Mayavoz Ed. 71 by Mayagüez

mayavoz Revista corporativa / Mayo 2018 - Edici처n No. 71

Contamos con un Sistema de Gesti처n de Inocuidad Alimentaria

Fortalecido

Gracias al esfuerzo compromiso y dedicaci처n de quienes trabajamos en

Mayag체ez

Editorial En este segundo trimestre del año encontramos un panorama retador para el sector agroindustrial de la caña, que como todos los sectores del país no es ajeno a los ciclos. En la actualidad el mercado global del azúcar sufre una sobreoferta, lo que ha hecho caer drásticamente los precios en los mercados internacionales, que desde hace año y medio registran un desplome que ha llevado el precio de 20 centavos por libra a estar por debajo de los 12 centavos. Esto responde a subsidios otorgados en países como India y Tailandia, que vienen ocasionando un excedente productivo de azúcar. Estos dos países crecieron su producción en un 50% en la zafra anterior. El mercado internacional del que hacemos parte se caracteriza por distorsiones, como las generadas por esos grandes subsidios que se otorgan en otros países a los productores, lo que les permite aumentar su oferta de manera artificial, mientras que la demanda no crece de igual forma. Esto presiona el mercado, aleja la libre competencia, el precio se trastorna y los análisis son pesimistas si sumamos la actual tasa de cambio, que ubica a la moneda colombiana como una de las más revaluadas del mundo. Así las cosas: amenazas a la propiedad privada, altos costos de los insumos, importaciones subsidiadas de etanol de mayor impacto ambiental por su nivel de emisión de gases efecto invernadero y excedentes de azúcares, que inundan nuestro mercado con productos que en ocasiones cuentan con mínimos estándares sanitarios que pueden afectar la salud de los colombianos, generan una desventaja para quienes cumplimos estrictamente las normas legales y nos invitan a manejar con prudencia el momento por el cual estamos pasando. Con el firme propósito de mantenernos competitivos en Colombia, nos enfocaremos en la diferenciación de productos y seguiremos cumpliendo con los requerimientos cada vez más exigentes en términos de sostenibilidad, calidad e inocuidad de los compradores internacionales. Nos encontramos en la ruta de certificarnos en sostenibilidad con el estándar internacional BONSUCRO, que reconoce tanto el azúcar como los productos derivados del proceso de transformación de caña otorgando el mismo peso a los principios ambientales, sociales y económicos. Este sistema recibe el apoyo de organizaciones como World Wildlife Fund, Ethical Sugar y las compañías Coca-Cola y Kraft.

Mayavoz // Ed. 71 / Mayo 2018

Nuestra gestión continúa estando activa, hemos recibido diferentes auditorias de seguimiento en los que alcanzamos óptimos resultados: Evaluaciones de Huella de Carbono de una experta firma multinacional mexicana, y Nuestro Sistema de Gestión en Inocuidad Alimentaria FSSC 22000 por parte del ICONTEC, los cuales emitieron conceptos favorables, lo que nos permite continuar avalados mundialmente como fabricantes orientados a reducir las emisiones de gases efecto invernadero y productores de alimentos seguros para el consumidor. En este periodo, nos preparamos para aumentar la capacidad de almacenamiento de nuestra planta de etanol y también cerramos un satisfactorio cese semestral de molienda por mantenimiento de nuestras plantas, por lo que una vez más quiero reconocer el compromiso de todos los colaboradores en asegurar los procesos y cumplir las más altas exigencias. Desde la gestión comercial ampliamos nuestra operación supliendo la demanda de abastecimiento industrial con la inclusión de importantes clientes como: Parmalat (lácteos), Meals de Colombia (productores de Cream Helado Yoplait, Country Hill) y Hojuelas de Maíz S.A.S (Cereales Día Día). En el ámbito financiero controlamos los costos de nuestras operaciones y nos preparamos a salir en productivo con facturación electrónica a partir del 29 de Junio mediante el operador tecnológico Carvajal. Sobre el desarrollo de las personas realizamos la encuesta de riesgo psicosocial y logramos cerrar la tercera evaluación del Desempeño Integral que reporta progresos significativos desde el talento y la competencia de nuestro equipo humano. En Mayagüez avanzamos de manera sostenible y conscientes de la importancia de impulsar el desarrollo para la región donde operamos, mantenemos nuestro propósito de seguir potenciando acciones educativas para lo cual la compañía concentró sus principales programas: Complejo Educativo y Cultural Mayagüez en Pradera, el Colegio Ana Julia Holguín de Hurtado, la formación de carreras tecnológicas UAOTEC y el programa del Jardín al Colegio, en administración directa de la Fundación Mayagüez como nuestro brazo social educativo de gran impacto, desde el cual continuaremos comprobando que el progreso es posible para todos.

