E
s un placer estar nuevamente con ustedes compartiendo esta nueva edición de nuestra revista.
Recorrer el pasado de los automóviles en la mayor exposición de Sudamérica es una oportunidad que anualmente tenemos en Autoclásica y les acercamos una nota para revivir la reciente muestra donde se celebraron los 70 años de Ferrari. Para organizar nuestros viajes utilizamos el metabuscador Kayak y tuvimos la oportunidad de conversar con Rafael Driendl, Country Manager para Argentina y México, para conocer más sobre esta plataforma. Recorremos St. Augustine, la ciudad de origen europeo más antigua de los Estados Unidos, descubriendo los lugares más interesantes. Desde ahí nos fuimos a la ciudad más austral de mundo para conocer Arakur Ushuaia Resort & Spa, miembro de la exclusiva red The Leading Hotels of the World, un lugar enclavado al final de la Cordillera de los Andes para disfrutar y descansar en cualquier época del año. Fedrico Estrada, quien también escribió la nota de Autoclásica, nos trae la historia de la empresa AMG desde que comenzaron en un modesto taller hasta producir hoy los poderosos motores que mueven a equipos acostumbrados a estar en el tope de los podios de las carreras más importantes. Por último visitamos el Museo de La Plata sobre Ciencias Naturales, un clásico para recorrer la historia de la vida en la Tierra. Esperamos que disfruten esta nueva edición y los esperamos proximamente.
EDG
The world is a book, and those who do not travel read only a page. St Augustine El dinero no te cambia, solo revela quien eres cuando ya no necesitas ser amable. Tim Ferris Con el paso del tiempo he descubierto que lo importante al viajar no es el destino sino la actitud que tenemos como viajeros, esa que puede llegar a transformar lo que vemos si lo hacemos a travez del cristal de la humildad. Sin embargo hay sitios que nos roban la respiración, nos exigen poco y regalan mucho. Alan Estrada No importa cuanta gente no consigue lo que quiere. Lo que importa es cuanta gente lo intenta. Tim Ferris INLUXUS - 3
CONTENIDO
20 - Autoclásica
54 - Arakur Ushuaia Resort
86 - Museo de La Plata
La producción de INLUXUS quiere agradecer especialmente a Luisa Andrade, Pamela Cuomo, Federico Estrada, Martina Danepa Garay, Ana Giovinazzo, María José Gutiérrez Merode, Vechy Logioio, Mercedes Mistorni y a todos los que de diferentes maneras colaboraron con la edición de la presente edición. Copyright 2017 INLUXUS - Todos los derechos reservados. El contenido del presente número no puede ser reproducido sin el consentimiento expreso de la producción de la revista. Contacto: info@inluxus.com
32 - St. Augustine
t & Spa
48 - Rafael Driendl
70 - AMG 50 aĂąos
News
6 - INLUXUS
Cachorros de tigres de Sumatra en Peligro de Extinción llegan a Maharajah Jungle Trek Anala y Jeda son los primeros cachorros de tigres de Su- El altamente capacitado equipo de expertos en cuidado matra nacidos en el parque Disney’s Animal Kingdom. animal y veterinarios dedicó tres años de preparación para el nacimiento de estos tigres de Sumatra y ha traLos visitantes de Disney’s Animal Kingdom podrán ver a bajado incansablemente para proveerles la mejor atenAnala y Jeda, los primeros cachorros de tigres de Suma- ción posible para que puedan crecer y prosperar. Parte tra nacidos en el parque. Los cachorros de casi cuatro de este trabajo incluyó la creación de una nueva área meses están siendo introducidos poco a poco a su há- especial de juegos tras bastidores donde los cachorros bitat en Maharajah Jungle Trek. Este par, de hermana podrán aprender a nadar y escalar antes de aventurarse y hermano, estarán visibles periódicamente a medida en su hábitat en Maharajah Jungle Trek. que se aclimatan a su nueva área. Los tigres de Sumatra son una especie en peligro de Disney desempeña un papel importante en la conser- extinción con menos de 500 en hábitats naturales. El vación y entendimiento mundial de los tigres de Su- Fondo de Conservación de Disney (DCF) está trabajanmatra, una especie en peligro de extinción cuya pobla- do con grupos como Wildlife Conservation Society en ción mundial ha crecido en dos con el nacimiento de su iniciativa Reverse the Decline para desarrollar estraAnala y Jeda. Como parte de estos esfuerzos, Disney tegias para salvar a estos majestuosos animales. participa en el Species Survival Plan, un programa de más información: mejoramiento a través de la Asociación de Zoológicos y Acuarios que ayuda a asegurar una población diversa ver video en YouTube y saludable de especies amenazadas y en peligro de extinción en los años venideros.
INLUXUS - 7
News
Islas Caimán, capital culinaria del Caribe Las Islas Caimán congregan una fusión de sabores, influencias, e ingredientes que deleitan a los visitantes, ya sea un cocinero familiar curioso o un comensal entusiasta. A lo largo del año, además de los restaurantes establecidos para el deleite de los visitantes, existen propuestas y eventos especiales que permiten completar una experiencia culinaria distinguida para sumergirse no solo en las cálidas aguas turquesas de sus costas sino en un interminable recorrido de sabores. Debido al amplio desarrollo culinario del destino, existen eventos a lo largo del año para que los viajeros puedan disfrutar de las propuestas especiales en diferentes formatos y momentos del año. En lo que refiere a los próximos meses, habrá distintas celebraciones ideales para los amantes de la buena gastronomía. Taste of Cayman Food & Drink Festival es un evento que celebra la gastronomía y las bebidas con la participación de chefs y bartenders de Caimán y otros lugares del mundo. Entre otras figuras, la última edición el evento, contó con la participación del Chef Thomas Tennant, nacido en Miami de padres argentinos. Thomas comenzó su carrera culinaria a los 16 años, trabajando en el South Beach Resort. Desde septiembre de 2016, Tennant es el Chef Ejecutivo de The Brasserie. La próxima edición del evento festejará su edición número 30 y tendrá lugar el 27 de enero de 2018 en el Festival Green de Camana Bay, una de las
8 - INLUXUS
áreas más modernas y sofisticadas de Grand Cayman, donde los viajeros se acercan a caminar durante el día y la noche, además de realizar comprar y degustar propuestas en los distintos restaurantes dispuestos en la zona en frente del mar.
