INLUXUS 43

E

s un placer llegar a ustedes en una nueva edición de nuestra revista, recorriendo lugares, diseños y culturas.

Los llevamos a recorrer el maravilloso Parque Nacional El Palmar, reserva de las palmeras Butia Yatay que están en peligro de extinción. Un hermoso lugar para no solo ver estas especies, sino estar inmerso en el lugar y admirar los animales salvajes que habitan el lugar.

Los límites de la velocidad siempre fueron una barrera a romper y en Daytona Beach está la historia de esos récords, y hoy sigue siendo la meca de la velocidad. Rolex, intimamente ligado a este deporte, creó una pieza admirada y deseada por los amantes de la velocidad y la calidad, y les mostramos esa historia.

Siguiendo con la búsqueda de la perfección, conocemos los detalles del Rolls-Royce “boat tail”, una pieza única -mejor dicho tres-, en la que trabajaron los futuros usuarios de estas magníficas unidades.

En una entrevista efectuada por Carla Galíndez a Vicente Ferreira, fundador de Sustentur México, abordando el problemático tema de la necesidad del turismo sustentable.

Viajando de la mano de Paola Paciotti hacia la maravillosa Ciudad Eterna, conocemos la estancia frente a la Piazza Navona que nos cobija entre frescos y obras de arte: el Eitch Borromini.

Esperamos que disfruten esta nueva edición y los esperamos el próximo mes.

EDG

“La calidad nunca es un accidente; siempre es el resultado de un esfuerzo de la inteligencia.”

John Ruskin «Sólo los necios se encuentran satisfechos y confiados con la calidad de su trabajo.»

Mercedes Milá «La obra humana más bella es la de ser útil al prójimo.»

Sófocles «La ciencia humana consiste más en destruir errores que en descubrir verdades.»

Sócrates «La raza humana se encuentra en la mejor situación cuando posee el más alto grado de libertad.»

Dante Alighieri INLUXUS - 3

16 - P.N. El Palmar

82 - Vicente Ferreira

96 - Eirch Borromini

La producción de INLUXUS quiere agradecer especialmente a Mariano Ferrari, Carla Galindez, Luis Giannini, Vechy Logioio, Paola Paciotti y a todos los que de diferentes maneras colaboraron con la presente edición.

Copyright 2021 INLUXUS - Todos los derechos reservados. El contenido del presente número no puede ser rproducido sin el consentimiento expreso de la producción de la revista.

Contacto: info@inluxus.com

64 - Rolls-Royce “boat tail”

40 - Daytona Beach & Rolex Daytona

CONTENIDO

News MÁGICOS DETALLES DE “LA CELEBRACIÓN MÁS MÁGICA DEL MUNDO” QUE COMIENZA EL 1° DE OCTUBRE EN WALT DISNEY WORLD RESORT Nuevos espectáculos nocturnos, momentos iridiscentes y “Harmonious” otras sorpresas esperan a los visitantes durante el even- Reimagina la música de Disney en EPCOT to del 50° aniversario con duración de 18 meses.

Uniéndose a “Disney Enchantment” el 1° de octubre llega “Harmonious” en EPCOT, uno de los espectáculos El 1° de octubre de 1971, Walt Disney World Resort nocturnos más grandes jamás creados para un parque abrió, oficialmente, por primera vez sus puertas a los vi- de Disney. Este nuevo espectáculo reunirá al mundo en sitantes; la culminación de años dedicados a imaginar, World Showcase Lagoon en una celebración de la músiplanear y desarrollar el sueño mágico de Walt Disney. ca de Disney que inspira a la gente de todo el mundo. Es Durante estas cinco décadas, este destino vacacional ha un gran y poderoso homenaje al poder de la unión de la continuado su expansión con nuevas historias, persona- historia y la música, reuniendo nueva magia tecnológica jes y aventuras que podrán ser apreciados toda la vida. que incorpora pirotecnia, fuentes, iluminación y medios Y ahora que se avecina un hito importante, los visitan- en nuevas maneras. “Harmonious” contará con nuevas tes podrán ser parte de “La Celebración más Mágica del interpretaciones de canciones clásicas de Disney, reimaMundo”, que comenzará el 1° de octubre de 2021, en ginadas en más de una docena de idiomas por un grupo honor al 50° aniversario del resort. diverso de 240 artistas de todo el mundo.

El evento de celebración que tendrá una duración de 18 meses ofrecerá nuevas experiencias en los cuatro par- “Disney Kite Tails” tomará vuelo en el parque temático ques temáticos del complejo y más allá, en los que apa- Disney’s Animal Kingdom recerá una reluciente decoración iridiscente como por El nuevo entretenimiento diurno se está preparando arte de magia. Brillando como la pieza central, el Castillo en el parque temático Disney’s Animal Kingdom, ya que de Cenicienta en el parque Magic Kingdom, sumará a “Disney Kite Tails” cobrará vida varias veces al día a partir su majestuosa transformación del 2020, banderines de del 1° de octubre dentro del Discovery River Amphitheaoro, brillantes adornos dorados y otras nuevas mejoras, ter. Los artistas volarán cazadores de viento y cometas incluyendo un escudo del 50° aniversario que otorga de todas las formas y tamaños, mientras que en el agua una cálida bienvenida a los visitantes para que se unan elaboradas cometas tridimensionales - algunas que se a las festividades. extienden hasta 9 metros de largo - representarán a personajes animales de Disney, incluidos Simba, Zazu, Baloo El nuevo espectáculo nocturno “Disney Enchantment” y King Louie. Estas coloridas creaciones bailarán por el iluminará el parque Magic Kingdom cielo al ritmo de las canciones favoritas de Disney en una Un nuevo espectáculo nocturno, “Disney Enchantment”, experiencia edificante y vibrante para toda la familia. será parte del inicio de las festividades del 50° aniversario cuando debute el 1° de octubre en el parque Magic Esculturas doradas de “Disney Fab 50” aparecerán en Kingdom. Creado especialmente para “La Celebración los parques temáticos más Mágica del Mundo”, este espectáculo nocturno lle- Mickey Mouse, Minnie Mouse, Donald Duck, Daisy Duck, vará a los visitantes a un viaje lleno de aventura, ma- Goofy, Pluto y Chip ‘n’ Dale serán parte de una nueva coravillas y empoderamiento. Inspirando a todos a creer lección de esculturas doradas especiales de personajes en la magia, “Disney Enchantment” contará con música, que debutarán el 1° de octubre en los cuatro parques teiluminación realzada, impresionantes fuegos artificiales máticos de Walt Disney World. Habrá 50 personajes que y, por primera vez, efectos de proyección inmersivos que aparecerán en estas esculturas, y los visitantes podrán se extienden desde el Castillo de Cenicienta hacia Main interactuar con los “Disney Fab 50” de maneras sorprenStreet, U.S.A. dentes como parte de la celebración del 50° aniversario.

6 - INLUXUS

Mickey, Minnie y sus amigos se vestirán para la ocasión Mickey, Minnie, Donald, Daisy, Goofy, Pluto y Chip ‘n’ Dale también se vestirán con nuevos looks brillantes, hechos a la medida para esta ocasión especial. Los aspectos más destacados de estos diseños de celebración incluyen impresiones hermosamente bordadas del Castillo de Cenicienta con fuegos artificiales en la parte de atrás, así como un brocado en tela iridiscente de varios tonos, todo salpicado de estallidos de oro.

La gran apertura de Remy’s Ratatouille Adventure está programada para el 1° de octubre en EPCOT La gran inauguración de Remy’s Ratatouille Adventure será el 1° de octubre, invitando a los visitantes al sabroso mundo de la película de Disney y Pixar ganadora del Premio de la Academia®, “Ratatouille”. En esta atracción familiar, los visitantes sentirán como si se encogie-

ran al tamaño del Chef Remy y corrieran a través del famoso restaurante de Gusteau. Descubrirán Remy’s Ratatouille Adventure en una zona recién ampliada del pabellón de Francia en el parque, donde lo real se hace fantástico en una reimaginación de París inspirada en la película.

También debutará el 1° de octubre en esta sección del pabellón un nuevo y delicioso restaurante, La Crêperie de Paris, que ofrece opciones de servicio rápido y a la mesa. El menú contará con crepas dulces, galletas saladas de trigo (sin gluten) y auténtica sidra francesa.

La atracción, el restaurante y la expansión del pabellón son parte de la transformación histórica de EPCOT actualmente en curso, trayendo una amplia gama de nuevas experiencias al parque como una celebración de la curiosidad, el descubrimiento y la magia de la posibilidad.

INLUXUS - 7

News

Recomendados Marriott DESCUBRA 5 LUGARES PARA VISITAR EN SÃO PAULO, BRASIL São Paulo es una ciudad cosmopolita que ofrece innumerables opciones de ocio, gastronomía y cultura. A continuación encontrará 5 lugares imperdibles en la ciudad más grande de la América Latina, según Gabril Franco Navigator del Renaissance São Paulo Hotel.

MASP - Museu de Arte de São Paulo MASP es el museo más importante de la ciudad en plena Av. Paulista y donde podrá disfrutar de los más grandes artistas de Brasil y del mundo. Para relajarse después de un día de arte, detrás de MASP descubrirá un gran café en Mirante 9 de Julho, el Suplicy Café que solo trabaja con frijoles brasileños para un sabor perfecto, quédese hasta las 6 pm y disfrute de la hora feliz con un chef local, un DJ o tal vez una banda local.

Beco do Batman El lugar es una increíble galería abierta de graffiti y arte callejero. Además, también alberga una Feria de Artesanía todos los fines de semana, que comienza alrededor de las 9 am y se extiende hasta las 7 pm, los sábados y domingos. También es posible visitar la Galería Cultural Choque, de arte urbano abierta al público y a los nuevos artistas de São Paulo.