—— Mauricio Iragorri, Gerente General

Nuestra Compañía

¡GRACIAS POR TU APORTE! LA GESTIÓN Y COMPROMISO DE NUESTRO EQUIPO HUMANO INVOLUCRADO HIZO POSIBLE EL BUEN RESULTADO!

RESULTADO FAVORABLE EN AUDITORÍA

SISTEMA DE GESTIÓN DE INOCUIDAD MAYAGÜEZ REALIZADA POR ICONTEC Como resultado de la auditoria de seguimiento y de transición a las nueva versión de FSSC 22000 Versión 4.1 de Julio de 2017 realizada por ICONTEC al sistema de gestión de Inocuidad Alimentaria, la conclusión fue:

“MANTENER la certificación del Sistema de Gestión de Inocuidad y APROBAR la transición a la nueva versión de la norma FSSC 22000 versión 4.1 que entró en vigencia a partir de 1 de Enero de 2018. NO SE PRESENTARON NO CONFORMIDADES MAYORES”.

Aspectos Relevantes dd

dd dd

Liderazgo y compromiso desde la alta dirección hasta el nivel de base de la organización. Competencia del personal operativo frente a los requisitos de buenas prácticas de manufactura. Adecuada implementación de nuevos requisitos FRAUDE ALIMENTARIO y DEFENSA DE LOS ALIMENTOS. Uso de montacargas eléctricos en Bodega. Implementación herramienta tecnológica NOVA

Aspectos por Mejorar dd

Gestionar procesos fortaleciendo la Planeación y la Verificación, así como el trabajo en equipo inter-áreas Incrementar participación de mandos medios en el cumplimiento de programas pre-requisito en planta. Asegurar cumplimiento de autoinspecciones e inspecciones cruzadas y seguimiento oportuno a compromisos establecidos. www.ingeniomayaguez.com

En la Planta

PRIMER CESE DE MOLIENDA

MAYAGÜEZ CELEBRA LA PUESTA EN MARCHA DE SU TURBOGENERADOR

ASÍ SE DESARROLLÓ EL MANTENIMIENTO SEMESTRAL PROGRAMADO Del 17 al 29 de mayo se suspendieron operaciones en el proceso de molienda de caña y elaboración de azúcar y mieles para ejecutar el mantenimiento programado del primer semestre del 2018. En este cese de actividades de la planta se efectuaron diversas acciones, entre las más importantes se destaca el mantenimiento a las seis unidades de molienda y extracción de jugo; reparaciones a la caldera 3, correcciones en tuberías de evaporadores y tachos, se realizaron limpiezas profundas, hidrolavados y correcciones de fugas en el proceso a fin de iniciar otro ciclo de molienda, cumpliendo los requerimientos y entregando productos de acuerdo a las especificaciones del cliente e inocuos para la salud del consumidor final.

Mayavoz // Ed. 71 / Mayo 2018

La Fábrica implementó acciones de gestión de mejoramiento en la condición de su Turbogenerador de 27MW, que incluyeron el desmonte de Turbina, Reductor y Generador, la reparación del Grouting del Turbogenerador y finalmente el montaje de la Turbina, Reductor y Generador Marca WEG. Este desarrollo, requirió del esfuerzo y dedicación de un equipo interdisciplinario de gran experiencia: mecánicos, electricistas, instrumentistas y jefes de áreas, quienes con su gestión diaria cumplieron exigentes tareas, alinearon conocimientos e implementaron tecnología de punta, lo que permitió hacer posible la meta de operar nuestro turbogenerador de 27MW y estabilizar exitosamente la producción de las plantas de producción de Mayagüez.

Gestión Productiva

UNA SOLUCIÓN EFECTIVA PARA CONSERVAR EL MEDIO AMBIENTE

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES (PTARI) Mayagüez inició el proyecto de diseño y construcción de su Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Industriales (PTAR) para remover y depurar química y biológicamente (filtración, flotación, oxidación) hasta el 95% de carga contaminante a las aguas generadas en su proceso de producción de azúcar, con el que se busca combinar eficiencia y rentabilidad en los procesos de tratamiento, la optimización de recursos como agua y energía eléctrica, bajos costos operacionales y de mantenimiento, facilidad para su operación. Este proyecto hará uso de un sistema mixto (anaerobio-aerobio) que contará con 2 lagunas: una de aireación de 6900 m3 (con 8 aireadores con potencia total de 200 Hp) y otra de sedimentación de 4700 m3; estas lagunas estarán provistas de un geotextil y geomembrana que asegura que no existan pérdidas de agua por infiltración hacia el suelo ni riesgo de contaminación de las aguas subterráneas.

La PTARI cumple con principios ambientales como:

El proyecto que cumple con los parámetros establecidos por la legislación colombiana para el vertimiento de aguas y que fue aprobada por la autoridad ambiental, tiene una inversión aprobada de $2.800 MM, fue concebido en 4 etapas: Consultoría

Estudio de suelos e Ingeniería de diseño

Construcción

Pruebas y arranque.

