INLUXUS 40

E

s un placer llegar a ustedes en una nueva edición de nuestra revista, recorriendo lugares, diseños y culturas.

Aruba tiene una gran cantidad de hermosas y paradisíacas playas y en nuestro artículo les sugerimos las que, a nuestro gusto, son las cinco mejores.

La evolución automotor pasa por el momento de conversión a vehículos híbridos, combinando motores de combustión interna y eléctricos. Ford presentó recientemente su versión híbrida del elegante y exitoso Mondeo, el Vignale.

Rolex, la tradicional firma suiza, ha apoyado desde siempre a los exploradores con el espíritu de puro descubrimiento, pero hay día cambió por los que exploran como medio para preservar el planeta. Con este fin, Rolex lanzó la iniciativa Perpetual Planet y les comentamos sobre este especial proyecto.

La Rioja es una provincia argentina con innumerales atractivos, entre ellos está uno de los mejores miradores del ave voladora más grande del mundo, el cóndor. Los llevamos a hacer el recorrido al Balcón del los Cóndores.

Milán es centro del diseño y buen gusto en Italia y el mundo. Paola Paciotti nos muestra las nuevas Suites de Diseño Speronari, para disfrutar en la estancia de esa maravillosa ciudad.

Sakeus Bankson escribió la historia del Grupo de Defensa de los Senderos de Sierra Buttes en Estados Unidos para Patagonia®. Esta historia es muy interesante y narra la lucha por mantener un lugar destinado al abandono y convertirlo en uno de los principales destinos para los ciclistas del mundo.

Esperamos que disfruten esta nueva edición y los esperamos con el comienzo del próximo año.

EDG “Para que el acontecimiento más trivial se convierta en una aventura, es necesario y suficiente que uno se ponga a contarlo.”

Jean-Paul Sartre “Vivir satisfecho de uno mismo ha de ser muy aburrido, por eso no hay mejor cosa que meterse en aventuras.”

Juan Benet “Y cortar las amarras lógicas, ¿No implica la única y verdadera posibilidad de aventura?.”

Oliverio Girondo “El verdadero placer de una exploración es la aventura de no saber que se encontrara pero teniendo la certeza que en todo hay disfrute, sorpresa y aprendizaje.”

Antonio Páez Pinzón INLUXUS - 3

16 - Las playas de Aruba

40 - Ford Mondeo Vigna

78 - Balcón de los Cóndores

96 - Speronari Suites

La producción de INLUXUS quiere agradecer especialmente a Vechy Logioio, Luis Giannini, Paola Paciotti y a todos los que de diferentes maneras colaboraron con la edición de la presente edición.

Copyright 2021 INLUXUS - Todos los derechos reservados. El contenido del presente número no puede ser reproducido sin el consentimiento expreso de la producción de la revista.

Contacto: info@inluxus.com

ale

60 - Rolex y la exploración

CONTENIDO 116 - Senderos de Sierra Buttes

News BELIZE: COVID +? MUY’UNO RESORTS OFERECE 14 DIAS CORTESIA Muy’Ono Resorts: El grupo se destaca a través de su jores experiencias para el viajero, sino también hacer apoyo sostenible, socialmente correcto y fuerte para la que los lugares recorridos sean mejores. Es por eso que reanudación del turismo.

Muy’Ono Resorts se enfoca en preservar la belleza de Belice a través de la filantropía, la sostenibilidad, la ceLa colección más grande de hoteles independientes en lebración de la cultura y el impacto de sus iniciativas y Belice, con alojamiento en la selva e islas privadas, el atracciones. está comprometido con la comunidad local, la cultura El alojamiento en Muy’Ono Resorts tiene un impacto del país y el medio ambiente. El turismo se reanuda directo, ya que una parte de cada reserva se dona a gradualmente y Muy’Ono Resorts ha hecho que viajar organizaciones benéficas locales. Sus hoteles también sea fácil y seguro. apuestan por no utilizar ningún plástico desechable y Certificados con Gold Standard, ofrecen pruebas in situ han invertido en fuentes de energía sostenibles, entre para aquellos que regresarán a su país y necesitan una muchas otras iniciativas, garantizando unas vacaciones prueba negativa para ingresar. En el improbable caso de ecológicamente correctas. que un huésped dé positivo en la prueba de COVID-19, Cuentan con una finca que permite una experiencia ofrecen noches de cortesía hasta 14 días para huéspe- gastronómica con productos orgánicos, integrados y des internacionales. Sí, GRATIS, si un huésped desarro- frescos. La finca consiste en la colaboración entre los lla una prueba de antígeno COVID-19 positiva a su sali- chefs del resort y el administrador de la finca, quienes da de Belice, después de haber realizado una prueba en deciden qué plantar y cuándo cosechar para asegurar la propiedad. El grupo hotelero también se preocupó una producción perfecta en todas las estaciones. Cada por ofrecer descuentos escalonados, según el número chef y mixólogo del resort desarrolla un menú especial de noches, ofreciendo hasta un 30% de descuento para que ofrece ingredientes de la temporada actual. La finestadías de 5 noches. ca Muy’Ono está ubicada en Cayo, Belice y cultiva más Muy’Ono Resorts cree que todo turista debería tener la de 400 variedades de plantas con semillas heredadas, oportunidad de viajar mejor. Esto significa no solo me- alimentadas con agua pura del dosel.

6 - INLUXUS

NOVEDADES EN LAS ISLAS DE LAS BAHAMAS EN MARZO Las Bahamas espera que esta primavera esté muy visitada, llena de romance, con reaperturas, premios y ofertas especiales perfectas para una estadía prolongada. Con la reapertura de nuevos hoteles en Nassau y Grand Bahama y con muchas ofertas este mes, no hay mejor momento para comenzar a planificar una escapada a Las Bahamas.

Reapertura de Resorts en Nassau - Baha Mar dio la bienvenida a los huéspedes a Rosewood y SLS el pasado 4 de marzo y abrió un nuevo restaurante, Café Boulud, dirigido por el reconocido chef Daniel Boulud. Adicionalmente, el 1 de mayo Sandals Royal Bahamian Resort reabrirá sus puertas a los viajeros.

Reapertura de Resorts en Grand Bahama - La isla de Grand Bahama le da la bienvenida a un espectacular hotel el 25 de marzo, con la reapertura de Lighthouse

Pointe Hotel, un resort todo incluido ubicado en Freeport.

Premios recientes: la campaña “Still Rockin” de Las Bahamas ganó un Adrian Award de bronce en la categoría de marketing integrado de este año. Por otra parte, Las Bahamas ha sido nominada para los World Golf Awards en la categoría de Mejor Destino de Golf del Caribe del 2021. La votación ya está abierta y se pide a los golfistas que voten por los mejores en turismo de golf.

Bimini Scuba Center de Neal Watson ofrece viajes de un día y paquetes de hotel con ferry - Bimini Scuba Center de Neal Watson se ha asociado con Baleària Caribbean Fast Ferry para ofrecer excursiones de un día y paquetes de hotel de dos, cuatro y cinco noches en Bimini Big Game Club Resort & Marina. El ferry rápido sale de Port Everglades los miércoles, viernes y domingos a las 9 a.m. y regresa a Bimini a las 6:30 p.m.

INLUXUS - 7

News ARUBA, UN DESTINO SEGURO QUE BUSCA REACTIVAR EL TURISMO EN 2021 Después de un difícil 2020, en el que muchos viajes se pausaron a causa de la llegada del Covid-19, se espera que el turismo se reactive con la llegada de la vacuna para frenar el contagio.

Desde la apertura de fronteras con Latinoamérica, el pasado 1º de diciembre, Aruba se ha enfocado en convertirse en un destino seguro del Caribe para todos los viajeros. La Isla Feliz recibe a sus visitantes y garantiza el cumplimiento de medidas y protocolos decretados por la OMS (Organización Mundial de la Salud) para que puedan disfrutar de todas actividades con plena confianza. Unas vacaciones ideales, con nuevos escenarios para un merecido descanso en espacios al aire libre y en playas de arenas blancas.

“Aruba lo tiene todo. Además de ofrecer las mejores playas, hay planes para diferentes gustos, ya sea con pareja, amigos o familia, hay deportes acuáticos, tours y recorridos que podrán hacerse durante su estadía.

Cabe resaltar que nuestra oferta cultural es bastante amplia, entre museos y galerías de arte, también ofrecemos una alta variedad en gastronomía y, por su-

8 - INLUXUS

puesto, el atractivo de nuestro Parque Nacional Arikok.

Todas estas actividades están supervisadas y cuentan con los más altos estándares en protocolos de bioseguridad”, afirma Miriam Dabian, directora de la Autoridad de Turismo de Aruba para Latinoamérica.

Novedades de la isla Familia Aruba combina momentos agradables y de relax con programas divertidos. Se recomienda alquilar un auto o vehículo 4x4 para recorrer, explorar libremente y experimentar aventuras únicas.

La Granja de Mariposas es un maravilloso jardín tropical lleno de mariposas de todo el mundo. Los niños se deleitan cuando observan de primera mano el fenómeno de la metamorfosis, especialmente en las horas de la mañana, cuando se produce la mayor actividad, al presenciar nuevas mariposas que emergen de su crisálida y emprenden el vuelo por primera vez. Los apasionados expertos del lugar ofrecen visitas guiadas de 15 a 20 minutos durante todo el día y revelan los secretos de esta fascinante especie.

Otro plan imperdible es visitar el Parque Nacional Arikok –cuenta con 4.000 hectáreas y su extensión ocupa casi el 20 por ciento de la isla- para descubrir esta reserva natural, con su paisaje árido de cactus y su costa rocosa. Allí encontrarán playas escondidas, senderos y cuevas para explorar, además la flora y fauna autóctonas.

Amigos Para compartir momentos distendidos con amigos hay variedad de propuestas, desde actividades al sol hasta cenas bajo la brisa fresca y espacios naturales para que se relajen y disfruten de unas vacaciones en Aruba juntos.

Se puede empezar el día en el paraíso con un desayuno en la playa, también experimentar el glorioso mundo submarino de la isla de la manera más singular: podrán sumergirse bajo la superficie del agua y deslizarse por los vibrantes arrecifes de coral a lo largo de las áreas costeras de Malmok, Boca Catalina y Arashi, esquivando bancos de peces de colores en el camino.

Pareja Aruba ofrece excursiones en velero como uno de los planes más románticos. También, se destaca el paseo por las calles históricas de San Nicolás, conocido como el distrito artístico de la isla, donde emergen coloridos murales, creados por talentosos artistas internacionales y locales, Datos a tener en cuenta en los edificios antiguos de la ciudad.

Si buscamos un regreso de viaje sin estrés, es importante recordar que recolectar conchas marinas, corales y arena El surf de remo (SUP) se ha vuelto muy popular en los úl- de las playas de Aruba para llevar a casa puede parecer timos años, y las plácidas y tranquilas aguas de Aruba son una muestra inocente durante la estadía, pero se trata un gran lugar para disfrutar de esta actividad de bienestar de una acción ilegal en la isla -está prohibida de acuerdo fácil de aprender. El recorrido ecológico por los mangla- con la Convención sobre el Comercio Internacional de Esres llega a un canal aislado en la costa sur, bordeado de pecies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres. Evitemos densos manglares que albergan una variedad de vida sil- estas acciones para cuidar el ecosistema natural. Aquevestre. llos viajeros que no cumplan deberán pagar multas y la aduana confiscará los artículos de su equipaje.

INLUXUS - 9

News CINCO RAZONES PARA NO PERDERSE LA TEMPORADA DE AVISTAMIENTO DE BALLENAS EN RIVIERA NAYARIT Es el paraíso para quienes buscan una experiencia úni- grupos grandes y a ser más sociales. ca para conectar con la naturaleza.

3. Más diversión por el mismo precio: Aunque los avisCada año, en las costas de Riviera Nayarit, cientos tamientos más populares son los de ballenas jorobade ballenas migran en busca de las cálidas aguas del das, la Bahía de Banderas ofrece muchas oportunidaOcéano Pacífico en la Bahía de Banderas y la largo de des de ver ballenas azules, cachalotes, ballenas grises, la Riviera Nayarit, para alimentarse, aparearse o dar a orcas y muchas especies de delfines. luz. Esta temporada de avistamiento de ballenas (diciembre de 2020 a marzo de 2021) promete ser una de 4. Apoye la conservación de las ballenas: Los proveelas mejores. Por esto, Riviera Nayarit acerca sus cinco dores de excursiones de avistamiento de ballenas se principales razones por las que debería ser visitada an- esfuerzan por la conservación, sus equipos participan tes de que termine marzo. en programas educativos anuales con la comunidad local, ayudan a monitorear los patrones de migración de 1. Para nutrirse con la naturaleza: La naturaleza mejo- las ballenas y muchas compañías donan parte de sus ra el estado de ánimo y ayuda a distender en tiempos ganancias a esfuerzos de investigación y conservación. inciertos. De hecho, muchas investigaciones demuestran que la exposición a la naturaleza reduce la presión 5. Seguridad, ante todo: La industria turística de Riarterial y el ritmo cardíaco, alivia la tensión muscular viera Nayarit opera bajo medidas de seguridad muy y disminuye la producción de las hormonas del estrés. estrictas para garantizar la salud y el bienestar de viajeros y comunidad local. Además de los controles de 2. El silencio es oro: Cuando el mundo se detuvo en temperatura, capacidad limitada en hoteles, restau2020, los océanos quedaron en silencio (sin cruceros rantes y excursiones, estaciones de desinfección o gel u operaciones de carga transpacífica). Los científicos en las actividades turísticas, máscaras obligatorias para coinciden en que las ballenas han prosperado sin la todo el personal, limpieza reforzada y desinfección de interferencia humana, son más propensas a viajar en las superficies de alto contacto, entre otras medidas.

10 - INLUXUS

República Dominicana simplifica el proceso de entrada y salida del país La plataforma E-TICKET será de uso obligatorio para to- plataforma E-ticket, hasta el 31 de marzo de 2021 las dos los viajeros a partir del 1 de abril. autoridades aceptarán las dos formas, y a partir del 1 de abril será de uso exclusivo el formulario digital.

Como parte de la optimización de procesos para el vi- “Desde que lanzamos E-TICKET en noviembre de 2020 sitante, República Dominicana implementó desde no- hemos estado realizando pruebas y recibiendo la valioviembre de 2020 el formulario electrónico de entrada sa retroalimentación de los pasajeros que lo han usado. y salida, una plataforma digital que reemplaza los tres Llevamos más de 500 capacitaciones y entrenamientos, formularios que deben completar los viajeros para in- así como mejoras y actualizaciones a la plataforma, gresar al país: La Tarjeta Internacional de Embarque y para asegurarnos de que, a partir del 1 de abril, cuando Desembarque, el Formulario de Declaración de Adua- su uso sea obligatorio, no habrá ningún contratiempo” nas y la Declaración Jurada de Salud del Viajero. Para dijo David Collado, Ministro de Turismo de República facilitar la transición entre los formularios de papel y la Dominicana.

INLUXUS - 11

News NUEVO PEUGEOT e-PARTNER La marca PEUGEOT se convierte en uno de los primeros constructores que propone una gama completa de vehículos comerciales eléctricos en Europa y confirma, de este modo, su ofensiva en este segmento.

Como complemento a los nuevos PEUGEOT e-EXPERT (International VAN of The Year en 2021) y PEUGEOT eBOXER, PEUGEOT presenta con orgullo su nuevo PEUGEOT e-PARTNER. El PEUGEOT PARTNER está desde ahora disponible con un motor 100% eléctrico. Ejemplo perfecto del power of choice, dispone de: - Una autonomía de hasta 275 km en ciclo WLTP (en curso de homologación), - 2 longitudes (Standard y Long), - 2 carrocerías, Furgón (hasta 3 plazas) y Doble Cabina (hasta 5 plazas), - Una capacidad de remolque de hasta 750 kg, - Una carga útil de hasta 800 kg, - Un volumen de carga de hasta 4,4 m³, rigurosamente idéntico al de la versión térmica.