8 - INLUXUS

Parque Ibirapuera Es un parque metropolitano e ícono de la ciudad de São Paulo. El nombre significa “árbol podrido” en tupi-guaraní y proviene de un pueblo indígena que ocupó la región. Dentro del parque hay áreas de esparcimiento y diferentes museos como Afrobrasileño, Arte Moderno, así como exposiciones itinerantes, bosques y otras atracciones.

Catedral da Sé La Catedral Metropolitana de São Paulo es una iglesia gótica de 1913, abierta al público todos los días. El arquitecto responsable fue el alemán Maximiliam Emil Hehl, quien la diseñó en un estilo ecléctico, por tener varios elementos de diferentes estilos, como la cúpula y el arco apuntado, pero en el que domina claramente el neogótico, inspirada en las grandes catedrales europeas medievales.

Mercado Municipal Una visita obligada para los turistas de Brasil y otros países, el Mercado Municipal Paulistano es uno de los lugares gourmet más tradicionales de la ciudad.

En el lugar, es posible encontrar verduras, frutas, carnes, pastas, dulces, especias y productos importados. El Mercado fue inaugurado el 25 de enero de 1933 y tiene 32 paneles subdivididos en 72 hermosas vidrieras.

INLUXUS - 9

News

WALT DISNEY WORLD RESORT DA LA BIENVENIDA A UN ADORABLE CRÍO DE JIRAFA: ¡ES UN NIÑO! En honor al día más largo del año, el parque temático cera jirafa nacida en Disney’s Animal Kingdom en el últiDisney’s Animal Kingdom anunció el reciente nacimien- mo año, y marca otro éxito para el Programa de Planes to de una jirafa macho de cuello largo. de Supervivencia de Especies de la Asociación de Zoológicos y Acuarios (Association of Zoos and Aquariums’ El crío goza de buena salud, pesa 83 kilos y mide 1.8 Species Survival Plan Program). Estos planes garantizan metros de altura, según el equipo de cuidado de ani- la cría responsable de especies amenazadas y en pelimales de Disney que estuvo presente durante el naci- gro de extinción. Las jirafas son una especie vulnerable miento. El crío, que aún no tiene nombre, es tranquilo, que enfrenta una extinción silenciosa en la naturaleza, relajado y disfruta del tiempo de abrazos con su madre, con una disminución de la población del 40 por ciento Lily. Sus marcas distintien los últimos 30 años. vas revelan una mariposa en su hombro dereWalt Disney World Recho, manchas en forma sort es el orgulloso hode corazón en su pelaje y gar de dos subespecies una melena moteada de de jirafas. La jirafa Mapunta blanca. sai vive en la sabana de Kilimanjaro Safaris del Lily es una experta en parque, mientras que la crianza, permanece cerjirafa reticulada, la jirafa ca de su bebé para vinhíbrida y la jirafa Masai cularse y amamantarlo. deambulan por la sabaLas jirafas nacidas en el na en Disney’s Animal parque pasan varias seKingdom Lodge. manas estableciendo lazos en ambientes entre Los visitantes de bastidores antes de coDisney’s Animal Kingnocer a los miembros de dom deben mantener su gran familia de jirafas. los ojos bien abiertos para poder ver a la El golpeteo de sus pequemamá y al crío cuando ñas pezuñas es bastante se unan al resto de la familiar para el equipo manada de jirafas en la de cuidado de animales sabana en las próximas de Disney. Esta es la tersemanas.

10 - INLUXUS

INLUXUS - 11

News NUEVO PEUGEOT 208 GT PARA LOS ADELANTADOS A SU TIEMPO Nuevo look deportivo, estilo tecnológico definido y un adelanto al futuro.

Con un diseño con proporciones exactas que generan un vehículo deportivo, dinámico y bien equilibrado, inspirado en el concept Fractal.

El diseño delantero del vehículo adopta la nueva firma lumínica asemejándose a los colmillos de un león mientras que el nombre del modelo nuevamente está colocado en el frente con un diseño gráfico nuevo y moderno. También el logo del león se colocó en posición vertical sobre la grilla frontal.

La vista lateral resalta el aspecto dinámico del vehículo a través del trabajo realizado equilibrando luces y sombras que destacan al nuevo Peugeot 208 GT. Desde su lanzamiento en 2013, el i-Cockpit® es uno de los elementos más valorados por los clientes Peugeot, como así también un denominador común entre los últimos premios ganados por la marca.

Al adoptar una postura más ergonómica, se reduce la fatiga del conductor. La forma y la posición del volante, debajo del cuadro de instrumentación, son claves para

12 - INLUXUS

obtener estos resultados.

El nuevo i-Cockpit® ofrece una nueva experiencia de lectura con efecto 3D: permite priorizar la información en los planes según su importancia y/o relevancia.

El nuevo Peugeot 208 GT es el único en su segmento que cuenta con techo cielo panorámico. Además de ser un elemento de estilo increíble, brinda comodidad y bienestar a todos los ocupantes del auto.

La pantalla de 10” se ubica ergonómicamente en el tablero de instrumentos permitiendo al conductor observar el estado del tránsito. Cuenta con Apple CarPaly, Android Auto y bluethoot, así como también acceso a los parámetros de configuración del vehículo.

El nuevo Peugeot 208 GT cuenta con el sistema de teclas piano: Reciclado del aire ambiente | Aire acondicionado | Aire acondicionado máximo | Balizas | Cierre centralizado | Desempañado delantero | Desempañado de la luneta trasera.

El motor turbo de 1.2 litros posee apertura variable de las válvulas de admisión (VVT), otorgando un excelente rendimiento y rinde 130 CV a 5.500 rpm y 230 Nm de por máxima a 1.750 rpm.

Destinos

16 - INLUXUS

P.N.El Palmar Ubicado en el centro-este de la provincia de Entre Ríos junto al río Uruguay, en Argentina, es una reserva única de palmeras Butia Yatay.

INLUXUS - 17

E

ste parque está localizado en la confluencia de las regiones naturales Pampeana y del Espinal, en el centro-este de la provincia de Entre Rios en Argentina, y recostado sobre el Río Uruguay.

Tiene una extensión de 8500 hectáreas, y fue creado en el año 1965 con el objeto de conservar un sector representativo de los palmares Yatay, especie muy escasa fuera de los límites del Parque por el avance de las actividades agropecuarias. Desde el 5 de junio de 2011 forma parte del sitio Ramsar Palmar Yatay.

18 - INLUXUS

INLUXUS - 19

Los cazadores de atardeceres estamos en el paraíso, y hay miradores ideales para fotografiarlos.

20 - INLUXUS

ver video...

INLUXUS - 21

22 - INLUXUS

El parque nacional El Palmar se encuentra en el km 198 de la autovía nacional 14 y una vez ingresado se tienen que recorrer los 12 kilometros que nos llevan hasta la costa del Río Uruguay, y durante el viaje nos encontramos una gran cantidad de carpinchos que se alimentan tranquilamente a los costados del camino. También encontramos algunos zorros que se acercan a nosotros.

El Emblema del parque tiene a la vizcacha, que es un roedor grande de cuerpo robusto y a la palmera Yatay.

Junto al edificio de la Intendencia, el casco histórico de la Estancia El Palmar, está el espectacular mirador del río Uruguay, también acompañados por carpinchos.

El clima del parque es templado con temperaturas medias que van desde los 25°C en verano (con máximas que rondan los 40°C) y los 11°C en invierno (con heladas eventuales) por lo cual todo el año es ideal para visitarlo.

INLUXUS - 23

24 - INLUXUS

El gran problema de los animales es que la gente les da de comer y eso los daña por lo que hay que respetar las incicaciones y no alimentarlos.

INLUXUS - 25

La palmera Butia Yatay es una palmera que crece en suelos arenosos formando agrupaciones más o menos densas. Puede medir hasta 18 metros de altura. En sus troncos y copas hallan refugio y sitios para nidificar muchas aves como carpinteros, cotorras y halconcitos colorados.

Los frutos, carnosos y de sabor agridulce, resultan una importante fuente de alimento para gran cantidad de animales como cotorras, ñandúes, zorros y corzuelas, que los toman en el árbol o cuando caen al suelo. El fruto también es utilizado para la elaboración de licores.

El avistaje de aves es posible en todo momento. Entre las aves de la selva, el tingazú, la urraca común y los anambés son especies comunes además de las nada silenciosas cotorras.

Además de todos los circuitos y miradores que hay para ver, se puede acampar y disfrutar el parque de noche.

26 - INLUXUS

INLUXUS - 27

28 - INLUXUS

A esta formación húmeda, se la denomina selva en galería y permite admirar una gran diversidad de especies vegetales. Abundan las enredaderas y lianas, las cuales se encuentran asociadas a distintas especies arbóreas como el arrayán del norte y el laurel.

Los Senderos del Mirador son dos senderos que conducen al arroyo El Palmar, a través de densos palmares, uno de estos desemboca en el sendero peatonal La Glorieta, y el otro en el sendero peatonal Arroyo El Palmar.

El Sendero al arroyo Los Loros: transita 2 kms. hasta el mirador, atravesando ambientes de montes y selva en galería hasta un pequeño palmar.

INLUXUS - 29

30 - INLUXUS

INLUXUS - 31

News Disfruta del verano en la Florida Central Desde tranquilos paseos al aire libre, mucha diversión, explosión de adrenalina en los parques temáticos y excelente música en espectáculos en vivo hasta deliciosos recorridos gastronómicos, es el momento de disfrutar de todo lo que la región de la Florida Central tiene para ofrecer en el verano. Hay una variedad de eventos y experiencias que los están esperando para vivir momentos increíbles e inolvidables.