Cuenta con permisos de la autoridad ambiental desde mediados del segundo trimestre del año pasado, para realizarse en un periodo de 18 meses. Una firma consultora especialista en tratamiento de aguas residuales industriales y domésticas realiza la asesoría pertinente al grupo interdisciplinario que tiene a cargo el desarrollo del proyecto y que vela por el cumplimiento de cronogramas, presupuesto y planeación.

dd El concepto de sostenibilidad en cuanto al ciclo del agua reconociendo su importancia para la vida, la producción de alimentos y los procesos industriales dd Aprovechamiento de lodos o materia orgánica para abono dd Uso adecuado de los recursos y cumplimiento de la normatividad ambiental para aguas residuales industriales

www.ingeniomayaguez.com

Gestión Productiva

CERTIFICACIÓN DE ORGANISMOS

Nuestro laboratorio de destilería recibió auditoría por parte del ICONTEC

Con el objetivo de verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en la Resolución 0789 de 2016 que entrará en vigencia este 24 de mayo, Nuestro laboratorio de destilería recibió auditoría por parte del ICONTEC. Esta verificación también incluyó control de la producción y procesos soportes como: gestión comercial, gestión metrológica, gestión humana, gestión integral. Se evaluó el cumplimiento de la Resolución 0789 del 2016 que emitió el Ministerio de Ambiente y Desarrollo sostenible, en lo que corresponde a la certificación de producto Etanol Anhidro Combustible Desnaturalizado. El auditor formula, un concepto favorable ante ICONTEC, entidad que entrará a etapa de revisión de dichos resultados con su Comité de Certificación.

Aspectos por mejorar: dd Certificar el proceso de mezcla en línea. dd Solicitar al proveedor el cumplimiento de requisito de Resolución 1180 de 2006 para la gasolina oxigenada.

Se evidencia como relevante que el equipo cuenta con la competencia requerida, la actualización y alineación de parámetros de calidad frente a la resolución, compromiso del proceso frente a la mejora y optimización de recursos.

Mayavoz // Ed. 71 / Mayo 2018

Mercado

CERTIFICACIÓN DE CLIENTES

Mayagüez proveedor certificado de azúcar de la marca Jeronimo Martins en Colombia Mayagüez que produce y empaca azúcar para la marca propia de la firma portuguesa Jerónimo Martins, que compite en Colombia en el segmento minorista de precios bajos, con sus supermercados Ara, recibió auditoría por parte del cliente, que tuvo como principal objetivo verificar y certificarse como proveedor confiable de Azúcar Natural y Blanco, que cumple con los requisitos de infraestructura e instalaciones de la planta, control de proceso y producto, sistema de gestión de inocuidad y calidad, personal y medio ambiente.

DATO CLAVE:

92,30%

de cumplimiento frente a los estándares evaluados la firma Jerónimo Martins

Los resultados obtenidos fueron bastante positivos: “Mayagüez es una compañía con un 92,30% de cumplimiento frente a los estándares evaluados, que cuenta con alta experiencia en la producción de azúcar, que está en búsqueda constante de la sostenibilidad en toda la cadena productiva, cuenta con un alto sentido de orientación al mejoramiento continuo y al aseguramiento de la inocuidad de los productos ofrecidos”. www.ingeniomayaguez.com

Mercado

MAYAGÜEZ ENDULZA LOS PRODUCTOS NUEVOS CLIENTES

MEALS

de Colombia S.A. NUESTRO NUEVO ALIADO COMERCIAL Mayagüez hace parte de la importante red de proveedores certificados de Meals de Colombia, con quien comercializamos azúcar de la mejor calidad e inocuidad para la producción de los productos bajo las marcas: Cream Helado y Country Hill. Esta es una reconocida empresa colombiana que lidera el negocio de helados, ofrece a sus consumidores innovación y cuenta con tres plantas ubicadas Armenia, Bogotá y Manizáles. Mayagüez crea lazos comerciales con las compañías más importantes del país.

Mayavoz // Ed. 71 / Mayo 2018

Mayagüez avanza en su relación comercial con la importante marca de origen italiano, Parmalat, productor de lácteos con presencia a nivel mundial, con cinco plantas en Colombia. Así continua apostándole al reto de seguir creciendo en la industria, generar estabilidad de la oferta y mantener relaciones beneficiosas que aseguren la comercialización de azúcar en presentaciones 25 kg y 50 kg de nuestra marca.

Mercado

NUEVOS CLIENTES

AZÚCAR MAYAGÜEZ, ENERGÍA Y NUTRICIÓN PARA EL DESAYUNO Mayagüez avanza en su estrategia de penetración de mercado, nuevamente fuimos elegidos por un importante cliente de la Industria: HOJUELAS DE MAÍZ S.A.S conocido como CEREALES DÍA A DÍA, con lo que logramos ampliar nuestra operación supliendo la demanda de abastecimiento industrial.

