno di controllare tutto, la necessità di essere approvati e il bisogno di giudicare gli altri.

DOve ti trovi adesso é dove sei.

Puoi aver concepito uno smisurato desiderio di trovarti altrove, facendo altro, ma tu non sei là, sei qui. Fai esperienza di questo momento in tutta la sua pienezza. Proverbio Zen

Live here and now

VIVI QUI E ORA VIVEZ ICI ET MAINTENANT

Il programma di Zen si correda anche delle ante effetto marmo col top in laminato nello stesso colore. L’isola attrezzata con le aree operative cottura e lavaggio, si fonde col piano in laminato black cardoso che funge da tavolo, secondo un mix raffinato di altezze e finiture.

The Zen range also features marble look doors with a laminate top in the same colour. The accessorised island with the cooking and washing operational areas joins with the worktop in black cardoso laminate that acts as a table, according to a sophisticated mixture of heights and finishes.

La collection Zen prévoit aussi des portes effet marbre avec plan en stratifié de la même teinte.

L’îlot équipé avec les zones de cuisson et de lavage, se fond avec le plan en stratifié black cardoso qui sert de table, selon une combinaison raffinée de hauteurs et de finitions.

MOBILTURI ZEN.02

Marmo nero . Seta bianco opaco

Una cucina dal profilo tecnico nel colore marmo nero che sfrutta l’altezza per offrire con eleganza la massima capienza.

L’isola esibisce elettrodomestici innovativi e di design come il piano cottura ad induzione Electrolux e la cappa a scomparsa See You, firmata Elica.

A kitchen with a technical profile in the marmo nero colour, which makes the most of the height to offer maximum storage space with elegance.

The island displays innovative and designer appliances, such as the Electrolux induction hob and the See You concealed hood by Elica.

Une cuisine au profil technique dans la tonalité marmo nero, qui exploite la hauteur pour offrir le maximum de place avec élégance.

L’îlot est équipé d’électroménagers innovants et de design tels que la table de cuisson à induction Electrolux et la hotte escamotable See You, de la marque Elica.

MOBILTURI ZEN.03

Marmo marrone . Corda opaco

Nella soluzione proposta, Zen si manifesta in tutta la sua ricchezza compositiva e nell’eleganza delle finiture scelte.

Sulla penisola si estende il piano di lavoro in Fenix nel colore grigio antrim. Spiccano le vetrine col telaio lava e il vetro fumé.

In the solution depicted, Zen is resplendent in all its wealth of compositions and in the elegance of the chosen finishes. The peninsula is topped by the Fenix worktop in grigio antrim colour. The glass doors with lava frame and smoky glass stand out.

Dans la solution proposée, Zen se manifeste dans toute la richesse de sa composition et l’élégance des finitions choisies.

Le plan de travail en Fenix, dans la teinte gris antrim, s’étend sur la péninsule. Les vitrines attirent l’attention avec leur cadre finition lave et leur verre fumé.

Let go of comparing

LASCIA ANDARE IL CONFRONTO LAISSEZ ALLER LA COMPARAISON

MOBILTURI ZEN.04

URBAN DIMENSIONE

Nel qui ed ora, Mobilturi trae ispirazione dai materiali e dai colori metropolitani e propone con Zen atmosfere rilassanti.

URBAN APPEAL

In the here and now, Mobilturi draws its inspiration from Metropolitan colours and materials and comes up with Zen and its relaxing atmospheres.

UNE DIMENSION URBAINE

Dans le présent, la société Mobilturi est inspirée par les matériaux et les couleurs métropolitains et vous propose dans le modèle Zen des atmosphères de détente complète.

Argento cemento Lavagna cemento

MOBILTURI ZEN.04

Argento cemento . Lavagna cemento

La soluzione a parete esibisce una scala di grigi, dai colori argento e lavagna effetto cemento all’antracite della gola e dello zoccolo. Gli elementi living dotati dell’apertura push-pull, sono inglobati nelle aree operative, con i moduli quadrati da 60 cm., intervallati dai vani a giorno nella tonalità cemento C4166.

Differenziare lo stile, rispettando anche l’ambiente ed ecco che la zona caratterizzata dal lavello in acciaio, modello Filoquadra dell’azienda CM, si completa col cestone dotato delle pattumiere per la raccolta differenziata e vaschette porta-detersivi.

The wall-mounted solution displays a scale of greys, from hues of silver and slate cement to anthracite in the groove and plinth.

The living room units are fitted with push-pull opening and are incorporated into the operational stations, with square 60 cm modules, interspersed with open elements in cement C4166.

Style is differentiated while also respecting the environment, so the area marked by the Filoquadra model steel sink by CM is completed with the basket accessorised with differentiated waste disposal bins and detergent organiser trays.

