life
inhabitat No. 8 LEÓN
.
GUANAJUATO
.
SAN MIGUEL
.
QUERÉTARO
FedEx Cup 2014 Jumeirah Dhevanafushi real estate / metrohabitå: La guía no oficial / eventourage: Michael Wolf
inhabitat.mx
1
2
inhabitat.mx
4
inhabitat.mx
inhabitat.mx
5
6
inhabitat.mx
inhabitat.mx
7
8
inhabitat.mx
BREAST CANCER MONTH “if only women paid as much attention to their breast as men do” Octubre es mes internacional contra el cáncer de mama, y no queremos recordarles cuantas muertes ocurren al año a causa de esta terrible enfermedad, queremos recordarles que todas ustedes, lo pueden evitar. Esta edición está dedicada a todas las mujeres, que sufren o han sufrido por esta causa, y a todas las que no también. La autoexploración salva vidas todos los días, así que no esperen más y comiencen a salvar sus vidas hoy.
inhabitat.mx
9
C O N T E N I DO
Real estate 20%
14
GUÍA INMOBILARIA
28
CASA BARRANCAS
32
FOODIE APPS
Metrohabitå 50%
la guía no oficial
INHABITAT NO. 8
33 ROOM SERVICE guía de hoteles / hotel guide 43 SOBREMESA guía de restaurantes / restaurant guide 49 EL BAR MAN guía de antros y bares / nightlife 55 THE TIME YOU ENJOY Wyndham championship 63 COOL HUNTING trends 85 EVENTOURAGE Michael Wolf
10
inhabitat.mx
Allgemeine Kultur 30%
98
SPORTS TOURS FOUR SEASONS
100
JUMEIRAH DHEVANAFUSHI
106 CY TWOMBLY
La guía
Año 1/ No. 8 / Septiembre 2014
San Miguel
Inhabitat Life es una publicación mensual con tiraje de 7,000 ejemplares de distribución gratuita. Se imprime en Coloristas y Asociados S.A. de C.V., registro de título y certificación en trámite.
León
Guanajuato Guadalajara
Inhabitat Tel: 7 17 82 25 www.inhabitat.mx contacto: life@inhabitat.mx
Querétaro
El contenido de los anuncios publicitarios son responsabilidad exclusiva de sus autores. Se prohibe la reproducción total o parcial del material contenido en esta revista, por cualquier medio mecánico o electrónico sin permiso por escrito del director.
inhabitat.mx
11
Para m谩s informaci贸n acerca de las propiedades visita nuestra p谩gina e ingresa el c贸digo de la propiedad For more information regarding the properties go to our website and write the property code
inhabitat.mx
inhabitat.mx
13
US: 760.685.3708 Mex: 33.3720.3383 33.3662.2272 477 717 82 25 jorge.terriquez@sothebysrealty.com
www.sandiegoluxuryproperties.com.mx $6,999,000 7,264 square feet Costebelle, La Jolla, CA 14
inhabitat.mx
$9,995,000 16,207 square feet Poway Poway, CA
Agente Jorge Terriquez
inhabitat.mx
15
16
inhabitat.mx
inhabitat.mx
17
Tel: 781 09 85 / 104 40 59 477 792 22 90 52*189058*8 www.delatejerarealestate.com RK2708 Cumbres del Campestre
RKL072 San Miguel de Allende Rancho Ecuestre La Loma
RKL073 En renta Oficinas Puerto Interior 18
inhabitat.mx
RKL2709 Bosque Azul
*Ăšnico vecino parque Metropolitano
Tel: 781 09 85 / 104 40 59 52*189058*8 www.bosqueazul.com.mx
BAZ003 Bosque Azul
inhabitat.mx
19
Tel: (477) 773 43 33 y 43 (477) 327 30 07 y 62*267691*1 www.amibienesraices.mx AM2510 $5,350,000 1050m2 Arbide Residencial
AM2512 $4,990,000 925m2 Balcones del Campestre Penthouse en venta
AM0218 $5,900,000 600m2 Jardines del Moral 20
inhabitat.mx
AM0223 $3,890,000 672m2 Del Moral II
AM2509 $26,500,000 2100 m2 Club Campestre renta $50,000
Tel: 763 80 41 / 233 37 15 alcocernorma@hotmail.com ST2208 $5,300,000 360m2 Punta Ca単ada / Penthouse amueblado
inhabitat.mx
21
Tel: (477) 270 29 52 72*8*36464 olymr77@hotmail.com leonsonika@hotmail.com HO07256 $6,600,000 480 m2 Jardines del Campestre
HO0725 $2,500,000 220 m2 Gran JardĂn
HO0728 $2,900m2 / 1,500m2 El Bosque Country Club (terreno) 22
inhabitat.mx
LM0728 $3,400,000 300m2 La Marina
HO0727 $3,250,000 313m2 Bosques del Refugio
Tel: (477) 7142850 www.lumainmobiliaria.com.mx/ RJVI 797 $4,200,000 300 m2 Ca単ada del Refugio
RJVI 789 $8,000,000 700 m2 Ca単ada del Refugio
LM0701 $5,300,000 Club de Golf Los Naranjos
LM0901 $3,800,000 300 m2 Jardines del Moral
LM0902 $2,600,000 Bosques del Refugio
LM0903 $12,068.96 Natura Torre Oceani inhabitat.mx
23
Rafael Trevi単o Cabello Tel: 355 48 54 92*703743*1 trevinocrafa@yahoo.com.mx RT0502 $2,390,000 177 m2 Punta del Este
RT0903 $2,495,000 180m2 Punta del Este
RT0902 $2,199,000 168 m2 Punta del Este 24
inhabitat.mx
RT0901 $2,695,000 216 m2 Punta del Este
RT0501 $2,099,000 165 m2 Punta del Este
Tel: 7 13 37 90 (477) 266 23 44 Lic. Marﾃｭa Esther Gﾃｳmez maesther.gomez@casteinmobiliaria.com CE0901 700,000 120 m2 La Carmona
CE0803 $1,950,000 167 m2 Jardines de Santa Fe
CE0902 $1,200,000 400 m2 Terreno La Campiﾃｱa
CE0903 $1,000,000 200 m2 Placita del Campestre
CE0801 $1,800,000 150 m2 El Mayorazgo
CE0805 $2,800,000 311 m2 San ﾃ］gel
CE0807 $1,790,000 856 m2 El Carmen Norte
CE0808 $1,950,000 628 m2 El Molino inhabitat.mx
25
Bienes RaĂce
Tel: (477) 290 89 69
Propiedad Especial, Nuevo Vallarta
MZ 0503 $1,875,000 160 m2 Sierra Alta 26
inhabitat.mx
MZ0303 $600,000 USD Penthouse ,Torre Siebal, Mayan Palace