“Cereales Día a Día”, es una compañía colombiana, que inició operaciones en 2004, productora de cereales para el desayuno de la familia. Sus productos son reconocidos en el mercado nacional por su calidad y propiedades nutritivas.

www.ingeniomayaguez.com

Acciones Sostenibles

BIOCOMBUSTIBLES SOLUCIÓN A CONTAMINACIÓN

Sube mezcla de etanol al 10% en la gasolina

Con el objeto de reducir índices de contaminación por gases de efecto invernadero, el Ministerio de Minas y Energía, decidió elevar del 8% al 10% la mezcla de etanol en la gasolina corriente.

Ventajas de la medida de uso de bioteanol: dd Impulsar el uso de los biocombustibles, entre ellos el etanol, que proviene de la biomasa de la caña de azúcar. Para ello el Ministerio expidió Resolución N° 40185. dd Aportar en la reducción del 20% los gases de efecto invernadero en el marco de la Convención de Naciones Unidas y el Cambio Climático

dd Incrementar contenido de oxígeno en la mezcla, para que la combustión sea completa, dd Mejor operación de los motores y ahorro en combustible, ya que no se requiere uso de gasolina extra dd Diluir la cantidad de azufre que despiden los vehículos, generando menos material particulado, que es perjudicial para la salud de la población.

AUMENTA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE NUESTRA PLANTA DE ETANOL

Mayagüez trabaja en el desarrollo y construcción de un tanque de almacenamiento de etanol con capacidad de 3.5 millones de litros, que amplía la capacidad actual de nuestra destilería hasta alcanzar 7.9 millones de litros.

fabricación, montaje y pruebas hidrostáticas, estará alineado a requisitos de seguridad y salud en el trabajo con un programa de prevención, que permite brindar mayor seguridad a las personas, a la infraestructura y al medio ambiente.

Estará ubicado en la zona más cercana a la planta de semilla, su diseño cumplirá con las normas técnicas aplicables para la

Este proyecto que iniciará su construcción en el segundo semestre del año 2018, es una solución que brinda confiabilidad al proceso, que se adapta a la situación operacional actual.

Mayavoz // Ed. 71 / Mayo 2018

Acciones Sostenibles

REPORTES CONFIABLES

Optima verificación en nuestra certificación huella de carbono Mediante un proceso de auditoría en nuestras instalaciones, el organismo Sustainable Solutions International, realizó la verificación del inventario de emisión de gases de efecto invernadero (GEI), generadas en los procesos agrícolas, industriales y administrativos

RESULTADOS Mayagüez S.A. emitió un total de 679 kgCO2eq/m3 EACD, cumpliendo con el límite de cociente establecido para 2017 de 924 kgCO2eq/m3 EACD definido en el Artículo 5 de la Resolución 1962 “Por la cual se expide el límite del indicador del inventario de emisiones de gases de efecto invernadero del Etanol Anhidro Combustible Desnaturalizado y se adoptan otras disposiciones”. Para resaltar: Acceso rápido y confiable a los datos reportados mediante los sistemas de información SAP, SIGIND, SIAGRI. Se evidencia apropiación de la información por parte de cada responsable.

USO Y MANEJO DE PLAGUICIDAS

Secretaría de Salud Pública emite concepto favorable en inspección

La Secretaría de Salud Pública y Seguridad Social en Salud del Municipio de Candelaria efectuó visita de inspección, vigilancia y control en nuestra compañía. Objetivo: Evaluar el cumplimiento del Decreto 1843 de 1991 relacionado con las condiciones sobre uso y manejo de plaguicidas (aplicación terrestre y aérea), sus buenas prácticas de manipulación.

Resultado de la inspección: FAVORABLE, sin nuevos requerimientos. Recomendación: Acondicionar bodega de almacenamiento de agroquímicos de campo conservando las distancias exigidas entre los productos, para optimizar espacios, fortalecer la seguridad y evitar peligros por derrames, incendio, acumulación de vapores. Próximo seguimiento: Septiembre de 2018. www.ingeniomayaguez.com

Acciones Sostenibles

LOGÍSTICA EFICAZ EN INDUSTRIA ALIMENTARIA SUMINISTRO RESPONSABLE

Seguimos trabajando para mantener la certificación de nuestra estación de combustible Se realizó por parte de ICONTEC la evaluación de Seguimiento al Certificado 059-1, de la estación de combustible por considerarse gran consumidor. OBJETIVO: dd

Verificar mediante la aplicación de técnicas de inspección, la conformidad de los requisitos exigidos por los reglamentos y Normas Técnicas aplicables a las Instalaciones y Montajes Industriales (IMI).