Foto: The Ritz-Carlt
También en enero, tendrá lugar en Grand Cayman el décimo aniversario de Cayman Cookout, un evento que da la bienvenida a los chefs más talentosos, expertos del vino y los tragos, además de los principales influenciadores de la industria culinaria. El exclusivo evento incluirá demostraciones, degustaciones, tours, cenas y maridajes entre otras experiencias, todo ello presentado en un relajado ambiente caribeño. La próxima edición se llevará a cabo del 10 al 14 de enero de 2018 en The Ritz-Carlton.
Más información: www.caymanislas.com www.tasteofcayman.org www.visitcaymanislands.com www.ritzcarlton.com
ton, Grand Cayman
Foto: The Ritz-Carlton, Grand Cayman
INLUXUS - 9
News SE PRESENTÓ EN PARIS EL DS 7 CROSSBACK El DS 7 CROSSBACK inscribe a la marca en una nueva dinámica y coloca la vara muy alta en términos de diseño, confort y tecnología. Recompensa los esfuerzos de los equipos que participaron en su elaboración y desarrollo. Fabricado en Europa y China, se comercializará en todos aquellos lugares donde se encuentra presente la Marca. Además, el DS 7 CROSSBACK anuncia los fundamentos de un estilo que se encontrará en los futuros modelos DS: proporciones generosas, un diseño muy puro y espectacular. Tiene todos los atributos del lenguaje de estilo y las identificaciones sobre las que trabajan los diseñadores DS desde hace varios años. El DS 7 CROSSBACK cuenta con un equipamiento muy completo que se enriquece luego en todos los niveles de la gama, con sus nuevas funcionalidades: DS ACTIVE LED VISION: se trata de un dispositivo de luces que producen un pincel luminoso adaptativo que se esculpe según las condiciones de ruta y la velocidad del auto a través de cinco modos que se activan auto-
10 - INLUXUS
máticamente: Parking, Town Beam (ciudad), Country Beam (campo), Motorway Beam (autopista), y Adverse Weather (lluvia). Las funciones “luces direccionales” (Dynamic Bending Light) y High Beam (luces altas). DS CONNECTED PILOT: El sistema se compone de un regulador de velocidad adaptativo que la modula en función del vehículo que lo antecede, y posiciona al DS 7 CROSSBACK precisamente en su carril (entre las líneas continuas o discontinuas) según las elecciones del conductor actuando sobre la dirección. DS PARK PILOT: Pasando delante de los lugares para estacionar (hasta 30 km/h), el dispositivo detecta si el espacio es suficiente para estacionar al DS 7 CROSSBACK y lo indica a su conductor. Llegado el caso, este solo tiene que confirmar su elección de estacionamiento (a 90º o en paralelo). El dispositivo también funciona para salir del estacionamiento. DS NIGHT VISION: Disimulada en la parrilla una cámara infrarroja es capaz de detectar a peatones y animales
hasta 100 m delante. Dicha cámara señala mediante un cuadro amarillo luego rojo en el panel de instrumentos, bajo la mirada del conductor (seguido de una alarma), el cual puede reaccionar en función de la posición del obstáculo. DS DRIVER ATENCIÓN MONITORING: este sistema debe detectar cualquier forma de distracción o una posible somnolencia y, llegado el caso, alertar al conductor. Gracias a una cámara infrarroja ubicada por encima del volante, y otra cámara situada en la parte superior del parabrisas, se analiza la mirada del conductor (parpadeo), el rostro (orientación de la mirada) y los movimientos de su cabeza, pero también la trayectoria del auto o las fuerzas ejercidas sobre el volante. Si el sistema detecta una anomalía, se activa una señal sonora y se visualiza un pictograma “Haga una pausa” en el panel de instrumentos. DS ACTIVE SCAN SUSPENSIÓN: se trata de una suspensión activa pilotada por una cámara. El sistema detecta las imperfecciones de la ruta delante del vehículo y pilota de manera continua - e independientemente - los 4 amortiguadores. Para ello, la cámara (ubicada detrás
del parabrisas) así como cuatro sensores de base y tres acelerómetros analizan el tipo de ruta y las reacciones del auto (velocidad, ángulo volante, frenado, etc.). Transmiten en tiempo real estos datos a un calculador, que actúa en cada una de las ruedas independientemente. Funcionan a la vez de manera predictiva y activa, este procedimiento mejora considerablemente el confort. Caja de velocidades AUTOMÁTICA: esta nueva “Efficient Automatic Transmission 8” goza de un funcionamiento eléctrico que ofrece un gran confort de uso gracias a pasos de marchas muy suaves y silenciosos. Estas tecnologías de punta hacen del DS 7 CROSSBACK un verdadero referente de innovaciones y sin dudas será referente del segmento SUV Premium y recibió durante la DS WEEK de Paris las 5 estrellas en las pruebas de EURONCAP. Un resultado que está a la altura de las ambiciones de este SUV, que cuenta con innovaciones tecnológicas inéditas en este segmento. Más información: www.dsautomobiles.com.ar INLUXUS - 11
News TRUMP INTERNATIONAL HOTEL & TOWER PANAMA FIGURA ENTRE LOS MEJORES DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE SEGÚN LOS READERS’S CHOICE AWARDS 2017 DE CONDE NAST TRAVELER El Trump International Hotel & Tower Panamá resalta entre los 3 mejores hoteles en Centroamérica y el Caribe, en los Conde Nast Traveler “Reader’s Choice Awards 2017”. Los ganadores, son elegidos a través de un proceso de votación en donde los lectores de esta revista colaboran con la encuesta anual de los premios Readers Choice. Este año participaron alrededor de 300.000 viajeros, presentando millones de calificaciones y más de 75.000 comentarios para ayudar a crear una lista de los favoritos ganadores. Lo auténtico, personalizado e inesperado, eran las características clave que marcaban la diferencia a la hora de calificar y votar por los favoritos.
12 - INLUXUS
Los “Reader’s Choice Awards” de Condé Nast Traveler son el reconocimiento de excelencia más antiguo y de mayor trayectoria en la industria de viajes y se conocen comúnmente como “lo mejor de lo mejor de los viajes”. El hotel ofrece restaurantes de categoría mundial, una amplia terraza con cinco piscinas y restaurantes frente al mar y más de 2.500 metros cuadrados de espacio para reuniones. Además de estos servicios, los huéspedes también pueden disfrutar del Ocean Sun Casino – un casino internacional de 7.000 metros cuadrados con 32 mesas de juego, 600 máquinas tragamonedas, y un exclusivo restaurante y lounge.