Tel: 330 14 59 info@inmobiliariamacro.com MC0828 $11,000,000 1000 m2 Cumbres del Campestre
MC0829 $8,484,000 2151 m2 Balcones del Campestre
MC0830 $3,800,000 600 m2 Le贸n Moderno
MC0831 $2,750,000 180 m2 Punta del Este
MC0832 $4,500,000 375 m2 Villas del Campestre
MC0833 $3,000,000 1000 m2 Lomas de Gran Jard铆n
MC0834 $2,690,000 300 m2 El Bosque Country Club (terreno) inhabitat.mx
27
real estate
+ casas
CASA BARRANCAS EZEQUIEL FARCA
Casa Barrancas, es un proyecto de remodelación de una casa habitación de los años setenta, la cual no era visualmente atractiva pero contaba con cierto potencial espacial. La casa se convirtió en un reto para el estudio Ezequiel Farca tomando como objetivo primordial el de crear un proyecto el cual se definiera por su enfoque al detalle, modernidad y recorridos, que generan gran expectación y sorpresa a quien recorre el espacio. Se aprovechó la ubicación privilegiada de la residencia, la cual cuenta con vista al bosque, instalando ventanales que abarcan del piso al techo, logrando atraer los elementos naturales del exterior hacia el interior y es así como la iluminación natural y la vista al bosque visitan el interior de la casa sin comprometer la comodidad e intimidad del usuario.
28
inhabitat.mx
La selección de materiales como mármol, piedra y madera, junto con las tonalidades naturales como verde oscuro y café logran aportar una sensación terrenal que refuerza esa integración con los exteriores y crea la sensación de espacio ilimitado. El recorrido a través de los pasillos y vestíbulos, emana espacios multifuncionales impredecibles, logrados a través de celosías movibles, puertas ocultas, cancelerías empotrables, mobiliario diseñado especialmente para cada
área, e iluminación artificial con sistema de automatización, para las diferentes necesidades del usuario. El paisaje fue cuidadosamente diseñado con plantas propias del clima local, se utilizaron azoteas verdes y jardines verticales en los muros. También se implementó la parte de ahorro de recursos con sistemas de energía solar y sistemas de automatización para el ahorro del agua. inhabitat.mx
29
30
inhabitat.mx
inhabitat.mx
31
Top apps foodies
32
inhabitat.mx
- Vivinio
- Zagat
Con una foto de la etiqueta proporciona informaciĂłn de la botella de vino.
Ratings de restaurantes.
- Mixology
- Open Table
Recetas de bebidas paso a paso.
Reservaciones por medio de una app para cientos de restaurantes.
- Wine Ratings Guide
- Yelp
Lista de calificaciones de vinos de mesa
GuĂa de restaurantes y bares, bĂşsqueda por zona, tipo de comida, precio, etc.
inhabitat.mx
33
34
inhabitat.mx
inhabitat.mx
35
36
inhabitat.mx
+ recomendación
room service
Servicio de concierge x Jorge Terriquez
customerservice@luxurycaboproperties.com / www. luxurycaboproperties.com / T. 001 760.685.3708
Buscamos complacer las expectativas de nuestros clientes. Brindándoles un verdadero servicio-integral en el mercado de bienes raíces; combinando la mejor calidad y variedad en arquitectura con acabados de lujo. Nos dedicamos a satisfacer todos los gustos y necesidades de nuestros clientes ofreciéndoles un impecable menú de servicios que incluyen el único servicio de asesoría personalizada. Nuestra principal diferenciación es la resolución de todas las necesidades de nuestros clientes en el
momento de mudarse ofreciendo un alto nivel de atención y calidad en el servicio. Contamos con la más alta variedad de compañías especializadas en el servicio al cliente y una solida red de proveedores. Esto nos permite brindarle una amplia variedad de beneficios a nuestros clientes. En San Diego Luxury Properties organizamos desde limpieza y reparaciones de su casa, alquiler de coches de lujo y jets privados, así como reservas del hotel, citas al spa , acceso a atracciones y a eventos culturales y una lista impresionante de los servicios adicionales que logran hacer de una mudanza una experiencia inolvidable.
inhabitat.mx
37
hoteles / hotel guide
+ recomendación
Villa
María Cristina
(52) (473) 731 21 82 www.villamariacristina.net Paseo de la Presa # 76 Col. Centro
Para muchos el mejor hotel de Guanajuato, y que un servidor comparte ese sentir generalizado; Villa María Cristina ofrece un nivel de servicio y de instalaciones que excede cualquier expectativa. Hospedarse en este hotel emana un sentimiento de nostalgia de una época en donde las cosas se hacían mejores, un ambiente señorial que nos hace sentir en el pofiriato, en donde, segura-
38
inhabitat.mx
mente, el General Díaz se hubiera hospedado. Anteriormente con tan solo 13 habitaciones, bajo nombre de mujeres, Villa María Cristina no tenía el aforo suficiente para la demanda ascendiente de personas que deseaban pasar una noche ahí, próximamente este mismo mes, el hotel ampliara sus instalaciones para albergar a más del doble de lo que anteriormente podía.