La solution murale expose une échelle de gris, à partir des coloris de l’argent et du ciment effet ardoise jusqu’à l’anthracite de la gorge et du socle. Les éléments séjour équipés de l’ouverture push-pull sont englobés dans les espaces opérationnels, avec des modules carrés de 60 cm., espacés par des éléments ajourés couleur ciment C4166.

Différentier le style, tout en respectant l’environnement et voici la zone caractérisée par l’évier en acier, modèle Filoquadra de la société CM qui est complétée par le panier équipé de poubelles pour l’élimination des déchets triés et de plateaux range-produits ménagers.

Let go of competing

LASCIA ANDARE LA COMPETIZIONE LAISSEZ ALLER LA CONCURRENCE

MOBILTURI ZEN.05

Noce chiaro Corda opaco

D,ARTE REGOLA

Perfetta e rigorosa nelle sue forme con la particolare sagomatura inclinata dell’anta, Zen seduce nella finitura del noce chiaro con le eleganti venature.

La sua solidità si armonizza con la leggerezza degli elementi a giorno in alluminio tubolare.

GOOD PRACTICE

Perfect and impeccable in its forms, with the special slanted shaping of the door, Zen seduces you with its pale walnut finish with stylish grain patterns.

Its solidity blends in seamlessly with the light weight of the open units in tubular aluminium.

DANS LES REGLES DE L’ART

Parfaite et rigoureuse dans ses formes, grâce au façonnage particulier et incliné de la porte, Zen séduit avec sa finition noyer clair avec ses veinages élégants.

Sa solidité se mêle en harmonie avec la légèreté des éléments ajourés en aluminium tubulaire.

MOBILTURI ZEN.05

Noce chiaro Corda opaco

Scelto per la cucina Zen, il tavolo Tecno rettangolare allungabile con struttura in alluminio verniciata antracite e piano grafite in HPL, resistente a urti e abrasioni.

Le sedie River nel colore bianco richiamano la tonalità chiara del corda opaco delle colonne.

Picked out for the Zen kitchen, the Tecno rectangular extending table with anthracite painted aluminium frame and graphite HPL table top is built to withstand shocks and abrasions. The River chairs in white recall the pale hue of the matt rope finish used on the tall units.

Choisie tout particulièrement pour la cuisine Zen, la table Tecno rectangulaire à rallonges et cadre en aluminium peint anthracite et plan en HPL graphite résiste aux chocs et aux éraflures. Les chaises River en blanc rappellent la tonalité claire de la corde mat des colonnes.

Let go of judgments

LASCIA ANDARE IL GIUDIZIO LAISSEZ ALLER LES JUGEMENTS

MOBILTURI ZEN.06

Noce scuro Fango opaco

DECISO LOOK

Materiali diversi come l’alluminio, il vetro e il laminato, si fondono in un’alternanza di sofisticati chiaro-scuri per una cucina dall’alta valenza tecnica ed estetica.

A BOLD LOOK

Different materials such as aluminium, glass and laminate, merge together in an alternating sequence of sophisticated chiaroscuro effects for a kitchen oozing with technical and styling appeal.

UN LOOK DECISIF

Des matériaux différents, tels que l’aluminium, le verre et le stratifié, se fondent dans une alternance de clair-obscurs sophistiqués pour une cuisine à haute valeur technique et esthétique.

Il programma di Zen si compone anche delle ante grigliate col telaio in alluminio anodizzato nel colore nero. cestoni funzionali, diventano eleganti all’apertura se muniti di spondine laterali in vetro, disponibili su richiesta.

The Zen range also comprises grille doors with a black anodised aluminium frame.

The functional baskets turn into stylish features when opened if they are fitted with glass sides, which are available upon request.

La collection Zen se compose également de portes à grille avec cadre en aluminium anodisé couleur noir.

Les paniers fonctionnels deviennent encore plus élégants à l’ouverture si ils sont équipés de bordures latérales en verre, disponibles à la demande.

Let go of anger

LASCIA ANDARE LA RABBIA LAISSEZ ALLER LA COLÈRE

MOBILTURI ZEN.07

AL TOP CLASSE

Vestita d’argento e ricoperta di seta bianco opaco, Zen si mostra in tutta la sua autenticità. Il piano di lavoro bianco pietra si interrompe col bancone snack nella tonalità plamky.

TOP-NOTCH CLASS

Dressed in silver and covered with matt white silk, Zen demonstrates all its authentic beauty. The stone white worktop is interrupted by the snack counter in plamky.

LE TOP DE LA CLASSE

Habillée en argent et revêtue de blanc soie mat, Zen se montre dans toute son authenticité. Le plan de travail blanc pierre est interrompu par le comptoir snack couleur plamky.

Argento cemento Seta bianco opaco

Una cucina come Zen dalle geometrie ben definite, si avvale di accessori di design come la cappa Elica, modello Édith classic, il miscelatore e il lavello Elleci in vitrotek con protezione antibatterica.