COLECCION DE GAFAS MOSCHINO PRIMAVERA-VERANO 2018 MOSCHINO presenta su nueva colección de gafas Primavera-Verano 2018, producida y distribuida por el Grupo Safilo. Los nuevos modelos son la verdadera expresión de esta casa de moda: personifican el glamour irónico, el enfoque desenfadado y el lujo decadente de la marca italiana y su director creativo, Jeremy Scott. La nueva colección revela un cuarteto de elementos claves atemporales, la quintaesencia de la imagen de Moschino desde 1983: logo metálico, cadenas joyas
metálicas, tachuelas metálicas y el osito de peluche. La paleta de colores revela un fondo negro y habana con acabado metálico dorado, junto con el blanco básico, el rojo y el azul; así como una gama más alegre y brillante: rosa y fucsia, ciruela y verde azulado. Toques fuertes de dorado impregnan toda la colección, en forma de logos 3D, tachuelas, cadenas, barras metálicas, etc. La nueva colección estará disponible en las boutiques Moschino, ópticas de alta calidad y tiendas departamentales exclusivas a partir de enero de 2018.
INLUXUS - 13
News El equipo de pilotos de TAG Heuer celebra el 30 aniversario de la Carrera Panamericana
TAG Heuer fue la primera marca relojera asociada a la León, Presidente emérito de La Carrera Panamericana, mítica Carrera desde sus inicios y sigue siendo una de dijo: “Estamos muy contentos de contar con el apoyo de sus socios más largos. nuestro socio a largo plazo TAG Heuer, para celebrar los 30 años de esta nueva era del deporte motor y la velociDespués de 7 días y 3,000 km a lo largo de las carre- dad en México con más de 85,000 kilómetros recorridos teras mexicanas más difíciles e impresionantes, 158 de y 1,000 participantes de más de 25 países.” los 170 competidores cruzaron la línea de meta en Durango. Los campeones del 2016 y amigos de TAG Heuer, La historia de cooperación entre TAG Heuer y la carreHilaire y Laura Damiron, llegaron en 2da posición des- ra, se remonta a más de 30 años cuando en 1962 Jack pués de ganar 3 etapas con su impresionante “El Co- Heuer, el gran hijo del fundador de la compañía, escumander”, un Studebaker Commander de 1954. chó acerca de la Carrera Panamericana que en solo 5 años (1950 a 1954) se estableció como una de las caEl viaje comenzó con las clasificaciones en Querétaro y rreras más emocionantes y peligrosas del mundo. Él reluego pasó por 7 etapas, incluida la Ciudad de México, cuerda que cuando escuchó por primera vez la palabra donde se inauguró la exposición fotográfica “Celebran- Carrera, amaba su sonido y significado, el camino, la cado el automovilismo en México en el 30 aniversario de rrera, el rumbo y la trayectoria. La carrera fue cancelada La Carrera Panamericana”. En esta ocasión, Eduardo en 1955 por motivos de seguridad, pero inspiró a Jack
14 - INLUXUS
para lo que se convertiría en uno de los relojes de pulsera más emblemáticos del mundo: el Heuer Carrera. Desde 1963 con el primer Carrera, un revolucionario cronógrafo diseñado para conductores de autos de carrera, TAG Heuer nunca dejó de rendir homenaje a la legendaria carrera mexicana y lanzó más de 10 generaciones de Carrera. En 1988 la carrera fue revivida y desde entonces ha atraído a varios ex pilotos de Fórmula 1 y celebridades como Juan Manuel Fangio, Clay Regazzoni, Eric Comas, Phillipe Alliot, Guy Edwards, Jan Lammers; WRC con Harri Rovanpera, Stig Blomqvist, el guitarrista de Pink Floyd David Gilmour y el baterista Nick Mason. Para celebrar 30 años de pasión y esfuerzo imparable, TAG Heuer lanzó el México Angel Limited Edition, un Carrera automático de 45 mm con una correa de caucho negro, esfera opalina negra, caja de cepillos de acero PVD negra y un bisel negro de cerámica con acentos rojos y la palabra “México”. Vale la pena recordar que TAG Heuer también se ha asociado con el equipo Red Bull Racing F1, y es socio fundador y cronometrador oficial del Campeonato de Fórmula E de la FIA. INLUXUS - 15
News HONDA LLEVÓ ADELANTE UNA NUEVA EDICIÓN DE PACTO VIAL Se trata del proyecto educativo vinculado a la Seguridad en el Tránsito; con contenidos abordados bajo las ópticas del peatón, el conductor y los medios de transporte. Honda Motor de Argentina finalizó la segunda edición de Pacto Vial, una iniciativa pedagógica orientada a brindar contenidos e información sobre la Seguridad en el Tránsito, promoviendo actitudes y conductas responsables en lo que respecta a la circulación vial por parte de los adolescentes de las escuelas de la localidad de Campana, en donde la compañía posee su planta productiva de automóviles y motocicletas, como así también sus oficinas administrativas. Durante este último trimestre se llevó adelante la segunda edición del programa, que contó con la realización de más de cincuenta talleres y la distribución de materiales pedagógicos en diferentes escuelas, alcanzando un impacto en más de 2.700 estudiantes. “Con la convicción de que una mejor sociedad se construye entre todos, y tomando en consideración que el ámbito de la vía pública constituye un espacio paradigmático de encuentro e interacción con los otros, Pacto Vial apunta a generar un cambio de conciencia y una transformación significativa en los diferentes actores que participan diariamente en el tránsito. Asimismo, pone especial hincapié en los aprendizajes de los estudiantes que hoy transitan la educación secundaria, futuros ciudadanos responsables de liderar el cambio de conducta que necesitamos como sociedad”, explicó Martín De Gaetani, Gerente Senior de Relaciones Institucionales de Honda Motor de Argentina. El programa consiste en la implementación de talleres lúdico-pedagógicos, centrados en el abordaje de contenidos desde un punto de vista conceptual y actitudinal. La metodología apunta a brindar información y promover la autonomía de los jóvenes en la vía pública, con énfasis en la responsabilidad y la toma de decisiones para vivir en una sociedad mejor. 16 - INLUXUS
Los talleres fueron coordinados por especialistas en educación y recreación que procuran lograr la atención de los participantes ofreciendo instancias de diversión y aprendizaje. Además, cuenta con la participación de voluntarios de la compañía quienes también transmiten sus conocimientos y experiencias en la temática. Pacto Vial incluye diferentes actividades y juegos que interpelan los conocimientos y los valores de los estudiantes, favoreciendo su compromiso desde una propuesta amena y atractiva, mientras que los contenidos que se trabajan en los talleres cuentan con el abordaje de medidas de seguridad para peatones, usuarios de transporte público, bicicletas, motocicletas y automóviles. Además, se contemplan contenidos específicos dirigidos a los jóvenes en tanto futuros conductores. De este modo, la segunda edición de Pacto Vial se convierte en una propuesta que busca promover la participación y el compromiso ciudadano en los temas relativos a la seguridad en el tránsito, encontrando en la escuela un espacio decisivo para el abordaje pedagógico de los mismos. Mediante el trabajo conjunto de actores sociales comprometidos y el aporte de especialistas en educación y en la temática, Honda busca generar un aporte a la experiencia educativa, abordando la seguridad en el tránsito en el marco de la formación ciudadana.
