E
s un placer estar nuevamente con ustedes compartiendo esta nueva edición de nuestra revista.
Hoy los llevamos a recorrer las calles de la Ciudad Vieja de Montevideo en la República Oriental del Uruguay, disfrutando de la historia que se vive en sus calles junto a la calida y amistosa compañía de su gente. En la misma ciudad está el restaurante Las Carretas que les mostramos dentro de nuestra sección Gourmet. El arte de las pinturas en las paredes de Wynwood nos muestran como, con su aporte, se recuperó un decaído y marginal barrio de Miami convirtiendose en uno de los lugares de moda y con mayor proyección. A unos kilómetros de allí se encuentra el clásico y hermoso distrito histórico de Miami Beach desde donde les acercamos una visita al Washington Park Hotel, una lugar que supo recuperar cindo edificios históricos y convertirlos en un lujoso hotel boutique. Dentro del mundo motor les traemos el reciente lanzamiento del renovado DS 4 y la historia de Soichiro Honda, fundador de la empresa que lleva su apellido cuyo eslogan es “El poder de los Sueños” Y hablando de los sueños en las próximas ediciones tendremos una nueva sección donde les iremos mostrando los diferentes parque temáticos creados por Walt Disney, para conocerlos, recordarlos y soñar, como siempre fue la guía de este genio. En esta edición comezamos por Disney’s Animal Kingdom. Esperamos que disfruten esta nueva revista y los esperamos proximamente. EDG
Viajamos para cambiar, no de lugar, sino de ideas. Hippolyte Taine Si no escalas la montaña, jamás podrás disfrutar el paisaje. Pablo Neruda Una vez al año ve a algún lugar en el que nunca hayas estado antes. Dalai Lama Debes hacer las cosas que piensas que no puedes hacer. Eleanor Roosevelt INLUXUS - 3
CONTENIDO
AUTOS
VIAJES Y ARTE
20 - Wynwood
94 - DS 4
76 - Historia de Honda
La producción de INLUXUS quiere agradecer especialmente a Mariana Carbajal, Martina Danepa Garay, María José Gutiérrez Merode, Vechy Logioio, Ximena Tomé, y a todos los que de diferentes maneras colaboraron con la edición del presente número. Copyright 2017 INLUXUS - Todos los derechos reservados. El contenido del presente número no puede ser reproducido sin el consentimiento expreso de la producción de la revista. Contacto: info@inluxus.com
46 - Disney’s Animal Kingdom
28 - Montevideo
88 - Restaurante Las Carretas
HOTELES & RESORTS
66 - Washington Park Hotel
News
6 - INLUXUS
TAG Heuer AUTAVIA La vuelta de un icono El Autavia, mítico cronógrafo de piloto de los años 60 por el que se pelean los coleccionistas, vuelve en 2017. Contracción de AUTomóvil y AVIAción, su nombre es indisociable de este bisel giratorio, de estos grandes contadores azulados y de esta legibilidad ejemplar en blanco y negro. Este modelo icónico creado en 1962 renace con motivo de su 55º aniversario, con los rasgos de un heredero neorretro con funciones actualizadas y motor «de la casa». Moderno a la par que fiel a sus raíces, el Autavia de nueva generación imprime el espíritu de las carreras automovilísticas de una época dorada. Atributos victoriosos Único en su clase, la vuelta a las pistas del Autavia es el fruto de una operación colaborativa inédita, la «Autavia Cup», organizada en la primavera de 2016. Su objetivo: consultar a la comunidad de seguidores y coleccionistas de la marca, dialogar con los entendidos y ofrecerles la posibilidad de elegir el modelo histórico que inspirará la renovación del Autavia. Entre 16 Autavia de primera generación (de los años 60), los internautas escogieron a su favorito. Con más de 50 000 votos registrados, dos rondas de votaciones, cuatro finalistas y un gran vencedor: el famoso Autavia ref. 2446 Mark 3, diseñado en 1966. Su sobrenombre, «Rindt», se lo debe al célebre campeón de Fórmula 1 Jochen Rindt, que lo llevaba puesto en todo momento. Volver a dar vida a un reloj de culto a través de la voz de sus admiradores: un proyecto innovador y unificador que demuestra la implicación y el respeto de TAG Heuer hacia estos verdaderos apasionados y asesores de primera calidad. Movilización impresionante en las redes sociales para ver renacer al Autavia «Rindt», ganador del desafío. Basada en la segunda ejecución de la caja, con bisel estilizado, asas biseladas, esfera ne-
gra, tres contadores blancos, agujas rectas, índices en forma de cerilla de acero pulido con inserciones luminiscentes, esta pieza emblemática cuenta con todas las bazas de una pieza ganadora. Su «embajador», Jochen Rindt, uno de los grandes pilotos de F1 de la historia, ha contribuido de forma activa a su renombre.
INLUXUS - 7
News
Safilo e Interaxon presentan la plataforma de gafas de detección cerebral SAFILO X El Grupo Safilo, productor de gafas, creador y distribuidor de calidad y confianza a nivel mundial, e Interaxon Inc., líder mundial en el desarrollo de tecnologías y productos de detección cerebral, presentaron SAFILOX; una nueva plataforma de gafas diseñada para implementar lo último en tecnología de detección cerebral y entrenamiento cognitivo en las icónicas gafas de moda del portafolio Safilo, el cual incluye firmas como Smith, Carrera y Polaroid. La presentación se hizo en la Feria de Electrónica de Consumo 2017, celebrada en Las Vegas, Nevada, del 5 al 8 de enero. El primer producto elaborado en la nueva plataforma es el Smith’s Lowdown Focus Mpowered de Muse. Estas nuevas gafas de sol “smart”, diseñadas para atletas y entusiastas del aire libre, integran la tecnología de detección cerebral Muse de Interaxon en las populares y elegantes monturas Smith Lowdown, para ofrecer tecnología de entrenamiento cognitivo a través de gafas diseñadas a la perfección y que los usuarios pueden llevar todos los días. Las monturas de Muse, Lowdown Focus Mpowered, incluyen un sensor de ondas cerebrales EEG, EOG y la tecnología EMG, así como otros sensores, incluyendo un acelerómetro de 3 ejes, un girocompás de 3 ejes, un magnetómetro de 3 ejes, un sensor UV (UVA y UVB), un indicador de temperatura y un sensor de presión; proporcionando así una rica ruta de actualizaciones para aplicaciones a través de un SDK abierto. La apli-
8 - INLUXUS
cación desarrollada para trabajar con Lowdown Focus Mpowered de Muse se enfocará inicialmente en ayudar a los usuarios a comprometerse en el entrenamiento cognitivo regular, con características especiales para mejorar la gestión de la energía y la atención justo antes de la competencia, así como ejercicios para reintegrarse en el condicionamiento diario. El cerebro es el núcleo del desarrollo atlético y de sus resultados, por no mencionar la calidad y el valor de esos resultados. Es importante destacar que el rendimiento es un proceso multifactorial que comienza y termina con el cerebro humano. Mediante la aplicación de la tecnología Muse en las gafas Smith, las dos empresas han avanzado en un enfoque cerebral de primera, para mantener la salud del cerebro y el rendimiento. La tecnología de detección cerebral Muse de Interaxon ha sido utiliza por dos años con la banda de meditación Muse, empleada por atletas, entrenadores, médicos y más de 100 hospitales y universidades en todo el mundo. Esta tecnología mide la actividad de las ondas cerebrales durante la meditación y le proporciona a los usuarios una retroalimentación y una guía para ayudarlos a relajarse y a concentrase. Se espera que las gafas de sol Smith Lowdown Focus Mpowered de Muse estén disponibles para los consumidores en el tercer trimestre de 2017.