Ideal para todas las circunstancias del tráfico, adaptado

12 - INLUXUS

a todos los profesionales con un espacio de trabajo que facilita el día a día, con tecnologías como el PEUGEOT iCockpit® digital y un diseño con personalidad, el nuevo PEUGEOT e-PARTNER permite acceder a todos los centros urbanos sin restricciones de ningún tipo.

Todas las cualidades originales del PEUGEOT PARTNER ahora, además, con cero emisiones.

Basado en la plataforma multienergía modular EMP2 (Efficient Modular Platform), el PEUGEOT e-PARTNER ofrece un motor 100% eléctrico con una potencia máxima de 100 kW y un par máximo de 260 Nm disponible desde la puesta en marcha y con una reactividad inmediata, sin vibraciones, sin ruido, sin cambios de marchas, sin malos olores y, por supuesto, sin emisiones de CO2.

La cadena de tracción eléctrica (motor eléctrico, modulador y cargador-convertidor de corriente continua a corriente alterna) es similar a la del nuevo PEUGEOT e-EXPERT. Como este último, se ha realizado una adaptación en el reductor, con el fin de responder a las condiciones de carga debidas al tipo de uso de los vehículos comerciales.

Destinos

16 - INLUXUS

Playas de Aruba

Hay una increible cantidad de playas que bordean la costa de Aruba, cada una con sus cualidades únicas.

Les compartimos nuestro “Top Five”.

INLUXUS - 17

C

omo uno de los destinos caribeños más visitados, Aruba, también conocida como “La isla feliz”, ofrece playas impresionantes, diversas delicias culinarias, el extenso e inolvidable Parque Nacional Arikok, y hoteles y villas galardonadas. Líder en innovación, el país obtuvo el primer lugar en la lista Best in Travel 2020 de Lonely Planet debido a sus ambiciosos esfuerzos de sostenibilidad. En el constante cambio del mundo de hoy, los protocolos de seguridad del “Código de salud y felicidad” de Aruba, brindan tranquilidad, y al mismo tiempo una experiencia relajante en

18 - INLUXUS

la isla. Ubicada fuera del cinturón de huracanes, exploramos mucho de lo que Aruba tiene para ofrecer, desde escapadas románticas a la playa, experiencias de bienestar únicas y más.

Con largas extensiones de arena blanca y polvorienta que bordean aguas perfectamente tranquilas hasta las calas escondidas de la costa norte, donde el oleaje trae fuertes olas. Las playas de Aruba nos ofrecen una gran variedad de alternativas para todos los gustos y aunque todas las playas son especiales y no es tarea fácil elegir una de las favoritas, estas cinco son nuestras recomendadas.

INLUXUS - 19

20 - INLUXUS

EAGLE BEACH Esta playa, que encabeza nuestra lista, es conocida por estar en múltiples listas de “las mejores” playas. En 2020, los usuarios de TripAdvisor votaron por las prístinas costas de Eagle Beach entre las 7 mejores del mundo y en 2019 fue votada como la número 1 en todo el Caribe.

Esta es una playa que ofrece algo para todos los amantes del mar y la arena. A los visitan-

tes les encantará la sedosa arena blanca que se extiende por kilómetros, los nadadores disfrutarán de las tranquilas aguas y aquellos a los que les guste un poco de emoción podrán hacer jet-ski.

Eagle Beach también es un sitio de anidación de tortugas laúd, con la temporada de anidación de Marzo a Septiembre y la temporada de eclosión es de Mayo a Noviembre.

INLUXUS - 21

PALM BEACH Si les gusta un ambiente más social para un día en la playa, esta es la residencia principal de muchos de los resorts y bares del muelle de Aruba, así que si eres del tipo de persona que disfruta de tomar una copa o dos mientras entablas conversaciones con tus compañeros o amigos, esta es tu playa.

Palm Beach es el hogar de una increíble cantidad de operadores de deportes acuáticos 22 - INLUXUS

motorizados, que ofrecen de todo, desde motos acuáticas, parasailing, tubing y paseos en bote o banana hasta la ultra emocionante experiencia JetLev. Pero incluso los vacacionistas más sociables necesitan momentos de paz y tranquilidad y las aguas cristalinas y tranquilas de Palm Beach ofrecen un gran lugar para dejar ir sus preocupaciones.

INLUXUS - 23

24 - INLUXUS

BABY BEACH En el extremo sur de Aruba, la famosa Baby Beach se envuelve alrededor de una laguna poco profunda y notablemente tranquila, lo que la convierte en un destino privilegiado para familias con niños pequeños. Hace décadas, los trabajadores de la refinería de Lago crearon la laguna al construir una barrera protectora de concreto en el agua, dando a sus familias una playa segura para disfrutar dentro de la colonia de Lago. Los buceado-

res pueden disfrutar explorando el pequeño arrecife que está allí. Las palapas públicas salpican la playa, proporcionando sombra y lugares para hacer un picnic, mientras que los restaurantes brindan a los bañistas un lugar para recargar energías.

Mientras se visita el lado sur de la isla, es ideal pasear por las calles de San Nicolás, donde la galería callejera más grande del Caribe colorea los paisajes urbanos antiguos.

INLUXUS - 25

Hay que respetar la naturaleza y tener en cuenta que re conchas marinas, corales y arena de las playas para llev a casa puede parecer una muestra inocente durante la e en la isla, pero esta acción es ilegal en Aruba.

26 - INLUXUS

ecolectar varlas estadía

INLUXUS - 27

MANGEL HALTO Perfecta para los amantes de la naturaleza.

Mangel Halto es una joya de playa escondida a lo largo de la costa sur de la isla en el área de Pos Chikito. La playa lleva el nombre del denso bosque de manglares que tienen en este lugar su hogar, proporcionando mucha sombra para el descanso a la tarde.

Un poco aislado, con arena blanca en polvo y cabañas que dan sombra, es un área ideal para el relax. También es un lugar perfecto para bucear con snorkel, con aguas tranqui28 - INLUXUS

las y poco profundas ricas en vida marina apoyadas por la intrigante red de manglares.

A los amantes de la naturaleza les encantará explorar entre los manglares. Los buceadores de la costa pueden explorar el arrecife cercano para contemplar al pez loro, el pargo cola amarilla, sargentos mayores, espigas azules, gorgonias de aguas profundas, esponjas y anémonas. El arrecife se sumerge a una profundidad de 110 pies, donde abundan pulpos, morenas y barracudas.

INLUXUS - 29

30 - INLUXUS

ARASHI Esta es una de las playas favoritas de los lugareños, quienes disfrutan de las palapas públicas bien cuidadas y el escenario perfecto para un picnic familiar. Ubicado a lo largo de la costa occidental de Aruba, justo bajo la atenta mirada del histórico faro de

California, las aguas de Arashi son generalmente tranquilas y fomentan la práctica de snorkel en el pequeño arrecife a la izquierda de la playa. Hay una infraestructura muy conveniente, que incluye baños y un puesto de refrigerios.

INLUXUS - 31

Más información: www.aruba.com/es

32 - INLUXUS

Toma una ruta espectacular!

¡

En tu próxima visita a Estados Unidos, disfruta tu experiencia al máximo y aprovecha todo lo que este gran país te ofrece. ¡Abróchate el cinturón, con Alamo vas más lejos!

Para reservar visita es.alamo.com o alamores@tbmweb.com o llama al (11) 5199-0101 o al 0-800-999-3100 o contacta a tu agente de viajes preferido.

News

Se amplía la “burbuja” en Anguilla para recibir a turistas de manera segura Distintas propiedades turísticas de Meads Bay, en Anguilla, se unen para expandir el “concepto burbuja” y mejorar la experiencia de los visitantes con más actividades.

Como parte de la reactivación turística de Anguilla, las autoridades crearon el “concepto burbuja” que delimita las áreas de circulación de los turistas en la propiedad seleccionada para su alojamiento, sus alrededores o en ciertos servicios y proveedores certificados. Recientemente, con la hermosa playa de Meds Bay, localizada al lado oeste de Anguilla, se logró la extensión de la burbuja donde los visitantes que se hospeden en las propiedades asociadas Bella Blu, Carimar Beach Club, Frangipani Beach Resort, Kishti Villas, Meads Bay Beach Villas, Nathan’s Cove, The Beach House, Tranquility Beach Anguilla Resort y Turtle’s Nest Beach Resort pueden nadar, hacer kayak, caminar y correr en la playa de 1 km de extensión entre Frangipani Beach Resort y Carimar Beach Club.

Los huéspedes también pueden reservar anticipadamente a través de su conserje y recorrer la zona para desayunar, almorzar, beber o cenar en los restaurantes participantes Straw Hat, Blanchards y Blanchards Beach Shack. El personal del resort y la villa está disponible para acompañar a los comensales de los restaurantes dentro de la burbuja hacia y fuera de sus alojamientos en Meads Bay Beach o para proporcionar el transporte.

“Estar en la burbuja de Meads Bay es muy tranquilo”, dijo el turista canadiense Mark Harris.

“Vengo a Anguilla desde 1993 y amo a su gente como si fueran mi familia, asi que sigo las instrucciones establecidas y coordino todo con mi conserje. Ha valido la pena. Aprecio poder dis34 - INLUXUS

frutar más de la playa y de una buena comida. Todo lo que he querido ver o hacer está a un trayecto corto en taxi. Estoy teniendo unas vacaciones maravillosas”.

Bajo la burbuja ampliada de actividades, los huéspedes pueden disfrutar con seguridad de sus pasatiempos favoritos como golf, paseos en bote, buceo y pesca, y cenar en otros restaurantes de la isla e islotes aledaños. El conserje del complejo respectivo organiza las reservas y el transporte con anticipación. Después de una segunda prueba de PCR negativa, culminados los 10 o 14 días de estadia, los huéspedes pueden alquilar un automóvil y recorrer la isla por su cuenta, encontrando a Meads Bay como el punto de partida ideal para explorar Anguilla.

Meads Bay Beach es un destino en sí mismo; la amplia franja de arena blanca y aguas turquesas alberga muchos de los restaurantes y complejos turísticos más populares y galardonados de Anguilla, como Malliouhana y Four Seasons. Con esta burbuja ampliada a la playa, los vacacionistas a corto plazo pueden maximizar su tiempo en la isla, mientras que los nómadas digitales y otros huéspedes a largo plazo pueden disfrutar de una de las playas más hermosas del mundo en cada etapa de su estadía.

INLUXUS - 35

News

Primer vistazo a las habitaciones reinventadas de Disney’s Polynesian Village Resort La inspiración en “Moana” añade una nueva narración se complementará con cuatro candelabros inspirados a la Colección de hoteles Resort Disney en Walt Disney en flotadores de vidrio, redes de pesca y elementos de World Resort. bambú de gran tamaño que reflejan el candelabro del vestíbulo. Además, la estación del monorriel del comWalt Disney World Resort reveló el primer vistazo de plejo, situada sobre el acceso vehicular, está siendo relas habitaciones reinventadas en Disney’s Polynesian novada con nuevas mamparas de madera con patrones Village Resort, uno de los más populares hoteles Resort geométricos en colores tropicales, lo que se suma al Disney en el destino vacacional de la Florida Central. El ambiente general de la entrada. complejo acepta ya reservaciones para finales de julio de 2021, dando la bienvenida a los huéspedes en las Inspirado en fantasías perdurables del Pacífico Sur, habitaciones con una nueva paleta de colores inspirada Disney’s Polynesian Village Resort es un oasis tropien el Océano Pacífico y sus diferentes islas. cal a lo largo de la orilla de Seven Seas Lagoon, al otro lado del parque Magic Kingdom. Abierto desde 1971, Junto con muebles y accesorios totalmente nuevos, las el complejo transporta a los huéspedes a una versión habitaciones incluirán detalles, patrones y texturas de romántica americana de los mares del Sur. la exitosa película de Walt Disney Animation Studios “Moana”, y si miran cuidadosamente pueden descubrir Magia en cada esquina de la Colección de hoteles Revarios personajes y referencias a la historia, incluyen- sort Disney do el corazón de Te Fiti. Además, el fondo arenoso del Los hoteles Resort Disney de Walt Disney World ofreocéano inspira los azulejos del baño y los detalles talla- cen un rico tapiz de experiencias únicas y variadas que dos en el tocador, complementando el enfoque general se entrelazan para crear la Colección de hoteles Resort fresco y moderno de estas habitaciones reinventadas. Disney, donde la narración legendaria, los detalles inmersivos y el servicio dedicado de los huéspedes se El complejo también está desarrollando una nueva y extienden más allá de los parques temáticos de Walt destacada puerta con acceso vehicular que mejorará la Disney World hasta cada momento de la estadía en un experiencia de llegada a medida que los huéspedes se huésped, con magia en cada esquina. Desde las llanuras acercan a la Gran Casa Ceremonial. El acogedor diseño despejadas por el viento de una sabana africana hasta cuenta con un techo alto de vigas abiertas de gran in- los exuberantes bosques del noroeste del Pacífico hasclinación, cubierto por un estilo de paja con toques de ta el encanto de un paseo marítimo y mucho más, los color. El nuevo ambiente abierto y ventilado del área hoteles Resort Disney mantienen a los huéspedes ro36 - INLUXUS

deados de la magia de Disney en cada momento de su visita. Estos fantásticos escenarios están inspirados en mundos reales e imaginarios, lo que ofrece a los huéspedes una gran cantidad de opciones para las historias que quieren explorar y crear para sí mismos.

Los huéspedes de los hoteles Resort Disney también pueden disfrutar de la facilidad y la comodidad de viajar por Walt Disney World a través de su transporte divertido y gratuito. Las opciones incluyen un tren en el cielo a bordo del mundialmente conocido monorriel, volar por lo alto en Disney Skyliner, navegar a lo largo de vías fluviales en diferentes embarcaciones o viajar a los cuatro parques temáticos y Disney Springs en decorados y coloridos autobuses de Disney. Algunos lugares

están incluso a corta distancia de un parque temático de Disney.

La Colección de hoteles Resort Disney continúa evolucionando, infundiendo más toques de Disney y mejorando las experiencias de los huéspedes alrededor de El Lugar Más Mágico del Mundo, desde Disney’s Riviera Resort, hasta Gran Destino Tower en Disney’s Coronado Springs Resort, hasta el reimaginado lobby en Disney’s Caribbean Beach Resort, con sorpresivos encuentros con personajes y mucho más. La reimaginación de Disney’s Polynesian Village Resort es el último ejemplo de estas mejoras mientras Walt Disney World se prepara para “La Celebración más Mágica” a partir del 1° de octubre de 2021, en honor a su 50° aniversario.

INLUXUS - 37

News

Una nueva actividad a pura adrenalina en la selva misionera: Jungle Fly Un nuevo circuito de aventuras nos pone a prueba en plena selva.

Recientemente inaugurado, Jungle Fly es un circuito que ofrece, a los que estén dispuestos a la aventura, varias opciones que permitirán disfrutar la selva de otra manera.

La aventura parte del BioCentro Iguazú del Hotel El Pueblito en Puerto Iguazú en vehículos tipo movitruck especialmente adaptados para estos trayectos.

Ubicado a unos 7 kilómetros del centro de la ciudad y junto al Río Paraná ofrece de la mano de expertos, las siguientes actividades: CIRCUITO DE CANOPY Tiene un vuelo de 300 mts de largo y a 70 mts. de altura, sobre las copas de los árboles milenarios que embellecen la selva.

CAMINATA POR LA SELVA Reconociendo que estamos en presencia de un ecosistema diverso con vistas increíbles, se realiza una caminata de 900 mts aprox, para adentrarse en la Selva misionera y respirar el entorno increíble en el cual nos sumergiremos.

38 - INLUXUS

PASARELAS COLGANTES Estos puentes colgantes ponen a prueba nuestro equilibrio y vértigo en las alturas de la selva donde cada paso genera movimiento en toda la estructura del mismo. Cada uno de los puentes tiene 100 metros de largo.