En Bok Tower Gardens, en Lake Wales, se encuentran los jardines que encantan no solo por su belleza, sino también por una historia de casi un siglo. Este maravilloso lugar siempre ofrece la posibilidad de brindar espacios ideales para el enriquecimiento artístico, cultural, personal y espiritual. Desde la fecha y hasta el próximo 31 de agosto, se estará presentando el programa “Spice Up Your Summer at The Gardens”, donde los visitantes podrán darle un sabor diferente a la temporada de vacaciones de una manera dulce, caliente y picante, disfrutando de un recorrido “picante” mientras cientos de plantas de pimiento agregan un arco iris de color y textura a su visita.

Los talleres (los precios varían) incluyen, por ejemplo, cómo hacer su propia salsa picante, o aprender sobre los beneficios para la salud de los pimientos, así como sobre cómo preparar su propia “sidra de fuego”. Al final del día, es muy posible que se lleven una bolsa llena de

pimientos que están disponibles para comprar en The Shop at Bok. O quizás prefieran disfrutar de una comida sabrosa y picante en The Blue Palmetto Cafe. El menú de verano incluye la salsa mundialmente famosa del Chef Fulwood, así como su nuevo guacamole de pimiento poblano asado. Y todos los martes la especialidad son los tacos con deliciosa sangría.

Bok Tower Gardens está abierto todos los días de 8 am a 6 pm y el último automóvil es admitido a las 5 pm. Debido a las precauciones pandémicas, Pinewood Estate está cerrado.

Otra gran opción es disfrutar del Lakeland Downtown Farmers Curb Market, el mercado de agricultores del centro de Lakeland, que reúne a residentes y visitantes en el centro de la ciudad todos los sábados durante el verano. El mercado es el hogar de talentosos artesanos y productores locales, que venden

productos frescos, plantas y artículos hechos a mano. En otras palabras, ¡ideal para ir de compras!

Y tendrán que ir con el estómago vacío, ya que hay una amplia gama de delicias para matar el hambre. The Crepe Company, Honeycomb Bread Bakers y Krazy Kombucha son solo algunas de las opciones disponibles. Puede ver la lista com34 - INLUXUS

pleta de proveedores en www. downtownfarmerscurbmarket. org.

Aún en Lakeland, asegúrese de ver un sabroso rally de Food Trucks. Más de 20 camiones de comida se reúnen el segundo jueves de cada mes y se estacionan en las calles alrededor del hermoso Munn Park. Además, las tiendas del centro per-

manecen abiertas hasta tarde, así que planee quedarse en el área por un buen tiempo.

Otra apetitosa opción durante el verano es el Winter Haven Brunch Food Tour, donde podrán comer, beber y disfrutar de mimosas, pancakes, waffles y mucho más. En el centro de Winter Haven podrán explorar sus encantadores restaurantes para celebrar el brunch, la bebida y, por supuesto, la historia. Los recorridos se realizan en grupos pequeños y están dirigidos por un guía amable, con licencia y certificado.

Entre las delicias que se pueden degustar en este tour se encuentran café y muffins, tomates verdes fritos, mimosas, bloody marys, tiras de pollo frito con miel caliente y waffles, cocteles especiales para el brunch, pancakes de ralladura de limón y ricotta, tostadas de aguacate machacado, margaritas y tacos, una sabrosa sorpresa de chocolate, baklava, cervezas artesanales y un food truck sorpresa. Pero recuerde que las degusta-

ciones están sujetas a cambios, según la temporada y los ingredientes disponibles.

Otra opción agradable en Winter Haven es disfrutar de los tours Happy Hour, que son tradicionales en esta época del año. Solo de lunes a viernes, para los mayores de 21 años, acompañados por un guía turístico amable y con licencia, visitarán un bar de whisky, algunos pubs y el recorrido finalizará en Grove Roots Brewing Co. Y para aquellos que buscan entretenimiento seguro al aire libre los fines de semana en Winter Haven, el Winter Haven Theatre tiene una amplia variedad de espectáculos en el Chain O’Lakes Stadium. Más información sobre los espectáculos, fechas y horarios en: www. theatrewinterhaven.com.

Y, por último, del 4 al 6 de septiembre se llevará a cabo un nuevo festival de música en LEGOLAND® Florida Resort. DJ LLAMA, la estrella musical detrás de LEGO® VIDIYO™*, hará una aparición especial durante un fin de semana como parte de su gira mundial recientemente anunciada. LEGO® VIDIYO™ MUSIC FEST será un evento musical vibrante e interactivo que contará con “fiestas de baile”, juegos interactivos y presentaciones pop-up.

Los visitantes pueden ir vestidos como sus artistas favoritos para ganar premios.

Todas las actividades del festival están incluidas en la boleta de entrada general al parque temático y en los pases anuales seleccionados. LEGOLAND trae diversión extra todos los meses de este año como parte de la celebración de su décimo aniversario. Esto incluye nuevos eventos, atracciones y espectáculos.

INLUXUS - 35

News LAS BAHAMAS CELEBRA LA PRIMERA NAVEGACIÓN DEL CRYSTAL SERENITY CON UNA CEREMONIA DE INAUGURACIÓN EN EL PUERTO BASE Crystal Cruises junto con el Ministerio de Turismo y Aviación de Las Bahamas organizarán una ceremonia de inauguración en el puerto base para celebrar la primera navegación del Crystal Serenity el sábado 3 de julio de 2021.

El trascendental evento sigue al anuncio anterior de Crystal Cruises de que varios cruceros de su flota navegarán a lo largo de Las Islas de Las Bahamas este verano con una serie de 16 cruceros de ida y vuelta de siete noches desde Nassau.

El 4 de julio, el barco galardonado se dirigirá a Bimini, donde también habrá grandes festejos de inauguración.

Crystal Cruises también se dirigirá a Las Islas Exuma, Long Island y San Salvador.

El presidente de Crystal Cruises, Jack Anderson, dijo que la decisión de crear un itinerario en las islas de Las Bahamas fue fácil. “Cuando comenzamos a pensar en el futuro de los cruceros una vez que la pandemia disminuyó lo suficiente como para permitir que los viajeros regresa-

36 - INLUXUS

ran a los barcos, dos de nuestras principales prioridades eran ofrecer a los visitantes una opción que estuviera cerca de casa y, al mismo tiempo, impulsar el crecimiento económico en los distintos puertos que visitará”, dijo el Sr. Anderson.

“Las Islas de Las Bahamas nos atrajeron por lo cerca que están de los EE. UU. y por el hecho de que muchas de estas paradas no se ofrecen en ninguna otra línea de cruceros. El Ministerio de Turismo de Las Bahamas ha sido un socio excelente en el desarrollo de nuestro itinerario Luxury Bahamas Escapes. Como primer barco que llega al puerto base en Las Bahamas, podemos ver lo beneficioso que será para todas las islas. Los trabajadores, las empresas y los residentes de los destinos que visitamos se han hecho eco de ese sentimiento. Si bien estamos operando a una capacidad reducida, sabemos que todos los huéspedes que vienen en el barco están emocionados de volver a navegar, y estamos ansiosos por mostrarles la belleza y la cultura que las islas tienen para ofrecer”.

EL KENNEDY SPACE CENTER VISITOR COMPLEX ENTRA EN LA SIGUIENTE FASE DE REAPERTURA El universo de oportunidades para aprender sobre el pasado, presente y futuro de la exploración espacial está a punto de expandirse en el Kennedy Space Center Visitor Complex, ya que entra en la siguiente fase de reapertura al público desde la pandemia de COVID-19.

De acuerdo con la tendencia a la baja de nuevas infecciones en todo el país y el creciente número de ciudadanos estadounidenses completamente vacunados, el complejo de visitantes ampliará sus horarios de atención, abrirá opciones de restaurantes adicionales y más.

A partir de la fecha, los visitantes pueden disfrutar de: - Aumento de las horas de operación de 9 a. m. a 5 p. m. todos los días - Transporte en autobús al Centro Apollo / Saturn V, a partir de las 9:30 a.m.

- Más opciones gastronómicas, incluida la apertura de Red Rock Grill y Moon Rock Cafe - Más apariciones de Spaceperson, con una presentación adicional a las 8:45 a.m. en la entrada principal - La adición de Eyes on the Universe, una presentación en vivo, que muestra los confines más lejanos del universo a través de imágenes de resolución 3D 4K desde

el espacio profundo, al programa diario.

“Hemos visto un gran aumento en la demanda de boletos de entrada, así como paquetes de visualización de lanzamiento en los últimos meses en el Kennedy Space Center Visitor Complex”, dijo Therrin Protze, COO del Kennedy Space Center Visitor Complex. “Estamos encantados de que el país esté de vuelta en un camino más saludable y que las pautas de los CDC ahora respalden nuestra apertura de más opciones para inspirar, educar y entretener a nuestros visitantes”.

La última incorporación al complejo de visitantes, Planet Play, está diseñada específicamente para los exploradores más pequeños, de 2 a 12 años. Los niños pueden explorar y aprender mientras juegan entre réplicas de planetas y disfrutan de juegos interactivos y componentes artísticos diseñados para crear una comprensión más profunda del espacio. Pueden trazar un mapa de una constelación, escalar un agujero de gusano, caminar sobre los anillos de Saturno, deslizarse a través de un campo de asteroides y más.

Como siempre, la salud y seguridad de empleados y visitantes es la máxima prioridad para el Kennedy Space Center Visitor Complex.

INLUXUS - 37

News USHUAIA, YA DISFRUTA LA TEMPORADA DE INVIERNO 2021 Días atrás una nevada histórica, que hacía más de dos décadas no caía para esas fechas en el Fin del Mundo, le anticipó a la ciudad de Ushuaia una temporada invernal sin precedentes, ideal no sólo para los deportes de nieve sino para descubrir este destino tan soñado por los argentinos.