COLECCIONES FENDI HOMBRE OTOÑO-INVIERNO 2017-18 GAFAS DE SOL FENDI FANTASTIC
GAFAS FENDI PARA HOMBRE
FENDI acaba de presentar las gafas de sol FENDI FANTASTIC para la colección masculina otoño-invierno 2017-18. Los tonos pop y las formas atrevidas definen las nuevas gafas de sol, reinterpretando la atmósfera FENDI otoñoinvierno 2017-18 con formas de aviador inspiradas en los años ochenta e iluminadas en sus laterales por spoilers transparentes con combinaciones de colores atrevidos. Siguiendo el estilo de vida joven y deportivo del hombre FENDI, las nuevas gafas de sol combinan diferentes materiales, como la parte frontal en Optyl mate con los spoilers laterales en acetato transparente de color, las varillas metálicas tubulares 3D y el puente de acero inoxidable, ¡una combinación única y sorprendente! Las nuevas gafas de sol FENDI FANTASTIC estarán disponibles a partir de octubre de 2017 en las boutiques FENDI de todo el mundo y en ópticas exclusivas de alta calidad.
La colección de gafas para hombre otoño-invierno 2017-18 con diseños elegantes y contemporáneos que destacan por sus originales combinaciones de color y su toque deportivo. Las nuevas gafas de sol y las monturas para gafas graduadas reflejan el estilo masculino, con un diseño sofisticado y una tecnología innovadora como muestra de la más alta artesanía y savoir-faire de FENDI. Las modernas geometrías, las formas audaces y los detalles de la marca, como el emblemático elemento triangular y el pespunte metálico, celebran una historia única manteniendo un equilibrio perfecto entre tradición e innovación. La gama de colores es elegante y refinada, se distingue por los atrevidos contrastes de color, desde el gris o el azul hasta el verde o habana natural, todo ello combinado con lentes sólidas o espejadas.
INLUXUS - 9
News Woodward: Deportes extremos y emociones fuertes en el Caribe Camp Woodward, líder mundial en el estilo de vida de todos los niveles: principiantes, intermedios y expertos, los deportes de acción, ha puesto su mirada en las azu- incluyendo niños a partir de los 6 años en adelante y les y soleadas costas de Hard Rock Hotel Riviera Maya. adultos que quieran experimentar la adrenalina en un lugar que reúne playas espectaculares, servicio de lujo Hard Rock Hotel Riviera Maya ofrece para este verano y la mejor experiencia. el “Camp Woodward” un espacio para los amantes de En el Woodward, los participantes pueden poner en los deportes extremos, las emociones fuertes y quienes práctica sus habilidades o explorar nuevos deportes, quieran disfrutar una experiencia única en el Caribe. Se pues el evento pone a disposición a los mejores experadecuará un espacio de 1.858 m2 con un diseño parti- tos para brindar clases privadas de una y dos horas, o cular donde se podrá practicar esquí, snowboard, Ska- sesiones abiertas al público de dos horas. teboard, BMX, Parkour, gimnasia, entre otros. AdicioMás información: nalmente, se ofrecerán programas de medios digitales para editar fotos y videos que se tomen en el lugar. www.hrhrivieramaya.com/woodward.htm Esta experiencia está pensada para los deportistas de
10 - INLUXUS
DS AUTOMOBILES REVELA SU #HIDDENTRACK EN COLABORACIÓN CON EMPIRE OF THE SUN Para anunciar la llegada a Europa de sus Ediciones Limitadas 2017 (DS 3 Ines de la Fressange, DS 4 CROSSBACK Moondust y DS 3 Dark Side) DS Automobiles ha inaugurado en marzo pasado una nueva campaña publicitaria digital denominada “ #HiddenTrack “ en colaboración con el renombrado grupo musical Empire of the Sun. DS Automobiles presentó en primicia mundial el clip completo “ On Our Way Home “, producido por la Marca. Lanzada en marzo de 2017, la campaña publicitaria “ #HiddenTrack “, desafiaba a los propietarios de una Edición Limitada DS para vivir una experiencia musical única a bordo de su vehículo y descubrir en exclusiva el vídeo completo de un título inédito, “ On our way home “, del grupo de electro-pop australiano Empire of the Sun.
Ahora, frente a la fuerte demanda de escuchar la totalidad de la pieza, este título que era hasta ahora imposible de encontrar en las redes sociales y en las plataformas de descargas legales, se ha develado en primicia mundial en toda su extensión por DS Automobiles en: https://youtu.be/oNZHn4k8AwI. Con una duración de 3’ 10’’, imaginado y concebido por la agencia Publicis La Maison en colaboración con los equipos de DS Automobiles y de Empire of the Sun, este tema hará descubrir un universo onírico inspirado en las diferentes Ediciones Limitadas de la marca DS poniendo en escena la reinterpretación moderna de una historia de amor compleja entre un príncipe y una princesa.
INLUXUS - 11
News Dhaulagiri, ascenso a la montaña blanca Galardonada en el Festival mas importante del montañismo Acaba de estrenarse “Dhaulagiri, ascenso a la montaña blanca” ganadora de 2 grandes premios en el 65° Trento Film Festival, ellos fueron el Genziana d’Oro Miglior Film di Alpinismo -Premio del Club Alpino Italiano- y el Zeppelin, premio otorgado por la elección del público. Entre las películas que compiten en esta categoría, el jurado ha decidido recompensar la humildad, la sobriedad y la ética con las que los directores y los protagonistas han reconstruido la dramática expedición de estilo alpino. La trama versa sobre un montañista y realizador audiovisual que inicia un viaje por la Argentina para volver a reunirse con los dos amigos con los que intentó hacer
12 - INLUXUS
cumbre en el Himalaya. Solo y con ellos, intentará entender qué pasó con Darío, el cuarto amigo, el que decidió seguir subiendo, el único que no volvió con vida de la expedición. En la Cordillera del Himalaya se encuentran las 14 montañas del mundo que superan los ocho mil metros de altura. Se las conoce como las “ochomil” y son el máximo desafío del montañismo. El Dhaulagiri es uno de ellos. Hacia allí partieron cuatro montañistas argentinos: Guillermo (realizador audiovisual), Christian (antropólogo), Sebastián (empresario) y Darío (jefe de la expedición y socio de Guillermo). El objetivo era llegar a la cima del Dhaulagiri y registrar la expedición en un documental. No imaginaron que uno de ellos, Darío, desaparecería en su intento solitario de hacer cumbre.
Ocho años después, Guillermo siente que debe cerrar A lo largo de este nuevo viaje, hacia sí mismo y hacia una herida. Y lo ha intentado completando el documen- el reencuentro con los dos amigos, Guillermo busca las tal que fueron a filmar. respuestas a las preguntas que siguen pesando junto con la ausencia de Darío. Y vuelve sobre las decisiones La película que imaginaron con Darío contaba una que tomaron como grupo, como montañistas y como aventura en el Himalaya. Y no pudo ser. En esta película seres humanos solos, únicos y libres ante una situación Guillermo se va a preguntar, entre otras cuestiones, por que implicaba la vida o la muerte. qué lo que debió ser, no fue. “Dhaulagiri,…” es un documental que alterna la im¿En qué nos equivocamos?, ¿Qué fuimos a buscar?, ponencia de la aventura con la intimidad de la retros¿Qué buscaba Darío?, ¿Qué estoy buscando yo?, ¿Por pección. Es el relato de un camino hacia arriba, hacia qué mi búsqueda me lleva a la montaña?, ¿Cuál es el abajo y hacia adentro. Un camino hecho de preguntas límite?, ¿Cuál es MI límite?, ¿Cuándo llega la hora de y reflexiones que, desde una experiencia particular de decidir?, ¿Qué me llevó a tomar la decisión que tomé?, montañismo, aborda una cuestión universal: la búsque¿Qué lo llevó a tomar la decisión que él tomó?, ¿Por qué da del sentido de la vida. no decidimos lo mismo?, ¿Se puede cuestionar una deMás información: cisión?... Guillermo inicia un viaje en Chubut, donde vive, que lo lleva hacia Buenos Aires, donde vive Sebastián, y termina en Salta, donde se encuentra Christian.