INLUXUS - 17
News Roku hace su lanzamiento en Argentina Presenta dos nuevos reproductores de streaming. Abre ofrece una experiencia 4K innovadora y sin precedentes, su plataforma de transmisión de TV a los publicadores tanto en TVs HD como 4K.” locales de contenido. Roku Express+ es ideal para quienes buscan streaming La compañía reveló dos reproductores de streaming desde el televisor por primera vez o quienes desean que llevarán al mercado en las próximas semanas – el hacer un regalo. Con Roku Express+, los consumidores Roku Express+, ideal para transmisión en HD (alta de- pueden transformar cualquier televisor en un Smart TV, finición) y, Roku Streaming Stick+ capaz de transmitir ya que cuenta con opciones para conectarse a través de HD, 4K y 4K HDRP hasta a 60 fps. Los publicadores de HDMI® o puertos de A/V integrados (conectores rojo, contenido que quieren usar Internet para brindarles vi- amarillo y blanco). deo a los consumidores pueden desarrollar canales de streaming para Roku Channel Store en Argentina. Roku Streaming Stick+ es pequeño, potente y portátil; ideal para quienes están en constante movimiento o “Este tipo de transmisión está ganando cada vez más quieren que su reproductor de streaming esté oculto popularidad rápidamente en todo el mundo y, en par- detrás del televisor. Cuenta con un procesador de cuaticular, en Argentina, porque les permite a los consu- tro núcleos y ofrece un rendimiento inalámbrico excepmidores mirar televisión en sus propios términos. Para cional, con un receptor inalámbrico avanzado, integracumplir con la demanda, lanzamos nuestros reproduc- do de forma innovadora en el cable de alimentación. tores de streaming rentables y fáciles de usar”, dijo Chas Este modelo nuevo ofrece un rango inalámbrico hasta Smith, gerente general de los televisores y reproducto- cuatro veces mayor para minimizar el buffering. Es ideal res Roku. “Roku Express+ es uno de nuestros reproduc- para transmisión HD, 4K, y 4K HDR de hasta 60 fotogratores de streaming más populares y es un gran punto de mas por segundo (fps). Viene con un control remoto partida para quienes prueban este tipo de transmisión que incluye encendido del televisor y botones de volupor primera vez porque funciona prácticamente con men, que puede controlar los modelos de TV compaticualquier televisor. También estamos entregando nues- bles y el Roku Streaming Stick+ eliminando la necesidad tro completamente nuevo Roku Streaming Stick+ que de usar dos controles remotos para estas funciones.
18 - INLUXUS
Autoclásica Un día en la máquina del tiempo
20 - INLUXUS
Autos
Textos: Federico G. Estrada Fotos: Eduardo Di Gennaro Federico G. Estrada
INLUXUS - 21
Q
uién no soñó alguna vez con entrar en la máquina del tiempo y viajar al pasado, para vivir en tiempo presente aquellos bellos momentos de su vida…
Visitar una muestra de autos clásicos es algo así. Uno puede volver a ver el auto en el que paseaba con sus abuelos, el que usaron sus padres para enseñarle a conducir, el que siempre quiso tener y ahora tal vez pueda, el que veía correr en la pista o en la ruta mientras despertaba su pasión por el automovilismo, o hacer una larga recorrida por la historia misma del automóvil y su evolución. 22 - INLUXUS
INLUXUS - 23
José María Villafuerte
Todos los años, cuatro días cercanos al 12 de octubre, en los jardines del Hipódromo de San Isidro, se celebra una de las muestras de autos clásicos más importantes de Sudamérica. Si bien las grandes marcas ocupan el espacio más importante, por su rica y extensa tradición, también pueden verse curiosidades tales como vehículos artesanales, militares, locomotoras, motos, camiones, cuadros, esculturas, repuestos, algunas embarcaciones. La historia del deporte motor tiene su lugar destacado. Aniversarios como los 70 años de Ferrari en 2017 o los 50 de AMG, la división deportiva de MercedesBenz. Los notables del automovilismo argentino, monoplazas, turismo, todo en una emocionante cita con los ídolos populares. ¿Todo tiempo pasado fue mejor? Aquí es indudable, aunque pueda no ser verdad y para otros lo mejor sea lo que está por venir. 24 - INLUXUS
INLUXUS - 25
Es que en nuestra máquina del tiempo Michael Schumacher no se accidentó, está en su mejor forma y su Ferrari descansa apenas un momento para llevarlo a su séptimo título de Fórmula Uno.
de Palermo con quienes luego formarían la mismísima Fórmula Uno.
La generación post Fangio se prepara para sucederlo enviando a Reutemann a la Fórmula 2 euroEnzo Ferrari vive plenamente su pea a bordo de un Brabham BT30. época presentando año tras año sus mejo- Desde Estados Unidos nos llegan los Musres modelos, consolidando la marca depor- tang, Camaro y Cadillac, entre otros, en tiemtiva más famosa del mundo mientras repite pos de petróleo barato y abundante. su inmortal frase “cuando usted compra uno de mis autos sólo está pagando el motor… el Mercedes-Benz continúa la serie SL, el deresto se lo regalo…”. portivo ligero convertible preferido de las estrellas del cine, la música y el deporte. El automovilismo argentino transita sus horas más gloriosas, recibiendo a la elite del auto- El ruido del motor dos tiempos de los Auto movilismo mundial, los mismos que corren Unión, luego de cargar mezcla de nafta y las 24 Horas de Le Mans, las 500 Millas de aceite, las cupé 1500 que batallaban frente Indianápolis y el Gran Premio de Mónaco. a los Peugeot 404, las cupecitas del TC, que Mientras Juan Manuel Fangio, Oscar Gálvez concentraban miles de personas a la orilla de y otros valientes se miden en los bosques las rutas argentinas.