En tan sólo tres horas y quince minutos llegás al punto más austral de la Argentina desde la Capital, Buenos Aires. Luego del aterrizaje en el Aeropuerto Internacional Malvinas Argentinas, y desde ese momento se toma contacto con una geografía única, la cordialidad de los habitantes y una oferta soñada de actividades que mezcla naturaleza, paisajes prístinos y gastronomía de primer nivel.

Joaquín Fava Aguiar -Director de InfodeUshuaia.com (Empresa de viajes y Turismo local)- nos cuenta “Ushuaia inauguró la temporada de nieve más larga de Sudamérica y todas las experiencias ya están operativas”.

En la empresa de viajes y turismo Infodeushuaia no sólo encontrarán a los anfitriones perfectos de este viaje o escapada, sino también guías apasionados por una naturaleza que combina cordillera, mar, nieve, flora y fauna, y un destino que posee una gastronomía para los paladares más exigentes.

38 - INLUXUS

Experiencias imperdibles ya 100% operando este invierno: - Tren del fin del mundo, un recorrido que nos lleva a revivir en tiempo y espacio aquella famosa senda de los presos.

- Parque Nacional Tierra del Fuego: El único parque que combina mar, bosque y montaña en un solo lugar.

- Navegación en el Canal Beagle: Vas a recorrer el canal interoceánico, llegar al “mal llamado” faro del fin del mundo (el faro “Les Eclaireurs”), contemplar lobos marinos y la mayor diversidad de avifauna.

- Cruce de las Cordillera de los Andes en 4x4: La excursión más divertida y pedida en Ushuaia. Montarse en vehículos 4x4 de alta gama es sólo el inicio de esta travesía que cruza la Cordillera de los Andes sin salir de la República, atravesando los centros invernales y llegando a los grandes lagos.

- Experiencias en la Nieve: Una actividad milenaria como es el paseo con perros en trineo garantiza un contacto puro con la naturaleza y en su versión nocturna aporta la mística del calor del fuego y la luz de la luna.

En esta misma experiencia nos subimos a un vehículo con orugas para transitar valles glaciaros, bosques nativos y estar disfrutando a los pies de la cordillera de los Andes.

Toma una ruta espectacular!

¡

En tu próxima visita a Estados Unidos, disfruta tu experiencia al máximo y aprovecha todo lo que este gran país te ofrece. ¡Abróchate el cinturón, con Alamo vas más lejos!

Para reservar visita es.alamo.com o alamores@tbmweb.com o llama al (11) 5199-0101 o al 0-800-999-3100 o contacta a tu agente de viajes preferido.

Daytona Beach Antes de dar nombre a uno de los modelos más emblemáticos de Rolex, la ciudad de Daytona Beach, en Florida, se forjó su propia leyenda al convertirse, desde 1903, en la meca de los récords de velocidad en su famosa playa rectilínea de arena dura como el hormigón.

D

esde 1903 se celebran carreras automovilísticas en su playa, y a lo largo de los años se han batido numerosos récords de velocidad consecutivos, el más importante de los cuales alcanzó los casi 450 km/h en 1935. Aún hoy en día, Daytona Beach está considerado en Estados Unidos como «el centro mundial de la carrera automovilística». La International Speedway Corporation, que tiene aquí su sede (así como las instancias dirigentes de la Nascar y del Grand-Am), supervisa trece circuitos estadounidenses, entre ellos el mítico Daytona International Speedway, el original.

40 - INLUXUS

Sports

Fotos y textos: Rolex®

INLUXUS - 41

Los Reyes De La Velocidad (1903–1935) De 1903 a 1935, la playa de arena dura de Daytona, en Florida, adquiere fama mundial como el lugar perfecto para batir récords de velocidad. Allí se establecen al menos 80 récords oficiales, 14 de los cuales marcan la velocidad más elevada del mundo. Así, un panel instalado desde hace mucho tiempo en la measured mile —un punto kilométrico delimitado en la arena que servía de referencia para calcular la velocidad de quienes recorrían el circuito— mostraba entonces algunas de Ias hazañas más célebres, especialmente Ias de W. K. Vanderbilt en 1904, que estableció en 92 mph (millas por hora), o sea, 148 km/h, el primer récord del mundo batido en Daytona, o Ias de Barney Oldfield y su Lightning Benz, coronado rey de la velocidad en 1910 con 131 mph (210 km/h). Éste declaró a propósito de su récord, que tal velocidad «se aproximaba al límite absoluto al que la humanidad podría desplazarse jamás».

Ralph DePalma, uno de los mejores pilotos de su tiempo, con su potente Packard de 12 cilindros, establece un nuevo récord mundial en 1919 a 149 mph (240 km/h), récord que tardará más de diez años en ser batido. Posteriormente llega la época de los dos mayores rivales de la historia en la conquista de la velocidad: Malcolm Campbell y Henry Segrave.

Estos dos británicos ricos, que recibieron el reconocimiento del rey de Inglaterra por sus récords de velocidad, comienzan a enfrentarse en la década de 1920 en el circuito de Brooklands (Inglaterra), primer circuito automovilístico del mundo, construido en 1907. Cuando sus coches, cada vez más potentes, resultan ser demasiado rápidos para el óvalo de asfalto de Brooklands, buscan un nuevo circuito en las playas de Pendine Sands y Southport en Gran Bretaña y más tarde, forzosamente, en Daytona.

Ambos construían en secreto un motor capaz de sobrepasar la barrera de las 200 mph (321 km/h), una velocidad que tan solo los aviones alcanzaban en aquel momento.

42 - INLUXUS

Sus bólidos, construidos específicamente para carreras en línea recta en la playa, se equipan, además, con motores de avión. Segrave se cuelga la primera victoria en 1927, en Daytona, con su Sunbeam Mystery S, tras haber alcanzado las 203 mph (328 km/h). Es el primer récord homologado según las normas internacionales mediante el cálculo de la velocidad media de dos pasadas en direcciones opuestas en un punto kilométrico de referencia, con el fin de compensar el efecto del viento.

Campbell se toma la revancha al año siguiente con su Bluebird —nombre con el que bautizará todos sus coches— a 207 mph (333 km/h). En 1929, Segrave vuelve a adelantarse a 231 mph (372 km/h) con su nuevo bólido Golden Arrow, un récord del mundo que le vale el título de nobleza y la portada del New York Times. Un año más tarde desaparece trágicamente en un accidente de navegación tratando de batir un récord de velocidad en el agua.

Campbell se convierte desde entonces en el rey indiscutible de la velocidad y bate, año tras año, sus propios récords del mundo en Daytona con versiones cada vez más potentes de su famoso Bluebird. Sus hazañas atraen a miles de personas a la playa de Daytona, además de a prensa procedente de todo el mundo. En marzo de 1935, con las 300 mph (482 km/h) como objetivo, logra un pico de 330 mph (531 km/h) en su primera pasada —la velocidad más alta alcanzada en Daytona—, pero durante el trayecto de vuelta una serie de problemas reducen la velocidad media de su récord oficial a 276 mph (445 km/h). Es el último récord que se establece en la playa de Daytona. Este fracaso conduce a Campbell a probar un nuevo emplazamiento: las salinas de Bonneville Salt Flats, en Utah. En septiembre del mismo año, supera de nuevo su reto al establecer su último récord oficial en 301 mph (485 km/h). Durante esta hazaña, y desde 1930, Campbell lleva puesto un Rolex Oyster para demostrar —en la publicidad de la época— su excepcional resistencia a los golpes y las vibraciones. Es así como el primer Testimonial Rolex en el ámbito del automovilismo queda estrechamente vinculado a Daytona.

INLUXUS - 43

44 - INLUXUS

Un circuito de arena único en el mundo (1936–1959) A pesar de la superación en Utah de las distintas intentonas de establecer récords de velocidad en tierra, la playa de Daytona no cesa por ello sus vínculos estrechos con el automovilismo. Desde 1936, se celebran en ella carreras de un género único en el mundo, lo que permite que Daytona su fama.

Pronto llegará la edad de oro de las competiciones de stockcars, coches de serie, sobre un circuito en óvalo mitad en la playa y mitad sobre una estrecha carretera que discurre en paralelo al océano. Desde 1937, este circuito atípico atrae también al Campeonato estadounidense de motociclismo 200 millas, que se convierte en el Daytona 200, todo un clásico.

Las carreras en la playa son muy espectaculares y las siguen cientos de espectadores, que pronto serán ubicados en gradas de madera situadas en las curvas de arena, donde van a parar algunos participantes, cuando no rematan la carrera en el océano.

De esta tradición nace en Daytona, en 1948, la NASCAR (National Association for Stock Car Racing), cuyas carreras se celebran hoy en día en cuatro rincones de Estados Unidos en lo que se ha convertido en una de las categorías de automovilismo más seguidas por el público americano.

A partir de 1948 renacen las Speed Weeks, aquellas semanas de la velocidad creadas en Daytona a principios del siglo XX. Durante dos semanas, generalmente en febrero y bajo el sol de Florida, la playa de Daytona se convierte una vez más en el centro neurálgico del automovilismo en Estados Unidos.

Un punto kilométrico delimitado en la playa

permite, como en aquel entonces, organizar pruebas de velocidad en las que participan todas las marcas de coches estadounidenses con el fin de promocionar sus últimos modelos, además de prestigiosas marcas europeas de coches deportivos.

Los coches toman impulso durante varios kilómetros para llegar a la mayor velocidad posible a la zona de medida de la measured mile. Estas carreras están, asimismo, abiertas al público y todo el mundo puede probar a establecer, al volante de su coche, un récord de velocidad certificado oficialmente.

Las épicas carreras de motos y de coches en la famosa Beach-Road Course de Daytona, entre carretera y playa con marea baja, culminan el evento. La leyenda quiso que, entre los mejores pilotos, hubiese un gran número procedente del mundo del contrabando de alcohol destilado tradicionalmente en los Apalaches, al sudeste de Estados Unidos (especialmente Georgia, Carolina del Sur y del Norte), con experiencia en carreras de coches y ya acostumbrados a despistar a los agentes federales que los perseguían con regularidad.