Ver el trailer de la película Entrevista a Sebastián Cura en Inluxus INLUXUS - 13
News PALLADIUM HOTEL GROUP PROPONE “VIVIR EL LUJO INEXPLORADO DE CANCÚN” CON SUS DOS NUEVOS ESTABLECIMIENTOS La cadena incorpora a su porfolio de hoteles cinco estrellas de lujo un nuevo emprendimiento en el noreste de la península de Yucatán. Con fecha de apertura en octubre 2018, el proyecto incluirá una propiedad familiar de cinco estrellas, el Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa, y el TRS Coral Hotel solo para adultos, acompañados de un “Village” compuesto por una variedad de restaurantes, bares, clubes para niños y anfiteatro. Situada en una región casi intacta, en el punto más al norte de Cancún, Costa Mujeres se distingue como un lugar idílico para que los viajeros experimenten “playas vírgenes”, aguas cristalinas y una abundancia de arrecifes de coral y especies marinas.
14 - INLUXUS
El Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa tendrá 673 habitaciones, nueve restaurantes para todos los gustos, cuatro piscinas - una de ellas exclusiva para niños - así como un impresionante centro de convenciones de 1520 m2 con capacidad para 1380 personas. El resort también ofrecerá una variada gama de experiencias, con actividades como buceo, snorkelling, yoga y pilates, música en vivo en las terrazas al aire libre, servicio VIP especial para familias, incluyendo un área de selección familiar, así como tratamientos de belleza y bienestar en el gran centro Zentropia Palladium Spa & Wellness de 4700 m2. Por su parte, el TRS Coral Hotel de 473 habitaciones formará parte de la marca de establecimientos solo para
adultos de Palladium Hotel Group que ha renacido con su nuevo concepto del “todo incluido”, con el objetivo de ofrecer “Infinite Indulgence”, sin límites, a todos sus huéspedes. Los huéspedes tienen acceso a las instalaciones y servicios ofrecidos en el Grand Palladium Costa Mujeres Resort & Spa y el Village, situados cerca, donde se les ofrecerá acceso ilimitado y preferencial. El hotel incluye experiencias gastronómicas internacionales en cuatro restaurantes a la carta y un club de playa de estilo ibicenco con piscina infinita y servicio junto a la piscina, creando un glamuroso y relajante retiro junto a la playa. Junto a la revitalizante zona de clase mundial de spa y fitness, los huéspedes pueden seguir siendo mimados y relajarse en la piscina infinita con vistas al océano. A sólo 28 kilómetros (35 minutos) del Aeropuerto Internacional de Cancún y a tan solo 20 minutos de la ciudad, el resort ofrece una ubicación ideal, donde los huéspedes pueden combinar las playas vírgenes y los manglares, abundantes con flora y
fauna autóctonas con la exuberante vida nocturna y las ricas ofertas culturales y gastronómicas de la ciudad cercana. El entorno único de la región, unido a las lujosas instalaciones, abre un nuevo y exclusivo punto de destino para el mercado latinoamericano. Palladium Hotel Group es una cadena hotelera española con más de cuarenta años de trayectoria. La cadena cuenta con 48 hoteles y casi 14.000 habitaciones en seis países: España, México, República Dominicana, Jamaica, Sicilia (Italia) y Brasil y opera ocho marcas propias: TRS Hotels, Grand Palladium Hotels & Resorts, Palladium Hotels, Palladium Boutique Hotels, Fiesta Hotels & Resorts, Ushuaïa Unexpected Hotels, Ayre Hoteles y Only YOU Hotels, y una marca bajo licencia: Hard Rock Hotels. más información: www.palladiumhotelgroup.com
INLUXUS - 15
News Salón Internacional del Automóvil de Frankfurt 2017 Renault SYMBIOZ De la movilidad del futuro al puro placer, Renault pone que da una idea de su primera aplicación rodante y reel automóvil al servicio de las personas para facilitarles alista de cara a 2023. la vida... Renault SYMBIOZ y su versión de demostración son veSYMBIOZ representa la visión de Renault sobre el auto- hículos eléctricos, autónomos y conectados con todos móvil del futuro y su lugar en el ecosistema en el que el los demás elementos de su entorno. Transportan a los hombre evoluciona. Se compone de tres elementos: un «viajeros» (tanto al conductor como a los pasajeros) en automóvil, un vehículo de demostración y una vivienda. un habitáculo que hace sentir como en casa y que ha Por primera vez, un fabricante consigue presentar una sido creado para la conducción autónoma. En la ruta, el vivienda entera en un salón del automóvil. Como parte vehículo se transforma en una prolongación del hogar. de la estrategia de diseño de Renault en torno al ciclo En casa, hace las veces de habitación adicional móde la vida, el concept SYMBIOZ forma parte del pétalo vil, modular y multifuncional. “wisdom”, expresión de madurez y sabiduría. La presencia de esta vivienda conectada en el stand El concept-car SYMBIOZ que se presenta en el salón de de Renault del salón de Frankfurt permite al públiFrankfurt evoca el horizonte 2030. A su vez, Renault ha co visualizar las futuras interacciones entre el contrabajado en el vehículo de demostración SYMBIOZ, cept-car Renault SYMBIOZ y su entorno.
16 - INLUXUS
INLUXUS - 17
News Comienza la cuarta edición de Bariloche a la Carta Del 9 al 16 de octubre se llevará adelante el evento compuesto de las siguientes propuestas: - El circuito gastronómico que está reflejado en una guía y también en la web del evento www.barilochealacarta. com donde se pueden encontrar a todos los restaurantes y que ya que cuenta con un geolocalizador que indexa los establecimientos por categorías. - Promoción especial hotelera que con el objetivo de brindar valor agregado y e impulsar la ocupación durante la semana del 9 al 16 de Octubre, más de 40 hoteles adheridos ofrecen una promoción de 4 x 3 entre otros beneficios. - Durante toda la semana de Bariloche a la Carta se realizan catas de vinos y cervezas artesanales y degustaciones gratuitas que se desarrollan en restaurantes, hoteles y espacios para eventos. - Charlas y clases magistrales que se llevarán a cabo los días 11 y 12 de octubre en Bariloche Eventos y Convenciones (BEC) con cocineros locales e invitados. - Alimentación saludable: Bariloche a la Carta realizará actividades para niños con el objetivo de difundir los hábitos de la buena alimentación.