Guanajauato
Spa & Wellness
Restaurant
El spa del hotel, con una alberca hundida al estilo romano, tina de hidromasaje, duchas suizas y salones de tratamiento, es un oasis en donde le consentir谩n a pocos pasos de su suite.
El restaurante, que ocupa un elegante sal贸n del primer piso, con chimenea y balcones que dan a la calle, sirve un men煤 exquisito de platillos mexicanos e inspiraci贸n internacional, complementado por finos vinos de todo el mundo de la extensa cava del hotel.
inhabitat.mx
39
hoteles / hotel guide
+ recomendación
Rosewood
hotel boutique
Tel: (52) (415) 152 97 00 www.rosewoodhotels.com Nemesio Diez #11, Col. Centro
Rosewood es parada obligada en San Miguel de Allende, ya sea para hospedarse, para comer o tomar una copa, Rosewood es sinónimo de categoría en todo lo que hacen.
Rosewood no solo es un hotel, también ofrece un desarrollo de residencias exclusivas ya sea para pasar el fin de semana o para decidir vivir un retiro después de una satisfactoria vida laboral.
Catalogado el mejor hotel de México durante tres años seguidos, le hacen honor a tal galardón ofreciendo el más alto nivel de alojamiento y calidad en cada detalle. Rosewood está ubicado en la mejor zona de San Miguel, rodeado de caminos empedrados y franqueado por una arboleda que con los años le dan a todo el ambiente una pátina de una era que ya paso.
Es momento de tratar de describir este lugar, lo mejor es que ustedes mismos lo comprueben, así que tengan las maletas listas para la próximamente que decidan ir a San Miguel, le aseguro no se van arrepentir.
40
inhabitat.mx
San Miguel de Allende
Sense, A Rosewood Spa®
1826 Restaurant
se inspira en la energía positiva reconocida de San Miguel de Allende y sus tratamientos característicos integran tradiciones sanadoras mexicanas con ingredientes autóctonos. ofrece instalaciones separadas para hombres y mujeres, con saunas y baños de vapor.
El menú ofrece platillos que conservan los sabores tradicionales de la cocina Mexicana más clásica, utilizando productos artesanales orgánicos y cultivados en la región. Está abierto todos los días para desayuno, comida y cena y pueden disfrutar de una cena privada dentro de su suite o en algún rincón romántdel hotel
inhabitat.mx
41
room service
+ top cellar
SCARECROW wines
www.scarecrowwine.com
La historia del Scarecrow comienza en un pedazo de tierra con un pasado legendario. La propiedad de J.J. Cohn, donde nacen las uvas Scarecrow rodea lo que alguna vez fue el viñedo Inglenook del fabricante de vinos Gustave Niebaum ,quien tenía plantaciones de más de 1,000 acres en Napa Valley a finales del siglo XIX. John Daniel Jr. tomó el timón en Inglenook en 1939, determinado a restaurar la marca de su reputación pre- prohibición y fabricar vinos estilo Bordeaux de calidad mundial. En 1945, Daniel convenció a su vecino J.J. Cohn de plantar 80 acres de uvas Cavernet en una parcela que había adquirido un par de años antes. Cohn no tenía ambición alguna de convertirse en fabricante de
42
inhabitat.mx
vinos pero Daniel prometió comprar las uvas. El resto, como dicen, es historia. Las uvas de la plantación J.J. Cohn son sumamente demandadas en parte porque Cohn se resistió a la moda que empezó a mediados de los años 60 de reemplazar vides plantadas con el portainjerto de St. George con el supuestamente superior AxR#I híbrido. Con el tiempo las vides plantadas con este nuevo injerto se mostraban altamente vulnerables a la Filoxera. Para entonces todas las viñas del viejo St. George en Napa habían sido destruidas y solo las originales de J.J. Cohn sobrevivieron. Estas preciadas “Old Men” siguen produciendo frutas de calidad excepcional que es el distintivo de los vinos Scarecrow.
inhabitat.mx
43
restaurantes / restaurant guide
+ recomendaci贸n
Anita Li Tel: 01 33 3647 4757 www.anita-li.com Avenida Inglaterra 3100, Vallarta Poniente, Guadalajara
44
inhabitat.mx
rate
Guadalajara
No solo es mi restaurante favorito, mundialmente hablando, es mi lugar favorito, y para los que hemos tenido la fortuna de comer en este excéntrico lugar no me dejaran mentir. La ciudad de Guadalajara ofrece cada vez más oferta de lugares y sazones diferentes, pero me es grato decir que ninguno iguala a la cocina y el ambiente del Anita li. Ha habido días en los que hemos llegado a las 2 de la tarde y nos han tenido que pedir “amablemente” que nos retiremos a las 3 a.m., sin duda un lugar que te invita a quedarte, y no lo digo por su colorida decoración, el ambiente inigualable, si no por el excelente servicio de su personal y la inmensa variedad de oferta tanto en su cocina como en el bar. El
lugar siempre está lleno sin importar el horario, por lo que no podrán reservar, así que la próxima vez que vayan a la hermosa ciudad de Guadalajara y decidan para comer en Anita li, tómenlo con filosofía porque a diferencia de cualquier restaurante en esta ciudad, van a tener que esperar. Es altamente recomendable que ordenen el Wok de pollo, es un deleite culinario no importa cuántas veces lo repitan, y claro una refrescante Piña li para acompañar. Así que nuevamente, los invito, sálganse de este pueblo si es que quieren ir a comer a un verdadero buen lugar. Pronto volveré a Anita li, hambriento.