A kitchen like Zen, with its well-defined geometric shapes, can rely on designer accessories such as the Elica hood, Édith classic model, and the Elleci mixer tap and sink in Vitrotek with anti-bacterial protection.

Une cuisine telle que Zen aux géométries bien définies recourt à des accessoires de design comme la hotte Elica, modèle Édith classic, le mitigeur et l’évier Elleci en Vitrotek avec protection antibactérienne.

Let go ofregrets

LASCIA ANDARE I RIMPIANTI LAISSEZ ALLER LES REGRÈTS

MOBILTURI ZEN.08

Noce bianco

D,AZIONE PIANO

La penisola nel colore ardesia conquista lo spazio con la sua natura multifunzionale. Attrezzata con le aree operative lavaggio e cottura, è anche un piano snack, corredato dagli sgabelli con seduta nera e struttura in metallo cromato.

ACTION PLAN

The slate coloured peninsula plays the starring role in this space thanks to its multi-functional nature.

Housing the washing and cooking operating stations, it is also a practical snack counter, equipped with stools with a black seat and a chromed metal frame.

PLAN D’ACTION

La péninsule couleur ardoise conquière l’espace grâce à sa nature multi-fonctionnelle.

Équipée des espaces fonctionnels de lavage et de cuisson, elle est également un plan snack, associé aux tabourets avec siège noir et structure en métal chromé.

La penisola accoglie le mensole nella stessa tonalità del piano di lavoro.

La cappa Elica, modello Audrey Rock nel colore nero è impreziosita dalla cornice in acciaio inox lucido che richiama la finitura degli elettrodomestici.

The peninsula accommodates the shelves in the same colour as the worktop.

The Elica Audrey Rock hood in black is embellished by the polished stainless steel frame which recalls the finish on the household appliances.

La péninsule accueille les étagères de la même couleur que le plan de travail.

La hotte Audrey Rock Elica en noir est enrichie par le cadre en acier inox poli qui rappelle la finition des électroménagers.

Let go of fear

LASCIA ANDARE LA PAURA LAISSEZ ALLER LA PEUR

MOBILTURI ZEN.09

LIVING INCANTO

Zen, un progetto Mobilturi, nato dall’inventiva e dalla ricerca delle forme stilistiche più originali. Perfezionano la soluzione proposta, gli elementi a giorno autoportanti con ripiani in lamiera di alluminio, accostati alle colonne o ai moduli living.

ENCHANTING LIVING ROOM

Zen, designed by Mobilturi, is the result of the imagination and research into the most original stylistic shapes. The solution depicted is perfected by the self-supporting open units with sheet aluminium shelves, placed side-by-side with the tall units or the living room modules.

LIVING ENCHANTÉ

Zen, un projet par la société Mobilturi, est né grâce à l’imagination et à la poursuite des formes stylistiques les plus originales.

La solution proposée est perfectionnée par les éléments ajourés autoportants avec étagères en tôle d’aluminium, appuyés contre les colonnes ou contre les modules séjour.

Perla cemento Lavagna cemento

Zen esalta un altro gioiello in cucina: le vetrine col telaio in alluminio anodizzato nel colore nero, arricchite dal vetro armato.

Una rete metallica all’interno, conferisce un’ottima resistenza agli urti.

Zen rappresenta la forza della bellezza.

Zen emphasises another gem in the kitchen: the glass doors with black anodised aluminium frame, embellished by the safety mesh glass.

A metallic mesh inside the glass provides outstanding shock resistance.

Zen embodies the strength of beauty.

Zen accentue un autre bijou dans la cuisine c’est-à-dire les portes vitrées avec cadre en aluminium anodisé couleur noir, enrichies part le verre armé.

Les mailles en métal à l’intérieur garantissent une excellente résistance aux chocs.

Zen représente la force de la beauté.

E FRONTALI CASSETTI . DOORS AND DRAWER FRONTS . PORTES ET FAÇADES TIROIRS

Anta in nobilitato, spessore 22 mm con rivestimento in melaminico. Sagomatura inclinata su un lato con bordi in tinta per presa maniglia. Rifilabile solo in altezza. 22 mm thick surfaced door with melamine covering. Slanted shaping on one side with matching coloured borders for handle grip. Can only be trimmed in height.

Porte en stratifié épaisseur 22 mm avec revêtement en mélaminé. Façonnage incliné sur un côté avec bords de la même couleur pour prise poignée. Limable uniquement en hauteur.

MOBILTURI ZEN

ANTE E FRONTALI CASSETTI DOORS AND DRAWER FRONTS PORTES ET FAÇADES TIROIRS

Marmo bianco Marmo marrone Marmo nero

Anta realizzata in MDF, spessore 22 mm con rivestimento in PVC. Sagomatura inclinata su un lato con bordi in tinta per presa maniglia. Rifilabile solo in altezza. 22 mm thick MDF door with PVC covering. Slanted shaping on one side with matching coloured borders for handle grip. Can only be trimmed in height.