ACCIONES A SEGUIR: dd

Habilitar el dispositivo de desconexiones eléctricas (Parada de emergencia) y ubicarlo entre mínimo 6 mts y máximo 30 mts, para fortalecer nuestro Sistema de Emergencias

RESULTADO: dd

Mantener la certificación

Mayavoz // Ed. 71 / Mayo 2018

Modernizamos nuestra operación logística comercial En el marco de nuestra implementación del Sistema de Inocuidad Alimentaria cambiamos antiguos montacargas de combustión interna e incorporamos equipos eléctricos en nuestro proceso de almacenamiento y logística comercial de azucar.

Ventajas: dd

dd dd

Alternativa óptima para disminuir contaminación (Gases efecto invernadero) Funcionamiento silencioso. Menor mantenimiento y reducción de costos . Alta adaptabilidad: la operación, inclinación, aceleración y velocidades diversas pueden adaptarse fácilmente a la funciones del operador. Menores modificaciones para el mástil en una elevación a gran altura. Las baterías solo requieren recargas nocturnas o cuando se necesite.

Acciones Sostenibles XXX

Conoce cómo reportar:

QUEJAS E INCIDENTES AMBIENTALES

que proceden de la comunidad, el colaborador o la autoridad.

Registre la queja o incidente en el correo gestionintegral@ingeniomayaguez.com o comuníquese directamente al PBX. 3692300 Ext. 2099.

Realice un primer contacto personal o telefónico para conocer más sobre el tema.

Informe de inmediato al Jefe de Área o Zona y al Departamento de Gestión Integral, si la queja es por escrito debe enviarse dicha comunicación por correo electrónico o físico.

Debe programar una visita al sitio para veriﬁcar si la queja o el incidente es procedente

Si es procedente, debe coordinar acciones para controlar o corregir la fuente de la queja.

Efectúe un análisis de causas y construya un plan de acción para garantizar que el problema no vuelva a ocurrir.

Comunique a quien instala el recurso, el plan con las acciones tomadas para el control del foco de la queja. Esta comunicación debe ser por escrito para evidenciar su cierre.

www.ingeniomayaguez.com

Mayavoz // Ed. 71 / Mayo 2018

SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

MAYAGÜEZ ENTREGÓ EN CAMPO

BOTIQUINES DE PRIMEROS AUXILIOS PARA ATENDER EMERGENCIAS Mayagüez a través de su Dpto. de Seguridad y Salud en el Trabajo realizó la entrega de 100 botiquines en distintos sectores de la compañía

Los botiquines: Esta iniciativa permite contar con los recursos requeridos para atender oportuna y adecuadamente a las víctimas en caso de una emergencia (lesión o accidente). Es nuestra responsabilidad hacer uso de ellos para prestar atención prioritaria hasta que los servicios médicos adecuados lleguen al punto de asistencia.

CONTIENEN: Sustancias antisépticas, material de curación e instrumental. REQUIEREN: control periódico (estado y suficiencia) formato de inspección y dotación de insumos (SSTfor-011 inspección y dotación de botiquín). ESTÁN ASIGNADOS A: brigadistas responsables que cuentan con formación de 16 horas, quienes deberán reportar las lesiones atendidas más frecuentes, a fin de poder investigar e implementar planes de acción para evitar su recurrencia. www.ingeniomayaguez.com

Relaciones con la comunidad

PROMOVEMOS SALUD Y RECREACIÓN

Bienestar y salud para los habitantes de las comunidades de la región

Con el objetivo de trabajar en el mejoramiento de la salud y la calidad de vida de los habitantes de los municipios de Jamundí y Candelaria, entre marzo y abril, Mayagüez benefició a 1137 personas entre niños, jóvenes, adultos y adultos mayores, quienes recibieron de forma gratuita atención médica general, odontología, optometría, citología, peluquería, orientación sexual y reproductiva y actividades lúdicas para los niños asistentes.

Municipio Jamundí Jamundí Candelaria

Corregimiento Paso de la Bolsa La Ventura Buchitolo

Mayavoz // Ed. 71 / Mayo 2018

Beneficiarios 363 320 484

Relaciones con la comunidad

PROGRAMA APRENDIENDO CON ENERGÍA APRENDIZAJE Y TRANSFORMACIÓN PARA LA REGIÓN

Mayagüez reinicia su Escuela de Liderazgo con otros 140 líderes Después de haber formado a 136 líderes de Juntas de Acción Comunal en 2017, este año otros 140 procedentes de juntas de acción comunal, asociaciones, fundaciones y concejos comunitarios que habitan en los municipios del área de influencia de nuestra compañía (Pradera, Florida, Candelaria, Palmira, Puerto Tejada, Miranda, Jamundí) se inscribieron para fortalecer sus competencias, habilidades sociales y servicios en sus poblaciones.