inhabitat.mx
45
restaurantes / restaurant guide
+ Bio
Chef
Dominique Ansel
Dominique Ansel es el Chef y dueño de la pastelería Dominique Ansel Bakery en Nueva York. Desde su apertura en noviembre de 2011 ha sido reconocido “Mejor pastelería nueva del 2012” por Time Out New York y hoy en día está entre las mejores del 2013 en el ranking Zagat y en la lista del Daily Meal. Probablemente su creación mas reconocida es el Cronut™, un híbrido entre croissant y dona que ha hecho noticia a nivel mundial. Es el primer postre con tal demanda que se vende en el mercado negro a un precio de 20 veces su costo real. La revista Time ha nombrado el Cronut como uno de los mejores inventos del 2013. Entre las creaciones del chef se encuentran los s´mores congelados, el souffle mágico, el shot de galleta, los cuales se han convertido igualmente en un éxito internacional. El New York Post lo nombró “Willy Wonka de Nueva York” haciendo referencia a su gran imaginación.
46
inhabitat.mx
El mejor lugar para disfrutar en el centro de la ciudad
Con nuestro exclusivo
CATERING SERVICE para tus eventos
{
}
{ EL RESTAURANTE OFICIAL DEL FESTIVAL CERVANTINO
Tel (473) 7322158 • Jardín de la Unión N. 01 Altos, Zona Centro, Guanajuato
trattoriaguanajuato@hotmail.com • www.latrattoriaguanajuato.com
inhabitat.mx
47
KENTUKY STRAIGHT BOURBON Para cualquier aficionado del Bourbon, sin duda uno de los más enigmáticos que existen. William Samuels hace más de 60 años inicio con la tradición que ha legado de generación en generación, ahora la fábrica en Kentuky es considerada baluarte nacional y es considerado uno de los mejores Espirituosos Premium de toda la Unión Americana. Su emblemática cera en el cuello de la botella lo caracteriza por su nivel de acabado y su minucioso proceso de elaboración. El pasado enero, la firma anuncio que sería adquirida por el gigante japonés Suntory, pasando formar parte del 3er grupo más grande de licores en el mundo. 48
inhabitat.mx
inhabitat.mx
49
nightlife
PrivĂŠ
50
inhabitat.mx
+ sociales
Tel: (52) (477) 750 60 17 ww.priveleon.com Paseo del Moral #330 24/09/2014
Le贸n
Tel: 717 31 73 www.hartclub.mx 19/09/2014
Paseo del moral #1030 local 19c
Hart
inhabitat.mx
51
nightlife
Hart
52
inhabitat.mx
+ sociales
Tel: 717 31 73 www.hartclub.mx Paseo del moral #1030 local 19c
19/09/2014
HART. Tel: 717 31 73 www.hartclub.mx
inhabitat.mx
53
54
inhabitat.mx
inhabitat.mx
55
FedEx Cup East lake GC, Atlanta, GA
56
inhabitat.mx
Siete días después de haber ganado el BMW Championship, el estadounidense Billy Horschel volvió a ganar en el PGA Tour al imponerse este domingo en el Tour Championship, disputado en el club East Lake de Atlanta (Georgia). Además, con este triunfo en la gran final del circuito, Horschel se adjudica la FedExCup, que premia al mejor jugador de la temporada. Para firmar su tercer triunfo en el circuito estadounidense -segundo de la temporada-, Horschel completó las cuatro vueltas con 269 golpes totales (11 bajo par). Aventajó en tres impactos a su compatriota Jim Furyk y el número uno mundial, el norirlandés Rory McIlroy, que compartieron la segunda plaza. El español Sergio García firmó en la cuarta ronda su mejor tarjeta del torneo, 66 golpes (-4) para acabar empatado en la novena plaza a siete del ganador.
inhabitat.mx
57
the time you enjoy
+ golf tips
Desde la puesta en cuentas de golf, el putt se considera el 45% de su puntuación total, los buenos golfistas quieren asegurarse de que siempre tienen la menor cantidad de putts en el campo de golf. Dave Perry autor de No 3 putts, el lector puede aprender trucos, consejos y ejercicios para disminuir el número de golpes en el green para convertirse en un mejor jugador. Este libro de bolsillo de ciento quince páginas es una lectura rápida que pueden ser recogidos a menudo para recordar a un golfista de cómo mejorar su juego. Una cubierta de chaqueta de color
58
inhabitat.mx
verde brillante muestra una pelota de golf de oro listo para entrar en la copa de un verde campo de golf. Perry hace un excelente trabajo, tanto en las entrevistas y escribir el libro, ya que se organiza fácilmente a través de la consistencia y el formato que el lector puede extraer de cada uno de los diez profesionales en un tema y aprender colectivamente de ellos. Este libro es un buen regalo para el golfista de fin de semana casual con un handicap alto o el más serio golfista jugador de torneos de cero.
+ golf gear
the time you enjoy
pro shop — Nike VR-S covert
$699 USD
— Taylormade rocketballs $299.99 USD
inhabitat.mx
59
— Taylormade ghost spider $250 USD
— Nike 62” windshield $69 USD
60
inhabitat.mx
— Puma Faass spikeless $85 USD
— Callaway Hex Solaire $80 USD
— Garmin approach G6 $399 USD
inhabitat.mx
61
62
inhabitat.mx
inhabitat.mx
63
HIS Pepe Jeans —
— Zara
— Mykitta
Jack Spade —
Saturdays surf — — Acne 64
inhabitat.mx
HIS Cutlerandgross —
Ted Baker —
— Polo
— Jack Spade
Drake’s —
Diemme — — Hardyamies inhabitat.mx
65
HERS H&M —
— Fashion Week Inspired Desde looks masculinos con oxfords metálicos en contraste con tonos en rosa pastel a pantalones anchos con aires setenteros, estas son algunas de las piezas más vistas esta temporada.