A mediados de la década de 1950, cuando el desarrollo urbano y el deterioro de la arena empiezan a amenazar las competiciones en la playa, el presidente y fundador de la NASCAR, William France Sr., lanza un ambicioso proyecto de construcción de un circuito permanente en duro para las carreras de velocidad: el Daytona International Speedway. Ve la luz del día en 1959 para perpetuar la herencia única y la fama mundial de Daytona.

INLUXUS - 45

46 - INLUXUS

El templo de la carrera automovilística (1959–2016) En su inauguración, en 1959, el Daytona International Speedway es el circuito más rápido de Estados Unidos, y uno de los primeros Super Speedway (anillo de velocidad del mundo. Este estadio de 2,5 millas de largo (4 km) y forma de trióvalo no deja, aún hoy, de impresionar por sus dimensiones a quienquiera que penetre en su trazado. Su diseño nunca visto está completamente enfocado a la velocidad, con curvas con 31 grados de peralte, esto es, más de 10 metros de desnivel.

Tal inclinación permite abordar las curvas a gran velocidad sin ser proyectado fuera del circuito por la fuerza centrífuga, y ofrece a los espectadores una vista completa de la carrera desde cualquier lugar de las gradas. Pero su construcción plantea importantes retos de ingeniería, especialmente el revestimiento de la superficie. El ingeniero del proyecto, Charles Moneypenny, desarrolló una técnica inédita para pavimentar las curvas inclinadas del circuito amarrando la maquinaria de obra a buldóceres situados en lo alto de las curvas para permitir que trabajen en pendiente. Esta técnica patentada se utilizará posteriormente para la construcción de otros circuitos.

La concepción del Daytona International Spe-

edway es inédita en otros sentidos: desde un principio, su promotor William France Sr. quiere hacer de él mucho más que el circuito más importante de las carreras de NASCAR y convertirlo en una referencia internacional. Y el modo de atraer a Daytona a los mejores pilotos del mundo consiste en organizar carreras en una categoría que se consideraba entonces la élite del automovilismo: los coches deportivos. Idea un concepto revolucionario al construir un recorrido por carretera en el interior de su gigantesco anillo de velocidad para acoger carreras deportivas y de motos que combinan un trazado clásico y un óvalo de curvas elevadas, único en el mundo.

De este concepto innovador nace la carrera que se convertirá en la Rolex 24 At Daytona®, una de las carreras de resistencia más prestigiosas del mundo junto con la 24 Heures du Mans, y que confirma el status internacional del circuito estadounidense. La primera edición de la carrera, bajo el nombre de Daytona Continental, se celebra en 1962, un año antes del lanzamiento del Cosmograph Daytona de Rolex. Prácticamente contemporáneos, la carrera y el reloj enseguida ven su destino intrínsecamente vinculado.

INLUXUS - 47

La carrera ha adoptado el nombre de Rolex, tomovilismo, éste se convierte de un modo y el reloj el de Daytona natural en la recompensa suprema que corona a los vencedores. Y para marcar su vínculo William France Sr., fundador del Daytona In- con el circuito americano, Rolex pronto bautiternational Speedway y gran admirador de zará su modelo como Cosmograph Daytona.

Malcolm Campbell, porta también un reloj En 1992, Rolex se convierte en Patrocinador Rolex. Aparece en una publicidad de la marca Oficial de las 24 Horas de Daytona, lo que seque data de principios de la década de 1960 lla oficialmente esta asociación ya legenday menciona a Rolex como Reloj Oficial del Da- ria. La carrera más larga y prestigiosa de Estaytona International Speedway. dos Unidos, denominada desde ahora Rolex Desde las primeras ediciones del Daytona 24 At Daytona® y que marca la apertura de Continental, el vencedor gana, además del la temporada automovilística internacional, trofeo, un reloj Rolex. Con el lanzamiento del es conocida por todos como «The Rolex». En Cosmograph, diseñado para los pilotos de au- 2012, esta mítica carrera celebra por todo lo 48 - INLUXUS

alto el 50° aniversario de su primera edición.

Una edición de aniversario marcada por una afluencia récord de público -que tradicionalmente abandona las gradas para instalarse en el interior del amplio espacio del circuito en medio de un ambiente especialmente festivo- y un final de carrera épico que ve cómo el equipo victorioso se impone al término de 24 horas de reñida competición con una ventaja sobre sus competidores de sólo 5 segundos, calculados con precisión por el reloj oficial Rolex situado cerca de la línea de meta. Finalmente, los participantes habrán recorrido más de 4300 km, la distancia equi-

valente a cruzar Estados Unidos desde Nueva York hasta Los Ángeles.

Cautivadora, espectacular y extremadamente exigente, la Rolex 24 At Daytona® es la única carrera del mundo, junto con la 24 Heures du Mans, que pone a prueba durante dos vueltas completas de reloj los límites últimos del hombre y de la máquina. Hoy, como ayer, los pilotos de todo el mundo que participan en ella -procedentes tanto de la Formula 1®, como de NASCAR, de Indy Car y de Endurance- sueñan ante todo con poder llevar algún día un Daytona del único modo que merece el respeto de todos: ganándolo.

INLUXUS - 49

El cronógrafo nacido para la competición El Oyster Perpetual Cosmograph Daytona es miento, en 1963, su perfección es el resulla culminación del cronógrafo según Rolex. tado de un largo proceso de maduración.

Todas las inscripciones que figuran sobre la Eficiente, preciso, fácil de leer, robusto, fia- esfera de un reloj Rolex son garantía de alto ble, hermético y automático, es asimismo rendimiento. En este emblemático modelo confortable, elegante y atemporal. se han ido añadiendo una a una, conforme Resultado de una perfecta simbiosis entre a su evolución. De Cosmograph en un princiforma y función, a juzgar por su éxito y re- pio, hoy en día ha pasado a Oyster, Perpetual, nombre en todo el mundo, hoy en día es la Cosmograph, Daytona, Superlative Chronofigura de referencia absoluta. meter Officially Certified: la historia de un Más de cincuenta años después de su lanza- mito relojero.

Cosmograph, el cronógrafo del futuro - 1963 modelos como el Explorer, dedicado a exploradores y alpinistas, o el Submariner, diseñaEn 1963, Rolex lanza un cronógrafo de nue- do especialmente para el buceo submarino. va generación: el Cosmograph, dirigido a los Distintas versiones de la esfera vienen a enpilotos de automovilismo. Este inusual nom- riquecer la gama en los primeros años, entre bre ideado por Rolex marca de entrada la ellas una versión especial que se hará famodiferencia en este nuevo modelo. Los con- sa bajo el nombre de «Paul Newman», ya tadores de cronógrafo destacan con claridad que equipaba el Daytona que usaba a diario sobre la esfera por su tono en fuerte con- el célebre actor estadounidense, además de traste, negro sobre esfera clara o claro sobre piloto de carreras e icono del estilo mascuesfera negra. lino. Esta esfera especial pretende mejorar En cuanto a la escala taquimétrica -gradua- aún más la legibilidad de las funciones del ción que permite determinar una velocidad cronógrafo en las difíciles condiciones que media sobre una distancia determinada con supone una carrera. Se caracteriza por una ayuda del segundero del cronógrafo-, se des- escala de segundos impresa alrededor de la plaza de la esfera y se sitúa sobre el bisel. esfera, sobre una banda del mismo color que Estas características especiales, dictadas por los tres contadores, haciendo contraste con cuestiones de funcionalidad, permiten me- el color del resto de la esfera y, en algunos jorar sensiblemente la legibilidad de Ias fun- casos, la graduación está impresa en rojo. En ciones del cronógrafo, uno de los desafíos de cuanto a los contadores, se diferencian por la época. Además, confieren al Cosmograph sus marcadores cuadrados sobre sus divisioun aspecto técnico y deportivo, identificable nes para facilitar la lectura. inmediatamente. Y lo inscriben con claridad Si bien el Cosmograph marca una ruptura en la línea de los relojes Profesionales crea- en términos de legibilidad, se inscribe sin dos por Rolex diez años antes, en 1953, con embargo en una larga tradición de Rolex.

50 - INLUXUS

La marca produce sus primeros cronógrafos dotados de contadores a partir de 1933, a menudo equipados con funciones complementarias sobre la esfera, como una escala taquimétrica para medir la velocidad, telemétrica para determinar una distancia e incluso un pulsímetro para medir el número de pulsaciones cardíacas. El primer cronógrafo Rolex ve la luz en 1939 y está equipado con una caja hermética Oyster inventada

por Rolex en 1926. El Cosmograph también está dotado de la famosa caja Oyster, robusta y hermética gracias a su fondo y su corona enroscados, así como de un sólido brazalete metálico. En una época en la que el cronógrafo automático representa un desafío técnico que ninguna marca ha logrado todavía, está equipado con un movimiento mecánico de cuerda manual que goza de gran reputación por su precisión y fiabilidad.

INLUXUS - 51

Bisel negro y pulsadores enroscados - 1965 El Cosmograph evoluciona desde 1965 con una versión que introduce pulsadores de cronógrafo enroscados en lugar de los pulsadores de bomba del modelo original. Los pulsadores enroscados completan el concepto del Oyster y previenen toda manipulación accidental de los mismos, protegiendo así el reloj de posibles filtraciones de agua. Para manifestar esta hermeticidad reforzada, se generalizará el uso de la inscripción «Oyster» sobre la esfera complementando la de «Cosmograph». Otra novedad: el bisel taquimétrico está dotado de un disco negro de plexiglás y de una graduación en blanco, siempre con el objetivo de mejorar la legibilidad.