Objetivos: dd Formar a líderes comunitarios de nuestra

zona de influencia para fortalecer sus competencias de liderazgo en temáticas como asuntos públicos y políticos. dd Promover el desarrollo social y económico de las comunidades donde habitan sus participantes. dd Así se lleva a cabo un nuevo ciclo del programa, en las instalaciones de la Unidad deportiva Mayagüez, donde la compañía continua realizando esfuerzos que le apuestan a una educación transformadora, que mejore capacidades de gestión de los habitantes, la construcción de una cultura en la región más participativa y equitativa.

Educando a la población infantil del Valle para la vida 180 niños, entre 5 y 10 años, procedentes de 14 comunidades del área de influencia de Mayagüez, se benefician con educación de calidad a través del Programa Aprendiendo con Energía que se realiza en las instalaciones del Colegio Ana Julia Holguín de Hurtado. dd Este programa funciona los días sábados. dd Promueve el refuerzo escolar y el fortalecimiento de normas y pautas de convivencia.

www.ingeniomayaguez.com

Gestión Social

PREVENCIÓN PARA TODOS

CONTROLANDO EL RIESGO PSICOSOCIAL Mayagüez cumple con su Programa de Vigilancia Epidemiológica en Riesgo Psicosocial, según lo establecido por el Ministerio de la Protección Social a través de la Resolución No. 2646 de 2008. Así inició su diagnóstico con toda la planta de personal para evaluar aspectos intralaborales, extralaborales, personales y otros factores que pueden influir en la salud y el desarrollo de los colaboradores, para lo cual se desarrollará después un plan de acción que mitigue los riesgos encontrados.

AVANZA III TEMPORADA EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO

Gestión de los colaboradores clave para el éxito del negocio Con el propósito de valorar de forma acertada el desempeño de 219 colaboradores en áreas administrativas, Mayagüez adelanta la III Edición del Programa EDI (Evaluación una del Desempeño Integral), herramienta de gestión que permite calificar competencias y aspectos comportamentales en el marco del cumplimiento de las metas corporativas y los Sistemas de Gestión Integral.

Mayavoz // Ed. 71 / Mayo 2018

VENTAJAS dd Valorar y acreditar competencias, evidenciar nivel de preparación para lograr objetivos estratégicos dd Identificar fortalezas y brechas de la gestión del año. dd Alinear planes de formación requeridos, fortalecer continuamente conocimientos, habilidades y comportamientos de las personas que conducen al liderazgo.

Gestión Social

NUEVO RECORRIDO INTERINGENIOS

Servicio de transporte entre MAYAGÜEZ y SANCARLOS Desde ahora podrás hacer uso de una nueva ruta

Metodología del servicio:

Se realizarán recorridos con un vehículo con capacidad para 19 personas. Este servicio solo está habilitado para usuarios que sean funcionarios de Mayagüez y/o Sancarlos.

RECORRIDO SANCARLOS – MAYAGÜEZ dd Parte desde Tuluá a las 5:00 am y

realiza la ruta habitual para traer a las personas que laboran en oficinas de Mayagüez. Los usuarios de este servicio deberán adaptarse a la ruta establecida por la compañía.

NUEVO RECORRIDO MAYAGÜEZ – SANCARLOS dd Horario matutino: día miércoles. dd Horario de salida: 7:00 am.

dd Lugar:Parqueadero de contratación

externa. Una vez lleguen los buses con el personal de las poblaciones, los usuarios deberán desplazarse hasta el lugar de abordaje de este transporte. dd Los funcionarios deberán programar sus actividades en Sancarlos con inicio desde las 9:00 am. dd Horario de Regreso: 3:30 pm con retorno a Mayagüez, para que el personal pueda tomar a las 5:00 pm, las rutas de retorno hacia sus poblaciones de residencia.

No se requiere diligenciar formato de solicitud de transporte. Al entrar en operación quedan inhabilitados los servicios particulares con estos destinos excepto los requeridos para cumplir requisitos legales o fuerza mayor que cuenten con el aval de la Gerencia.

www.ingeniomayaguez.com

Comunicaciones

Si eres seguidor de las redes sociales de Mayagüez... recuerda tener en cuenta nuestros lineamientos:

Los colaboradores de Mayagüez no deben utilizar el nombre de la compañía y su imagen en redes sociales personales. De ser necesario una publicación en redes sociales relacionada con la compañía, esta deberá ser gestionada y aprobada por la Gerencia Comercial, Departamento de Comunicaciones, única área encargada de su publicación.

Si le gusta un contenido corporativo que se desee apoyar desde su perﬁl, podrá compartirlo o postearlo directamente desde las páginas oﬁciales y/o redes sociales corporativas, respetando los derechos de autoría, atribuya la información a sus creadores legítimos.

Las personas del área Comercial son las únicas autorizadas para ofrecer productos o servicios de Mayagüez a través de Internet.

Ante una situación de crisis, guarde discreción y evite generar opiniones.