— Denisse Bouquet — Marc Jacobs
— Topshop Adolfo Domínguez —
Amaranto —
Christopher Kane —
66
inhabitat.mx
Zara —
HERS Zara —
Torn —
— Bobbi Brown
— H&M
— Dior
Viviene Westwood — Coach —
inhabitat.mx
67
HOUSE
— Casa Armida Trinitate —
Crate & Barrel — 68
inhabitat.mx
HOUSE Anthropologie — Zara Home —
Jobreka — — Massivholz — Comex — CF Homestyle
inhabitat.mx
69
COMEDOR ROMITA
Alojado por el afrancesamiento de la famosa Avenida Álvaro Obregón (en el número 49 para ser exactos) en la Colonia Roma, el Romita Comedor es ahora un nuevo espacio que nos ofrece todo un concepto de esparcimiento. El lugar es una casa de estilo porfiriano protegida por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) con una estructura inspirada en las estaciones de principios de siglo. Aprovechando estas bondades, la enorme fachada que contiene un ventanal en casi toda la parte superior, permite a los asistentes disfrutar de una vista completa a las afueras de la avenida, también se colocó un hermoso toldo retráctil para disfrutar del benigno clima de la ciudad y un techo de cristal que será un distintivo de este restaurante. La oferta gastronómica del Romita Comedor abarca una cantidad amplia de platillos que rinden homenaje a los artesanales sabores de México. El menú es una adaptación de las recetas típicas del país trabajadas con otros ingredientes pero siempre respetando al máximo las propiedades de los alimentos que
70
inhabitat.mx
como resultado se obtienen combinaciones espectaculares, por ejemplo, una fresca sopa de aguacate y pepino con queso Oaxaca y piñón blanco llamada Sopa de Nahual puedes acompañarla con una gran variedad de pescados, mariscos o carnes y aves con adobo de chiles colorados y otras exquisitas mezclas. La versatilidad del Romita no queda solo en una comida, el lugar también cuenta con dos grandes barras encargadas de servir todo tipo de bebidas bajo una propuesta atípica de mixología diseñada por Bar Systems, además de servir lo representativo en licores si así deseas, también te ofrecen una amplia gama de cocteles basados en una serie de tés que aquí mismo promueven y al añadirles un toque de tu bebida preferida, provocan en conjunto algo indescriptible. Romita Comedor es amenizado con mixes hechos por Karin Burnett (Afrodita), Ivan Krassoievitch y otros DJ’s invitados. Próximamente en el segundo piso podrás adquirir también música, libros y una selección de prendas de los diseñadores mexicanos más notorios como Alejandra Quesada, María Vogel, Mancandy, entre muchos otros.
+ hotspots
www.romitacomedor.com
Avenida Alvaro Obregon # 49, Colonia Roma Norte, MĂŠxico
coolhunting
t. (55)258975
inhabitat.mx
71
Park Hyatt NYC 72
inhabitat.mx
Hyatt Hotels Corp, con sede en Chicago, abrirá su primer hotel de lujo en Nueva York en 2012, en colaboración con Extell Development Corporation. Manhattan Park Hyatt se convertirá en la punta de lanza de la marca de hoteles Park Hyatt de los EE.UU. El Park Hyatt New York (diseñado por el arquitecto de fama mundial Christian de Portzamparc, ganador del premio Pritzker) se ubicará en el 157 West 57th Street entre la Avenue of the Americas y la Seventh Avenue, enfrente de Carnegie Hall. Este hotel de 210 habitaciones, cuya finalización fue en 2012, es parte de una torre de 90 pisos de uso múltiple, que también contará con 135 condominios de lujo diseñados por Thomas Juul-Hansen con vistas impresionantes de Central Park y del cielo de Nueva York. Ningún hotel de Nueva York está completo sin un bar y un restaurante para ver pasar a la gente; el Park Hyatt New York no será una excepción. El hotel contará con un bar y un restaurante, además de 464,52 metros cuadrados de superficie para tiendas; también incluirá un spa, un gimnasio y una piscina interior en una torre de tres pisos en la cima del hotel. inhabitat.mx
73
74
inhabitat.mx
918 Spyder
Porsche se encargo de pensar como salvar el superdeportivo para el futuro, el 918 spyder hybrid, es la culspide la ingeniería de motores hibridos, El Spyder es impulsado por un motor V8 de 4,6 litros que desarrolla 608 CV (453 kW), y con dos motores eléctricos conectados a la transmisión, uno en el eje delantero y otro en el trasero, proporcionando unos 280 CV (208 kW) extra para una producción combinada de 887 caballos de fuerza (661 kW). Es el segundo automóvil plug-in híbrido de Porsche, después del Porsche Panamera S E-Hybrid 2014. Diseñado por Michel Mauer, se espera que el 918 pronto reciba el galardón a automóvil del año. La producción comenzó en septiembre de 2013 limitada a 918 unidades y un precio esperado de 845,000 USD.
inhabitat.mx
75
+ viajes
coolhunting
Bacará resort
Food & wine weekend Santa Barbara
EL Condado de Santa Bárbara a lo largo de la costa central de California, con sus colinas extensos, valles y prados, es el hogar de más de 175 bodegas vinícolas. En junio pasado, la región fue el hogar de la primera semana anual de Santa Bárbara food & wine. Este evento artesanal de tres días fue concebido en el Bacara Resort and Spa, un oasis de lujo con vistas a una de las costas más espectaculares de California. El evento beneficia a la Fundación Julia Child. Un asunto relajado, el festival atrajo a más de 900 asistentes ansiosos de disfrutar y saborear los alimentos y vinos regionales. Uno de los eventos más populares fue la demostración de barbacoa y buffet de almuerzo al aire libre preparado por Frank Ostini, el dueño de segunda generación y el chef del famoso restaurante del poste que engancha en alrededores Buellton. La picota es uno de los pocos restaurantes que hacen de sus propios vinos para complementar su comida, que incluye cocidos-leña entrantes de carne y mariscos preparados en el distintivo barbacoa al estilo de Santa Maria que es único en la costa central.