18 - INLUXUS
- Feria Gastronómica BALC: Lo mejor de la gastronomía de la Patagonia en 2500 mts2. Con más de 60 expositores y una asistencia proyectada de más de 35.000 personas, se llevará a cabo los días 13, 14 y 15 de Octubre y de ingreso gratuito. Emplazada en el Centro Cívico, con productos regionales, vinos, productos orgánicos de la zona y productores del Valle de Río Negro. La misión primordial es difundir y darle valor a los grandes productos de la Patagonia que se producen en Bariloche y zonas aledañas. - El sábado 14 en el Centro Cívico se realizará el último eje de esta cuarta edición de “Bariloche a la Carta” com un evento solidario en conjunto con la Sociedad Rural de Bariloche cuyo el objetivo es fomentar el consumo de la carne de cordero, donde participarán reconocidos chefs e instituciones de la ciudad. - En conjunto con la Provincia de Río Negro, el CONICET y diversas cámaras y asociaciones empresariales, se realizarán rondas de Tecno Negocios para acercar productores al sector empresarial y nuevos conocimientos intentando abarcar toda la cadena de valor de la gastronomía.
LO IMPORTANTE ES DISFRUTAR EL CAMINO
WWW.HERTZ.COM.AR | 0810-222-HERTZ(43789)
Arte
20 - INLUXUS
Wynwood Este barrio es otra prueba de como el arte rescata un lugar decadente conviertiĂŠndolo en un barrio de moda que atrae a la gente en busca de buenos momentos.
INLUXUS - 21
22 - INLUXUS
Hasta fines del siglo pasado esta zona estaba sumergida en la marginalidad donde la pobreza, la violencia y los abusos eran cosa de todos los días. A comienzos del 2000 se comenzaron a remodelar las antiguas fábricas y galpones abandonados y se instalaron galerías de arte. Las amplias paredes del lugar se empezaron a usar como grandes lienzos para graffitis, muestra típica de arte callejero, dando el sello que hoy caracteriza a Wynwood. A la par de este cambio se instalaron bares y res-
taurantes como así también oficinas, cerrando un estilo especial para darle nueva vida a este barrio abandonado siendo hoy uno totalmente vanguardista y de visita obligada de todo turista. En el año 2002 se presenta la mundialmente famosa exposición Art Basel en Miami Beach que fue un gran empuje para Wynwood que colabora activamente con la exposición. Cerca del 2010 ya es conocida la zona como Wynwood Art District y cuenta con más de 200 murales. INLUXUS - 23
lles del barrio hay un gran número de restaurantes y bares de todo tipo y gusto así como galerías de arte. Es el centro de esta movida artística. Entrando por Es cuestión de caminar un poco y dejarse tentar. las características rejas negras, esta propiedad privada está abierta al público de forma gratuíta y ex- Cuando cae la tarde crece la afluencia de gente y pone en sus paredes obras de reconocidos artistas comienza la actividad nocturna conjugando el arte con la diversión y las actividades sociales. de forma rotativa. En su interior también tiene una sección cerrada Cualquier momento es adecuado para visitar Wyndonde se exponen obras durante más tiempo que wood pero la época de Art Basel, que es una vez por año, y el segundo sábado de cada mes que se en el exterior. Ni bien se ingresa está el restaurante Wynwood Kit- celebra el Art Walk es más recomendable ya que chen & Bar con buena comida y DJ en vivo a precios los artistas y galeristas redoblan sus apuestas por bastante razonables. Igualmente recorriendo las ca- mostrar este lugar que ya poseé su encanto propio. WYNWOOD WALLS
24 - INLUXUS
INLUXUS - 25
mรกs informaciรณn: www.wynwoodmiami.com
26 - INLUXUS
Montevideo Una ciudad para disfrutar descubriendo sus lugares y su historia junto a la cálida compañía de su gente.
28 - INLUXUS
Destinos
INLUXUS - 29
CIUDAD VIEJA Es uno de los lugares más atractivos desde el punto de vista cultural y turístico. En la época colonial Montevideo estaba rodeada por una muralla de menos de 10 metros que fue demolida cerca de 1880 y hoy solo se conserva la puerta de la Ciudadela frente a la Plaza Independencia donde nace la peatonal Sarandí que cruza la Ciudad Vieja. La Catedral, el Banco de la República, la Bolsa de Comercio, la Aduana, el centro financiero y varios antiguos edificios que están siendo reciclados respetando su fachada original, mantienen viva esta zona que nunca deja de asombrar con nuevas opciones para disfrutar. La mejor forma de conocerla es caminado sus calles, encontrando artistas callejeros, bares, bibliotecas y pequeñas joyas que aparecen a cada paso. 30 - INLUXUS
Librería sobre la peatonal Sarandí
Mercado del Puerto frente a la Aduana Plaza Independencia
Peatonal Sarandí con la puerta de la Ciudadela y el Palacio Salvo al fondo.
INLUXUS - 31
32 - INLUXUS
La Rambla se extiende por varios kilรณmetros, es centro de muchas actividades y platea para espectaculares atardeceres. INLUXUS - 33
34 - INLUXUS
ARTE CALLEJERO Recorriendo Montevideo se encuentran muchas expresiones artísticas como músicos, murgas, hábiles equilibristas y muchas muestras de pintores que dejan en las paredes representaciones de sus obras por toda la ciudad. INLUXUS - 35
RESTAURANTES Y CAFES Una gran variedad de opciones existen a la hora de comer o tomar algo. La parrillada es un clásico que tiene muchas opciones tanto en la Ciudad Vieja como todo Montevideo, pero una constante invariable, es hecha con leña y un sabor excelente. Para una opción más sofisticada el restaurante Las Carretas del Sheraton Montevideo Hotel ofrece una carta internacional junto a los platos clásicos del país y una excelente carta de vinos. Con los cafés fuimos a dos opciones en la Ciudad Vieja, el clásico Café Brasilero de 1877, famoso por ser el preferido del famoso escritor uruguayo Mario Benedetti y la Farmacia Café, un nuevo lugar nacido de la dedicación de un grupo de jóvenes que rescataron de la demolición una vieja farmacia y que manteniendo las viejas instalaciones, reciclaron el mismo conviertiéndolo en un espectacular lugar donde sirven café gourmet con una destacable dedicación. 36 - INLUXUS
Farmacia Café
Mercado del Puerto
Café Brasilero
Restaurante Las Carretas
INLUXUS - 37
Ballet Nacional del Sodre
Auditorio Nacional del Sodre
Sala principal del Teatro SolĂs 38 - INLUXUS
TEATRO Montevideo fue designada Capital Iberoamericana de la Cultura y entre las expresiones más destacadas se encuentra el teatro. Sus dos exponentes internacionales son el Teatro Solís y el Auditorio Nacional del Sodre, este último convertido actualmente en el referente cultural de Uruguay, albergando al ballet, coro y orquesta sinfónica nacional. El Ballet Nacional Sodre tiene como Director Artístico al reconocido bailarín argentino Julio Bocca. Durante todo el año se pueden disfrutar obras de ballet, teatro y musicales clásicos de nivel internacional junto a espectáculos de cantantes de renombre y ediciones de premios y charlas como las TED Talks. INLUXUS - 39
PALACIO SALVO Este espectacular edificio es considerado un símbolo de la ciudad. Ubicado frente a la Plaza Independencia domina la vista de toda la ciudad. Llegó a ser el más alto de Sudamerica y el más grande del mundo construído en hormigón armado. Encargado por el industrial Angel Salvo al arquitecto Mario Palanti, quien había construido el Palacio Barolo en Buenos Aires, siendo gemelos ambos edificios. Desde su torre la vista es imponente y los departamentos superiores tienen una espectacular vista de 360 grados. En su interior funciona actualmente la radio de Montevideo y en la planta baja se recreó el Café La Giralda, donde la orquesta argentina de Roberto Firpo estrenó en 1917 La Cumparsita del uruguayo Gerardo Matos Rodriguez. 40 - INLUXUS
Palacio Salvo
Plaza Independencia desde uno de los departamentos superiores del Salvo
INLUXUS - 41