RAPPEL EN CASCADA Cuando se habla de Iguazú, lo primero que caracteriza a la ciudad es su cercanía con Las Cataratas del Iguazú y el Parque Nacional Iguazú. Si hay una actividad que permite entrar en contacto con el ecosistema de Iguazú, es bajar por una cascada rodeada de naturaleza.

El descenso irregular por la cascada de 12 mts de alto, y luego un baño en las aguas del río, son las actividades que coronan esta experiencia única en la selva.

Esta aventura lleva unas 4 horas de duración.

INLUXUS - 39

Autos

40 - INLUXUS

Ford Mondeo Vignale Como modelo tope de gama representa el faro de Ford en desarrollo tecnológico e innovación.

INLUXUS - 41

E

ste nuevo lanzamiento incorpora un sistema de propulsión híbrida orientado a incrementar la autonomía, reducir el consumo y bajar el nivel de emisiones sin perder de vista la agilidad, confort y performance, características propias de todo Mondeo.

De esta manera Ford ratifica su compromiso para que sus clientes disfruten de la más avanzada tecnología aplicada a la seguridad del conductor y los pasajeros. Por ello, el Nuevo Mondeo Vignale Hibrido incorpora los últimos dispositivos desarrollados por Ford en tecnología inteligente para que sus conductores realicen cada trayecto en un ve-

42 - INLUXUS

hículo que refleje dinamismo, personalidad, sofisticación y sobre todo confianza.

Este modelo, a diferencia del naftero que procede de México, viene importado de España -donde se fabrica- y se ubica por encima de la versión Titanium.

La denominación Vignale responde a su altísimo nivel de equipamiento en honor al famoso diseñador italiano.

En el caso de la Argentina, los vehículos eléctricos o híbridos disponen de una importante ventaja fiscal, sólo abonan un 5% de arancel de importación en lugar del 35% de cualquier vehículo que proceda del exterior con excepción de Brasil y México.

INLUXUS - 43

“El Ford Mondeo Vignale es la punta de lanza que pro hacia la era verde de la electrificación en el mundo au

44 - INLUXUS

opone Ford utomotor.”

INLUXUS - 45

46 - INLUXUS

TECNOLOGÍA HÍBRIDA La gran diferencia entre un vehículo híbrido y uno convencional es la presencia de un motor eléctrico. Con esta tecnología, el motor de combustión interna y el motor eléctrico trabajan en conjunto para propulsar el vehículo.

El Nuevo Mondeo Vignale Híbrido tiene dos motores: uno de combustión interna y otro eléctrico alimentado por una batería de alto voltaje. El sistema cambia automáticamente entre un motor y otro o bien utiliza ambos para ofrecer la combinación perfecta de potencia y eficiencia. Para aumentar más la eficiencia de todo el sistema, los frenos regenerativos recuperan la energía que normalmente se pierde con los frenos de fricción y la reciclan para recargar la batería de alta tensión.

Para poder llevar a cabo el funcionamiento de dicha tecnología, es necesaria la participación de los siguientes componentes: • Batería de Alto Voltaje: Constituida de iones de litio, que almacena energía para el motor eléctrico. Se carga mientras el motor de combustión interna está funcionando, mediante el frenado y por inercia.

• Motor Eléctrico: En general, para el uso en la ciudad o cuando el motor de combustión interna no está funcionado, este motor propulsa al vehículo. Además, ayuda al motor de combustión interna para mejorar la aceleración del vehículo. El motor sincrónico del nuevo Mondeo Híbrido eroga una potencia máxima de 120 CV. • Motor de Combustión Interna: Cuando se necesita más potencia (por ejemplo, aceleración o control de clima), el motor de combustión interna arranca. Cuando los requisitos de alimentación disminuyen, se apaga automáticamente y el motor eléctrico se hace cargo.

El Nuevo Mondeo Híbrido cuenta con un mo-

tor de 4 cilindros, 2 litros de cilindrada, ciclo Atkinson que puede generar una potencia máxima de 140 CV. • Generador Eléctrico: Se encarga de transformar la energía mecánica en energía eléctrica para la carga de la batería de Alto Voltaje.

• Transmisión eCVT: Permite transmitir la potencia y el torque al tren de rodaje de una manera suave y progresiva, ofreciendo un excelente confort en marcha.

• Sistema de Frenado Regenerativo: Parte de la energía que se disipa durante el frenado, es aprovechada para recargar la batería de Alto Voltaje. Las principales ventajas de dicha tecnología son: mayor autonomía, menor consumo y menores niveles de emisiones • SmartGauge con EcoGuide: Es una poderosa herramienta interactiva que ayuda a los conductores a maximizar la eficiencia. Proporciona información sobre el rendimiento del vehículo, y demuestran cómo los hábitos de conducción afectan la economía de combustible y contribuyen a su mejora.

• Hojas de Eficiencia: Incluye datos de ahorro de combustible y una opción para mostrar “Hojas de eficiencia”. Las hojas y las flores indican la eficiencia de conducción; las cuales van creciendo a medida que conduce de manera más eficiente.

• EcoSelect y EcoCruise: el EcoSelect es una función exclusiva híbrida que puede seleccionar el conductor y le permite priorizar el ahorro de combustible en sus viajes. Si la función EcoSelect se encuentra encendida y el usuario quiere definir una velocidad con el Control Crucero, se activa el EcoCruise, que ayuda a ahorrar energía del vehículo al incrementar paulatinamente las aceleraciones, en comparación con el control crucero estándar.

INLUXUS - 47

DISEÑO El nuevo Mondeo Vignale Hibrido se distingue exteriormente por su diseño con una silueta elegante y deportiva, mientras que su lujoso interior brinda confort a los pasajeros con todas las prestaciones y tecnologías, propias de un vehículo de alta gama.

Respecto a su diseño exterior, presenta modificaciones en el paragolpes delantero y trasero respecto a las versiones Titanium y SEL, y una renovada grilla con detalles cromados logrando una apariencia más sofisticada y moderna.

Las luces antiniebla, sus molduras externas, las ópticas traseras y las llantas también presentan un diseño distinguido, asignándole en su totalidad aún más elegancia y distinción al vehículo. También cuenta con tecnología full LED que, además de otorgarle un diseño único, proporciona un haz de luz ofreciendo mayor confort y seguridad.

CONFORT En su interior, cuenta con asientos de cuero acolchado con diseño hexagonal, elegantes y acogedores. Superficies de exclusivo cuero cubren el tablero, cuadro de instrumentos y la consola central. Es un interior completamente en cuero en el sentido más literal, combinando la técnica artesanal de los métodos de construcción tradicionales con lo mejor del diseño contemporáneo. Con estas incorporaciones, el Nuevo Mondeo Vignale Híbrido sigue inspirando a sus clientes por ser la unión perfecta entre tecnología, sofisticación y eficiencia, diseño innovador e ingeniería de precisión.

Todo el confort se encuentra disponible en el Nuevo Mondeo Vignale Híbrido, ofrecien48 - INLUXUS

do al conductor y a los pasajeros el máximo bienestar abordo. Las demás tecnologías que incrementan el confort del Nuevo Mondeo Híbrido son: • Sistema de audio SONY®: con control al volante, CD, MP3, USB y 12 parlantes Hi-Fi. • Sistema de control activo de ruido: Ayuda a atenuar cualquier sonido que logre llegar al interior del habitáculo. Tres micrófonos ocultos captan el ruido de fondo, que se anula mediante la reproducción de ondas sonoras invertidas a través del sistema de audio.

• SYNC® 3, con control de voz y pantalla multi-táctil de 8”: El sistema permite que el conductor pueda controlar, desde la temperatura del habitáculo hasta la navegación satelital. SYNC® 3 gestiona tanto las llamadas como los mensajes a través de simples comandos de voz. La pantalla multi-táctil a color es capaz de integrar las aplicaciones de smartphones utilizando Applink, AppleCar Play o Android Auto, permitiéndole al conductor de esta forma configurar la pantalla a su gusto.

• Sistema “keyless” de apertura y encendido a distancia: el sistema de apertura detecta la presencia del control remoto cerca de la carrocería habilitando el acceso al interior del baúl sin necesidad de sacar la llave del bolsillo. A su vez, permite abrir y cerrar todas las ventanas y el techo solar simplemente presionando los botones de bloqueo y desbloqueo ubicados en la llave. Una vez que el control remoto se encuentra adentro del vehículo, este sistema permite arrancar el motor mediante el botón Ford Power.

• Climatizador automático bi-zona con salidas en plazas traseras.

INLUXUS - 49

50 - INLUXUS

INLUXUS - 51

52 - INLUXUS

EXPERIENCIA DE MANEJO • Control de crucero adaptativo con función Stop & Go: Esta tecnología regula automáticamente la velocidad del Nuevo Mondeo Vignale Hibrido, tomando como referencia la distancia del vehículo que se encuentra adelante. Dicha distancia es regulable por el conductor. Si el vehículo de adelante se detiene, (en un semáforo, por ejemplo), el Control Crucero Adaptativo hará que el Mondeo se detenga también y volverá a avanzar cuando dicho vehículo avance nuevamente.

• Sistema de estacionamiento asistido en paralelo y perpendicular: El conductor solamente tendrá que controlar la trasmisión, el freno y el acelerador, ya que el sistema realizará los ajustes necesarios en la inclinación del volante para estacionar de manera fácil, rápida y segura.

• Sistema de mantenimiento de carril: detecta las líneas marcadas en el camino e interviene en el caso de que el vehículo tienda a desviarse involuntariamente. Este sistema funciona mediante una cámara frontal dispuesta en el parabrisas que monitorea la posición del vehículo y advierte al conductor mediante tres métodos configurables: - Alerta: ante un cambio de carril sin activación de la luz de giro, el sistema alerta al conductor mediante una vibración en el volante y una señal luminosa en el panel de instrumentos.

- Asistencia: el sistema automáticamente provee asistencia en la dirección para volver el vehículo a su curso normal.

- Alerta + Asistencia: Provee asistencia y luego activa la alerta si continúa la desviación del carril.

• Detector de fatiga: La seguridad del vehículo se complementa con el detector de fatiga. Este sistema utiliza la cámara frontal para monitorear el patrón de manejo, comparándolo con la performance de los últimos 6 minutos. Si detecta algún comportamiento que pueda indicar fatiga, alerta al conductor indicándole que

debería descansar. Este indicador cambia en 6 etapas de verde a amarillo y rojo a medida que se hace más necesario que el conductor tome un descanso.

• Sistema de Prevención de Pre-colisión con Detección de Peatones: Este sistema detecta la cercanía de vehículos o peatones y ayuda a reducir potenciales accidentes. En caso de que el conductor no frene, el Asistente de Pre-colisión se activará si divisa un objeto próximo al vehículo.

• Sistema de reconocimiento de señales de velocidad: Es capaz de identificar señales permanentes o temporales situadas junto a la carretera o sobre ella. El tablero indica la velocidad máxima o muestra un icono de prohibido adelantar, que cambia cada vez que se entra en una zona con un límite distinto.

• Sistema de Información de Punto Ciego (Blis) y alerta de Tráfico Cruzado: Dos módulos ubicados a ambos lados del Nuevo Mondeo Vignale Hibrido detectan la presencia de objetos o vehículos en el punto ciego del auto. El sistema de alerta de tráfico cruzado envía una alerta sonora al conductor cuando al estar en reversa se percibe algún objeto que puede cruzar de forma inminente por detrás del vehículo.

Además, el Nuevo Mondeo Vignale Hibrido mantiene el siguiente equipamiento en lo que respecta a tecnología y seguridad: Cámara de visión trasera: permite visualizar en su pantalla de 8” todo lo que se encuentra detrás del vehículo redundando en una mayor seguridad para los pasajeros y los peatones, Control de Tracción (TCS) con Control Electrónico de Estabilidad (ESC), Control de Torque en Curvas (TVC) y 9 airbags: cinturones traseros, de rodilla para conductor, delanteros para conductor y acompañante, laterales de tórax en asientos delanteros y laterales tipo cortina, Asistencia al arranque en pendientes (HLA) y Carrocería ultra-rígida.

INLUXUS - 53

más información: www.aspenmotors.com.ar

54 - INLUXUS

INLUXUS - 55

News Regresan los Conciertos Bajo las Estrellas a Bok Tower Gardens, en Lake Wales, cerca de Orlando La nueva serie de conciertos bajo las estrellas del CenterState Bank reviven una tradición musical en Bok Tower Gardens con 4 presentaciones que se realizarán los viernes 12 y 26 de marzo y 9 y 23 de abril. La serie de conciertos es una coproducción del Lake Wales Arts Council y Bok Tower Gardens.

de la exuberante voz y los magistrales estilos de guitarra de dos increíbles artistas.

Viernes 26 de marzo, Un tributo a Miles Davis, a cargo de Paul Gavin & Mosaic con James Suggs.

Tributo musical a la leyenda del jazz Miles Davis, uno de los músicos más influyentes e innovadores del siglo XX.

Todas las presentaciones son al aire libre y se llevan a cabo en el nuevo espacio para conciertos Oval Lawn Viernes 9 de abril, Country y comedia, a cargo de Gary que ofrece un hermoso escenario para una experiencia Mule Deer. musical verdaderamente única.

Una leyenda de la comedia, Gary Mule Deer, ofrece una noche de gran música country y la mejor comedia de Los asistentes deben llevar sus propias sillas y mantas. este lado del Mississippi.

Se recomienda comprar con anticipación ya que la capacidad está limitada a 600 boletos y la puerta se cerra- Viernes 23 de abril, Groove That Makes Yo’ Booty Move, rá si se alcanza la capacidad. presentado por Reverend Barry & The Funk.

Los conciertos comienzan a las 7 de la noche (hora local) Una noche de funk, R&B y soul con uno de los actos de más rápido crecimiento en el estado de Florida.

Temas de los conciertos: Viernes 12 de marzo, De Brasil con Amor, a cargo de Da- La serie CenterState Concerts Under the Stars cuenta niela Soledade con Nate Najar. Una experiencia de bos- con el apoyo de Visit Central Florida, Gessler Clinic y sa nova para todas las edades, donde podrán disfrutar Forni Dental.

56 - INLUXUS

Aruba celebra el mes de la felicidad con la campaña “Felicidad Extendida” Del 8 al 31 de marzo de 2021, los turistas podrán obtener ofertas y promociones para disfrutar de unos días maravillosos en la Isla Feliz con todos los protocolos de bioseguridad.

Una vez superados los picos de casos que dejó la pandemia Covid-19, Aruba se propone celebrar el mes de la felicidad junto a todos sus visitantes. La Isla más Feliz del Caribe quiere que las personas que llegan al destino sean más alegres y tengan más motivos para sonreír.

Marzo se consagra como el mes de la felicidad a través de la campaña “Felicidad Extendida”, un programa capaz de sorprender a las parejas, grupos de amigos, familias y viajeros para que puedan convertir sus sueños en realidad en Aruba, disfrutar todas las novedades y vivir una experiencia única.

La Isla junto a aerolíneas, hoteles, restaurantes y operadores turísticos que presentan variedad de actividades, se unen para extender la felicidad a los turistas de Latinoamérica con beneficios exclusivos. De este modo, los clientes podrán acceder a noches gratis, postres sin cargo, actividades sin costo, descuentos y/o tarifas especiales en tickets aéreos.

“Para Aruba el Día Internacional de la Felicidad no

solo es el 20 de marzo, si no que quisimos festejar esta fecha todo el mes, por eso decidimos sorprender a las personas durante su estadía con más de 30 ofertas en hoteles, restaurantes, actividades y tarifas especiales en aerolíneas. Estamos convencidos que la felicidad no es un sentimiento, es una decisión, y en nuestro caso permea todas las esferas de la isla, ya que contamos con una combinación de factores como: una temperatura promedio anual de 28 grados centígrados, altos índices de seguridad, sentido de pertenencia y vocación de servicio de nuestros habitantes y playas de ensueño reconocidas a nivel mundial”, asegura Miriam Dabian, Directora de la Autoridad de Turismo para Latinoamérica.