76
inhabitat.mx
inhabitat.mx
77
coolhunting
HONDA JET
Fuente: Honda global
Los cielos del mundo conocieron la última apuesta de Honda Aircraft Company: el nuevo modelo HondaJet de producción, que realizó su primer vuelo de prueba con total éxito y se encuentra listo para ser comercializado. La empresa japonesa, con sede central en Estados Unidos, anunció la producción en serie de este modelo de avión HA-420 que entraría en servicio el próximo año y cuyo precio estaría excediendo los 3 millones de dólares. Se trata de una pequeña aeronave con diseño muy moderno, dirigida especialmente a grandes empresarios, con capacidad para cinco pasajeros, y dos tripulantes: piloto y copiloto. Este avión ejecutivo podría ser el más innovador que entra al mercado. Opera con motores HF 120 Turbofan, fabricados por General Electric (GE) que le dan una mayor velocidad crucero en comparación con los aviones convencionales de su clase. En el Aeropuerto Internacional Piedmont Triad en Greensboro, Carolina del Norte, se realizó la primera prueba real de vuelo al mando del capitán Warren Gould. Durante 84 minutos la aeronave de matrícula N420EX se mantuvo en el aire a 15.500 pies de altura, donde alcanzó una velocidad máxima de 348 nudos. 78
inhabitat.mx
+ air
coolhunting / trends
inhabitat.mx
79
Fuente: marina marbella
El nuevo 29M Dominator es un yate que se destaca por su diseño innovador y características técnicas. Creado por un equipo de ingenieros en colaboración con diseñadores profesionales, este modelo se puede adaptar totalmente a medida según los gustos y el estilo de su dueño.
Dominator
Con líneas elegantes, limpias y el nuevo diseño de la ventana lateral, amplia, el exterior de este yate es impresionante; sin embargo, es en el interior que este nivel adicional de luz natural da vida a este yate, con su impresionante paisaje panorámico y vistas. Esto, además de la plataforma lado de apertura de la cabina de los dueños proporcionar acceso privado al mar y su propia cubierta personal y exclusivo, coloca el 29M Dominator en la parte superior de su liga.
29M
80
inhabitat.mx
El Dominator 29M tiene cuatro cabinas dobles, cada una con su propio baño privado y cuartos de equipo, que consta de tres cabinas y dos baños. La versión estándar de este yate se acaba con los mejores materiales y las más altas calidades, incluida la madera de ébano de Makassar de las principales piezas de muebles, cueros de primera calidad y las características de ónix blanco con iluminación negro por el ambiente, sin embargo, todos los interiores son también por encargo y puede ser modificado en consecuencia.
Con amplios interiores, exteriores estilizadas y propulsado por dos motores MTU con 2430hp, el Dominator 29M es tan poderoso como es hermoso.
POLARIS
SLINGSHOT 3 WHEELER Fuente: Polaris.com
82
inhabitat.mx
Aunque el mercado de vehículos de tres ruedas no cuenta con demasiadas opciones, a partir de ahora habrá una más, el llamado Polaris Slingshot. De aspecto parecido al KTM X-Bow, cuenta con una única rueda trasera central y equipa un cuatro cilindros 2.4 Ecotec de 175 CV de potencia a 6.200 RPM y 225 Nm de par máximo, capaz de subir hasta 7.000 vueltas. La fuerza del motor Ecotec se transmite al asfalto a través de la rueda trasera mediante un cambio manual de cinco velocidades y una transmisión por correa reforzada con carbono. El fabricante no ha ofrecido datos de prestaciones, pero con un peso de 782 kilogramos (o 790 kilogramos en versión SL), las cifras deben de ser buenas.
Entre el equipamiento del vehículo destacan pilotos traseros LED, dirección asistida eléctrica,controles de estabilidad y tracción, ABS, barras antivuelco, cinturones de tres puntos de anclaje, asientos ajustables resistentes al agua, guantera con llave, sistema de entretenimiento con pantalla LCD de 4,3 pulgadas y conexión Bluetooth, sistema de sonido con seis altavoces y cámara de marcha atrás, entre otras cosas. El precio de partida para la versión básica en Estados Unidos es de 19,999 dólares, unos 14.900 euros al cambio, mientras que la variante SL parte de 23.999 dólares, cerca de 17.900 euros.
inhabitat.mx
83
coolhunting
+ gear
BEOPLAY V1 BANG & OLUFSEN La V1 debe su diseño único con el danés Anders Hermansen diseñador de muebles. Se dice que fue inspirado por la forma en que veía el papel está plegado en Japón, el resultado es dos láminas de metal de acero plegadas que alojan el panel de la pantalla en su lugar. Empujar la idea de flexibilidad en la forma en que usted puede colocar el televisor, puede colocarlo en una mesa o en el piso stand, montarlo en la pared, o suspenderla del techo con anclajes especialmente diseñados. B & O afirma que este método es ideal para la visualización sentado o mirando desde su cama. El altavoz que se extiende a lo largo de la parte inferior del gabinete también se puede personalizar con una selección de rejillas de los altavoces tela reemplazables que incluyen verde, rojo y gris con más colores establecidos para ser introducido.