Una inscripción adicional hace su aparición en algunas esferas en los primeros años de comercialización del nuevo cronógrafo de Rolex: «Daytona». Esta mención, limitada en un

52 - INLUXUS

principio a Ias piezas destinadas al mercado estadounidense, se había añadido a petición de la filial estadounidense de Rolex para marcar el vínculo con el circuito Daytona International Speedway en Florida como Reloj Oficial, y para simbolizar la estrecha vinculación del modelo al mundo de la carrera automovilística. Se extenderá poco a poco al conjunto de esferas del Cosmograph para acabar por aparecer impreso en letras rojas, en arco, sobre el contador situado en la posición de Ias 6 h.

Desde entonces el Oyster Cosmograph Daytona, el cronógrafo de Rolex, se presenta en una versión en oro amarillo de 18 quilates y con certificado de Cronómetro. Además, esta versión en metal precioso luce sobre su esfera la famosa inscripción «Superlative Chronometer Officially Certified», una particularidad inusual en un cronógrafo.

Cuerda automatica y cronómetro superlativo - 1988 A pesar de la llegada de los movimientos de cuarzo en la década de 1960-1970, Rolex no deja de ser fiel al reloj mecánico y al Cosmograph Daytona, del que prepara futuras evoluciones. En 1988 opta, en un primer momento, por un movimiento de cronógrafo automático de calidad disponible en el mercado, pero lo modifica de forma significativa para responder a sus exigencias reemplazando más del 50% de sus componentes por elementos específicamente diseñados para sus movimientos. Así, el nuevo calibre 4030 que resulta de esta evolución está equipado, entre otras cosas, con un «corazón» Rolex — un oscilador con volante de inercia variable, tuercas de ajuste Microstella y espiral con curva terminal— y un módulo de cuerda automática Perpetual, inventado por la marca en 1931. Este movimiento, además, se somete sistemáticamente a la certificación oficial del COSC para obtener el título de Cronómetro, garantía de precisión superior. El nuevo modelo puede desde ahora lucir de forma sistemática en su esfera no solamente las menciones «Oyster Perpetual Cosmograph Daytona», sino también «Superlative Chronometer Officially Certified».

La renovación del modelo va, sin embargo, mucho más allá de la técnica e incluye una estética modificada.

El diámetro de la caja

Oyster pasa de 36 a 40 mm e integra un protector de la corona. El bisel taquimétrico metálico se amplía y se graba con una escala graduada de hasta 400 unidades. Nuevas agujas, nuevos índices, nuevos contadores resaltados: la esfera se moderniza sin dejar de conservar su inimitable estilo y su firma en letras rojas: «Daytona».

Este nuevo modelo resulta un inmenso éxito gracias a un fuerte resurgimiento del interés por los relojes mecánicos en general y por los cronógrafos en particular a principios de la década de 1990, un fenómeno que es muy probable que el propio Daytona contribuyese a iniciar. Lo utilizan numerosas personalidades, no solamente del mundo de la carrera automovilística, sino también de la política, la economía o las artes. En este contexto, la escasez del modelo en el mercado no hace sino aumentar aún más su atractivo y suscitar un entusiasmo sin precedente y sin igual en la historia de la relojería, que continúa después más de veinticinco años.

INLUXUS - 53

Un nuevo estándar de cronógrafo - 2000 Es difícil imaginar un acontecimiento más simbólico que un cambio de milenio para acoger la salida al mercado de una versión totalmente renovada del Cosmograph Daytona.

Presentado por Rolex en el año 2000, este nuevo modelo -a semejanza del primer Cos54 - INLUXUS

mograph en su época- encarna, en efecto, el cronógrafo del futuro.

En el aspecto estético, se inscribe deliberadamente en la versión de 1988, pero sublimando su diseño ya icónico y reconocible entre los demás por sus líneas sutiles a la par que poderosas y por su ergonomía perfecta. Pero así como el cronógrafo de Rolex innovaba en 1963 por su estética radical que favorecía la legibilidad de sus funciones, la innovación del Oyster Perpetual Cosmograph Daytona del nuevo milenio se sitúa fundamentalmente en el interior de la caja.

El modelo está equipado con un movimiento cronógrafo automático de nueva generación, completamente integrado y diseñado especialmente para él: el calibre 4130. Obra maestra de ingeniería y micromecánica, repleto de soluciones técnicas innovadoras y patentadas, este movimiento de altas prestaciones se impone como un nuevo estándar de cronógrafo automático de alta gama en términos de robustez, fiabilidad, eficiencia y precisión, pero también de facilidad de mantenimiento.

El rendimiento del calibre 4130 se debe especialmente a la adopción de un embrague vertical para acoplar la función cronógrafo, al contrario que el embrague lateral clásico.

Esta innovadora solución funciona sobre el principio de dos discos contrachapados que se solidarizan por adherencia, y presenta considerables ventajas: permite una puesta en marcha y una parada perfectamente precisas del segundero del cronógrafo, sin sacudida alguna, ya que se activa presionando el pulsador; el cronógrafo puede, además, funcionar de forma prolongada sin impacto negativo en la precisión del reloj.

Con el calibre 4130, los ingenieros de Rolex logran reducir en un 60% el número de

componentes necesarios para el mecanismo de cronógrafo, lo que aumenta su fiabilidad. Simplifican enormemente el sistema de contadores de minutos y horas —que tradicionalmente consistía en dos mecanismos diferenciados situados a ambos lados del movimiento— al integrarlos en un solo módulo convenientemente ubicado a un solo lado del movimiento con un embrague descentrado.

Una solución patentada que permite reducir de cinco a tan solo uno el número de ajustes excéntricos para ajustar el cronógrafo, así como ganar una cantidad significativa de espacio.

Este espacio se ha aprovechado para aumentar el tamaño del muelle de barrilete y alargar así la autonomía del movimiento a 72 horas, frente a Ias cincuenta horas que ofrecía previamente.

Este muelle real, fuente de energía del reloj, puede sustituirse sin desmontar el conjunto del movimiento gracias a un módulo de cuerda automática independiente y fácil de retirar para acceder al barrilete. Además, el rendimiento de este mecanismo de cuerda automática aumenta sensiblemente, sobre todo gracias a un montaje sobre rodamiento de bolas y a un sistema de inversores de nueva generación que permiten un sistema más eficiente de cuerda en ambos sentidos.

El oscilador, corazón estratégico del reloj y garante de su precisión, también es objeto de importantes innovaciones.

Su volante, de mayor tamaño y equipado con el sistema de ajuste micrométrico mediante tuercas Microstella de Rolex, contribuye a la precisión del movimiento. Fiel a la arquitectura de los calibres Rolex, se mantiene mediante un puente transversal fijado a ambos lados para ofrecer una mejor resistencia a los

golpes y las vibraciones. Pero una de las innovaciones más espectaculares del oscilador introducido con el nuevo Cosmograph Daytona es, sin duda, la espiral Parachrom.

Desarrollada, patentada e íntegramente fabricada por Rolex en una aleación de niobio, zirconio y oxígeno, esta espiral posee unas características excepcionales que aumentan la precisión del movimiento y mejoran sensiblemente su resistencia a las perturbaciones.

En consecuencia, es insensible por completo a los campos magnéticos, enormemente estable ante las variaciones de temperatura y capaz de encajar los miles de pequeños golpes que sufre a diario un reloj, y todo elIo manteniéndose hasta diez veces más precisa que una espiral tradicional.

El nuevo calibre 4130 es, además, el primero de Rolex que lleva el nombre del modelo que equipa grabado en la masa oscilante: un «Daytona» en letras rojas y en semicírculo, que recuerda a la inscripción sobre la esfera.

Precisamente sobre la esfera, dos indicios revelan la presencia de un nuevo movimiento: la posición horizontal de los dos contadores de cronógrafo -el segundero pequeño, habitualmente en la posición de las 9 h, desplazado a la base de la esfera, a las 6 h-, y el hecho de que los contadores horizontales de los minutos y las horas resaltan ligeramente con respecto al centro de la esfera, una marca estética que refuerza el equilibrio visual de la esfera y subraya el extremo cuidado que Rolex pone en los detalles. Más allá de eso, y al contrario que en sus predecesores, no aparece ninguna mención adicional sobre la esfera del nuevo Cosmograph Daytona.

Pero si hubiese que describir sus características mediante un único calificativo, merecería sin duda alguna el de cronógrafo de todos los superlativos.

INLUXUS - 55

Bisel Cerachrom monobloque - 2016 En 2016, el Cosmograph Daytona de acero adopta una nueva estética al dotarse de un bisel Cerachrom monobloque de alta tecnología en cerámica negra, magníficamente esculpido, liso y brillante, en sustitución del bisel grabado en el metal.

Una evolución visual y técnica, así como un guiño histórico al modelo de 1965, provisto también de un bisel negro pero con disco de plexiglás.

Componente innovador, desarrollado y patentado por Rolex, el bisel Cerachrom ofrece numerosas ventajas. Su dureza lo convierte en prácticamente imposible de rayar, conserva su color a pesar de los efectos de los rayos UV y permanece inmune a la corrosión. Una extrema durabilidad a la que se suma una legibilidad extraordinaria de las cifras de la escala taquimétrica, obtenidas mediante un procedimiento desarrollado por Rolex. La graduación se moldea en un

56 - INLUXUS

principio en la masa de la cerámica antes de su cocción a 1500 °C, y a continuación se recubre con una fina capa de platino mediante técnica PVD (Physical Vapor Deposition, deposición física de vapor). Gracias a la nitidez obtenida mediante este procedimiento y al contraste del platino sobre la cerámica negra, el bisel del Daytona 2016 ofrece una legibilidad sin igual. El diseño de la graduación también evoluciona, con los números bordeando la circunferencia del bisel y los marcadores en forma de triángulo. El bisel Cerachrom monobloque consta de una sola pieza y garantiza por sí mismo el mantenimiento de la hermeticidad del cristal sobre la carrura.