Por otro lado, la Isla Feliz también celebra su Fiesta Nacional de Himno y Bandera el 18 de marzo, fecha en la que se adoptó oficialmente en la isla.

Los símbolos en la bandera de Aruba son una estrella roja y dos franjas amarillas. La estrella roja representa los cuatro puntos de una brújula, debido a la cantidad de personas de todo el mundo que atrae la isla. Además, la estrella simboliza a la isla en sí misma, rodeada por el hermoso mar azul. Las franjas horizontales amarillas destacan la libertad y autonomía de Aruba por parte del Reino de los Países Bajos.

INLUXUS - 57

News DOS CACHORROS DE YAGUARETÉ, FRUTO DE LA UNIÓN DE QARAMTA Y TANIA, TRAEN ESPERANZAS PARA LA RECUPERACIÓN DE LA ESPECIE EN EL CHACO ARGENTINO. Los dos cachorros serán criados por su madre en enormes corrales y sin contacto con el hombre. A diferencia de su madre Tania y al igual que su padre Qaramta, les espera una vida en libertad. Para esto resulta imprescindible trabajar en el desarrollo de un destino de observación de Fauna en Impenetrable que lleve prosperidad a la población local y seguridad a los yaguaretés.

En el Parque Nacional El Impenetrable un año y medio de trabajo para salvar a los últimos yaguaretés del Chaco argentino están comenzando a dar resultados.

La provincia de Chaco, la Administración de Parques Nacionales y la Fundación Rewilding Argentina confirmaron que la yaguareté Tania dio a luz a dos cachorros en un inmenso corral construido en este Parque Nacional. Hacía poco más de tres meses, el 17 de octubre de 2020, se producía la unión entre ella y Qaramta, el macho silvestre que habita el Impenetrable.La caza furtiva y los desmontes han puesto al mayor felino de América

58 - INLUXUS

en peligro inminente de extinción.

En la zona del actual Parque Nacional El Impenetrable se venía trabajando para registrar la presencia de yaguaretés desde el año 2012, sin éxito. Por eso, la aparición de huellas en las costas barrosas del Bermejo en septiembre de 2019, llamó la atención y encendió la esperanza. Las imágenes de video obtenidas con cámaras trampa confirmaron que, efectivamente, se trataba de un yaguareté y que parecía ser un macho joven.

Una rápida reacción permitió construir un jaulón de dimensiones modestas en tiempo récord y, unas dos semanas después, llegaba Tobuna (una hembra de cautiverio proveniente de Iberá) con la misión de atraer a este ejemplar para capturarlo y colocarle un collar que porta un emisor satelital. Los encantos de Tobuna no fallaron y el joven macho (hoy de 4 años de edad e impresionantes 113,6 kg de peso) fue capturado y bautizado por los chicos de los parajes cercanos al Parque Nacional con el hermoso nombre de Qaramta, “el que

no puede ser destruido”, en lengua Qom. Desde ese momento, Qaramta comenzó a hacerse famoso y sus costumbres empezaron a ser develadas. Qaramta es el típico ejemplar de yaguareté que se registra en el Chaco Argentino y otras zonas donde la especie está a punto de desaparecer (como por ejemplo los Estados de Arizona y Nuevo México en EEUU), un macho joven que recorre territorios extensísimos en búsqueda de una hembra que probablemente nunca hallará. El territorio de Qaramta tiene más de 100 mil hectáreas en jurisdicción de la Administración de Parques Nacionales y las provincias de Chaco y Formosa. Esto es más de 5 veces la superficie de Capital Federal.

Al observar que aparentemente no existían hembras en su territorio y que por lo tanto las posibilidades de que Qaramta se reprodujera eran casi nulas, se decidió una movida arriesgada pero necesaria, cruzar a Qaramta con una hembra de cautiverio para que dejara descendencia que permitiera recuperar al yaguareté en el Chaco Argentino. La avanzada edad de Tobuna no la hacía apta para esta nueva misión, por lo que fue reemplazada por su hija Tania, quien ya había dado a luz a dos cachorros en el marco del proyecto de reintroducción de yaguaretés en el Parque Nacional Iberá. Tania al igual que su madre, nació en cautiverio. Pero sus bisabuelos fueron silvestres y capturados de cachorros (luego de que hubieran matado a sus respectivas madres) en el año 1989, a escasos kilómetros de la nueva morada de Tania.

Ya con Tania en el Parque Nacional El Impenetrable y con los permisos para realizar la junta con Qaramta, empezó la titánica tarea de construir en tiempo récord una serie de enormes y complejos corrales para concretar el encuentro. Los pobladores de los alrededores del Parque Nacional El Impenetrable fueron los artífices de realizar esto en poco más de un mes. Nunca antes en el mundo se había intentado cruzar a un gran carnívoro silvestre con otro de cautiverio. Los riesgos eran muchos, pero el comportamiento de Qaramta y Tania, que ya llevaban meses interactuando a través de una reja,

llevaban tranquilidad al equipo. Sus encuentros eran muy tranquilos y relajados. Fue así que el 17 de octubre del 2020 se activaron las trampas de entrada a los nuevos corrales y Qaramta ingresó a ellos. Pocas horas después se liberó a Tania. Qaramta estaba encerrado por primera vez en su vida pero sin sentir el encierro, los enormes corrales cumplieron su misión a la perfección y los dos felinos pasaron cuatro días juntos, lo que duró el celo de Tania. Luego Qaramta pudo recuperar su libertad y Tania continuó en los corrales.

A partir de allí la relación entre ellos se fue apagando.

Qaramta siguió visitando a Tania pero ya las interacciones reja de por medio no eran las de antes. Tania, que entra en celo aproximadamente una vez por mes, dejó de hacerlo. Las sospechas de una posible preñez aumentaban. Casi tres meses después del encuentro, la panza y los pezones de Tania comenzaron a agrandarse. Y el día 29 de enero se adentró en el monte de sus inmensos corrales y ya no volvió a salir en búsqueda de su ración diaria de comida. Finalmente, el día 7 de febrero se pudo confirmar el nacimiento. Los registros de cámaras trampa indicaban que nacieron en la madrugada del día 30, entre las 3:20 y las 4:00 am.

Los dos cachorros serán criados por su madre en el monte chaqueño de estos gigantes corrales y sin contacto con el hombre. A diferencia de su madre y al igual que su padre, los espera una vida en libertad. Para ese momento falta aún entre dos y tres años, y en el mientras tanto se debe trabajar y mucho para que el río Bermejo, donde Qaramta tiene su territorio y donde lo tendrán sus hijos se convierta en un lugar seguro para la especie. Hoy el rio está a merced del furtivismo. Es necesario que se desarrollen actividades de ecoturismo asociado al avistaje de fauna. “Necesitamos asegurar una economía basada en el turismo de naturaleza, para que estos cachorros puedan caminar seguros en unos años” sostuvo Sofía Heinonen, directora ejecutiva de la Fundación Rewilding Argentina. Para que los yaguaretés y la gente del Impenetrable puedan coexistir y prosperar.

INLUXUS - 59

Rolex y la exploración Un compromiso con un Planeta Perpetuo.

P

ara el fundador de Rolex, Hans Wilsdorf, el mundo era un laboratorio a cielo abierto. Desde la década de 1930, empezó a utilizarlo como campo de pruebas para sus relojes, enviándolos a los lugares más extremos en la muñeca de exploradores que se adentraban en lo desconocido. Pero el mundo ha cambiado.

A medida que avanza el siglo XXI, la exploración por el puro descubrimiento ha cedido el paso a la exploración como medio para preservar la naturaleza. Rolex sigue agrandando el legado de su fundador, apoyando a los exploradores del presente en su nueva misión: hacer que el planeta sea perpetuo.

Con este fin, Rolex lanzó en 2019 la iniciativa Perpetual Planet. Por el momento, ha aumentado su colaboración con la National Geographic Society para estudiar los impactos del cambio climático, y con la iniciativa Mission Blue de Sylvia Earle para proteger los océanos a partir de una red de áreas marinas protegidas denominadas Hope Spots.

Perpetual Planet incluye también los Premios Rolex a la Iniciativa, que reconocen la labor de individuos con proyectos capaces de potenciar el conocimiento y proteger nuestro bienestar y el medio ambiente.

60 - INLUXUS

Filantropía

INLUXUS - 61

EXPLORADORES DE LO EXTREMO Rolex tiene un vínculo con algunos de los mayores hitos de la exploración del último siglo. En 1933, la marca equipó a la expedición británica al Everest y, en 1953, a la histórica expedición de sir John Hunt, cuando sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay se convirtieron en los primeros hombres en alcanzar la cima del Everest.

En honor a este logro, Rolex lanzó el reloj Explorer en 1953. Con el tiempo, el modelo Explorer fue mejorado con una caja reforzada y una esfera más legible para afrontar las condiciones más extremas. Desde entonces, el Explorer se ha enriquecido con cada avance técnico de los relojes Rolex, manteniéndose fiel a su emblemático diseño.

Manteniendo este apoyo a la exploración, en 1954 Rolex formó una de sus colaboraciones más duraderas, una alianza con la National Geographic Society.

En 1960, tras haber acompañado a los alpinistas hacia las más altas cumbres, Rolex se incorporó a la exploración de los fondos marinos, en particular la fosa de las Marianas en el Pacífico occidental, que equivale a la cima del Everest más unos 2000 metros.

El batiscafo Trieste, pilotado por Jacques Piccard y Don Walsh, transportó un reloj Oyster experimental (el Deep Sea Special) fijado al exterior cuando descendió a una profundidad récord de 10 916 metros.

El reloj funcionaba perfectamente cuando el batiscafo salió a la superficie a pesar de la enorme presión a la que había estado sometido. Piccard y Walsh fueron los únicos en llegar al fondo del océano en los siguientes 50 años.

Teniendo en cuenta su mayor participación en la exploración, en 1971 Rolex lanzó el Explorer II, dotado de visualización de la fecha, una aguja adicional 24 horas y un bisel fijo que permite distinguir las horas diurnas de las nocturnas, lo cual resulta esencial a la hora de explorar los lugares lúgubres (una gruta, por ejemplo) o las regiones polares, que alternan seis meses de luz solar con otros seis de oscuridad.

62 - INLUXUS

INLUXUS - 63

64 - INLUXUS

ROLEX Y SUS SOCIOS EN LA EXPLORACIÓN Los exploradores actuales están cada vez más preocupados por el equilibrio de los ecosistemas de la Tierra. Por consiguiente, el objetivo de sus expediciones y proyectos ha pasado de ser el descubrimiento a la concienciación sobre la fragilidad del planeta, así como a catalizar y diseñar soluciones para los desafíos ambientales.

A través de sus colaboraciones, Rolex defiende a estos exploradores como parte de su compromiso con un planeta perpetuo.

OUR WORLD-UNDERWATER SCHOLARSHIP SOCIETY En 1974, Rolex unió fuerzas con Our WorldUnderwater Scholarship Society, una comunidad internacional de profesionales marítimos cuya investigación se dedica a los océanos. A través de su relación, la empresa ha financiado becas a jóvenes que se plantean desarrollar carreras en el mundo submarino.

PREMIOS ROLEX A LA INICIATIVA Un programa que situó a Rolex a la vanguardia de la responsabilidad social corporativa son los Premios Rolex a la Iniciativa, que se celebran cada dos años.

Desde 1976, la marca ha ayudado a 150 individuos que tienen un proyecto nuevo o en curso en cualquier lugar del mundo, merecedor de apoyo por su capacidad para abordar algunos de los desafíos más apremiantes a los que se enfrenta la humanidad.

Entre los exploradores que se han beneficiado de los Premios destacan: Francesco Sauro, que dirige expediciones espeleológicas en regiones remotas de Sudamérica;

Cristian Donoso, que navega en kayak por el mar abierto de la Patagonia occidental, documentando esta espectacular región con la esperanza de que los demás entiendan su valor; Joseph Cook, que estudia la capa de hielo de Groenlandia para comprender la influencia que los microorganismos tienen en el calentamiento global; Lonnie Dupre, cuyas expediciones árticas tienen como objetivo concienciar sobre los riesgos del cambio climático; y Miranda Wang, que encabeza un innovador proceso de conversión de los residuos plásticos en materiales valiosos para una economía circular.

Además de sus vínculos permanentes con la exploración, Rolex ha contribuido, a través del programa, a la conservación de 21 ecosistemas que son fundamentales para la biodiversidad y para las comunidades humanas que dependen de ellos. Estos ecosistemas incluyen la Reserva de Desarrollo Sostenible Mamirauá en el estado brasileño de Amazonas, la Reserva de la Biosfera Sierra Gorda en México, la Mata Atlántica en Brasil y el Gran Chaco en Sudamérica. La marca también ha ayudado a los Laureados a proteger 25 especies en peligro, entre ellas el tigre de Amur, el cálao, el pequeño caballito de mar y el pez más grande del mundo, el tiburón ballena.

Las nuevas tecnologías de seguimiento desarrolladas por los Laureados Rolex proveen cámaras en tierras inexploradas, así como un arma poderosa en la carrera por salvar especies en peligro. Por ejemplo, el zoólogo inglés Rory Wilson creó el Daily Diary, un sensor electrónico ligero que proporciona datos valiosos sobre el comportamiento de los animales, como los pingüinos y los leopardos.

INLUXUS - 65

EXPLORADORES VINCULADOS CON ROLEX Desde principios de los 80 hasta los primeros años del siglo XXI, muchos exploradores, entre los que se incluían alpinistas, buceadores y científicos, se asociaron con Rolex o se hicieron Testimoniales de la marca, batiendo récords y demostrando su capacidad y resistencia equipados con relojes Oyster Perpetual. Los relojes Rolex han sido compañeros inseparables y herramientas fundamentales en su trabajo. Este grupo incluye: • El conservacionista americano de origen alemán George Schaller, que ha desempeñado un papel decisivo para prevenir la destrucción del medio ambiente. Ha colaborado en la creación de más de 20 reservas naturales en el mundo y en la protección de algunos animales en peligro, como los gorilas de montaña en la República Democrática del Congo y los leopardos de las nieves en Mongolia.

• El paleoantropólogo y conservacionista Richard Leakey, reconocido en todo el mundo por sus descubrimientos de fósiles vinculados con la evolución humana y su compromiso con la gestión responsable del medio ambiente en África oriental.

• El alpinista estadounidense Ed Viesturs que, durante su proyecto Endeavor 8000 completado en 2005, escaló las 14 montañas más altas del mundo, alcanzando las cimas de más de 8000 metros sin oxígeno suplementario.

66 - INLUXUS

• Junko Tabei, la alpinista japonesa y primera mujer en alcanzar la cima del Everest en 1975. Posteriormente se dedicó a la protección de los entornos alpinos, cuantificando el impacto de los desechos en la montaña en sus estudios de posgrado en ciencias ambientales.

• El explorador polar y alpinista belga Alain Hubert, que creó en 2002 la Fundación Polar Internacional para apoyar la ciencia polar como herramienta clave para entender el cambio climático. La Fundación Polar Internacional recaudó fondos para la construcción de una nueva estación de investigación internacional en la Antártida, diseñada para funcionar mediante energías renovables.

Hubert cree que estas iniciativas pueden ser un estupendo vehículo de comunicación sobre nuestro planeta.

• El alpinista suizo-canadiense Jean Troillet, que escaló el Everest en 1986 y que se convirtió en el primer hombre en descender en snowboard por la cara norte en 1997. Poseedor del récord de velocidad de ascenso del Everest por la cara norte, Troillet ha escalado 10 cumbres de más de 8000 metros, todas sin llevar oxígeno.

• El noruego Rune Gjeldnes, que en 2006 se convirtió en la única persona en cruzar los tres grandes casquetes glaciares —Groenlandia, el océano Ártico y la Antártida— con esquís y sin asistencia.