26 - INLUXUS
INLUXUS - 27
28 - INLUXUS
Los autos ingleses de mitad del siglo veinte, las llantas con rayos, las capotas rebatibles de lona y hasta los cierres que dividían el cockpit, todo en perfecto estado de conservación. El arte en las pinturas de Villafuerte, con sus retratos del TC, los Torino, la Fórmula Uno en tiempos de Fangio, las Ferrari de Le Mans. Es que los autos emocionan lo suficiente como para que un artista les dedique horas y horas de pinceles y colores. Un viaje al pasado que cuando uno lo haga por primera vez sabe que no será la última. Tan grande y rica es la historia del automóvil que un solo año no basta para mostrar todo lo que hay en nuestro país. Año tras año los expositores renuevan las piezas para que siempre encontremos una curiosidad, un modelo nuevo, un color extraño, un auto que se terminó de restaurar. Entrar todos los años en la máquina del tiempo es renovar la pasión por el motor. INLUXUS - 29
mรกs informaciรณn: www.autoclasica.com www.clubclasicos.com
30 - INLUXUS
St.Augustine La ciudad de origen europeo más antigua de los Estados Unidos que sigue existiendo, con una clara impronta hispana y mucho para ver.
S
t.Augustine, también conocida como The Ancient City, fué fundada en 1565 por el almirante español Pedro Menéndez de Avilés. La ciudad tiene muchas atracciones turísticas como el Fuerte San Carlos, el Faro, gran cantidad de edificios de estilo colonial español y es perfecta para pasear por el encantador distrito histórico, con sus calles adoquinadas, pintorescos cafés, bares, tiendas exclusivas y posadas. Los nombres de las calles recuerdan su pasado hispánico y vale perderse por ellas descubriendo pequeños tesoros de su pasado. 32 - INLUXUS
Destinos
INLUXUS - 33
FUERTE SAN MARCOS Sin dudas es la atracción principal de St.Augustine. Esta fortaleza de más de 300 años fue construída por los españoles para defender la ciudad, y hoy es una de las visitas obligadas. Las numerosas habitaciones, que alguna vez alojaron a soldados y prisioneros, recrean la historia del fuerte y el lugar. En el gran patio interior y las murallas, que ofrece una gran vista de la ciudad, se ven a soldados representando tareas de la época y varias veces al día efectúan cañonazos con toda la explicación previa del procedimiento que se hacía en la época. El Castillo está abierto todo el año excepto el Día de Acción de Gracias y Navidad. 34 - INLUXUS
INLUXUS - 35
36 - INLUXUS
INLUXUS - 37
La escuela de madera mรกs antigua de Estados Unidos
St. George Street
Antigua puerta de entrada a la ciudad
38 - INLUXUS
ST. GEORGE STREET Ideal para ir después de visitar el Fuerte San Marcos, esta calle parece detenida en el tiempo. Los edificios están protegidos y conservan el estilo de época. Museos, edificios históricos, bares, restaurantes y diversos locales acompañan un recorrido inolvidable. Entre las perlas puede verse la escuela de madera más antigua de los Estados Unidos, la gran puerta de entrada a la antigua ciudad y el Crucial Coffee. Vale disfrutar un descanso en alguno de los bares de tan hermoso paseo y solo dejar pasar el tiempo. INLUXUS - 39
El patrimonio histórico de la ciudad se destaca con el antiguo Hotel Poce de León, hoy el Flagler College, que fué construido por el empresario Henry Flagler en 1888. En esta hermosa estructura del Renacimiento español Flagler no escatimó gastos en la opulencia interior del hotel. Louis Comfort Tiffany fue el diseñador de interiores y su legado continúa en los hermosos vitrales del Dining Hall, que junto con la sala Flagler han sido restaurados por más de lo que costó construir la propiedad hace 100 años. En el lobby hay un impresionante techo abovedado de 24 metros apoyado en ocho pilares de roble tallados. Flagler construyó también el Alcazar Hotel donde hoy funciona el City Hall y el Lightner Museum que cuenta con interesantes obras de arte. Otros importantes edificios son el Museo Villa Zorayda y la Casa deGobierno frente a la Catedral y la Plaza de la Constitución. 40 - INLUXUS
Imponente cĂşpula del Flagler College
Interior del antiguo Hotel Alcazar
Antiguo Hotel Alcazar
INLUXUS - 41
42 - INLUXUS
Caminando por los alrededores de la ciudad histórica se encuentran pintorescas casas alejadas del bullicio turístico y que permiten pasear relajadamente disfrutando de su arquitectura y la tranquilidad del lugar. Estas que les mostramos están a poco más de 200 metros del Fuerte San Marcos en un pequeño barrio junto a la costa. INLUXUS - 43
Monum
Las impresionantes iglesias, la Catedral de St. Augustine, la Iglesia Presbiteriana y la Iglesia Unida Metodista son visitas que no hay que perder. Para ir cerrando la nota podemos decir que esta ciudad es un lugar de visita obligada saliendo de los clรกsicos destinos de la Florida. Con un estilo muy diferente a las clรกsicas ciudades americanas, y con un aire muy hispano, guarda fantรกsticos tesoros para disfrutar en una inolvidable visita. 44 - INLUXUS
mento a Don Juan Ponce de Leรณn
Interior de la Catedral de St. Augustine
Iglesia Memorial Presbiteriana
INLUXUS - 45
Conversaciones
48 - INLUXUS
Rafael Driendl Entrevista con el Country Manager de KAYAK para Argentina y México
INLUXUS - 49
A
provechando la presentación en Argentina de la nueva versión para América Latina de KAYAK tuvimos una breve conversación con Rafael Driendl, Country Manager de KAYAK para Argentina y México, en donde conocimos algunos interesantes detalles de esta excelente plataforma para organizar nuestros viajes.
eso, estamos invirtiendo en diversas estrategias de marketing para que la herramienta sea top of mind cuando el tema es viajar.