42 - INLUXUS
SHERATON MONTEVIDEO HOTEL Situado junto al Punta Carretas Shopping Center y a sólo 200 metros del Club de Golf y de la peatonal, el hotel está rodeado por la comodidad de uno de los barrios residenciales más importantes de Montevideo. Con sensacionales vistas de la bahía y la ciudad desde las 207 espaciosas habitaciones, que incluyen 9 suites de un dormitorio y una suite Presidencial. El restaurante Las Carretas, administrado por el Chef Ejecutivo Mauro Fernandez, ofrece una sofisticada cocina que incluye una selección de platos internacionales e innovadoras delicias que pueden complementarse con una amplia cava de finos vinos. Cuenta con acceso a Internet inalámbrico de alta velocidad, Sheraton Fitness, piscina cubierta, Link @ Sheraton, Centro de negocios y además ofrece sala de reuniones equipadas y un equipo altamente capacitado para la organización de eventos sociales y de negocios. Los huéspedes Club además cuentan con acceso especial al Club Lounge, un espacio relajado y de primer nivel, ofrece desayuno de cortesía, aperitivos al atardecer y una variedad de opciones de bebidas. más información: Victor Soliño 349, Montevideo, 11300, Uruguay +598 2710 2121 www.sheratonmontevideo.com INLUXUS - 43
Disney
46 - INLUXUS
Disney’s Animal Kingdom Es el parque temático dedicado íntegramente a la naturaleza y los animales dentro de Walt Disney World Resort
INLUXUS - 47
48 - INLUXUS
E
ste es el parque más grande de Walt Disney World Resort y está empapado de la filosofía de protección de la naturaleza que siempre tuvo Walt Disney. Con Discovery Island como centro del parque, dominado por el Tree of Life, esta área se encuentra en el centro del parque y tiene el acceso a todas las otras atracciones llenas de aventuras, juegos, animales y paisajes que llevarán un par de días para disfrutarlo completo. Se recorren lugares increíblemente ambientados de Africa, Asia, el pasado con los dinosaurios, safaris y recientemente el Valle de Mo’Ara, recreado de la película de James Cameron “Pandora - The World of Avatar” con atracciones basadas en el filme. INLUXUS - 49
ASIA Este lugar recrea dos villas al pié de los Himalayas, Anandapur y Serka Zong. Toda la zona está cuidada hasta el más mínimo detalle, carteles, negocios, los típicos paños de colores y muchos de los lugares son plateas para la imponencia del Everest que aloja en su interior una alucinante montaña rusa dominada por el Yeti o Abominable Hombre de las Nieves. Todo su ingreso tiene recreada las oficinas de expediciones al Tibet y un museo del Yeti. Luego de subirse a un deteriorado tren comienza un viaje por el Everest para encontrar rieles rotos, retrocesos a oscuras para ver nuevamente la luz en una caída tremenda hasta la base de la montaña. Espectacular! No todo es la Expedición al Everest, el recorrer apaciblemente las villas apreciando cada detalle, disfrutar el río con sus embarcaciones, escuchar las explicaciones de los guías que cuentas sobre el problema de los animales con la pérdida de sus hábitats naturales son parte de las atracciones de este lugar. También hay un recorrido autoguiado por el sudeste de Asia, donde pueden llegar a verse, (hay que tener paciencia) tigres, decenas de especies de aves y hasta un dragón de Komodo.
50 - INLUXUS
INLUXUS - 51
52 - INLUXUS
AFRICA Desde Harambe, el pueblo recreado dentro del área de Africa, se comienza el Kilimanjaro Safaris que recorre en camiones descubiertos el Harambe Wildlife Reserve, donde se ven un sinnúmero de animales salvajes en hábitats naturales. Elefantes, leones, cebras, cocodrilos, babuinos, altílopes y muchos más pueden verse en un recorrido de casi 20 minutos. Después se puede tomar el Wildlife Express Train donde este antiguo tren viaja desde Harambe, África, hasta Rafiki’s Planet Watch, que es el área del parque que está destinado a la protección y conservación de los animales. Hay actividades educativas y los veterinarios explican como cuidan de los animales. El tren nos lleva de vuelta a Harambe en donde podemos ver a varios artistas cantando y haciendo participar al público. INLUXUS - 53
54 - INLUXUS
EL ARBOL DE LA VIDA Con una altura superior a los 50 metros y un diámetro de más de 15 en la base es el símbolo de Disney’s Animal Kingdom. Este increíble árbol tiene tallados en toda su corteza más de 300 animales representando el Círculo de la Vida y el delicado equilibrio existente en la naturaleza. Rodeando el árbol está el Discovery Island Trails desde donde pueden apreciarse e ir descubriendo los animales existentes. Al pié hay un área donde estás varios canguros, flamencos y lemures vivos. Dentro del árbol está el show It’s Tough to be a Bug! donde uno experimenta la vida de un insecto. Es un espectáculo en 3D y 4D donde se sienten varias experiencias sorpresa del show. Por la noche, poco ante del cierre, está el Tree of Life Awakenings que es un espectáculo de luces y sonido increible donde van tomando vida los animales del árbol. Sencillamente espectacular!
INLUXUS - 55
56 - INLUXUS
INLUXUS - 57
58 - INLUXUS
VALLE DE MO’ARA La recreación de Pandora, se sitúa varios años después que los humanos y los Na’vi acuerdan cuidar la naturaleza del lugar. En Valle tiene sus montañas flotantes, un bosque bioluminiscente con increíbles plantas, banshees montañeses alados, el Swotu Wayä, ceremonia de percusión tradicional interpretada varias veces al día por músicos Na’vi y muchas cosas más. Las dos principales atracciones son el Na’vi River Journey que recorre un río con lugares llenos de exóticas plantas brillantes y criaturas increíbles de la selva para finalizar el recorrido encontrándose con una Chamán que muestra la poderosa conexión que tienen con la selva, y el espectacular Avatar Flight of Passage, experiencia en 3D montando el lomo de un banshee montañés y volando por los increíbles y hermosos lugares de Pandora. En otra área puedes crear tu propio Avatar que lo genera una máquina entregándote un muñeco con tu figura. Satu’li Canteen es el restaurante con un menú inspirado en los sabores de Pandora, y si tienes sed, en el bar Pongu Pongu puedes probar un cóctel helado bioluminiscente o cervezas indígenas. Al caer la noche el lugar se transforma lentamente con las luces de las plantas y el piso comienza a iluminarse también. De otro mundo! INLUXUS - 59
HOTELES Disney’s Animal Kingdom ofrece una variada gama de opciones de alojamiento. La opción más lujosa es Disney’s Animal Kingdom Lodge diseñado como una villa krall africana, con 972 habitaciones de lujo con vista a la savanna donde se admiran muchos animales. El inmenso lobby está decorado con esculturas y muebles africanos. Ofrece dos restaurantes de primer nivel. Junto a este se encuenta The Villas at Disney’s Animal Kingdom Lodge de similar estilo pero con estudios de uno a tres dormitorios. La opción de precio intermedio la ofrece el Disney’s Coronado Springs Resort inspirado al estilo mexicano con 1917 habitaciones y una piscina que tiene una pirámide maya de cinco pisos. También hay varios restaurantes, servicios de bicicletas, botes, cancha de volley y demás servicios. Como opciones económicas están Disney’s Art of Animation Resort, Disney’s All-Star Sports Resort, Disney’s All-Star Movies Resort y Disney’s All-Star Music Resort con temáticas definidas según sus nombres, restaurantes y decoraciones con historias y personajes de cada uno. 60 - INLUXUS
INLUXUS - 61
62 - INLUXUS
INLUXUS - 63
Hoteles & Resorts
66 - INLUXUS
Washington Park Hotel Cuatro edificios histรณricos, junto a un chalet de los pocos que quedan hoy construidos en coral histรณrico, conforman el complejo WPH en el siempre pintoresco distrito histรณrico de la ciudad de Miami Beach.