Este componente exclusivo aparece en 2011 en el modelo Daytona de oro Everose de 18 quilates, y posteriormente en 2013 en la versión de platino 950 para conmemorar el 50° aniversario del Cosmograph Daytona.

INLUXUS - 57

58 - INLUXUS

News

La Trochita enciende motores, y está lista para partir Luego de un largo año sin servicios debido a la pandemia por Covid-19, “La Trochita, también conocida como el Viejo Expreso Patagónico, está preparada para volver a recibir pasajeros y comenzar con sus travesías.

Leandro Cavaco, y de Turismo, Néstor Garcia, junto a autoridades municipales y prestadores, se repasaron las tareas para la puesta a punto de La Trochita y se evaluaron acciones inmediatas de cara a la temporada invernal.

El histórico tren, cuyos protocolos para excursiones Días atrás, tras una reunión en la propia Estación del ya fueron presentados y aprobados, se encuentra en ferrocarril de la que participaron el Ministro de Agri- condiciones de iniciar salidas en el momento que la cultura, Ganadería, Industria y Comercio de Chubut, contingencia sanitaria actual lo permita.

60 - INLUXUS

“Tenemos mucha expectativa para su regreso, cuando se realizaron las pruebas de vías se escuchaba el tradicional silbato del tren y eriza la piel.

Es un patrimonio cultural tan querido que todos estamos atentos a la primera salida de La Trochita” destacó Gustavo Simieli, Secretario de Turismo y Producción de Esquel.

Durante el tiempo que estuvo sin actividad, el personal realizó tareas de mantenimiento en las vías, y revisión de las máquinas en los talleres de Esquel y El Maitén, junto a pruebas de ultrasonido en las máquinas.

El Viejo Expreso Patagónico pasa sobre el arroyo Esquel apenas sale, cruza el camino a La Hoya y atraviesa nada menos que la mágica Ruta 40, esa arteria extensa que de norte a sur recorre la geografía nacional, paralela a la Cordillera de Los

Andes. Ovejas, vacas, caballos y liebres, completan el paisaje, configurando la escenografía perfecta para el paso del tren hasta arribar a Nahuel Pan. Al arribar a este pequeño paraje Mapuche Tehuelche se puede visitar el Museo de Culturas Originarias Patagónicas, la casa de las Artesanas y la Feria Tokom topayiñ -.

La vieja locomotora Henschel, construida en Alemania en 1922, es un testimonio vivo de un medio de transporte central para el desarrollo nacional y, particularmente, para la población patagónica.

“Mientras el tren no estaba operativo se realizaron muestras históricas en la Estación y el Paseo Ferroviario. Además se aprovechó todo este tiempo para rearmar el museo ferroviario y estará abierto cuando comience la temporada” agregó Simieli.

INLUXUS - 61

News NUEVA F-150: FORD LANZA LA NUEVA GENERACIÓN DE LA PICK-UP EN ARGENTINA La Nueva F-150 sintetiza el concepto de Raza Fuerte: vehículos con un diseño totalmente renovado e imponente que incorporan tecnologías semiautónomas, de seguridad y asistencias a la conducción; sin perder la robustez y capacidades off-road que los representan.

Ford Argentina lanza a la venta la nueva F-150 versión Lariat Luxury 5.0L V8 4x4 AT, con un diseño totalmente renovado y con la incorporación de más tecnologías inteligentes y semiautónomas, asistencias a la conducción y la robustez y capacidades off-road de las pick-ups de Ford.

Con la nueva versión de la F-150, Ford fortalece su portafolio de productos enfocado en SUV’s, pick-ups y vehículos comerciales livianos, y refuerza el compromiso de ofrecer a sus clientes en Argentina los últimos modelos globales de la marca.

La Nueva F-150 sintetiza el concepto de la Raza Fuerte: es una pick-up robusta e imponente y, a la vez, moder-

62 - INLUXUS

na y sofisticada.

Está equipada con el legendario motor Coyote 5.0L V8 con auto start/stop y una caja automática de 10 velocidades. La transmisión cuenta con una capacidad de cambios inteligente diseñada específicamente para ofrecer el máximo rendimiento y eficiencia. Este motor entrega una potencia máxima de 400CV a 6500 rpm y un torque de 542Nm a 4250 rpm.

A su vez, ofrece ocho modos de conducción diferentes que se adaptan a las distintas condiciones.

En su diseño exterior, la Nueva F-150 cuenta con carrocería de aleación de aluminio de alta resistencia y grado militar, construida mediante procesos de tratamiento térmicos que mejoran las propiedades mecánicas y logran una resistencia sin aumentar el peso. De esta manera, produce una mejor relación peso-potencia y es más flexible y resistente a las abolladuras.

Posee un nuevo diseño frontal de paragolpes y parrilla con detalles cromados, espejos exteriores con memo-

ria y calefaccionados, rebatibles de manera electrónica, luces de LED y sensor electro cromático para el conductor.

La Nueva F-150 utiliza la más alta tecnología aplicada a la seguridad al incluir con el paquete Ford Co-Pilot 360, la plataforma de tecnologías más avanzada de la industria y con sistemas semiautónomos que garantizan una conducción confiable y placentera.

Control de Velocidad Crucero Adaptativo con Stop & Go: sistema diseñado para mantener al vehículo a una velocidad o distancia constante sin que el conductor tenga que presionar los pedales de freno o acelerador, mientras que la función Stop & Go frena por completo el vehículo si el auto de adelante se detiene, volviendo a ponerse en movimiento cuando este último se desplaza nuevamente.

Sistema de Centrado y Mantenimiento de Carril, creado para mantener la pick up constantemente centrada dentro de su carril correspondiente. Funciona mediante una cámara instalada detrás del espejo retrovisor inte-

rior que monitorea las marcas de los carriles del camino y reconoce los desvíos involuntarios fuera del centro del carril. Si el sistema detecta un inminente desvío involuntario, usará la dirección y la pantalla del panel para alertar al conductor y/o mantenerlo en su carril.

Asistente de Pre-colisión con frenado autónomo de emergencia (AEB) y detección de peatones.

Pro Trailer Back-Up Assist con Asistente de Retroceso: permite que el conductor “dirija el remolque” con una simple perilla en lugar de conducir la camioneta.

Asistente de Partida en Pendiente (HLA): en pendiente, el sistema mantiene frenado el vehículo durante aproximadamente 2 segundos al soltar el pedal de freno, y evita que ruede hacia atrás, incluso estando cargado.

Control Electrónico de Descenso (HDC) creado para asistir electrónicamente al conductor y mantener el control sin derrapar al descender por pendientes empinadas de baja adherencia (bajadas de ripio o con hielo).

Frenos a disco ventilados en las 4 ruedas que brindan un poder de reacción y seguridad mucho mayor.

INLUXUS - 63

Rolls-Royce “boat tail” Basado en un modelo de pedido real, “Boat Tail” representa una exploración colaborativa del lujo, el diseño y la cultura entre la marca y los deseos de sus clientes.

64 - INLUXUS

Autos

INLUXUS - 65

C

omo una casa de lujo, Rolls-Royce infunde significado a sus productos. Un Rolls-Royce sirve como un lienzo en el que los clientes reflejan sus gustos personales, expresan ambiciones y, a menudo, definen legados. El tratamiento a medida de un Rolls-Royce refleja elegantemente su estatus como “el mejor automóvil del mundo” al tiempo que expresa con estilo la personalidad de su cliente 66 - INLUXUS

que hizo el pedido.

Cada vez más, los clientes aprecian y disfrutan de las capacidades “hechas a la medida” de la marca y sus clientes piden a RollsRoyce que se integre en sus vidas de manera significativa. Para cumplir con estos extraordinarios pedidos de los clientes, Rolls-Royce ha tomado la decisión de volver a una de las raíces históricas de la marca e iniciar un departamento distinto dentro de la empresa,

Roll-Royce Coachbuild.

Los clientes exigen un objeto que sea verdaderamente transformador; un objeto que hace una declaración permanente y se distingue de cualquier cosa que haya existido antes. Para ello la empresa debe interrogar y comprender profundamente dos mundos.

El primero es el contexto íntimamente personal del cliente: su espacio de vida individual, cómo celebran, con qué y con quién

se rodean, y las experiencias que han definido los mejores momentos en la vida de estas personas excepcionales.

El segundo es el contexto cultural más amplio en el que existirá un automóvil Coachbuild. Aquí, la marca explora los matices culturales del cliente, los movimientos en la arquitectura, la alta costura, las paletas de colores, los gustos artísticos, incluso la hospitalidad.

INLUXUS - 67

EL AMANECER DE UN MOVIMIENTO En 2017, el célebre Rolls-Royce Sweptail definió los albores del movimiento de carrocerías contemporáneo. Creó un momento definitivo que despertó la conciencia de una nueva marca de agua en el lujo y las posibilidades automotrices, que ilustra un nuevo ámbito de explotación debido a su naturaleza construida a mano.

68 - INLUXUS

Dentro de este grupo, surgió que tres patrocinadores potenciales compartían un profundo aprecio por el diseño náutico contemporáneo: los yates de la Clase J. Esta expresión creativa dirigida por el cliente coincidió con la ambición del equipo de diseño de Rolls-Royce de crear una expresión contemporánea de la tipología Boat Tail,

ver video...

donde los carroceros injertaban las formas del casco de los barcos de vela en el chasis rodante de un Rolls- Royce. Cuando se propuso la idea de esta dirección de diseño, los tres patrocinadores fueron inequívocos en su aprobación. Y los tres compartieron una sola demanda: “Muéstrame algo que nunca antes había visto”.

En consulta con los clientes interesados, se llegó a un acuerdo por el cual tres coches compartirían un cuerpo común, pero cada uno sería individualmente, altamente personalizado, reflejando la confluencia entre la visión, la capacidad y la ambición de la marca y cada uno de los clientes individuales encargados.