84
inhabitat.mx
La configuración V1 también incluye un mando a distancia de aluminio diseñada que también puede ser configurado para soportar dispositivos de otros fabricantes, como el último de Apple TV o una PlayStation 3. El V1 sin duda hace una buena primera impresión, tanto desde el punto de vista del sonido y su aspecto innegablemente elegante, pero definitivamente había necesidad de pasar más tiempo sentado frente a la pantalla para decidir si Bang and Olufsen ha marcado ambas casillas. La idea de tratar de entregar el paquete completo nos recuerda mucho a la de Bose VideoWave, pero mientras Bose era cauteloso sobre su tecnología de pantalla, el panel utilizado para la V1 parece mucho más prometedor. Mientras B & O están lanzando la V1 como parte de su gama “accesibles”, en poco menos de £ 2,000 libras esterlinas para el modelo de 32 pulgadas todavía parece demasiado dinero.
inhabitat.mx
85
eventourage
+ arte
MICHAEL WOLF Architecture of Density
El fotógrafo de origen Alemán, creció en Estados Unidos y Canadá y regresó a estudiar fotografía a Alemania antes de pasar la mayor parte de su carrera en Asia. Desde su perspectiva Wolf ha producido una línea de trabajo que trata la realidad universar de la vida en las ciudades contemporáneas. En su más famosa serie “Architecture of densisty” sobre la compacta y brutal arquitectura de Hong Kong, Wolf usa las torres de departamentos de los rascacielos. Borrando el cielo y horizonte para aplanar las imágenes y convertir las fachadas en abstracciones interminables. Pero más allá de las hermosas composiciones de Wolf su trabajo nos hace reflexionar sobre las miles de vidas que se encuentran dentro de la gruesa capa de concreto de la ciudad. Aún cuando en estas fotografías Honk Kong se encuentra desolado, pequeños signos de vida salen a la superficie... una playera colgada secándose o una silueta detrás de una cortina. Su trabajo se entrelaza con la evidencia de la habilidad de las personas para expresar su individualidad dentro de estas estructuras formales.
86
inhabitat.mx
Architecture of Density © Michael Wolf, courtesy of Flowers Gallery
88
inhabitat.mx Silencio, las mariposas duermen
inhabitat.mx
89
eventourage
+ gadgets
+ gadgets
El pasado 9 de septiembre el gigante tecnológico Apple presentó al mercado la llegada del nuevoIphone 6 y el IWatch. Con una pantalla más grande y una mejor resolución con respecto a sus modelos anteriores el Iphone 6 fue presentado en dos versiones: el Iphone 6 de 4.7 pulgadas y el Iphone 6 Plus de 5.5 pulgadas, todos ellos acompañados con el nuevo sistema operativo 8. Entre sus características más destacadas se encuentran una mejor optimización de la batería, aumentando su duración en un 25%, una cámara iSight con funciones nuevas como la detección de rostros y un nuevo sistema de auto enfoque mejorado. Uno de los elementos que más se ha cuestionado en las últimas semanas sobre el Iphone 6 ha sido la fragilidad que este presenta con respecto a versiones anteriores; todo esto
eventourage
a raíz de que Unbox Therapy, empresa que se dedica a analizar los nuevos gadgets tecnológicos, publicara un video donde se muestra a una persona deformando el teléfono únicamente con la fuerza de sus manos. Éste evento nada grato para la compañía de la Manzana ya ha sido aprovechado por las marcas rivales para generar sus nuevas estrategias de guerrilla mercadológica. No obstante Apple ha tenido que salir a desmentir esta cuestión y declaró que que “con un uso normal, una curvatura en sus teléfonos es extremadamente rara”. A pesar de todas estas situaciones desfavorables para Apple creemos que el nuevo Iphone 6 competirá sin ningún problema con sus similares de la competencia.
inhabitat.mx
91
Por otro lado, uno de los productos que más llamó la atención de los fanáticos de los Gadgets fue la presentación del primer Reloj Inteligente de Apple: el IWatch. Este dispositivo cuenta con una gran cantidad de funciones que van desde la medición de tu actividad física diaria hasta la capacidad de poder enviar mensajes o hacer llamadas a otros usuarios de Apple. Todo esto parecía ser un parte aguas que mantendría a Apple en la cima de las empresas de tecnología móvil. Sin embargo, las críticas a éstos no se han hecho esperar por parte del público, sobre todo hacia la última versión de su teléfono inteligente.
92
inhabitat.mx
inhabitat.mx
93
US Open 2014
El US Open se parece muy poco a aquel evento que vio luz hace 127 años. Ha evolucionado desde un exclusivo torneos de hombres en singles y dobles en 1881, hasta un gigante espectáctulo de dos semanas en Flushing Meadows, Nueva York. Más de 700.000 personas visitan el USTA Billie Jean King National Tennis Center.
94
inhabitat.mx
El croata Marin Cilic ganó el US Open 2014, al vencer al japonés Kei Nishikori con parciales de 6-3, 6-3, 6-3. En una final inesperada, el ahora número 9 del mundo derrotó al número 8 del ránking ATP. Es la primera vez desde 1997 que dos debutantes disputan una final de Grand Slam. En ese entonces Patrick Rafter derrotó a Greg Rusedski. Tanto el croata como el japonés dejaron en el camino a grandes rivales. Nishikori venció al número 1, Novak Djokovic, mientras que Cilic superó al suizo Roger Federer, quien buscaba su sexta corona.
inhabitat.mx
95
+ música
eventourage
TOMORROWLAND
En su edición norteamericana de este año y en su segundo fin de semana, Atlanta, GA. fue donde cientos de miles de fanáticos a la música electrónica se dieron cita para disfrutar más de 72 horas consecutivas de sus dj’s favoritos, tales como Carnage, David Guetta, Steve Aoki y Avicii tomaron escena repetidas veces. El próximo capítulo de Tomorrowland será hasta el próximo año en Sao Paulo del 1 al 5 de mayo, pero tal fue la expectativa del evento que los boletos ya están agotados, solo ciertos pases vip quedan disponibles y no están a la venta para el público en general.
ww.tomorrowland.com
96
inhabitat.mx
inhabitat.mx
97
FOUR SEASONS SPORT TOURS
El Four Seasons Resort and Residences Whistler, en British Columbia, Canadá, ha presentado el nuevo programa de Glacier TeeOff en el que los participantes completan una ronda en uno de los tres campos de campeonato en Whistler a continuación, en el hoyo 18, se reunirá con un profesional de la PGA. El profesional de golf y los huéspedes podrán entonces bordo de un helicóptero privado y volar a 8.000 pies hasta el hoyo 19, situado en el glaciar. Servidores ofrecerán aperitivos y cócteles, y cuando es te tiempo, los huéspedes recibirán un asesoramiento profesional en su forma y el swing. Este programa está disponible a partir del 15 de octubre.