INLUXUS - 67

OTRAS COLABORACIONES FUNDAMENTALES ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY Aunque Rolex se hizo oficialmente benefactor corporativo de la Royal Geographical Society (RGS) en Londres en 2002, la marca ha establecido una larga colaboración con esta institución que se remonta a los años 1930, cuando empezó a equipar a las expediciones al Everest. A lo largo de los años, Rolex ha apoyado muchas expediciones históricas, incluyendo en 1986 la investigación del desarrollo temprano de las arenas de Wahiba en Omán, su ecosistema y el impacto del reciente cambio en los desiertos del país. La expedición documentó la diversidad del terreno, señalando 16 000 invertebrados, otras 200 especies de fauna y 150 especies de flora autóctona. Sus conocimientos pueden contribuir a proteger otros desiertos en peligro.

MISSION BLUE DE SYLVIA EARLE Sylvia Earle, Testimonial Rolex desde 1982, es pionera en la exploración submarina desde hace casi medio siglo. En 1970 participó en uno de los programas de vida bajo el mar más ambiciosos. En el marco del proyecto de investigación del gobierno de los Estados Unidos Tektite II, encabezó una misión completamente femenina, durante la cual vivió y trabajó junto a otras científicas en un par de silos metálicos anclados en el fondo del mar en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, donde llevaron a cabo investigaciones y diversas tareas. Comprometida defensora de los océanos, está dispuesta a inspirar a otras personas para ver por sí mismas su belleza y vulnerabilidad.

Desde 2010, a través de su iniciativa Mission Blue, Earle alienta a comunidades y gobiernos a proteger la vida marina que está en pe68 - INLUXUS

ligro debido a la actividad humana mediante áreas marinas protegidas que denomina Hope Spots. Son zonas de los océanos que se consideran fundamentales para la preservación de las especies. Su importancia puede radicar en su biodiversidad, en el hecho de que sean el hogar de especies raras, endémicas o en peligro, o bien lugares donde las

Algunos Hope Spots se han creado en áreas marinas protegidas existentes. En los lugares en los que no existe ningún tipo de protección, el consejo de Mission Blue, en colaboración con la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), le concede su estatus como Hope Spot y elabora un plan de conservación con las poblaciones locales, las organizaciones medioambientales y los gobiernos.

Las Palaos, un grupo de islas de Micronesia, son uno de estos Hope Spots. «El 80 % [...] es ahora un refugio de paz para la fauna marina, dedicándose el resto a la pesca para alimentar a la población local», explica Earle.

EXPEDICIONES UNDER THE POLE Rolex patrocina las expediciones Under the Pole, que sobrepasan los límites de la exploración submarina. La expedición inaugural en 2010, Deepsea Under the Pole by Rolex, creó un reportaje cinematográfico y fotográfico sobre el mundo submarino de los casquetes polares del Ártico, cerca del polo norte geográfico. El equipo también midió el grosor de la nieve sobre el hielo, esencial para estimar el volumen total de hielo. Las imágenes resultantes de la superficie y el fondo de los casquetes polares proporcionaron una descripción de un mundo de ensueño que está desapareciendo por el calentamiento global. comunidades locales dependen de un entorno marino sano para su sustento.

Con el apoyo de Rolex desde 2014, el número de Hope Spots ha pasado de 50 a 130.

Earle contribuye a un movimiento global que pretende proteger un 30 % de los océanos del mundo para el 2030. Actualmente solo el 8 % de los océanos está protegido.

MONACO BLUE INITIATIVE La Monaco Blue Initiative se presentó en 2010 a petición del príncipe Alberto II de Mónaco. Sus miembros se reúnen anualmente para abordar los desafíos mundiales de la protección y preservación de los océanos. Rolex ha sido socio de la organización desde 2011.

INLUXUS - 69

COLABORACIONES REFORZADAS Rolex apoya a organizaciones e iniciativas de concienciación medioambiental y respalda a futuros exploradores, científicos y conservacionistas mediante becas y ayudas.

Desde 2017, la empresa ha concedido cada año hasta cinco becas a jóvenes exploradores a través de The Rolex Explorers Club Grants.

Las becas se conceden en colaboración con The Explorers Club en Nueva York, fundado en 1904 para financiar y promover la exploración científica.

En la expedición Under the Pole III (20172021), los buceadores y científicos navegan desde el Ártico hasta el Antártico, a través del océano Pacífico y del Atlántico, para explorar los ecosistemas y completar la investigación en biología marina, sistemas polares y fisiología del buceador. En la Polinesia Francesa estudian el ecosistema de arrecife local, que requiere una inmersión profunda extremadamente técnica a la zona mesofótica, una capa de agua situada entre 30 y 150 metros aproximadamente bajo la superficie del océano. También han desarrollado y probado una cápsula de buceo que les permitirá permanecer sumergidos durante mucho tiempo para observar la vida marina. Su trabajo proporcionará información esencial sobre la salud de los océanos.

NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY En 2017, Rolex reforzó su larga colaboración con la National Geographic Society para promover la exploración y conservación. Ahora los dos asociados se han unido para planificar una serie de tres expediciones que brindarán respuestas a preguntas fundamentales sobre los impactos del cambio climático en los entornos vitales.

Esta asociación cuenta con experiencia científica de renombre mundial y tecnología de vanguardia para revelar nuevos conocimien70 - INLUXUS

tos sobre los impactos del cambio climático en los sistemas que sustentan la vida en la Tierra: las montañas como las «torres de agua» naturales, los bosques tropicales como los pulmones del mundo y el océano como su sistema de climatización.

La primera expedición, al Everest, respaldada por esta colaboración comenzó en abril de 2019 y concluyó en junio del mismo año.

El equipo, liderado por National Geographic y la Universidad de Tribhuvan, se fijó como objetivo comprender mejor los efectos del cambio climático en los glaciares del Hindú Kush-Himalaya, que proporcionan recursos hídricos fundamentales a mil millones de personas río abajo. Esta información, acompañada de una serie de datos adicionales sobre el suministro de agua y demanda en la región, estableció la base de un nuevo índice para monitorizar la salud de los sistemas hidráulicos más importantes y vulnerables del mundo y tomar decisiones que ayuden a protegerlos.

PERPETUAR EL LEGADO La visión y los valores de Hans Wilsdorf constituyen todavía hoy los fundamentos de la marca. Rolex conserva el legado de su fundador, desde la exploración por el puro descubrimiento hasta la exploración como medio para preservar la naturaleza.

Durante casi un siglo, Rolex ha apoyado a exploradores pioneros que han desafiado los límites de la actividad humana. Gracias a la iniciativa Perpetual Planet, lanzada en 2019, Rolex establece un compromiso a largo plazo para apoyar a exploradores en su misión por proteger el medio ambiente. El inicio de este compromiso lo marcan los Premios Rolex a la Iniciativa y la colaboración con la National Geographic Society y la iniciativa Mission Blue de Sylvia Earle. Pero esto es solo el comienzo.

INLUXUS - 71

72 - INLUXUS

INLUXUS - 73

News MARRIOTT INTERNATIONAL FIRMA UN ACUERDO CON PGA HOTEL MANAGEMENT GROUP PARA INAUGURAR EL PRIMER ESTABLECIMIENTO WESTIN HOTELS & RESORTS ALL-INCLUSIVE EN SUDAMÉRICA Se espera que el complejo frente al mar cuente con 164 Situado en una propiedad de 20.000 metros cuadrados habitaciones y suites. frente al mar, el Westin Porto de Galinhas se encuentra en una de las playas más famosas del noreste de Brasil y Marriott International, Inc. ha anunciado hoy que ha fir- a pocos minutos del encantador centro turístico de Pormado un acuerdo con PGA Hotel Management Group to de Galinhas. El complejo ofrecerá 128 habitaciones y para introducir el primer resort todo incluido de Westin 36 amplias suites, algunas de las cuales incluirán terraen Sudamérica. El Westin Porto de Galinhas, que se es- zas privadas y jacuzzis. La propiedad también contará pera que reciba a sus primeros huéspedes en septiem- con cinco piscinas tratadas con tecnología UV de última bre de 2021, será el primer establecimiento de la marca generación, acceso directo a la playa y un exclusivo spa Westin Hotels & Resorts en Brasil tras someterse a una de lujo. Los planes también incluyen una programación amplia renovación. para adultos y niños, los siete días de la semana, y una “Es un gran placer trabajar con PGA Hotel Management oferta de alimentos y bebidas de calidad.

Group para introducir la extensión de la marca Wes- “Estamos muy contentos de trabajar con Marriott Intertin All-Inclusive y su exclusivo servicio de bienestar, en national y llevar la marca Westin y el concepto de todo una de las regiones más bellas de la costa noreste de incluido premium a Porto de Galinhas - un destino que Brasil”, dice Laurent de Kousemaeker, Director de De- ya se destaca no sólo por su belleza natural, sino por su sarrollo, Caribe y Latinoamérica, Marriott International. hospitalidad”, dijo Eduardo Malheiros, CEO del Grupo “Después de introducir el sistema de todo incluido de PGA. Marriott en agosto de 2019, estamos entusiasmados de Dada la creciente demanda de estancias premium y luver cómo se expande desde México y el Caribe a Centro- josas con todo incluido, Marriott International ha lanamérica y ahora a Sudamérica”, subraya. zado su plataforma de todo incluido en 2019 aprove-

76 - INLUXUS

chando ocho de sus 30 marcas globales icónicas. El prestigioso Westin ha sido el líder mundial en hospitalidad de bienestar durante más de una década y está preparado para presentar una experiencia única a los viajeros en el destino. La ampliación de esta marca de todo incluido ofrecerá un diseño inspirado en la naturaleza, manteniéndose fiel a la promesa de acercar a los huéspedes al aire libre.

“El diseño del hotel se inspira en un estilo contemporáneo que enfatiza una expresión tropicalista en términos de materiales, texturas y colores, todo ello con

la máxima calidad. Con la incorporación de la marca Westin All Inclusive, el diseño se ajustará a las tendencias estéticas de la marca, siempre preservando la estética tropical y el contexto de Porto de Galinhas”, dijo Daniel Piana, arquitecto y fundador en DPA Designers, que está dirigiendo la transformación de la propiedad.

Actualmente, Marriott International opera 13 hoteles en Brasil bajo las marcas JW Marriott, Marriott Hotels, Sheraton, Renaissance, Autograph Collection, Four Points by Sheraton, Courtyard by Marriott, Residence Inn by Marriott Executive Apartments.

INLUXUS - 77

Balcón de los Cóndores En los cielos de Sudamérica podemos admirar al ave voladora más grande del mundo y uno de los mejores lugares es el Mirador Balcón de los Cóndores.

78 - INLUXUS

Destinos

INLUXUS - 79

E

stas majestuosas aves, que llegan a tener más de 3 metros de envergadura, habitan en zonas de gran altitud y tienen sus nidos en laderas rocosas de dificil acceso, por eso es complejo su avistaje. Se encuentran desde Venezuela hasta el Estrecho de Magallanes.

En el cordón de la Sierra de los Quinteros, en la provincia de La Rioja, se encuentra la Reserva Natural Quebrada de los Cóndores, donde se encuentran habilitados dos miradores para la observación de aves que, además de los cóndores, se pueden ver jotes, águilas y halcones.

El Mirador Balcón de los Cóndores es el más desafiante ya que implica un trekking de mediana dificultad durante unos 6 kilómetros, a los que hay que sumar los 6 de regreso…, pero que vale la pena.

Existe la posibilidad de hacerlo a caballo, aunque el final debe ser a pié.

80 - INLUXUS

INLUXUS - 81

82 - INLUXUS

INLUXUS - 83

El arribo al Balcón puede ser falsamente decepcionante ya que en los primeros momento no hay aves y se debe a que se alejan al ver movimientos y ruidos, pero al tiempo comienzan a aparecer y es el inicio de un espectáculo majestuoso del vuelo de estas aves.

Los guías, cosa más que recomendable contratar, preparan una picada para reponer energías y antes de emprender el descenso volvemos al balcón que está lleno de cóndores volando los alrededores y bastante cerca para espectaculares fotografías.

En el año 2005 la Reserva Natural Quebrada de los Cóndores fue nombrada por la ley provincial Nº 7849, como la “Reserva Ecológica Sierra de Los Quinteros”.

84 - INLUXUS

INLUXUS - 85

86 - INLUXUS

ALOJAMIENTO Un lugar ideal para alojarse es la Posada Quebrada de los Cóndores, con pocas habitaciones en medio de las montañas que bien puede definirse como “en medio de la nada”, sin teléfono, ni celular, ni WiFi. Ideal para obligarse a una completa desconexión, pero con opciones para los inquietos como caminatas, cabalgatas, exploraciones a los miradores o disfrutar de la piscina y gastronomía que ofrece la posada.

INLUXUS - 87

más información: movete.larioja.gob.ar www.quebradadelcondor.com.ar

88 - INLUXUS

INLUXUS - 89

News

DS AUTOMOBILES ILUMINA EL DESFILE COPERNI DE LA PARIS FASHION WEEK En primicia mundial, treinta y seis DS 7 CROSSBACK E-TENSE y DS 3 CROSSBACK E-TENSE han iluminado el desfile Coperni Otoño-Invierno 2021-2022 en el corazón del Accor Hôtels Arena de París.

En torno al tema de la noche, esta colaboración entre DS Automobiles y Coperni, ilumina el calendario de la Paris Fashion Week de moda femenina prêt-à-porter otoño-invierno 2021-2022, gracias a un evento excpecional.

UN COMPROMISO CON LA MODA Ampliamente involucrada en el mundo de la moda a través de eventos llevados a cabo conjuntamente con las grandes casas del lujo, y gracias a una asociación muy fructífera con la Federación de la Alta Costura y de la Moda con motivo de la Paris Fashion Week, DS Automobiles continúa innovando y apoyando a los creadores franceses jóvenes y con talento.

TREINTA Y SEIS DS FRENTE A LAS CREACIONES DE COPERNI Después de haber creado el año pasado el mayor espectáculo de la historia de la Paris Fashion Week en la azotea de la Tour Montparnasse, Coperni lo ha vuelto a hacer, esta vez colocando la pasarela en el Accor Hôtels Arena. Una parte de la escenografía se ha confiado a DS Automobiles con treinta y seis DS 7 CROSSBACK E-TENSE y DS 3 CROSSBACK E-TENSE en modo cero emisiones. Utilizados para reunir a los participantes en este lugar que se mantuvo en secreto, los colocaron a los dos lados del escenario para iluminar el desfile.

92 - INLUXUS

DISEÑADOR AMPLIAMENTE RECONOCIDO El legado de Nicolas Copernico, el astrónomo que inventó el concepto del heliocentrismo, el nombre de Coperni encarna valores muy queridos por DS Automobiles: el progreso, la innovación y la ciencia. Creado en 2013, Coperni ha ganado un premio ANDAM con su primera colección antes de ser finalista en la edición inaugural del prestigioso Premio LVMH. Sus fundadores, Sébastien Meyer y Arnaud Vaillant, han trabajado para Balenciaga, Chanel y Courrèges.

“faros orientables” que iluminan la ruta según el ángulo del volante.

EL SAVOIR-FAIRE DE COPERNI EN LA PASARELA Y EL SAVOIR-FAIRE DE DS AUTOMOBILES EN EL HABITÁCULO Los 70 participantes se colocaron a bordo de los DS 7 CROSSBACK E-TENSE y DS 3 CROSSBACK E-TENSE, respetando la distancia de seguridad. Pudieron apreciar el confort de los DS dotados de materiales excepcionales, que los convierten en la referencia de su segmento, como son el cuero napa o el Alcantara®, además de una calidad acústica de primer nivel.