Porte en MDF épaisseur 22 mm avec revêtement en PVC. Façonnage incliné sur un côté avec bords de la même couleur pour prise poignée. Limable uniquement en hauteur.

MDF RIVESTITO IN POLIMERICO OPACO MATT POLYMERIC MDF DOOR MDF REVETU DE POLYMERE MATE

Seta bianco opaco Corda opaco Fango opaco

Perla cemento Argento cemento Lavagna cemento

ANTE

MELAMINICO FINITURA CEMENTO . CEMENT MELAMINE FINISH MELAMINE FINITION CIMENT

Noce bianco Noce chiaro Noce scuro

MELAMINICO FINITURA NOCE WALNUT MELAMINE FINISH . MELAMINE FINITION NOYER

MELAMINICO FINITURA MARMO . MARBLE EFFECT MELAMINE FINISH EFFET MARBRE MELAMINE FINITION

ANTE VETRO CON PRESA MANIGLIA INTEGRATA GLASS DOORS WITH INCORPORATED HANDLE GRIP PORTES VITRÉES AVEC PRISE POIGNÉE INTÉGRÉE

Vetrina con telaio anodizzato nel colore lava e vetro temperato trasparente float, spessore 22 mm con presa maniglia integrata

Glass door with lava coloured anodised frame and 22 mm thick transparent tempered float glass with incorporated handle grip

Porte vitrée avec cadre anodisé couleur lava et verre trempé transparent flotté, épaisseur 22 mm avec prise poignée intégrée

Vetrina con telaio anodizzato nel colore lava e vetro temperato fumé grigio, spessore 22 mm. con presa maniglia integrata

Glass door with lava coloured anodised frame and 22 mm thick grey fumé tempered glass with incorporated handle grip

Porte vitrée avec cadre anodisé couleur lava et verre trempé gris, épaisseur 22 mm avec prise poignée intégrée

Vetrina con telaio anodizzato nel colore bronzo e vetro temperato bronzato, spessore 22 mm. con presa maniglia integrata

Glass door with bronze coloured anodised frame and 22 mm thick bronzed tempered glass with incorporated handle grip

Porte vitrée avec cadre anodisé couleur bronze et verre trempé teinté bronze, épaisseur 22 mm avec prise poignée intégrée

ANTA VETRO CON MANIGLIA ESTERNA

GLASS DOOR WITH EXTERNAL HANDLE PORTE VITRÉE AVEC POIGNÉE EXTERNE

ANTA VETRO RETINATO CON MANIGLIA ESTERNA MESH GLASS

DOORS WITH EXTERNAL HANDLE PORTE VITRÉE ARMÉE À MAILLES AVEC POIGNÉE EXTERNE

Vetrina con telaio in alluminio anodizzato nel colore nero e vetro retinato, spessore 22 mm.

22 mm thick glass door with black coloured anodised aluminium frame and mesh glass

Porte vitrée avec cadre en aluminium anodisé couleur noire et verre armé à mailles, épaisseur 22 mm.

ANTA CON GRIGLIA DOOR WITH GRILLE PORTE AVEC GRILLE

Vetrina con telaio finitura argento e vetro stampato satinato spessore 20 mm. con maniglia esterna

Glass door with silver finish frame and 20 mm thick satin finish moulded glass with external handle

Porte vitrée avec cadre finition argent et verre imprimé satiné épaisseur 20 mm avec poignée externe

Anta con telaio in alluminio anodizzato nel colore nero e griglia in alluminio, spessore 22 mm.

22 mm thick door with black coloured anodised aluminium frame and aluminium grille.

Porte avec cadre en aluminium anodisé couleur noire et grille en aluminium, épaisseur 22 mm.

AD: F. Bucco / G. Roccabruna ADV.IMAGES.PRINT: Pubblicità & Stampa - Modugno (BA)

Gruppo Turi srl si riserva il diritto di apportare al presente catalogo, in qualunque momento e senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero opportune. I colori, le tonalità e le finiture dei prodotti mostrati nelle immagini possono presentare variazioni dall’originale a causa dei limiti di stampa.

Gruppo Turi srl reserves its right to make any and whatever changes necessary to the present catalogue, without notice and at any time. Colours, shades and finish of all products shown in the images, can present reasonable variations compared to the original due to press limits.

© Copyright

Tutti i diritti riservati. Materiali, prodotti ed immagini nel presente catalogo sono di proprietà di Gruppo Turi srl. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale.

All rights reserved.

Materials, products and pictures in this catalog are the property of Turi Group srl. It is forbidden any reproduction, even partial.

stampato nel mese di febbraio 2020