Mayavoz // Ed. 71 / Mayo 2018

Absténgase de hacer registros fotográﬁcos en las instalaciones de la Compañía, evite compartir imágenes no autorizadas en redes sociales, las fotografías sobre procesos son de uso exclusivo de Mayagüez .

ARTE Y CULTURA PARA LOS MUNICIPIOS

Fundación Mayagüez lleva clases de ballet a las niñas de la comunidad El auditorio del Complejo Educativo y Cultural Mayaguez es el epicentro de enseñanza del proyecto “Semilleros”, en alianza con Incolballet, que da acceso a formación en danza y contribuye a fomentar la sana convivencia entre los participantes; las clases se desarrollan en un clima de integración, que fomenta y despierta en los estudiantes el espíritu participativo y creador asociando a su tiempo libre actividades artísticas.

EN ALIANZA CON INCOLBALLET

DATO CLAVE: Los grupos están conformados por

semilleros, entre niñas y jóvenes de cada Municipio Comunidades Beneficiadas: Yotoco, Caicedonia, Pradera, Florida y Trujillo. www.ingeniomayaguez.com

EDUCACION PARA LA COMUNIDAD

FUNDACION MAYAGÜEZ

BRAZO SOCIAL EDUCATIVO DE MAYAGÜEZ Conscientes de la importancia de potenciar el desarrollo integral de los niños de la región, Mayagüez concentró sus principales programas educativos (Complejo Educativo de Pradera Mayagüez y el Colegio Ana Julia Holguín de Hurtado en Candelaria) en administración directa de la Fundación Mayagüez. La Fundación dirigirá las acciones y esfuerzos de la agenda educativa de estas instituciones, enfocadas a garantizar acceso a la educación con factores de impacto como la calidad y la pertinencia.

DATO CLAVE: Educación con alcance para cerca de

1500 niños y jóvenes

Mayavoz // Ed. 71 / Mayo 2018

La educación, seguirá siendo, el principal vehículo de movilidad social que la Compañía implementa para que hombres y mujeres de la región logren romper los círculos de pobreza para proyectar un futuro mejor para ellos y sus hijos. Una educación con alcance para cerca de 1500 niños y jóvenes, con procesos de gestión eficientes, es un aliciente para quienes quieren ser mejores, y un poderoso instrumento para el crecimiento sostenido y con mayor equidad.

GENERAMOS PARTICIPACIÓN Y AMBIENTE BILINGÜE

Nuestro colegio Ana Julia Holguín

presente en el concurso Con el objetivo de promover y fortalecer la creación de espacios de aprendizaje y de interculturalidad con estudiantes y docentes de otros colegios de la región, el colegio Ana Julia Holguín participó en el primer concurso de deletreo en inglés denominado Spelling Bee, realizado en las instalaciones de la escuela de música de Candelaria. Con el desarrollo de este evento el colegio busca fortalecer la escritura y correcta pronunciación de las palabras en inglés promoviendo la sana competencia y el entusiasmo por el aprendizaje del idioma en los estudiantes que hoy se forman con habilidades bilingües.

Mayagüez crea convenio con

Con el propósito de mejorar y garantizar calidad en los servicios a los cuales acceden nuestros colaboradores, creamos convenio con la fundación generando un vínculo directo para el apoyo con autorizaciones de intervenciones requeridas para casos complejos con la EPS.

Buen Dato dd A través de nuestra área de Seguridad y Salud en el Trabajo realizaremos el envío de las órdenes médicas a la fundación, estos tramitarán y ejecutarán directamente con las EPS

Mayor información: dd 369 2300 ext: 2314

Oficina Seguridad y salud en el trabajo

www.ingeniomayaguez.com

NUEVAS OPORTUNIDADES PARA LA EDUCACIÓN

NUEVOS CUPOS TRANSICIÓN EN COLEGIO ANA JULIA HOLGUÍN DE HURTADO

Nuestro colegio brindó nuevas oportunidades a los niños de la región, en el que se inscribieron 150 aspirantes con 5 años cumplidos para el grado transición en año lectivo 2018-2019.

Así fueron asignados 50 cupos a alumnos que aprobaron el programa de admisión y evaluación integral que tiene el colegio, los niños se matricularán en el mes de julio para iniciar su proceso escolar con educación de calidad.

Mayavoz // Ed. 71 / Mayo 2018

CULTURA AL ALCANCE DE TODOS

Cine gratis en la comodidad de la comunidad La Fundación Mayagüez y Mayagüez se unen para llevarla magia del cine de manera gratuita a diversas comunidades de Pradera, que no cuentan con estructuras o herramientas para proyecciones cinematográficas, con lo que se impulsará desde el mes de Junio el Ciclo de Cine Club para todos, que busca ofrecer a los habitantes de la región un nuevo espacio de entretenimiento, un programa social de acceso público que garantiza el ejercicio de los derechos a la cultura, la información y la comunicación para personas vulnerables. Asi que si te gusta el buen cine y disfrutas de una buena película, puedes unirte este viernes 1ero de Junio a las 5:30 pm en el Complejo Educativo y Cultural Mayagüez ubicado en la Carrera 3 con calle 10 Barrio El Cairo. Pradera, para disfrutar la película Chocó (2012). Director: Jhonny Hendrix Hinestroza. Al terminar la proyección realizaremos un foro de discusión, con intercambio de opiniones, experiencias y aprendizajes.