INLUXUS - 67
U
bicado en el corazón de South Beach, a sólo dos cuadras de las playas de Miami Beach y a 800 metros de Lincoln Road y el Distrito SoFi, estos cuatro hoteles Art Decó fueron modernizados apuntando al concepto de un hotel boutique unificado pero respetando su origen y respirando el estilo cultural particular de Miami. Kenmore, Taft, Bel Aire y Davis son los 4 edificios clásicos que flanquean la hermosa casa hecha de coral histórico y que alberga al restaurant Employyes Only. Los huéspedes pueden beber y comer en el extenso jardín del hotel, disfrutar actividades al aire libre, incluyendo el clásico dominó, ping-pong y ajedrez. El hotel cuenta con un gimnasio de última generación con freeweights, máquinas de resistencia, cintas para 68 - INLUXUS
correr, elipticals, y varios servicios más. Los destacados fotógrafos Jason Peterso lla, Stephen Vanasco y 13thWitness fuero dos para exponer sus obras en los 4 lo habitaciones de los hoteles sumando la obras que reflejan el punto de vista de ca el espíritu y la cultura vintage única de S la historia Art Decó fusionado con la imp hotel boutique. Al caer la tarde los jardines del hotel co mar vida junto a la piscina con una exce ción y actividades sociales como parrilla nes como una previa a la apertura de Em que se caracteriza por ser un restaurant extendido hasta altas horas de la noche.
on, Ryan Parrion seleccionaobby y las 181 belleza de las ada uno sobre South Beach y pronta de este
omienzan a toelente iluminaadas y reuniomployyes Only te con horario . INLUXUS - 69
EMPLOYEES
Con el simp tos) de Nuev más de 20 a fuera de Ma virtiéndose ployees Only que tiene la bre de Nuev El chef ejec nos llevó a r 70 - INLUXUS
ONLY
pático estilo de los Speakeasy (bares oculva York, Employees Only que ya cuenta con años, abrió recientemente su segunda local anhattan en el Washington Park Hotel, conen el restaurante exclusivo del hotel. Emy se encuentra en la casa de coral histórico, esencia íntima de su homólogo de renomva York con el bar y restaurante. cutivo Malik Hireche, oriundo de Argelia, recorrer los platos clásicos del restaurante
como el Tártar de carne cortado a mano, que con lleva una vistosa puesta en escena en la mesa al momento de ser servido, pollo con tres coles, bifes de cordero envueltos en panceta y bocados de caviar entre otros exquisitos platos. A la hora del bar, aparte de sus clásicos como el Billionaire Cocktail y Lazy Lover, uno puede disfrutar de tragos creados en el momento. Employees Only están abiertos todos los días de las 9 p.m. hasta las 4 de la mañana, sirviendo la cena a partir de las 9 p.m. a medianoche y ofreciendo un menú de noche hasta las 3:30 de la mañana. INLUXUS - 71
En este Hotel se vive el estilo modernizado de la época Art Decó, con muchos detalles muy bien cuidados que uno disfruta desde que ingresa a su habitación, en donde hay una carta de bienvenida personalizada y escrita de “puño y letra”, hasta servicios como transporte a la playa en un exclusivo Tuk Tuk eléctrico de 3 ruedas o disponer de bicicletas de diseño personalizadas por Lorenzo Martone, creador de Martone Cycling, para poder recorrer la ciudad junto a la opción de hacerlo a pié que son, sin duda, las mejores maneras de conocer el Distrito Histórico de Miami Beach. Ambos servicios están incluidos en la tarifa.
Beekman 1802, la línea de productos de de leche de cabra fresca de la granja de B utiliza WPH siendo este otro de los toque ción y aprecio por las buenas cosas que ti
SWIZZLE Ubicado en el vestíbulo del histórico edifi Swizzle es el bar de cócteles tropical de Park Hotel. Conocida como la bebida po en el ron original del Caribe, Swizzle es Danilo “Dacha” Bozovic. Destacado barte ployees Only en Nueva York y ahora es c cipal y socio en Employees Only Miami y BEEKMAN 1802 mente lanzó su libro, Barkeep: The Guide Josh Kilmer-Purcell y Brent Ridge son los creadores de Bartender. 72 - INLUXUS
e baĂąo hechos Beekman, que es de sofisticatiene el hotel.
ficio Kenmore, el Washington opular basada la creaciĂłn de tended en Emcamarero priny que recientee to Becoming
INLUXUS - 73
Si bien South Beach puede que tenga suficientes hoteles, WPH es un hotel boutique que ofrece una serie de detalles y servicios que lo diferencian del resto, sobre todo por su atenciรณn personalizada que permite poder desconectarse de la agitada vida diaria y disfrutar de un lugar con un entorno tan especial como mรกgico.
74 - INLUXUS
WASHINGTON PARK HOTEL 1050 Washington Ave. Miami Beach, FL 33139 (305) 421-6265 info@wphsouthbeach.com www.wphsouthbeach.com EMPLOYEES ONLY (786) 264-3945 www.employeesonlymiami.com
Honda Motors Co. La tenacidad, visión e ingenio de Soichiro Honda llevaron un sueño a plasmarse en una de las empresas más grandes del mundo.
E
l fundador de la empresa, Soichiro Honda, trabajaba en el taller familiar de reparación de bicicletas y luego como mecánico fabricando en 1938 su propio diseño de aros y pistones. Durante la Segunda Guerra Mundial su fábrica e instalaciones fueron casi totalmente destruidas. Japón estaba destrozado por la Segunda Guerra Mundial, y tenía gran necesidad de un medio de transporte confiable y barato. Soichiro Honda, tenaz e ingenioso como po76 - INLUXUS
cos, crea una nueva empresa para plasmar la brillante idea de incorporar un motor a una bicicleta y crear un método de transporte barato y eficaz. A su empresa le dio el nombre “Instituto Empresarial de Investigación Honda Ltd.”. A pesar de semejante nombre, las primeras instalaciones de Honda eran una simple choza de madera en donde instalaban los motores a las bicicletas. El 24 de septiembre de 1948 se fundó oficialmente en Japón la “Honda Motor Co.”.