Todos los precios reflejados en Kayak son finales o tienen “sorpresas” al cerrarlos? No hay sorpresas ni tasas ocultas. KAYAK revisa los mejores proveedores de viajes a nivel mundial y todos los precios son finales, o Nos podes hacer un breve resumen de la his- sea, lo que ves es lo que pagas. Eso muestra toria de Kayak? nuestro nivel de credibilidad y el enfoque en KAYAK nació como una StartUp hace más de que no pierdas tiempo para encontrar lo que 10 años por mestres de la industria de viajes necesitas para tu viaje. y conserva esa idea innovación, velocidad, credibilidad y enfoque en el cliente. Creci- Cuál es el mercado al que apuntan? mos mucho a lo largo de los años, abrimos Por ser de fácil usabilidad en Web o Smartphocapital en la bolsa y hace unos pares de años ne, KAYAK es una herramienta muy democrásomos parte del más grande grupo de viajes tica. De los millenials a los viajeros más grandel mundo, Priceline Group. Todo ese creci- des, nuestro objetivo es ser la herramienta miento ha llevado KAYAK a estar en 60 paí- primordial para todos los viajeros. ses, operando como el más grande y mejor metabuscador de viajes. Estés tu en Grecia, Donde se pueden encontrar mejores ofertas, Brasil, Japón o Argentina, ahí estará KAYAK en aéreos, hoteles o autos? para apoyarte en tus planes de viaje. Por ser una plataforma que compara cientos de sitios, no solamente en proveedores de Cuál es la estrategia que piensan utilizar latinoamérica, sino mundiales, KAYAK conpara posicionarse en el mercado Latinoame- sigue que puedas ahorrar mucho en cualricano? quiera de los productos. En todos ellos vas a Los latinoamericanos son amantes de la tec- encontrar ofertas increíbles. Muchas de ellas nología por naturaleza y carecían de una he- están en proveedores que los latinos descorramienta donde pudieran buscar todo de nocen, pero que son fuertes players a nivel una sola vez, con confianza y rapidez. Esta- mundial. Esa es parte de la magia de KAYAK, mos seguros que tenemos el mejor produc- no vas a limitarte. Nosotros hacemos la busto y tecnología para ayudar a los viajeros, ca y tu encuentras la mejor opción de forma además de estar conectados con los grandes rápida y económica. players locales que los latinos aman. La estrategia es seguir invirtiendo en las solucio- Que cantidad de usuarios tienen registranes para los problemas de viajes y el mejor dos? inventario de productos para que los clien- KAYAK tiene más de 2 mil millones de bústes sepan que no necesitan buscar en ningún quedas de viajes anuales a nivel mundial. otro lugar, más que en KAYAK. Además de 50 - INLUXUS
Cuál es el punto fuerte de Kayak con respecto a otros buscadores? Hay diversos puntos aquí, nuestro alcance es global, lo que hace que consigamos comparar opciones de webs en decenas de países, y consecuentemente ofrecer más opciones a nuestros usuarios. Esa no es la realidad de otras empresas locales, donde puedes encontrar opciones, pero no son las más completas. Tenemos 2 mil millones de búsquedas anuales, lo que nos convierte en el más grande metabuscador de viajes del mundo. Además de eso somos transparentes, lo que ves es lo que pagas, ya que nuestro compromiso es con el cliente. Otro punto muy positivo es la tecnología de KAYAK, la más desarrolla-
da a nivel mundial, que hace que tengamos acceso en tiempo real a los productos. Somos una empresa que invierte en tecnología a todo el tiempo. Hasta por voz y Facebook puedes conversar con KAYAK en tiempo real y buscar ofertas. Tenemos soluciones que te dicen cual es la mejor ubicación para estar en cada ciudad para reservar tu hotel, a depender de lo que buscas (compras, restaurantes, vida nocturna), además de siempre revisar ida y vuelta con aerolíneas diferentes para que puedas ahorrar todavía más. Nuestra empresa es enfocada en crear ese tipo de herramientas para estar siempre innovando y ofreciendo lo mejor del mundo de viajes.
INLUXUS - 51
He visto que Kayak tiene una serie de servicios adicionales mas que interesantes como Explore, Alertas y Trips, cómo funcionan y que otros hay? KAYAK es una empresa que se enfoca en crear las mejores herramientas de viajes, justo por no ser una tienda. Queremos que el cliente encuentre todo de forma más rápida, con el mejor precio y la mejor experiencia. Herramientas como Trips, Explore y las Alertas son especiales para los clientes. KAYAK Trips es el mejor planificador de viajes, y es gratuito. No importa en donde hayas comprado
los pasajes o hecho tu reserva de hotel, Trips organiza y gestiona tus itinerarios para que tengas toda la información accesible desde una sola aplicación, y hasta te deja recibir alertas sobre el estado de tu vuelos, equipaje y abordaje, tiempo de espera en filas aeroportuarias y mucho más. Ya las alertas sirven para enterarnos de cualquier cambio de precio en vuelos, marcando preferencias como lugar y fechas, y recibir notificaciones diarias o semanales en el mail, o en tu smartphone. Y Explore te dice qué tan lejos puede llevarte tu presupuesto. Lo único que tenemos que
Boston Conference Room 52 - INLUXUS
hacer es poner un punto de salida y precio máximo. Es una herramienta increíble para encontrar ofertas a lugares que no imaginabas. Hay diversas otras como la predicción de precios, que te dice cuando es mejor comprar o esperar, ya que los precios suelen cambiar. En un ambiente todavía más tecnológico, KAYAK te ofrece la opción de buscar viajes a través de
chatbots en Facebook o por voz a través de Google Home y Amazon Echo. El objetivo es estar siempre un paso adelante en tecnología y experiencia del usuario. Más información: www.kayak.com
INLUXUS - 53
Hoteles & Resorts
54 - INLUXUS
Arakur Ushuaia Resort & Spa Enclavado en plena montaĂąa al fin de la Cordillera, con una envidiable vista de Ushuaia y el Canal de Beagle, Arakur ofrece un servico de excelencia en el Fin del Mundo.