EL ALUMBRADO MÁS POTENTE Los faros, elemento distintivo del diseño de los DS, son un concentrado de tecnologías avanzadas. El sistema DS MATRIX LED VISION del DS 3 CROSSBACK permite circular de noche como si fuera pleno día sin deslumbrar a otros conductores gracias a 15 segmentos que se iluminan independientemente según las necesidades. El DS ACTIVE LED VISION del DS 7 CROSSBACK integra 7 modos de alumbrado, adaptados a cualquier situación, entre los cuales destacan la emblemática función de

LA NOCHE ES UNA EXPERIENCIA, BY COPERNI La colección AH21 de Coperni es una exploración en la complejidad de la noche, un momento misterioso que a veces es tenebroso y otras iluminado por las estrellas.

La noche de la fiesta, de la seducción, de zambullirse en lo desconocido, se opone a la noche del sueño, del reposo del cuerpo y de los sueños del espíritu.

Los cortes limpios y dinámicos en un traje clásico dejan entrever los cuerpos desnudos. Los hombros elevados, los brazos delgados, preparados para entrar en la noche. Una sensualidad que nace de combinar tejidos con cierres. Una malla ceñida frente a los flecos en movimiento. Un bolso en forma de candado sugiere el misterio de esa noche. Formas envolventes nos llevan hacia el descanso, la reconciliación y el tiempo para uno mismo. Los tejidos protegen el cuerpo. La luz se convierte en terapia.

INLUXUS - 93

News Acqua Di Gio Profondo: una fragancia para el hombre Armani La marca de lujo presenta su último lanzamiento en fragancias masculinas en Argentina.

Armani lanza una nueva intensidad de la familia Acqua Di Gio diseñada para el hombre, Acqua Di Gio Profondo. Contemporánea, elegante y masculina, esta fragancia crea una historia diferente, despertando el deseo de libertad y de vivir experiencias reales.

Con una combinación de notas marinas, toques cítricos y una fusión de esencias aromáticas, nos invita a reconectar con uno mismo realizando una inmersión

94 - INLUXUS

en las profundidades del alma. Además, cuenta con una presentación sofisticada compuesta por su frasco semi transparente azul marino, inspirado en el misterio y las interesantes facetas de las profundidades del océano.

Acqua di Gio Profondo completa una gama de 3 variedades de propuestas para el hombre Armani junto con Acqua di Gio Absolu y Acqua di Gio Profumo.

La Nuit Trésor, la nueva fragancia de Lancôme Dulce, fresca y exquisita. La marca beauty de lujo lanzó una nueva fragancia inspirada en el amor real y sin filtros.

Lancôme sorprende una vez más con una nueva fragancia que invita a sus consumidoras a celebrar el amor en todas sus formas: La Nuit Trésor Nude.

Inspirado en la pasión y en un amor auténtico, puro y sin filtros, este nuevo lanzamiento combina notas delicadas, como la esencia de rosa, la frescura de la bergamota y toques suaves del coco y la vainilla. El frasco de La Nuit Trésor Nude tiene forma de diamante, un dise-

ño que hace que funcione como un prisma solar que difracta una luz intensa, revelando una deslumbrante rosa en su interior.

Lancôme es reconocida en todo el mundo por sus exquisitas fragancias, como la icónica La Vie Est Belle con notas de vainilla, iris y pachuli y también Idôle con un corazón floral compuesto por jazmín, chipre y agua de rosas.

INLUXUS - 95

Speronari Suites Las nuevas suites de diseño en el corazón de Milán.

Por Paola Paciotti

96 - INLUXUS

Hoteles & Resorts

INLUXUS - 97

E

n via Speronari 4, a pocos pasos de la Catedral de Milán, nace un nuevo alojamiento para clientes milaneses, italianos e internacionales, dividido en 22 suites de lujo, enriquecidas por la presencia del conocido restaurante argentino El Porteño. Nacido de una asociación entre HotelSolutions y Dorrego Company (que coordinarán respectivamente el alojamiento y todos los servicios de conserjería por un lado y las actividades del restaurante El Porteño Gourmet por otro), Speronari Suites está dirigido a un público joven, con un público internacional de alto perfil y de gusto refinado.

El nuevo “ place to be “ en el centro de Milán.

En el corazón de la capital internacional del diseño, a pocos pasos del Duomo, nació el pasado Noviembre un nuevo “design & entertainment destination”: Speronari Suites afiliadas a Condé Nast Johansens.

Una residencia donde alojarse en Milán, pero también donde ir a tomar el famoso aperitivo milanés, o disfrutar de la excelente cocina argentina por la que El Porteño Gourmet es famoso. Speronari Suites nace del encuentro de los emprendedores Paolo Catoni y Martino Corti, de HotelSolutions (desde hace más de 10 años empresa activa en la consultoría de puesta en marcha de instalaciones hoteleras y consultoría estratégica para optimizar sus actividades de promoción y marketing, así como responsable de la marca Brera Apartments, la red que cuenta con más de 98 - INLUXUS

40 apartamentos y suites residenciales en el distrito de diseño más famoso del mundo), con Fabio Acampora y los hermanos Sebastián y Alejandro Bernardez de Dorrego Company (una empresa que desde 1995 imagina, diseña, construye y gestiona bares lounge y restaurantes siempre innovadores y destacados).

Para llevar a cabo el proyecto Speronari Suites se invitó al estudio de arquitectura Angus Fiori Architects y a la interiorista Francesca Attolini, quienes trabajaron en plena sinergia para crear un lugar acogedor, con un diseño sofisticado y contemporáneo, dirigido a una clientela sensible y atenta. La atención al detalle, así como al conjunto, es diferenciador y ayuda a crear un entorno fuertemente orientado al diseño. No es casualidad que Tom Dixon participó en algunos accesorios de decoración, accesorios de decoración e iluminación y empresas que centran su producción tanto en el diseño como en la calidad de producción. El proyecto Speronari Suites dialoga en armonía con el de El Porteño Gourmet que conserva su fuerte identidad.

Una nueva dirección concebida no solo para clientes extranjeros que se sienten tan atraídos por el diseño y el estilo Made in Italy, sino también para el público milanés joven y moderno, ansioso por respirar un ambiente internacional tanto durante el día durante las pausas laborales como por la noche o los fines de semana para un aperitivo o una cena.

INLUXUS - 99

100 - INLUXUS

INLUXUS - 101

102 - INLUXUS

LAS SUITES La propuesta de alojamiento se divide en ocho tipos diferentes de suites según el tamaño, el piso o la presencia o ausencia de terraza. Las categorías son las siguientes: Doble, Doble Planta Alta, Deluxe, Deluxe terraza, Junior Suite, Suite y apartamentos dúplex. En los estudios se optó por el parquet de roble con lamas anchas para el pavimento, mientras que la esencia del mobiliario es el roble teñido de oscuro. En muchas paredes hay boiserie con tiras verticales equidistantes, diseñadas ad hoc por Francesca Attolini, que también actúan como cabecera de la cama.

Los muebles y escritorios a medida alternan madera oscura y acabados bronceados o de madera lacada en negro mate. Las perchas de la entrada siguen el mismo principio: una alternancia entre elementos metálicos con acabado bronce y paneles de madera oscura.

Los sofás están tapizados en terciopelo ignífugo al igual que los sillones y las otomanas.

Los baños están completamente revestidos de mármol.

En las suites superiores, la esencia utilizada es siempre el roble, elegido tanto para el suelo de parquet como para el baño y el mobiliario. Todos los muebles están diseñados ad hoc por Francesca Attolini: desde el armario hasta el escritorio y el armario del minibar. Las perchas en la entrada recuerdan el logotipo de la Suite Speronari utilizando la característica de N invertida como elemento de fijación a la pared. Las camas están coronadas por un panel de pared revestido en tejido Dedar y cada habitación utiliza un tejido de referencia específico, cada vez en un color diferente, al que se coordinan tanto el techo de la habitación como las cortinas y tejidos de tapicería, así como las almohadas.

En algunos casos, se diseñaron patrones de tela ad hoc, inspirados en antiguas colecciones de Emilio Pucci.

INLUXUS - 103

Los apliques, junto a la cabecera de la cama, son de metal pintado de negro y permiten una doble iluminación, puntual para la lectura o difusa alrededor del dispositivo.

Las cortinas, diseñadas por Francesca Attolini, siguen el mismo principio en todas las habitaciones: son dobles, con una hoja ligera que deja pasar la luz durante el día y una opaca durante la noche. El tejido blackout se enriquece con un inserto de terciopelo negro que los divide en dos partes desiguales: en la superior el color está en armonía con el de las paredes, mientras que el borde inferior cambia según las combinaciones cromáticas. Entre el velo y los raíles hay un LED que ilumina la tela en toda su longitud.

Las alfombras también se adaptan a las tonalidades elegidas y coordinadas. La lám-

104 - INLUXUS

para de pie y la lámpara de mesa sobre el escritorio son de metal pintado con un sombrero abovedado. El mobiliario a medida es de roble y metal pintado de negro y chapa perforada también pintada de negro.

En el baño, el revestimiento de paredes es de mármol gris, con inserciones de espejos y baldas de roble y chapa perforada. Los espejos hechos a medida están iluminados por una lámpara lineal y focos de techo.

En todas las habitaciones el zócalo bajo, de madera pintada en gris antracita, recuerda los accesorios, del mismo color.

Los bancos de cuero hechos a medida tienen una estructura de metal pintado de negro.

Las mesitas de noche de metal y vidrio esenciales son de Tom Dixon.

INLUXUS - 105

106 - INLUXUS

EL PORTEÑO RESTAURANT & GRILL No solo es un bistró para una experiencia culinaria de alto nivel, sino un punto de encuentro entre Milán y el mundo: El Porteño, abierto tanto a los huéspedes de Speronari Suites como a otros clientes, es el nuevo lugar gourmet dirigido a clientes internacionales atraídos y atentos a el estilo típicamente argentino y para los clientes locales más jóvenes y de moda.

Muy conocido en Milán por su carne argentina, además del asado, la carta ofrece todas las especialidades típicas argentinas, como las empanadas, preparadas por nuestros

chefs siempre atentos a la tradición y a los ingredientes de primera calidad, factor esencial en cualquier cocina a base de carne.

Tampoco nos hemos olvidado de atender a nuestros clientes vegetarianos, habiendo incluido varios platos para su disfrute como las empanadas de verduras o la cebolla morada caramelizada en hojaldre.

La bodega ofrece algunos de los vinos argentinos más refinados, pero un lugar de honor en la lista porteña también es para las prestigiosas etiquetas tintas y blancas de Italia y otros lugares.

INLUXUS - 107

SPA & GYM Speronari Suites también ofrece un área de sauna y gimnasio, ubicada en la planta baja, considerada un pequeño refugio de bienestar. Los entusiastas del fitness pueden tener acceso a maquinaria y equipos de últi108 - INLUXUS

ma generación Technogym, mientras que un modermo sauna finlandesa, “SoulSauna” de Strarpool, que está listo para recibir a los huéspedes que buscan un área de relax, pero cómoda y discreta.

INLUXUS - 109

más información: www.speronarisuites.it

110 - INLUXUS

INLUXUS - 111

News GRUPO CEPAS PRESENTA LOS READY TO DRINK DE BACARDÍ SABOR MOJITO Y RON CON COLA Grupo Cepas, empresa creadora de la categoría ready to drink y líder con su marca Dr. Lemon en el mercado local, presenta los listos para tomar del ron Bacardí que ya son éxito de ventas en todo el mundo.

Los cócteles y bebidas listas para tomar se posicionaron como una de las categorías más versátiles e innovadoras a nivel global debido a la gran cantidad de opciones y oferta de productos. La marca líder de ron Bacardí desembarcó junto a Grupo Cepas, su partner en el país, con dos de sus combinaciones más exitosas en formato lata, Mojito y Ron Cola.

Los cócteles en lata, además de destacarse por su practicidad, ofrecen la solución ideal para ocasiones de consumo socialmente distanciadas brindando libertad y comodidad sin perder la calidad. Tal es así, que todas las grandes marcas globales ya cuentan con un RTD desarrollado con su mixer más consumido. Con la calidad

114 - INLUXUS

premium de Bacardí, estas bebidas combinan el sabor de la alta coctelería con la comodidad de la lata individual, siendo la primera y única bebida ready to drink de una marca global de bebidas espirituosas en hacer pie en el mercado local, un hito en esta categoría.

En 2020 Bacardí lanzó sus ready to drink en diferentes países, con una demanda que superó las expectativas de la marca. En Argentina, ya se pueden disfrutar de las variedades Mojito y Ron con Cola, que en su práctico formato contienen la calidad y el legado de la marca de ron líder en el mundo. Para saborear estos clásicos y deliciosos cócteles no hace falta ser bartender especializado -o contar con elementos de coctelería-: solo basta con abrir la lata para vivir la experiencia Bacardí.

La opción ideal en un contexto que nos invita al consumo individual.

En los últimos años, la categoría de los ready to drink tuvo un crecimiento sostenido en todo el mundo, y se

prevé que se mantenga como el sector con mayor proyección para los próximos cinco años. Se trata de una tendencia duradera, no una moda pasajera como respuesta a los tiempos actuales. Una de las características que fortalecen al sector -y lo colocan por encima de otras categorías- es su premiumización, ya que importantes marcas a nivel global como Bacardí innovan con diferentes propuestas dentro de los ready to drink. Una categoría que no solo se presenta como el segmento de principal crecimiento de Bacardí a nivel global, sino que en 2020 duplicó el volumen de producción internacional para poder mantener la demanda de producto en los diferentes países.

Estas presentaciones en lata acompañan los cambios en la industria de la coctelería, que desde hace tiempo fomenta el consumo de bebidas con baja graduación alcohólica y la confortabilidad en el consumo. Con una gran aceptación en todo el mundo, el consumo de los ready to drink se destaca principalmente en Estados Unidos, al igual que en Asia y también en países de Latinoamérica, donde cada día se hace más sólida la categoría. En Ar-

gentina, las latas se encuentran dentro de la preferencia del consumidor porque se adaptan a cualquier momento y lugar de consumo, con una oferta de bebidas de calidad y a precios competitivos.

Además, este formato es amigable con el planeta ya que las latas de aluminio son uno de los materiales contenedores de bebida más reciclados a nivel mundial. Bacardí continúa reforzando su trabajo con productos reciclables y biodegradables, con el objetivo de ser una empresa 100% libre de plástico en los próximos 10 años.

Los cócteles listos para tomar son una tendencia en todo el mundo desde hace varios años. Marcas históricas como Bacardí presentan estas opciones modernas de clásicos que se mantienen a lo largo del tiempo, demostrando que la coctelería siempre se está renovando a la vez que preserva la calidad inigualable de la marca, que la hace líder mundial.

Estas bebidas enlatadas fueron creadas con ron Bacardí Carta Blanca como base, destacándose entre la variada propuesta de productos listos para tomar que se encuentra en el mercado.

INLUXUS - 115

Ecología

116 - INLUXUS

Los contenidos de este artículo pertenecen a notas, campañas y acciones realizadas por Patagonia®.

Con la Magia del Polvo El Grupo de Defensa de los Senderos de Sierra Buttes. por Sakeus Bankson (*)

INLUXUS - 117

G

reg Williams parece minero. O leñador. Pero no del tipo que te imaginas en una retro o un camión maderero; con su barba negra hasta el pecho y una afinidad por las palas, las picotas, las hachas pulaski y todo tipo de herramientas que sirvan para mover tierra, se vería tan natural en una foto en sepia de 1850 como se ve en la carpa promocional de las bicicletas Santa Cruz durante una carrera (más aún, considerando que sus amigos visten enteritos de neón decorados con gatitos espaciales que vomitan rayos laser).

Dejando a los felinos a un lado, este lugar en sí mismo alimenta una visión histórica. A pesar de las hordas de experimentados ciclistas, música estridente y multitudes haciendo locuras, es fácil imaginarse a los mineros saliendo a trastabillones del bar para seguir su camino por las angostas calles de Downieville, en California. Y hay una buena razón para eso. Este pequeño pueblito en las montañas fue alguna vez el epicentro de la mayor fiebre del oro que ha visto el mundo y, cien años después, fue parte del más lucrativo boom maderero del estado.