98
inhabitat.mx
$ 5.635 USD para cuatro personas 604.935.3400 www.fourseasons.com/whistler
Los golfistas que buscan un desafío pueden probar su suerte en el curso diseñado por Robert Trent Jones II en el Four Seasons Resort Nevis en el Caribe. Situado cerca de un volcán y con vistas a las centelleantes aguas azules del mar, este curso dinámico cuenta con una dramática caída de 20 pisos en el hoyo-como 15a así como avistamientos de monos verdes verdes.
The Four Seasons Resort Maldives en exclusiva nuevo safari surf de Kuda Huraa Batidores huéspedes lejos en un hidroavión en busca de más exclusivos sitios de surf de la zona. La experiencia está dirigida por un equipo de expertos guías de la compañía Tropicsurf de la localidad, que acompañarán a los participantes a medida que buscan estos lugares aislados para un día inolvidable de surf privada en el Océano Índico. Este programa se ofrece durante todo el año pero la temporada de surf de primera es de abril a septiembre.
A partir de $ 150 USD por persona por ronda 869.469.1111 www.fourseasons.com/nevis
A partir de $ 9.500 USD para un máximo de ocho personas 960.66.00.888 www.fourseasons.com/maldiveskh
inhabitat.mx
99
100 inhabitat.mx
JUMEIRAH
DHEVANAFUSHI
Anidado en el sur de las Maldivas, en el corazón del Oceano Indico, Jumeirah Dhevanafushi ha sido creado para la tranquilidad y los placeres de la vida. Dhevanafushi “isla única”, según su nombre se compone por dos islas exclusivas para los huéspedes del hotel. Este escondite encatado rodeado de exótica vegetación, aguas cristalinas y playas de arena blanca crean un santuario que no sería exagerado llamar paraíso. No queda duda que este es el lugar ideal para disfrutar y consentirse y al tener un servicio tan exclusivo y personalisado lo convierte en un excelente spot para honeymooners. inhabitat.mx 101
El hotel cuenta con diferentes tipos de habitaciones y villas que varían de acuerdo a las exigencias y presupuestos de cada huésped. Dentro de la isla principal, escondidas entre la vegetación se encuentran las Residencias Revive y Sanctuary. Por otro lado a unos minuto en barco está el Water Village, específicamente diseñado para complacer los gustos más exigentes, 14 villas privadas que flotan sobre el agua del mar ofrecen una vista privilegiada. Para consentir al paladar, el hotel cuenta con tres restaurantes y un bar que con el distintivo servicio que los caracteriza y ofrecen un menú que garantiza una experiencia única. A lo largo del día hay varias actividades como el snorkel en un arrecife de coral, pesca, vela y windsurf. A demás de contar con albercas privadas para cada residencia, dos albercas compartidas, un gimnasio, un pabellón de yoga y el Talise Spa que ofrece terapias tradicionales y alternativas en donde cada cuarto cuenta con cuarto de vapor y sauna privado para disfrutar con la máxima intimidad y relajación. 102 inhabitat.mx
inhabitat.mx 103
104 inhabitat.mx
inhabitat.mx 105
CY TWOMBLY PARADISE
106 inhabitat.mx
En 1962 Cy Twombly (nacido en 1928 en Lexington, Virginia) pintado una obra que ilustra muchos de los compromisos perdurables de su práctica. Untitled se divide en dos zonas por una línea horizontal sobre dos tercios de su altura. Al otro lado del borde inferior del lienzo, Twombly ha garabateado un fragmento textual extraída de la poetisa Safo: “Pero su corazón se volvió frío + bajaban sus alas” La frase, lo que sugiere un debate entre reinos superiores e inferiores, evoca un clásico distante reino, así como el agarre, la mano torpe hace que las palabras materialmente presentes.
Paradise es la primera exposición en Latinoamérica de uno de los artistas más importantes de la posguerra. Organizada por Fundación Jumex Arte Contemporáneo, y curada por Julie Sylvester y Philip Larratt-Smith, esta exhaustiva exposición incluye más de sesenta pinturas, obras en papel, y esculturas que van de 1951 a 2011, incluyendo a cuatro de sus últimas pinturas, así como varias obras del acervo de la Cy Twombly Foundation que se exhibirán por primera vez.
inhabitat.mx 107
108 inhabitat.mx
Cy Twombly: Paradise presenta una perspectiva original de los misterios y revelaciones de la obra de Twombly. Su obra gira alrededor de los grandes temas universales—el amor, el arte, la belleza, y la muerte—y sin embargo, la singularidad de su visión artística y superspectiva única del mundo, la hace altamente original.
inhabitat.mx 109
8 A N ĂšN C I AT E C O N N O SO T R O S w w w .i nh abi t at .mx
110 inhabitat.mx
EDITORIAL
Directores / Presidentes Luis Ángel Villalobos Ricardo Aguado life@inhabitat.mx
Fotografía
Gilberto Arreola produccion@inhabitat.mx
Web
Francisco Regalado francisco@pinkberry.mx
Arte y Diseño
Euridice Vázquez edicion@inhabitat.mx
Colaboración
Karla Delgado Verdad
Administración Alejandra Piñón
Asesores Comerciales
Susana Hernández Lula Piñón
Logística
Ramón Mendoza
Auxiliar Administrativo
Carlos Ruíz inhabitat.mx 111
112 inhabitat.mx
www.brantano.com.mx