INLUXUS - 55
D
entro de la Reserva Natural Cerro Alarkén en Tierra del Fuego, la provincia más austral de la Patagonia argentina, se ubica el lujoso hotel Arakur Ushuaia, miembro de The Leading Hotels of the World, único resort en la Patagonia Austral en formar parte de este selecto grupo de hoteles. Allí, muy cerca de la cumbre del Cerro Alarkén, emplazado sobre un balcón natural a 250 metros sobre el nivel del mar, el lujoso hotel despliega su esplendor en medio de 100 hectáreas de bosques fueguinos de lengas, ñires y coihues que albergan celosamente diversas especies de flora y fauna nativas, ofreciendo el perfecto equilibrio entre la serenidad y la aventura. Con privilegiadas vistas a la ciudad de Ushuaia y al Ca-
56 - INLUXUS
nal de Beagle, el Resort se encuentra a t nutos del centro de la ciudad y puerto y del aeropuerto internacional y del reco de ski Cerro Castor. Con más de 110 habitaciones y suite Arakur Ushuaia fue ideado para disfruta laciones con profundo cuidado y respeto ambiente promoviendo el uso responsa cursos. Todas las habitaciones de Arakur cuenta ventanales con vista panorámica: hacia de Beagle y la ciudad de Ushuaia; hacia valles, la cadenas montañosas y la Reser rro Alarkén.
tan sรณlo 10 miy a 20 minutos onocido centro
es disponibles, ar de sus instao por el medio able de los re-
an con amplios el sur, al Canal a el norte, a los rva Natural Ce-
INLUXUS - 57
58 - INLUXUS
INLUXUS - 59
LA CRAVIA La alta gastronomía se encuentra en el restaurante La Cravia, con su terraza al borde del cerro, siendo el marco ideal para desayunar, almorzar y cenar saboreando platos de la cocina nacional e internacional con servicio buffet y parrilla argentina a la vista, o bien a la carta. Diego Giganti, oriundo de Río Negro con más de 10 años de experiencia en Europa en lugares como el restaurante Girasoles, dos estrellas Michelín, en la ciudad de Andalucía y en París bajo la tutela del famoso Chef Bernard Loiseau para volver en 2013 a la Argentina y quedarse en Arakur, siendo su Chef Ejecutivo y nos cuenta sobre el “tridente gastronó60 - INLUXUS
mico” que es la Centolla, la Merluza Negra y el Cordero Patagónico que ofrecen todo el año. Como ejemplo nos detalla “la exquisita Merluza Negra clásica del Beagle se prepara con emulsión de papas con aceite de vainilla y tomates confitados sobre arena de olivas negras asada al horno. Según la estación ofrecemos también salicornia, hongos silvestres y pimienta de canelo.” Alexis Pouvreau, sommelier oriundo de Francia, está a cargo de la Cava del Resort. “Estamos ampliando la carta con nuevos vinos patagónicos de las bodegas Humberto Canale, Noemia y Chacra, si bien la mayoría son de Mendoza de Bodegas como Zuccardi o Zapata también tenemos vinos salteños.” nos comenta mientras visitamos la cava. INLUXUS - 61
62 - INLUXUS
INLUXUS - 63
64 - INLUXUS
ACTIVIDADES OUTDOORS E INDOORS El resort ofrece un área de piscinas de 200 m2 de espejos de agua, con una piscina in & out con borde infinity y música subacuática, que cuenta en el sector interior con dos sectores hidrojets, una piscina para niños y a la vez dos hot tubs con capacidad hasta diez personas cada uno en el deck exterior con vistas panorámicas al mar y la ciudad. El gimnasio cuenta con tecnología Technogym y dispone de 80 m2 con cintas caminadoras, elípticas, bicicletas, kinesis y bancos de musculación y mancuernas con vistas panorámicas a la bahía. Con 100 hectáreas de la reserva natural de bosques, fauna y flora nativas, y más de 1 km de costa sobre el Arroyo Grande, Arakur Ushuaia fue pensado para disfrutar de actividades al aire libre durante todo el año y en cualquier estación, ofreciendo diversas alternativas para vivir intensamente la naturaleza. Desde sus puertas, parten los senderos que recorren la Reserva Natural Cerro Alarkén y pueden realizarse caminatas de diversos niveles por bosques nativos, turbal, cumbre del Cerro Alarkén o al Arroyo Grande, entre otros. El mirador natural que se encuentra en la cumbre del Cerro Alarkén brinda vistas panorámicas de la Bahía de Ushuaia, las cadenas montañosas del Martial y Vinciguerra con su glaciar, los valles de Andorra y del Río Chico, el Cerro Cortés, los Montes Olivia y Cinco Hermanos y el Canal de Beagle. También el avistaje de flora y fauna, clases de pesca con mosca, excursiones fotográficas, son algunas de las actividades que puede disfrutar el huésped. INLUXUS - 65
66 - INLUXUS
INLUXUS - 67
Mucho más que un resort de lujo, Arakur Ushuaia es una experiencia inolvidable para la estadía de los visitantes de Argentina y de todo el mundo que llegan a esta mítica región, en los confines de América del Sur para compartir unas vacaciones en familia, con amigos o en pareja.