Williams no es minero, pero por más de dos décadas ha intentado traer otro tipo de “boom” a Downieville y la región de Lost Sierra que lo rodea: el mountainbike. En 1995, él y un pequeño grupo de ciclistas locales decidieron hacer una carrera en Downieville. 25 años después, este antiguo pueblo minero es hoy uno de los principales destinos para el deporte y hogar de uno de sus eventos más estrepitosos, que atrae a ciclistas, como los amigos con decoraciones felinas de Williams, desde todas partes del mundo. Sin embargo, lo que resultó de la carrera es algo mucho más progresista: El Grupo de Defensa de los 118 - INLUXUS

Senderos de Sierra Buttes (SBTS, por su sigla en inglés), una organización que Williams y algunos amigos comenzaron en 2003.

A pesar de que su meta original era simplemente proteger su pedaleo local, Williams y el Grupo de Defensa hoy están determinados a revitalizar la región de Lost Sierra a través de los senderos, la comunidad y levantando un poco de polvo mágico.

A pesar de llamarse “Lost Sierra” (Sierra Perdida), la porción norte de la más larga de las cadenas montañosas de California parece estar súper cerca de casi todo; no muy lejos de Reno, dividida por el óvalo esmeralda de Lake Tahoe y sus zonas de esquí, los bordes del norte de la Sierra Nevada ven alto tráfico de caminantes, fanáticos de la nieves, ciclistas de montaña y visitantes que solo están ahí por el paisaje. Los fines de semana, los visitantes abundan en los comienzos de sendero y las playas, alimentando una vibrante economía y un igualmente vibrante mercado de trabajos e inmobiliario.

Pero la Lost Sierra no está en esos bordes, y obtuvo su nombre por una buena razón.

Abarcando casi 103 kilómetros cuadrados de los condados de Plumas y Sierra, la región es un tumultuoso enjambre de torres de granito por sobre los 2500 metros, lagos turquesa y praderas alpinas, además de profundos valles llenos de ríos. La cobertura de celular casi no existe en la Lost Sierra; desaparece casi 20 minutos al norte de Truckee y no regresa por horas en ninguna dirección. Un puñado de pueblos marca los límites de la región: Quincy al norte, con menos de 2000 habitantes; el aún más pequeño pueblo de Graeagle por el este; y escondido en un cañón en el extremo sur, la aldea de Downieville, con una población que bordea las 300 personas.

INLUXUS - 119

Downieville, en California, una vez fue uno de los pueblos estado, pero hacia la mitad de la década de 1990 empezó Eso hasta que un puñado de mountainbikers locales come senderos aledaños para darle una nueva vida al lugar, con otrora pueblo fantasma en una meca de la recreación.

120 - INLUXUS

más ricos del ó a irse a pique. enzó a usar los nvirtiendo al

INLUXUS - 121

Emplazado donde confluyen los ríos Downie y North Yuba, Downieville es peculiar en el espectro de pueblos de montaña: una mezcla de frontera del lejano oeste, pueblito de los alpes europeos y campo base para el Servicio Forestal en sus días de apogeo. Las calles, y los puentes también, tienen una pista por lado y están más bien dimensionadas para carretas que para autos. No hay mansiones elegantes. En cambio, la mayor parte de las casas tiene bordes de tablilla y entradas con terraza. Y a parte de las que están al borde de la calle principal, la mayoría de ellas están escondidas detrás de esbeltos e imponentes pinos.

En resumen, es precioso. Que es una de las razones por las que se ha convertido en una leyenda para ciclistas de montaña, caminantes y entusiastas de la vida al aire libre. Pero hace 160 años, era un asco.

Las fotos de Downieville en la década de 1850 estaban desprovistas de árboles, las paredes del valle están cubiertas de troncos cortados y los ríos Downie y North Yuba escurrían a través de barrancos pelados llenos de basura y escombros. El área del pueblo está cubierta de carpas, refugios maltrechos y, sobre todo, mineros.

“La única razón por la que estamos acá es por una palabra, y esa palabra es ‘oro’”, dice Lee Adams, residente de Downieville, antiguo sheriff del condado de Sierra y supervisor del distrito, además de miembro de la Comisión Estatal de Recursos Históricos.

En 1848, un hombre llamado James Marshall descubrió unas pocas pepitas de oro mientras construía un molino al este de Sacramento, lo que desató una de las mayores migraciones en la historia de los Estados Unidos. Solo dos años después, la población no nativa del estado había saltado de 14.000 a 122 - INLUXUS

más de 250.000 personas, y la Lost Sierra era la zona cero para un montón de aspirantes a millonario. En los primeros años de la década de 1850, Downieville era el pueblo más grande en la región y los condados de Sierra y Plumas eran dos de los más ricos en California. Se estima que entre 2500 y 5000 personas vivían en un radio de ocho kilómetros del centro del pueblo, quienes financiaban una docena de hoteles y salones, una barbería, un salón de baños, múltiples tiendas de víveres, una tabaquería, un local de golosinas, una oficina de correo expreso, un dentista y no menos de cuatro médicos. “Sería como tomar todos los negocios de Nevada City de hoy y traerlos a Downieville”, dice Adams. “En 1853, era una de las 16 comunas que competían por ser capital del estado. Quedó novena, pero Los Ángeles no estaba ni siquiera en la lista de las 16”.

Para 1860, cerca de 12.000 personas vivían en el condado de Sierra, dispersados a lo largo de campamentos mineros y pueblos recientemente construidos. Pero el rápido crecimiento fue a costa de la salud de los mineros y, mayormente, de la Lost Sierra en sí misma. Las laderas de los cerros fueron deforestadas para tener materiales de construcción, apuntalamiento para las minas, líneas de ferrocarril o simplemente porque los árboles estaban en el camino, y los ríos que alguna vez fueron prístinos ahora crecían a punta de desechos humanos e industriales.

La llegada de la minería hidráulica, un proceso que implica literalmente arrasar las laderas con una manguera, prometía aún más riquezas. Pero resultó ser el principio del fin de los días de gloria de la Lost Sierra.

“Volaron tanto material que los pueblos río abajo, como Marysville, estaban siendo completamente enterrados por aludes de hasta

6 metros de profundidad”, dice Mike Ferrentino, autor y miembro fundador de la SBTS. “La altura promedio del Valle Central donde corre el río Sacramento es de 1 a 1,5 metros mayor a lo que era en ese entonces”.

Esas mortíferas inundaciones también obstruyeron los canales que iban a la Bahía de San Francisco. Todo el daño generado motivó al estado de California a aprobar unas de las primeras leyes ambientales de los Estados Unidos: la Sawyer Decision de 1884, que prohibió la contaminación de vías fluviales y terminó con la minería hidráulica.

Sin embargo, la silvicultura aún progresaba en la Lost Sierra, donde los aserraderos y la comercialización de equipo para talar se había convertido en la columna vertebral de la economía local. Para la década de 1970, 40 porciento de todos los trabajos en el condado de Sierra estaban en la industria maderera. En Downieville, esa industria incluía la oficina distrital del Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS por su sigla en inglés), que empleaba a más de 50 residentes, e incluso más, a tiempo completo cada temporada. Como la minería, sin embargo, algo tan dañino como la operación forestal desenfrenada y a gran escala no es base sustentable para una economía, y la industria maderera comenzó a marchitarse bajo el decrecimiento de las cosechas y las nuevas leyes ambientales.

El siguiente golpe vino en 1980, cuando la USFS movió la oficina distrital de guardabosques de Downieville a Nevada City, California. Quince años más tarde, la Lost Sierra era uno de los pocos lugares en el estado cuya población disminuía, con índices de pobreza similares a las de las ciudades interiores.

“La USFS es dueña del 70 porciento de las tierras en los condados de Plumas y Sierra”,

dice Williams. “El promedio nacional está poco más arriba del ocho porciento… como comunidad, de verdad confías en los federales. Pero cuando ellos no participan, eso es lo que pasa: pierdes a tu comunidad”.

Para Williams, la década de 1970 no fue una era de reducción de ganancias madereras.

Esos años son la fuente de sus mejores recuerdos de infancia. En cuanto a la comunidad, para él incluso los años de 1860 tuvieron algo de connotación positiva: el tátara abuelo de este nativo de Nevada City fue miembro de los Miwok, una tribu que llamó hogar a estas tierras durante siglos, que se mudó a Downieville durante la Fiebre del Oro para llevar mulas dentro de minas remotas. Más de 100 años después, Williams y sus padres pasaron sus vacaciones de verano en esas mismas montañas, navegando por viejos caminos para 4×4 en su Jeep de 1942. “Donde fuera que mi papá se quedara pegado era donde usualmente acampábamos”, dice.

“Una vez nos quedamos pegados en un lugar por dos semanas antes de que alguien pudiera ayudarnos a sacar el jeep”.

Irónicamente, el olfato para los negocios de Williams lo metió en problemas y eso lo llevó al mountainbike. Emprendedor desde chico, en quinto año lo castigaron por vender chicle a sus compañeros (cuyas ganancias usaba para comprar partes para su BMX); cuando tenía 17, sus padres le compraron una mountainbike para alejarlo de los problemas. Buscando dónde pedalear, fue de vuelta hacia Downieville y los senderos de los alrededores de la Lost Sierra.

“La primera vez que pedaleé desde el pueblo fueron 42 km de pavimento con 1520 mt. de desnivel”, dice. “Y ahí pensé, ‘A un montonazo de gente le gustaría que los llevaran en una van hasta la cumbre de esta colina’.

INLUXUS - 123

124 - INLUXUS

Eso empezó a rondar mi cabeza. Entonces estaba empezando el bachillerato y en verdad no sabía muy bien a dónde iba a ir a parar.

Sabía que las bicis eran importantes. Sabía que este lugar era importante, pero no sabía cómo juntar ambas cosas. Tan pronto lo descifré, simplemente puse todo lo que tenía en lograrlo”.

Fue capaz de “descifrarlo” en 1992, tras recibir una tarjeta de crédito con cupo por $10.000 dólares. Usando la tarjeta, compró una van para pasajeros y una parrilla para el techo, comenzó con Coyote Adventure Company y empezó a traer clientes desde Nevada City para correr los monstruosos descensos cercanos a Downieville (sin el pavimento, claro). En sus días libres, él y sus amigos se iban a buscar nuevas rutas… que, en la Lost Sierra, puede ser algo bien arriesgado.

“En los primeros días, solo tratábamos de bajar la colina, mantener las bicis enteras y mantenernos enteros a nosotros mismos”, dice. “Teníamos unos viejos mapas de la época de la Fiebre del Oro; mucho de lo que hay ahí ya no existe o es imposible de pedalear, pero cada vez que los usamos para probar y encontrar rutas nuevas, terminabas en el fondo de un cañón sin salida, 600 mt. más abajo, y tenías que volver a salir. Era divertido, pero también era un poco como una experiencia de supervivencia”.

Williams le dio medio a medio. A la gente le encantó que los llevaran 1520 mt. sendero arriba y, en 1993, mudó la operación a Downieville … aunque “mudó” es una palabra un poco grande, considerando que básicamente puso un aviso en el diario mural afuera de la pizzería del pueblo donde la gente se podía inscribir para paseos guiados. Ya en 1994 pudo alquilar un espacio de 3×3 mt. en el mismo edificio, que usó como punto de en-

cuentro de la compañía y taller de bicicletas (y habitación). Aún así, sentía que el lugar tenía incluso más potencial, por lo que en 1995 decidió organizar una carrera de crosscountry. Comenzando en Sierra City, cubriría 42 kilómetros, con casi 1400 mt. de desnivel en la subida y más de 1500 en la bajada, para terminar en el centro de Downieville.

Una idea tan ambiciosa requería hacer unos cuantos malabares. Williams, por ejemplo, tuvo que ir puerta a puerta a lo largo del último tramo pidiendo el permiso de cada uno de los residentes. Pero así y todo, ese agosto, 277 corredores engalanados de lycra partieron desde Sierra City para la primera versión del Coyote Classic.

“No hay nada como un cronómetro y una carrera contra el tiempo para que la gente ponga atención” dice. “Ni siquiera teníamos un reloj. Pero supusimos que el tipo de NORBA (la Asociación de Ciclismo Off-Road) tendría ese ítem cubierto. Mi mujer, que era mi novia en este tiempo, se hizo cargo del registro, y dormimos en la mitad de un camino de tierra con mis papás. Mirando hacia atrás, no teníamos la más mínima idea de lo que estábamos haciendo”.

En honor a la historia del pueblo, durante los primeros años el ganador recibía una pepita de oro, que se sacaba del río North Yuba, en lugar de dinero. Todo estuvo a punto de venirse abajo en 1998, cuando el socio financista de Williams lo demandó por los derechos de la carrera. La batalla legal duró dos años, en los que dependió de sus amigos y de algunos miembros de la comunidad para ayudarle a mantener la carrera, rebautizada como Downieville Classic, y a Yuba Expeditions operando.

“Esos dos años estuve en la corte el viernes previo a la carrera peleando un recurso”, INLUXUS - 125

cuenta Williams. “Ese fue tal vez el primer año en que me di cuenta de lo importante que son las personas en tu vida. Si perdía, si la carrera no se llevaba a cabo, yo habría acabado en la quiebra. Downieville se habría detenido. Esas personas dieron un paso al frente e hicieron que esto sucediera”.

Al comienzo de los 2000, el Clásico atraía atletas de primer nivel y el equipo decidió sumar una carrera de downhill. Por supuesto, no podía ser cualquier trayecto. Con más de 1500 metros de desnivel en 24 kilómetros de descenso, sería la más larga del país. Y además incluiría más de 300 metros de ascenso.

En 2005, eso mutó a algo aún más particular. Los corredores que quisieran competir en el evento de downhill también tendrían que completar la carrera de cross-country el día anterior, con un detalle más: tendrían que hacerlo en la misma bicicleta. Hoy en día, además de los 800 participantes anuales del Clásico, 350 más se alinean cada mañana para pesar sus bicicletas y asegurar que no han sido modificadas.

Si bien la carrera es el corazón del Clásico, hay un montón que agregar sobre la ruidosa vibra que se arma fuera de los senderos. El fin de semana ahora incluye una competencia de tirar troncos (que se hace con una bicicleta playera de una velocidad), una competencia de saltos hacia el lago (bautizada en honor al padre de Williams, Ron), una competencia de clavados, una fiesta bailable e incluso una competencia de breakdance.

“El Clásico realmente es lo que le da forma a la comunidad de todo este asunto”, dice Williams. “Es un momento de anarquía. Luego, cerca de las cinco de la tarde del domingo, las luces se apagan y devolvemos el pueblo.

Unos pocos nos vamos a una cena íntima y compartimos las historias de lo que pasó el 126 - INLUXUS

fin de semana. Y el lunes en la mañana ahí estoy, barriendo las calles y limpiando el pueblo para los locales”.

Mike Ferrentino no pensaba terminar en Downieville, pero luego conoció a Greg Williams.

Fue en el 2000, y el autor de la famosa columna de la BIKE Magazine, “El Grasos Apretón de Manos”, recién se había mudado a Nevada City. No tomó mucho tiempo para que sus caminos se cruzaran; Williams y su esposa, Heather, vivían en Downieville, y un día terminó acompañando a Williams a pedalear. Después de eso, Williams le ofreció a Ferrentino un trabajo de mecánico part-time en el taller de Yuba Expeditions. Dos años después, terminó compartiendo una casa con la pareja en Downieville (tras un breve período compartiendo una litera con un mapache en el ático del taller).

“Yo no tengo un conocimiento de la Sierra Nevada arraigado en mi ADN, pero cada vez que he regresado de un viaje, tan pronto veo aparecer la columna oriental de la Sierra, eso siempre ha sido reconfortante”, dice Ferrentino. “Se siente como si fuera mi hogar”.