Historia de las grandes marcas
INLUXUS - 77
Su slogan, “The Power of Dreams” (El Poder de los Sueños) refleja a la perfección su cultura corporativa: perseguir los sueños y hacerlos realidad. Honda empezó a producir una gama de simples motocicletas permitiéndole reponerse rápidamente de las pérdidas generadas durante la guerra. La primera motocicleta Honda que vendió fue la “A-Type” en 1947, seguida de la “Dream D-Type” de 1949. Estaba equipada con un motor de 98cc y tenía una potencia aproximada de 3hp. Durante los años 50, Soichiro decide igualar y superar los más altos estándares de la ingeniería dando comienzo a la producción de una gran cantidad de diseños innovadores, alcanzando el liderazgo mundial en la ingeniería de motocicletas. Dentro de aquellos modelos, cabe destacar que en 1951, en Japón, Honda propone la primera motocicleta de 4 tiempos, a la que se llamó “Dream E”. Dos años después, Honda crea el primer motor de Power Equipment, el “H-Type”, inaugurándose a su vez, una nueva fábrica Honda en Yamato. Debido a que las inspiraciones de Honda fueron las carreras del TT, en 1954 la compañía visitó el viejo continente por primera vez para participar de la carrera de la Isla de Man (Tourist Trophy). De esta manera, Honda decide comenzar a competir como estrategia de expansión, dando lugar a un mayor perfeccionamiento y progreso en la producción diaria. La presencia de Honda en las carreras de motocicletas fue un verdadero éxito, pasando a ser considerado como el Nº 1 mundial en motociclismo. Soichiro decide afrontar un nuevo desafío: la construcción de automóviles, dando origen a la fábrica ubicada en la ciudad de Suzuka. 78 - INLUXUS
Poco tiempo después, en 1963, se produce el lanzamiento de los modelos S-500 y S360. A raíz de los excelentes resultados obtenidos en la competición de motocicletas, en 1964, Soichiro decide dar comienzo a la competición en la Fórmula 1. Por aquel entonces, la compañía se presenta con un motor inédito hasta el momento: un V12 de 1500cc. y 12 carburadores. Ese año, Honda gana el reconocimiento mundial como fabricante de motocicletas y, además, de automóviles. En 1965, Honda inaugura una fábrica en Bangkok, obteniendo ese mismo año el triunfo en el campeonato del mundo de motociclismo en todas las categorías. En 1969, Honda inicia la producción automovilística en Malasia y se realiza el lanzamiento de la moto CB 759 Four. En 1972, se dio a conocer el nuevo Honda Civic, el primer modelo que revolucionó la imagen de la empresa tras el diseño y la incorporación de una cámara de combustión CVCC, que le permitió ser el primer automóvil en sortear los tests de emisiones sin necesidad de que le sea colocado un catalizador. La producción de motocicletas se fue expandiendo en el transcurso de los años, y fue en 1976 cuando se comienza a producir en Italia, y luego en Brasil. En 1979, se inicia la producción de motocicletas en Estados Unidos. La venta del Honda Civic alcanzó el millón de unidades, lo que dio origen al comienzo de comercialización del Honda Accord y el Prelude. El Honda Accord se convierte en el automóvil más vendido en los Estados Unidos. Por esta razón, en 1985, Honda presenta al mercado los modelos Legend e Integra, resultando ser un verdadero éxito. Para ese entonces, Honda ya había creado la marca Acura que gozaba de un amplio reconocimiento en los Estados Unidos.
INLUXUS - 79
En 1983, después de 15 años de ausencia, Honda decide volver a competir en la Fórmula 1. Ese mismo año, en Tailandia, se da comienzo a la producción del Honda Accord y en California, se establece el Honda Research & Development America (Honda R&D). Dos años más tarde, las ventas de Power Equipment alcanzan las 10.000.000 de unidades y se crea, el Honda France Industrie, una fábrica de Power Equipment en Orleans. En 1989, se crea Honda Motor Europe (UK) y la segunda fábrica de producción en Estados Unidos, además el Honda Accord se convierte en el coche más vendido de su categoría en Estados Unidos. En 1990, se comienza a comercializar el NSX. Este modelo fue el primer chasis de aluminio 80 - INLUXUS
en la historia de la compañía. En 1991, fallece el fundador de la compañía, Soichiro Honda, con 84 años de edad. En ese entonces, tanto la producción acumulada de automóviles como la producción acumulada del modelo de motocicleta Super Cub alcanzaban los 20.000.000 de unidades. Al año siguiente, se da inicio al programa de reciclaje de piezas de automóvil, Honda Environment Statement, ligado al compromiso de Honda con el medio ambiente. En 1992, tras varios años de competición en la Formula 1 y luego de haber obtenido 6 títulos consecutivos de campeón del mundo y 71 victorias en el Grand Prix, Honda decide retirarse. Las victorias en las carreras continuaron du-
rante los siguientes años, siendo en 1993 cuando Honda gana la World Solar Challenge, la mayor carrera de coches solares del mundo, donde se destaca con el resto de los competidores al ser los motores destinados a los Power Equipments, los primeros en responder a las nuevas normas californianas de control de emisiones contaminantes. La compañía, fiel a su espíritu innovador, en 1994, decide desarrollar un avión experimental a reacción, denominado MH-02. En 1997, Honda presenta otro lanzamiento, en este caso el motor M4, un motor de 4 tiempos que puede funcionar en cualquier posición. Ese mismo año, comienzan las ventas del modelo Honda EV Plus con motor eléctrico y se presenta en el mes de
agosto el Honda Clean Concept, un programa medioambiental que la empresa propuso para los años siguientes. En 1999, tras estar 7 años sin competir en Fórmula 1, Honda decide volver a participar en las carreras. Ese mismo año, en el Salón del Automóvil de Tokio, la compañía presenta el prototipo del Honda FCX-V2, un automóvil con tracción eléctrica, equipado con pilas de combustible alimentadas con metanol y agua. A mediados del año 2000, la empresa presenta en Estados Unidos el Honda Fit obteniendo la calificación más alta en la categoría performance en impacto global otorgada por la National Highway Traffic Safety Administration. INLUXUS - 81
Al año siguiente, el Honda Civic recibe tres estrellas en seguridad de los peatones del Euro NCAP y cuatro estrellas en seguridad frontal y lateral, un resultado que ningún otro vehículo había obtenido anteriormente. Durante ese mismo año, se elige el modelo Honda Jazz (Fit) como el automóvil del año en Japón y en el Reino Unido. Además, ese año se realiza el Salón de Ginebra, en el que Honda presenta su nuevo Honda CR-V, junto con el robot humanoide de Honda y los modelos Honda S2000. En 2002, Honda se convierte en la primera marca en obtener una certificación para la comercialización al gran público de vehículos
82 - INLUXUS
equipados con pilas de combustible. En el año 2008, el FCX Clarity, un vehículo de avanzada que utiliza celdas de combustible, debuta a nivel mundial. Este innovador lanzamiento marca el camino hacia un futuro más limpio y sustentable en la industria automotriz. Honda es reconocida como “El Fabricante de Autos más Ecológico” de Estados Unidos por cuarta vez consecutiva, reconocimiento que le es otorgado por la Union of Concerned Scientists en su estudio bienal sobre la producción de humo y emisiones de calentamiento global por parte de fabricantes de autos de EE. UU.
INLUXUS - 83
La Filosofía Honda se aplica en todos los aspectos del negocio. Desde los clientes, productos y servicios hasta sus asociados. Una de las fuerzas motrices del crecimiento de Honda tiene origen en el liderazgo de su fundador Soichiro Honda. Bajo la visión de su fundador, el sentido de dicha doctrina es brindar soluciones de alta calidad, crecer constantemente, fomentar un ambiente de trabajo estimulante y honrar el compromiso asumido por la compañía para con la sociedad.
84 - INLUXUS
La esencia de Honda es actuar, producir, negociar y relacionarse continuamente con la sociedad. Guiada por estos principios, Honda trabaja intensamente para superar las expectativas del consumidor, crear un ambiente agradable, saludable y seguro para sus asociados, con el objetivo de mantener relaciones sustentables con sus clientes e integrarse armoniosamente en las comunidades donde opera. En conclusión, la Filosofía Honda acompaña a todos los aspectos del negocio, siendo el sentido de la misma brindar a sus clientes productos y servicios de la más alta calidad, y superando constantemente sus necesidades y expectativas.