ARAKUR USHUAIA RESORT & SPA Reservas e informes: + 54 (2901) 44 2901 Oficina Comercial en Bs.As.: + 54 (11) 4781 4777 reservas@arakur.com www.arakur.com www.lhw.com
68 - INLUXUS
AMG 50 años Mucho más que los motores deportivos de Mercedes-Benz
70 70 -- INLUXUS INLUXUS
Autos
Textos: Federico G. Estrada Fotos: Daimler Communications
INLUXUS - 71
A
MG celebra 50 años de su creación situado en la elite del deporte motor. Parte del nombre del equipo que domina la Fórmula Uno desde 2014, Mercedes AMG Petronas, promociona la división de alta performance de la casa de Stuttgart. Desde un modesto taller en la pequeña ciudad alemana de Burgstall comenzó en 1967 esta emocionante historia. Su nombre proviene de las iniciales de los apellidos de Hans Werner Aufrecht y Eberhard Melcher, sus fundadores, y de su lugar de nacimiento, Grossaspach. 72 - INLUXUS
INLUXUS - 73
AMG fue inicialmente una de tantas compañías independientes que potenciaban autos fabricados por Mercedes-Benz y fue abriéndose paso en el mundo de la competición a medida que se sucedían las victorias. Su primer gran éxito fue en 1971 con un Mercedes 300 SE de 6.8 litros, ganando su categoría y obteniendo el segundo puesto general en las 24 Horas de Spa-Francorchamps. Para ese momento ya era habitual que la firma potenciara coches para carrera y para clientes que los usaban en forma particular, aprovechando la falta de límites de velocidad en las autopistas alemanas. Pero Daimler-Benz no veía con mucha simpatía los progresos de AMG, ya que ellos lograban desarrollos que ni los propios ingenieros de la estrella podían alcanzar. Mercedes sólo era el fabricante, sin brindar ninguna colaboración extra para los autos que luego se preparaban en Burgstall. 74 - INLUXUS
INLUXUS - 75
Tanto éxito demandó la mudanza desde esa pequeña fábrica a instalaciones más grandes en Affalterbach. Posteriormente, ya en 1986, AMG abría una segunda planta y empleaba a más de cien personas. Para 1993 las werkes eran tres, con una dotación que superaba las cuatrocientas personas y con la mutua colaboración con Mercedes ya consolidada. Más triunfos resonantes habían ocurrido en 1980 con el 450 SLC, tal vez hoy uno de los tres modelos deportivos más emblemáticos de la historia de la marca, y posteriormente con el 190, marcando el comienzo de lo que hoy es el DTM –Deutschen Tourenwagen Motorsport-, Campeonato Alemán de Turismo que reúne altísima tecnología en autos con techo. El primer acuerdo de colaboración entre Mercedes y AMG para las carreras de turismo se firmó en 1988. Gracias a que la dupla continuaba siendo ganadora, dos años más tarde se profundizó la relación y ya los distribuidores de Mercedes-Benz podían vender productos AMG. El viejo principio “si no puedes vencer a tu enemigo únete a él” tomaba fuerza y consolidaba una alianza que seguiría trayendo más y más éxitos. Ya para 1999 se integró definitivamente a la corporación Daimler, por entonces fusionada transitoriamente con Chrysler, merced a la cesión de la parte mayoritaria de Hans Aufrecht. Nacía de esa manera Mercedes-Benz AMG GmbH, responsable de la ingeniería y las ventas de todos los coches con la chapa AMG. 76 - INLUXUS
INLUXUS - 77
78 - INLUXUS
Fue el chasis W202 -tal vez el más popular de los Clase C- el primer producto de calle surgido de aquella primera unión, con el modelo C36. Como nota distintiva AMG siempre habría de tener, desde entonces, un motor de capacidad cúbica superior que el mayor de los de serie, grandes prestaciones deportivas y los tradicionales detalles en llantas, escapes y demás accesorios. Hoy casi todos los sedanes, SUV y deportivos de Mercedes-Benz tienen su versión AMG, con el motor de gran potencia y la cosmética que los diferencia del resto. La chapa metálica con la firma del responsable del armado del motor es un certificado de calidad en origen, adicionando la impronta alemana de la obsesión por la perfección. INLUXUS - 79
En 2010 Mercedes-Benz regresó a la Fórmula Uno con un equipo integral de chasis y motor, con los pilotos alemanes Michael Schumacher y Nico Rosberg. Una aventura que sólo se justificaba para ganar, sin términos medios. Desde 2014 hasta el presente, de manera continuada, Mercedes AMG Petronas obtiene los campeonatos de pilotos y constructores, siendo 2016 el año histórico de la victoria total de la marca alemana, cuando Nico Rosberg obtuvo el campeonato de pilotos. La misma calidad en la pista de carreras y en el auto de calle, como en aquellos remotos comienzos… 80 - INLUXUS
INLUXUS - 81
“La chapa metálica con la firma del responsable del armado del motor es un certificado de calidad en origen, adicionando la impronta alemana de la obsesión por la perfección.”
Más información: www.mercedes-amg.com
82 - INLUXUS
INLUXUS - 83
Museo de La Plata Inspirado en los grandes museos europeos cuenta con una gran colección de piezas y areas de exhibición que vale la pena un día entero para visitarlo.
86 - INLUXUS
Museos
INLUXUS - 87
U
bicado en la ciudad de La Plata, a menos de 60 kilómetros de Buenos Aires, el Museo General de La Plata fue creado en 1884 en base a un proyecto del coleccionista Francisco Pascasio Moreno (1852-1919) quien se desempeñó como Director hasta 1906. Comenzó con las colecciones heredadas del Museo Antropológico de Buenos Aires y las que donó el propio Moreno. En sus primeros años, el museo tenía exhibiciones de historia natural, antropología, arqueología y bellas artes, pero también colaboraba con el desarrollo de expediciones en el interior del país, con el doble propósito de contar con colecciones de estudio e identificar recursos naturales pasibles de explotación económica por parte del Estado y los particulares. Posteriormente se crearon cinco secciones principales: Antropología, Geología, Zoología, Paleontología y Botánica cuyas funciones eran clasificar las colecciones para exhibición y estudio, realizar expediciones y publicar trabajos científicos. Actualmente el Museo cuenta con exhibiciones permanentes, temporales e itinerantes con colecciones muy importantes sobre áreas como Antropología, Arqueología, Paleontología, Entomología, Zoología y Geología entro otras tantas más donde se destaca un extensísimo archivo histórico. Al depender de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo tiene una importante área sobre investigación y Educación. 88 - INLUXUS
INLUXUS - 89
Las salas etnográficas y arqueológicas son principalmente sobre culturas latinoamericanas, las Misiones Jesuíticas y un recorrido por la evolución humana, pero hay una sala especial sobre la cultura egipcia con muchos objetos de templo de Ramsés II, tres momias de varios siglos de antigüedad en sus sarcófagos originales, y varios otros objetos de esa cultura. 90 - INLUXUS
INLUXUS - 91
92 - INLUXUS
Las salas de Zoología exhiben una gran cantidad de animales embalsamados de diferentes tamaños y tipo como aves, mamíferos y reptiles. También puede verse el cráneo de una ballena Azul, el animal de mayor tamaño que haya existido. Quizás lo más espectacular del museo son las colecciones de los grandes mamíferos pampeanos, los esqueletos de ballenas colgando de los techos por sobre donde uno recorre las salas y las réplicas de los dinosaurios que colman las diferentes áreas del museo.
INLUXUS - 93
mรกs informaciรณn: Museo de La Plata Paseo del Bosque s/nยบ La Plata, Buenos Aires, Argentina Tel.: (54-221) 425-7744 / 9161/9638 Horario: de martes a domingo de 10:00 a 18:00 hs. Website Video institucional
94 - INLUXUS