Ese invierno, sin embargo, Williams y Ferrentino estaban bien aburridos del hogar. La falta de luz era un problema; al estar al fondo de un valle, Downieville no ve mucho sol fuera de temporada. Además, como había sido un año con mucha nieve en las montañas, el duo estaba preocupado de que pasaran meses antes de que el USFS pudiera despejar los senderos de bicicleta, especialmente por la falta de liquidez de la agencia que en ese momento significaba que no había alguien en su equipo que manejara una sierra . Entonces, preguntaron si podían despejar los senderos ellos mismos. “Si los árboles ya no están”, dijo el guardabosques del USFS, “no debería

haber problema”.

Un par de semanas más tarde, Ferrentino, Williams y Cosbey estaban dedicando días completos en las montañas al rededor de Downieville despejando senderos con su nueva motosierra. “Resultó ser un curso rápido y bien divertido de cómo manejar una motosierra”, dice Ferrentino. “No éramos muy buenos. Probablemente no deberíamos haber tenido una en nuestras manos”.

Y así es como terminaron con dos, porque la primera se quedó atascada en un tronco caído y tuvieron que comprar otra para poder sacarla. A parte del proceso de prueba y error, el trío avanzaba con su trabajo. Para ver qué podían lograr con aún más sierras y personas, empezaron a invitar más gente a sus días de trabajo en los senderos. Al principio, solo unos pocos aparecieron. Luego fueron 20. Después 30, luego 40 y más, todos listos para trabajar, pedalear, tomarse una cerveza y “aullarle a la luna”, cuenta Williams. “Esos días de trabajo se fueron convirtiendo en algo realmente grande”.

El impulso estaba creciendo; pero lo que se estaba gestando aún estaba por descubrirse, entonces el grupo armó una organización sin fines de lucro (con la ayuda de un “computín” llamado Carl Butz) para ayudar a despejar, construir y mantener los senderos de los que dependen el Clásico y Yuba Expeditions.

Mientras tanto, Williams y Heather se preparaban para recibir a su primer hijo, Kenzy.

Con todo lo que estaba pasando, el equipo decidió posponer el Downieville Classic por un año y enfocarse en la organización. Solo necesitaban un nombre, algo de lo que se dieron cuenta cuando estaban postulando a su primera donación.

“Estábamos haciendo un viaje con bicis de Dirt”, cuenta Williams. “Era una donación

para defensa de un sector, y estábamos tratando de decidir cómo ponerle a esta cosa.

Era como, ‘Sierra Buttes, esa es nuestra nave nodriza. Eso tiene que ser’. Lo que nos interesaba eran los senderos, y luego llegó este formulario de donación con la palabra “defensa”. Desde ahí, como que todo hizo sentido”.

Si el nombre fue un accidente, fue uno que les vino bien. En los 15 años desde su creación, la SBTS ha trabajado en senderos para mountainbike, dirt-bike, senderos de vida silvestre y más de 112 kilómetros del Pacific Crest Trail. Impresionante, considerando que los últimos dos están cerrados de forma permanente para las bicicletas. En los días de trabajo voluntario, Williams le hace notar a la gente que es mejor no traer sus bicicletas.

Sin ellas, dice, la gente se conoce por su pasión por los senderos en lugar de por lo que usan para andar en ellos.

“En retrospectiva, el hecho de que no lo llamamos ‘Organización de Mountainbike de Downieville’ fue la clave de todo”, dice. “Fue como una vía de escape. Somos un grupo de defensa de senderos, y lo incluimos todo. Andamos en mountainbike. Andamos en bicis de dirt. Algunos de nosotros andan a caballo.

Esto se trata de que todos estemos en el bosque”.

A juzgar por el resumen 2018 del SBTS, esa fue una estrategia efectiva. El grupo ha estado involucrado en un total de 101 proyectos de senderos, incluyendo la construcción de 136 kilómetros de senderos nuevos y la mantención de 1520 kilómetros de senderos existentes. Y si bien la organización tiene a un equipo de seis personas que recibe una paga, la mayor parte del trabajo se ha conseguido con el sudor de 1342 voluntarios, que han puesto 45 días y 85.000 horas de trabajo.

INLUXUS - 127

El éxito del SBTS no se refleja solo en los kilómetros de senderos. Cada año, Yuba Expeditions hace más de 7000 viajes y atiende a más de 10.000 visitantes, y el Clásico ha dado vida a otras dos carreras: The Lost and Found Gravel Grinder y la Grinduro. Los tres eventos tienen un impacto estimado de 10 millones de dólares en la Lost Sierra y, en 2019, las carreras, las tiendas y la empresa de aventuras tuvo ingresos netos por 2 millones de dólares. Así es como el SBTS le paga a sus empleados permanentes y temporales; la organización usualmente tiene alrededor de 40 personas en la nómina de pagos (el numero varía dependiendo de la época del año y la cantidad de trabajo que se necesita realizar), todos oriundos de los condados de Plumas o Sierra. El resto del dinero se re-invierte en la organización y las comunidades locales.

“Uno no puede ir a un lugar y solo tomar cosas; tiene que devolver algo”, dice Ferrentino. “Por eso, para mí la idea de la organización era, ‘le debemos a estos senderos, a esta comunidad. Tenemos que hacernos cargo de esto que es con lo que nos ganamos la vida”’.

El Grupo de Defensa de los Senderos de Sierra Buttes puede estar viviendo un boom recreativo, pero el resto de los condados de Sierra y Plumas aún sufren por la pérdida de la minería y la industria maderera. La población de ambos condados se sigue achicando, y el mercado laboral no se ve prometedor tampoco. Para julio de 2019 los condados de Sierra y Plumas tenían tasas de desempleo de 5.1% y 6.4% respectivamente, en comparación con la tasa nacional de 3.7% de agosto. Los salarios en ambos condados también decrecen, lo que significa que no solo es más difícil conseguir un trabajo, sino que también te pagarán menos cuando lo encuentres.

“Es un lugar bien deprimido al que nadie se 128 - INLUXUS

está mudando, con verdaderos declives en salarios y donde la única actividad económica la tienen las personas mayores, como una inercia de una economía del pasado”, dice Ray Rasker, director ejecutivo y co-fundador de Headwaters Economics, un grupo de investigación con base en Bozeman, Montana, que se especializa en el desarrollo de comunidades rurales.

Los locales del área, como Lee Adams, aprecian las ganancias que traen los ciclistas, pero Adams duda que esta industria pueda reemplazar los trabajos que sustentan a familias completas como los que daban la minería, la silvicultura o la USFS. Al menos no en Downieville, uno de los pueblos más aislados de la Lost Sierra. Además, casi todo el espacio posible de construir en el valle ya es propiedad de la USFS o ya tiene una casa encima.

Sin duda no el mejor escenario como para atraer gente nueva.

“En este momento, no hay ni siquiera una clínica en Downieville”, dice Williams. “El año pasado, pusimos un dólar por cada persona que se subió a la van—$7200 dólares—en un fondo para ayudar a contratar un paramédico, para que si alguien se accidenta al menos haya alguien que sepa cómo atenderlo”.

Esto, junto con las acomodaciones más modernas en pueblos como Grass Valley, han dejado al pueblo rico en historia pero pobre en juventud.

“Downieville no tiene un equipo de football”, cuenta Adams. “Apenas tiene un equipo de básquetbol. Se hace cada vez más difícil con una escuela que tiene solo 60 estudiantes. El año pasado se graduaron cinco estudiantes, y el próximo año también saldrán solo cinco.

Cuando eso baje a uno, los que se gradúen tendrán el mejor y el peor promedio de la escuela”.

INLUXUS - 129

Un ex alumno está haciendo su mejor esfuerzo por cambiar eso. Henry O’Donnell es el jefe de cuadrillas del SBTS. Nacido y criado en Downieville, su primer trabajo fue cazar moscas en el taller de Yuba Expeditions cuando tenía 10 años, por cinco centavos el insecto. Cinco años después, derrotó a un montón de profesionales de clase mundial al ganar el evento de downhill en el Clásico, y después de eso corrió alrededor del mundo para Santa Cruz Bicycles. Ahora ayuda haciéndose cargo del programa de secundarios para los senderos del SBTS, que emplea a 13 estudiantes cada verano. Desde su creación en 2011, más de 100 niños locales han trabajado para el equipo y ahora el SBTS lleva el programa también en Quincy y Graeagle.

“Los visitante son geniales”, dice Williams, “pero si no tienes gente aquí para interactuar con ellos, si no tienes niños en el colegio, empiezas a perder el sentido de la comunidad.

Sentimos que la recreación puede ser un mecanismo de atraer personas que quieren ser defensores de la tierra y que además tengan un sentimiento de orgullo por donde viven.

Luego vamos a poder llevar más niños a las escuelas, y les enseñaremos a cómo cuidar este lugar para que cuando nosotros ya no estemos, sepamos que está en buenas manos”.

Williams entiende que la recreación al aire libre no es la silvicultura, pero a juzgar por las estadísticas a lo largo del país, tiene el potencial para ser una alternativa viable: De acuerdo con la Asociación de la Industria Outdoor, en 2017 la recreación outdoor fue una industria de 887 billones de dólares en los Estados Unidos, con la categoría de los “deportes de sendero” marcando más de 201 billones del total. En California específicamente, la industria ha visto casi una década de crecimiento 130 - INLUXUS

consecutivo y le da trabajo a más de un millón de personas.

Pero, como cualquier pueblo de turismo de temporada podría decirte, traer más dinero no te garantiza que más personas se muden ahí. Los trabajos tienden a estar relacionados con la industria de los servicios, a menudo solo por un par de meses al año, y no necesariamente los mejor pagados, lo que significa que cada vez es más difícil para quienes trabajan en un pueblo de montaña vivir ahí.

Son posiciones fundamentales, pero un mesero no puede pagar una casa de $750.000 dólares solo con propinas. El aumento de los alquileres cortos durante las vacaciones ha hecho que encontrar una casa en pueblos recreacionales se haga cada vez más difícil, incluso en pueblos deprimidos económicamente como Downieville.

“El valor de las viviendas sigue alto aquí porque cuando una casa sale al mercado, la gente de San Francisco la compra como casa de veraneo”, dice Adams. “No me estoy quejando, mis padres hicieron exactamente eso en el 73, pero ellos fueron la excepción a la regla en ese entonces. Ahora, eso es lo normal. Y, honestamente, es el mountainbike lo que ha logrado eso. Es nuestra nueva economía”.

El SBTS ha experimentado esto de primera mano al tratar de encontrar viviendas para los empleados de Yuba en Downieville. De los alquileres disponibles, cerca de 40 estaban en Airbnb o VRBO, haciéndolos demasiado caros, y no había casas a la venta en el pueblo. De todos modos, había una opción: el Lure, un resort en desuso a 1,6 kilómetros del pueblo. La propiedad tenía amplias viviendas y espacio para construir aún más; además tenía un desalentador precio de 1.6 millones de dólares. Al ver la oportunidad, en 2018 el SBTS le echó mano a la ayuda de un

banquero especialista en inversiones que estaba en su directorio y comenzó a buscar la forma de adjudicárselo.

“El grupo desarrolló la idea, armó una carpeta y reclutó inversionistas”, dice Williams. “Y juntamos los $75.000 iniciales para los permisos y demostrar que teníamos respaldo”.

Un mes y medio después, tenían suficiente para comprar El Lure, una victoria, pero el SBTS se dio cuenta de que la empresa que habían creado para comprar el resort, Lost Sierra Development (LSD), podía lograr mucho más. A través de LSD, podían comprar propiedades disponibles y ofrecerlas como alquileres asequibles y de largo plazo para personas que estuvieran viviendo en los condados de Sierra y Plumas. Los inversionistas de LSD verían un retorno positivo, y al mismo tiempo mantendrían a las familias trabajadoras en la Lost Sierra.

“Pensamos que va a cambiar la vida de las personas”, dice Williams. “En un montón de pueblos de montaña, todas las casas disponibles se van a VRBO y Airbnb, y las personas en la industria del servicio no pueden costear vivir en ellos. Downieville es un lugar donde sentimos que podemos hacer una diferencia, donde podemos ofrecer oportunidades y viviendas para que prosperen”.

“Prosperar” depende de encontrar tanto un trabajo como un lugar para vivir, y Williams está convencido de que la recreación puede proveer más que solo trabajos temporales.

En muchos lugares, la investigación respalda sus creencias: estudios realizados por grupos de desarrollo económico rural como Headwaters Economics sugieren consistentemente que los senderos en tierras públicas crean más trabajos y atraen a nuevos negocios, y esas personas son más proclives a mudarse a condados con grandes oportunidades re-

creacionales antes que los que no las tienen.

Y si bien los ingresos promedio por el trabajo son menores en los condados basados en la recreación, también se ve que crecen rápidamente.

“Todos los condados rurales están perdiendo población a no ser de que sean condados recreacionales; esos son los únicos que crecen, lo que es destacable”, dice Rasker. “Y cada lugar que tiene éxito tiene un problema con la accesibilidad a la vivienda. Los pueblos gasíferos y petroleros tienen ese problema. Los pueblos del boom tecnológico tienen ese problema. Y está sucediendo en los condados recreacionales porque la recreación puede estimular mucho crecimiento. Es un problema que muchas comunidades rurales quisieran tener”.

“Mira los trabajos en este tipo de condados y verás que los pequeños negocios son el número uno”, explica Williams. “Eso es en parte porque no hay trabajos, por lo que la gente tienen que inventar algo y terminan trabajando para ellos mismos. Pero lo que necesitamos ahora son eléctricos, gásfiters, constructores. Obreros y mujeres. Cuando el mercado inmobiliario se derrumbó en 2008, la mayor parte de esas personas que vivían aquí se tuvieron que ir a la ciudad para tra bajar. Perdimos todo ese conocimiento y a todas esas familias, de nuevo”.

Traer a esas familiar de vuelta es lo que impulsa al más reciente esfuerzo del SBTS: Comunidades Conectadas, una propuesta de plan de desarrollo regional que uniría a 12 comunidades en los condados de Sierra, Plumas y Lassen, conectando a pueblos rurales en dificultades como Quincy, Graeagle, Sierra City, Loyalton, Sierraville, Portola y Downieville, con centros de desarrollo establecidos como Reno y Truckee.

INLUXUS - 131

(*) Sakeus Bankson

132 - INLUXUS

Antes de su rol como editor en jefe para Patagonia MTB, Sakeus Bankson trabajó como editor en jefe para Freehub Mountain Bike Magazine en Bellingham, WA. Ahora vive en una casa rodante de 5,5 metros con su esposa, Jamie, y su border collie de 16 kilos, Moxie.

“La idea es crear un inicio de sendero en la calle principal de cada lugar”, dice Williams.

“La gente que viene a un lugar comenzaría su aventura en el pueblo, rodeado de negocios locales, y la gente que vive ahí podría hacerlos parte de su rutina diaria”.

Irónicamente, el concepto de Comunidades Conectadas es posible gracias a la plétora de bosques nacionales que hay en el condado.

Los tres bosques—Plumas, Tahoe y Lassen— están actualizando su Plan de Manejo de Bosques y Recursos, un proceso que determinará el acceso a la tierra, construcción de senderos y mantención, así como los tipos de uso permitidos por los próximos 10 o 15 años.

Usualmente, cualquier ciudad o condado aledaño le presentaría a la USFS un plan locali-

zado que pensarán pudiera ser de beneficio para sus comunidades, pero aquellos pueblos en la Lost Sierra no tienen los fondos. En su lugar, el SBTS ha dado un paso al frente para ofrecer su visión para el futuro de la región… con el apoyo de la gente, por supuesto.

“Ya hemos estado en esto por mucho tiempo en Downieville y Quincy, por lo que los otros pueblos en el área dicen como, ‘nosotros queremos un poco de eso’”, cuenta Williams.

“Con 12 comunidades, cualquier cosa puede pasar. Una puede necesitar ocho reuniones más. Pero queremos tener éxito en cada lugar, y son las personas las que tienen que hacer los avances en esto. Necesitamos que el Servicio Forestal participe, pero necesitamos que creen el plan. Eso vendrá de la gente”.

INLUXUS - 133