INLUXUS - 85
“The Power of Dreams” (El Poder de los Sueños) refleja a la perfección su cultura corporativa: perseguir los sueños y hacerlos realidad. más información: www.honda.com www.honda.com.ar
86 - INLUXUS
Las Carretas En el restaurante del Sheraton Montevideo se disfruta de un lugar sofisticado y de excelencia.
88 - INLUXUS
Gourmet
INLUXUS - 89
S
u nombre se ve reflejado en el mural tos y tradiciones andinas, las cuales influyen pintado por Carlos Páez Vilaró, exce- mucho en su forma de cocinar. lente y multifacético artista uruguayo. En estos últimos años trabajando como Chef Administrado por el Chef Ejecutivo Mauro Ejecutivo del Sheraton Montevideo, MauFernandez, su sofisticada cocina incluye una ro ha logrado desarrollar el concepto de la selección de platos internacionales e innova- cocina uruguaya, lo cual le gratifica inmendoras delicias que pueden complementarse samente ya que pudo revalorizar la cultura con una muy completa carta de vinos finos. y los productos autóctonos del país. Desde el mes de abril de 2017, además de manejar Mauro Fernández, cuenta con más de 20 la cocina de Sheraton Montevideo, se le dió años de experiencia en el mundo de la gas- la posibilidad de volver a su primera casa, el tronomía. Siempre en busca del crecimiento Four Points by Sheraton Montevideo, donde profesional, Mauro estudió y se especializó Mauro se desempeñó como Chef años atrás; en gastronomía tanto dentro como fuera del y a partir del mes de agosto asumirá también país. Por el año 2011 decidió irse del país y como Chef Ejecutivo de Aloft Montevideo, trabajó en el Sheraton Salta, también per- quedando como responsable frente a los 3 teneciente a la cadena de hoteles Marriott hoteles de Marriott International en lo que a International. Allí tomó contacto con produc- gastronomía respecta.
90 - INLUXUS
INLUXUS - 91
más información: Sheraton Montevideo Hotel Victor Soliño 349, Montevideo, 11300, Uruguay +598 2710 2121 www.sheratonmontevideo.com
92 - INLUXUS
DS 4 DS AUTOMOBILES, la marca Premium de la casa francesa, presentรณ su nueva versiรณn del DS 4 PERFORMANCE LINE y CROSSBACK
94 94 -- INLUXUS INLUXUS
Autos
INLUXUS - 95
DS 4 PERFORMANCE LINE Es un vehículo de neto corte deportivo que asume –ni más ni menos– la responsabilidad de recuperar el espíritu de los automóviles Gran Turismo que hicieron la historia. ¿Qué parámetros definen por antonomasia a un GT?: una equilibrada exaltación de lujo y supremo confort… sin olvidar las prestaciones de un pura sangre. Esta es la historia de PERFORMANCE LINE, una línea nueva, refinada y dinámica diseñada por los ingenieros DS y los ingenieros de la división motorsport de DS. 96 - INLUXUS
“Los clientes son nuestra mejor fuente de inspiración. Algunos de ellos, principalmente los ‘gentlemen drivers’ o las ‘ladies drivers’ buscan un auto que combine deportividad y refinamiento. De ahí nuestra idea de proponer un auto con el espíritu Gran Turismo.”, comenta Éric Apode, Vicepresidente Sr. Mundial de DS AUTOMOBILES. Este modelo incorpora el reconocido motor turbo THP 1.6 con excitantes 208 cv de potencia asociado a una caja manual de 6 velocidades –nunca utilizada antes en este modelo– que eleva proporcionalmente las pulsaciones.
INLUXUS - 97
La atención obsesiva por cada detalle –característica de DS AUTOMOBILES como representante del lujo francés– la encontramos en cada rincón exterior de esta berlina cuatro puertas con aspecto de refinado coupé, siempre elegante, siempre distinto. Un diseño personal y una línea de carrocería que remata en un techo negro combinado. En el alerón y el deflector posterior, en los espejos externos o en las puertas delanteras resaltan los colores característicos de la PERFORMANCE LINE de DS; el carmín, el blanco y el dorado. Las llantas de 18 pulgadas –en color negro brillante con el logo DS sobre fondo carmín en el centro de las ruedas– y la firma luminosa con proyectores DS LED VISION completan el cuadro del refinamiento y la distinción en esta reinterpretación moderna de los Gran Turismo más clásicos.
98 - INLUXUS
En el interior del DS4 PERFORMANCE LINE, se destacan los asientos con tapizados en cuero y alcántara bordados, una pedalera de aluminio, y la iluminación de LED, en tanto las alfombras son distintivas de esta línea deportiva de DS. Si se trata de confort y tecnología, el DS4 PERFORMANCE LINE incorpora acceso y arranque sin llave, el sistema Start & Stop, un equipo multimedia con pantalla táctil de 7 pulgadas con Mirror Screen y GPS, el amplificador Hi-Fi, los sensores de estacionamiento traseros y delanteros con cámara de retroceso, el sensor de ángulo muerto (SAM) y las luces de Xenón Full Led direccionales. Lo mejor de dos mundos en una sola propuesta: la pasión y performance de los GT más radicales y la lujosa presentación de una berlina coupé propia del paladar Premium más exigente. INLUXUS - 99
DS 4 CROSSBACK Si las intenciones son caminar por el lado silvestre del camino, con mayor despeje al suelo y una posición de manejo más elevada, el polivalente DS 4 CROSSBACK ahora nos ofrece dos versiones con diferente nivel de equipamiento. Ambas comparten el motor THP 1.6 con 163 cv y el trabajo en conjunto con una caja automática secuencial de 6 velocidades. La variante BE CHIC se destaca, por la completa dotación de seguridad que incluye (como en toda la línea DS 4): seis airbags, frenos con sistema antibloqueo ABS + REF (Repartidor Electrónico de Fuerza de Frenado) + AFU (Ayuda para Frenadas de Emergencia) y ESP (Control Electrónico de Estabilidad y Tracción). La bienvenida a bordo corre por cuenta de un habitáculo de indudable glam francés, equipado con asientos tapizados en tela y en el que no podían faltar el climatizador automático bizona y el sistema multimedia con pantalla táctil de siete pulgadas integrada y Mirror Screen. También brinda la asistencia de los sensores de estacionamiento traseros y el look diferencial CROSSBACK exterior lo completan unas elegantes llantas de 17 pulgadas. En el tándem de opciones que tiene a partir de ahora la gama DS 4 CROSSBACK, se encuentra la versión BE CHICK “PACK INSPIRATION”. El lujo se cristaliza en los tapizados de cuero y alcántara que visten el interior, al que se accede sin llave, en tanto la puesta en marcha se realiza pulsando un botón Start. Las regulaciones de la butaca son eléctricas y el sistema multimedia incorpora navegador GPS. Las ópticas xenón son bidireccionales, los sensores de estacionamiento traseros con cámara de retroceso y las llantas de aleación de 18 pulgadas, son algunos de los elementos diferenciadores del DS 4 CROSSBACK BE CHICK “PACK INSPIRATION”. Podemos definirlo como un gran Gran Turismo contemporáneo o un “Todo camino elegante y distinguido”. El DS 4 se pone el traje a medida del cliente.
100 - INLUXUS
INLUXUS - 101
Mรกs informaciรณn: www.dsautomobiles.com.ar
102 - INLUXUS