Nuestro Equipo

CELEBRACIÓN DÍA DEL MAESTRO

En Mayagüez impulsamos la educación de 1500 niños Como reconocimiento a la labor de formación de nuestros educadores del Colegio Ana Julia Holguín de Hurtado, los estudiantes, Mayagüez y la Fundación Mayagüez rindieron homenaje a quienes con su ejemplo orientan a las generaciones a engrandecer su espíritu y aportar al desarrollo social.

Con la labor de nuestros docentes transformamos las vidas de los niños que son el futuro del país.

Con la labor de nuestros docentes transformamos las vidas de los niños que son el future de nuestro país.

www.ingeniomayaguez.com

Vida Saludable

CREACIÓN DE BENOS HÁBITOS DEPORTIVOS

Festival Tenis de campo Mayagüez Para Mayagüez es importante generar espacios deportivos y compartir entre compañeros y familia Alineados en este objetivo se realizó el primer festival de Tenis de campo en nuestras instalaciones, en esta ocasión se contó con la participación de más de 20 colaboradores de las diferentes áreas, los participantes disfrutaron de un gran día deportivo en donde recibieron premios por su participación:

DEPORTES PARA COMPARTIR

Así vivimos nuestro torneo de Billar Mayagüez 2018 Con el propósito de fomentar espacios de esparcimiento y recreación para nuestros colaboradores , Mayagüez realiza su encuentro de billar 2018 el en billar “Los Amigos” del municipio de Candelaria, con la participación de 30 trabajadores que disfrutaron el juego en las categorías de: Billar Pool, Billar 3 bandas, carambola libre; también se realizó torneo relámpago de sapo. CATEGORÍA

NOMBRE

ÁREA

Ganadores de medalla y bono

JUGADOR

ÁREA

Breitner Chilito

Eléctricos

Juan Pablo Raigosa

Campo

Javier Arce

Eléctricos

Camilo Moreno

Eléctricos

Mayavoz // Ed. 71 / Mayo 2018

Billar Pool

John Edison Vega

Taller agrícola

Billar 3 bandas

Royman Palma

Destilería

Carambola Libre

Marino Torres

SAPO RELAMPAGO EQUIPO

COLABORADOR

ÁREA

Ganadores de bono Tractomuleros

John Jairo Bedoya Víctor Benavidez Jaime Munar Johnny Victoria

Taller Agrícola

En Familia

En compañía de un numeroso grupo de 231 integrantes de la familia Mayagüez, se disfrutó de un emocionante paseo de integración al Parque Los Arrieros, en el departamento Risaralda.

Disfrutamos en familia en el

Los visitantes se deleitaron con la maravillosos paisajes, conocieron acerca de la cultura cafetera y se divirtieron en cada una de las atracciones y presentaciones.

www.ingeniomayaguez.com

Resultados de la Gestión Corporativa 2018

Mayagüez en cifras Acumulado de la gestión al cierre del abril de 2018 PRODUCTIVIDAD EN CAMPO:

130,6 TCH

(toneladas de caña por hectárea)

SACAROSA EN CAMPO: (azúcares recuperables):

13,5 %

Haz escuchar tu voz en Mayavoz ¡Coopera con nuestra Red de Corresponsales! La participación activa de todos permitirá consolidar nuestros procesos de comunicación con calidad y servicio. Puedes contribuir con la red en la publicación de actividades, cambios o noticias de interés que se desarrollan en tu área de trabajo, si quieres aportar información y ayudar a fortalecer los medios de comunicación internos existentes en la Compañía, envía la información al correo electrónico: paolozano@ingeniomayaguez.com Llámanos a las extensiónes: 2073 -2071 o entrégala al Dpto. de Comunicaciones y Publicidad.

¡Juntos hacemos la diferencia! Tu aporte es muy valioso para nuestra empresa.

MOLIENDA

940.460 toneladas de caña

SE PRODUJERON:

2.210.540

quintales de azúcar equivalente

SE EMPACARON:

1.683.880 quintales de azúcar

SE PRODUJERON:

23.125.724 litros de etanol

SE COMERCIALIZARON:

42.922 MW

Mayavoz Edición Nº 71 Es una publicación del Dpto. Comunicaciones y Publicidad www.ingeniomayaguez.com Diseño y Producción: www.conceptovirtual.com Créditos Iconos: The Noun Project

de energía

2018