Se concibió Rolls-Royce Boat Tail.

INLUXUS - 69

70 - INLUXUS

LA TRANSFERENCIA DEL ALMA Las técnicas manuales de carrocería ofrecen nuevas oportunidades de diseño.

Empleando habilidades manuales y artesanales ancestrales, se crea un lienzo viviente a partir de metal, puliendo y optimizando el cuerpo de aluminio, creando una claridad de superficie y una continuación de la línea que no se puede lograr con una máquina solamente.

El proceso es similar a la construcción de yates, facilitando la transferencia del alma a la creación. Un proceso de refinamiento manual se repite casi sin cesar, sin la presión del tiempo. Lentamente, vastas láminas de metal se transforman en la representación escultórica de Boat Tail. Se crea una forma verdaderamente pura: ininterrumpida por roturas de paneles, dramática en su curvatura, monolítica en escala y formada a partir de una superficie aparentemente interminable.

INLUXUS - 71

UNA CELEBRACIÓN DEL ÉXITO El primer Rolls-Royce Boat Tail, es una selección de pensamientos, conceptos y elementos excepcionales, que culminan para formar la experiencia perfecta de los clientes. Los patrocinadores encargados, una pareja de éxito mundial que son muy competentes en el nombramiento de Rolls-Royces, personifican verdaderamente el conocimiento; su curaduría de lujo es una forma de arte en sí misma. Su propuesta fue intencionalmente autoindulgente. Su deseo era crear una respuesta a una vida que requirió trabajo duro, éxito logrado y celebración. Su cola de bote Rolls-Royce debe ser alegre, un automóvil de celebración para disfrutar con su familia.

Rolls-Royce Boat Tail presenta una nueva y maravillosa estética para la marca, que equilibra niveles de escultura nunca antes vistos con una funcionalidad discreta, a veces divertida. La creación cuenta la historia romántica de la historia de Rolls-Royce, haciéndose eco de un diseño de Boat Tail pero sin imitarlo explícitamente, fusionando un tipo de cuerpo histórico con un diseño completamente contemporáneo.

Con casi 5,8 m de largo, su generosidad de proporción y claridad de superficie presentan una postura elegante y relajada. El perfil frontal se centra en un nuevo tratamiento de la parrilla y las luces icónicas del panteón de Rolls-Royce. La rejilla se convierte en una parte integral del frente, no en un aplique; una libertad de diseño otorgada solo a los modelos dentro de la cartera de Coachbuild.

De perfil, las referencias náuticas son muy sugerentes. El parabrisas envolvente recuerda la visera en los lanzamientos de motor, mien72 - INLUXUS

tras que la suave inclinación hacia atrás del pilar A, los volúmenes grandes y nítidos en la parte delantera y la parte trasera ahusada crean un gesto que recuerda un lanzamiento de motor que se eleva desde el agua con energía. Una escultura negativa progresiva en la parte inferior de la carrocería crea una impresión ágil, al tiempo que hace una referencia histórica a los estribos de los prominentes diseños tradicionales de Rolls-Royce.

La cubierta de popa, una interpretación moderna de las cubiertas traseras de madera de los históricos Boat Tails, incorpora grandes franjas de madera. La chapa de Caleidolegno se aplica en una proeza de la ingeniería de Rolls-Royce; El material gris y negro que normalmente se aloja en el interior, ha sido especialmente adaptado para ser utilizado en el exterior, sin comprometer la estética.

Desde la parte trasera, se percibe una fuerte composición gráfica marcada por un mayor énfasis horizontal, acentuando la gran amplitud de Boat Tail. Las luces de posición profunda establecen un punto de referencia dramáticamente bajo, evocando la popa inclinada y la proa orgullosa de un lanzamiento de motor en potencia y en avión.

Se descubre una influencia arquitectónica explícita en el techo de dosel fijo poco convencional de Boat Tail. Agregando a la forma escultórica, la línea del techo de barrido concluye en delicados elementos estructurales que aterrizan en la parte trasera, con olor a arbotantes. Por supuesto, si se encuentran inclemencias del tiempo mientras se quita el techo, se guarda un tonel temporal para refugio transitorio estático.

“Boat Tail es la culminación de la colaboración, la ambición, el esfuerzo y el tiempo. Nació del deseo de celebrar el éxito y crear un legado duradero.

En su notable realización, Rolls-Royce Boat Tail forja un momento crucial en la historia de nuestra marca y en el panorama del lujo contemporáneo “.

Torsten Müller-Ötvös, director ejecutivo de Rolls-Royce

INLUXUS - 73

“Rolls-Royce cree en la autenticidad total y Boat Tail es la culminación de una colaboración de cuatro años con tres de nuestros clientes más especiales.”

Torsten Müller-Ötvös, director ejecutivo de Rolls-Royce

UNA MUSA EN AZUL El exterior de Rolls-Royce Boat Tail está envuelto en un tono rico y complejo del color favorito del cliente: el azul. El tono, con una connotación náutica abierta, es sutil cuando está en las sombras pero a la luz del sol, las escamas metálicas y de cristal incrustadas aportan un aura vibrante y enérgica al acabado. Para asegurar la aplicación más suave 74 - INLUXUS

posible al enlucir el exterior, se pasó un dedo sobre la línea definitiva de la carrocería antes de que la pintura se hubiera secado por completo para suavizar sus bordes. Las ruedas están acabadas en azul brillante, muy pulidas y con recubrimiento transparente para agregar al carácter festivo de Boat Tail.

Un capó degradado pintado a mano, una

novedad para Rolls-Royce, se eleva desde un azul más profundo comparativamente tenue que cae en cascada sobre la parrilla, proporcionando una estética progresiva pero informal y una solidez de volumen general cuando se ve desde el frente.

La tactilidad del Caleidolegno de poro abierto se lleva a la cabina. De color antracita, la

chapa aporta fuerza y profundidad modernas para compensar la suavidad del brillo azul claro y metálico. La madera se aplica a la parte inferior de la cabina y al área del piso, lo que recuerda a las formas del casco de madera, nuevamente, a 55°, combinada en la línea central, lo que proporciona una apariencia uniforme cuando se ve desde ambos lados.

INLUXUS - 75

UNA MARAVILLA DE LA INGENIERÍA Para cumplir con las extraordinarias ambiciones de los clientes, se superaron importantes desafíos de ingeniería en el desarrollo de Rolls-Royce Boat Tail. De hecho, se crearon 1813 piezas completamente nuevas específicamente para los coches. Tiempo, paciencia, dedicación y pasión fueron las señas de identidad del proyecto. Para completar la fase de ingeniería preliminar, antes del inicio de la 76 - INLUXUS

producción, se gastaron un total de más de 20 años colectivos.

La temperatura interior de la suite de alojamiento fue una consideración específica.

Para confirmar esto y garantizar que el paquete de alojamiento de Boat Tail se adapte a todos los climas, se ha probado rigurosamente y con éxito a 80 grados Celsius y -20 grados Celsius.

INLUXUS - 77

78 - INLUXUS

News

Blue Star Group presenta “Love our Earth” una iniciativa 100% sustentable en colaboración con empresas nacionales La compañía - a través de su marca Isadora - lanza una nueva cápsula de productos sustentables, hechos por empresas nacionales de triple impacto (social, económico y ambiental).

En el marco del Día Internacional del Medioambiente, Blue Star Group presenta la nueva campaña de su marca Isadora llamada “Love our Earth”, a partir de la cual lanzará una cápsula de productos sustentables realizados en conjunto con Daravi, Dar Sentido y Seamos Bosques, tres empresas certificadas B; y Romaní Plantable empresa que comercializa packaging plantables.

Las empresas son de origen nacional y se enfocan en un fuerte compromiso social y ambiental que se constituyen como una fuente de empleabilidad para personas de todo el país.

La nueva cápsula de productos cuenta con una propuesta exclusiva que incluye macetas elaboradas con

80 - INLUXUS

materiales de descarte, porta cosméticos confeccionados por una cooperativa de mujeres, cuadernos 100% reciclados y sets de lápices plantables.

A su vez, el packaging y los tags con los que cuentan los productos de la cápsula están hechos en papel plantable, el cual es 100% biodegradable.

Para complementar este lanzamiento, se destinará el 10% de lo recaudado en la cápsula “LOVE OUR EARTH” a Seamos Bosques para la restauración de bosques nativos en las Yungas Tucumanas.

Con esta propuesta innovadora, Blue Star Group - a través de Isadora - busca reforzar su compromiso generando un cambio positivo en el medioambiente, extendiéndose a todo su público.

INLUXUS - 81

Vicente Ferreira El Turismo Sustentable es una opción hoy, por nuestro futuro.

Por Carla Galindez (*)

ompartimos una interesante conversación con Vicente Ferreira, Fundador de Sustentur México y Presidente del Comité organizador del Sustainable & Social Tourism Summit.

C

para ser económicamente justo, ambientalmente responsable y socialmente incluyente, a fin de comunicar y ampliar el mensaje sobre las buenas prácticas que nos atañe a todos.

Desde hace ya varios años, se viene hablando de crear conciencia sobre la protección del patrimonio de las comunidades y sus recursos, ser más responsables con las actividades que se incluyen dentro de planes turísticos y cuidar los espacios naturales y culturales que se visitan. Actualmente es tendencia, ya no sólo para algunas instituciones o destinos. Ya empresarios, residentes y turistas están en el camino de la sincronización por actividades turísticas más responsables: “El futuro nos ha alcanzado, somos corresponsables hoy” nos comenta Vicente Ferreira, quien es uno de los especialistas en turismo sustentable más reconocidos en México y Latinoamérica; ha dedicado los últimos 20 años de su vida a apoyar a destinos, empresas y comunidades rurales a cambiar la forma de hacer turismo con un enfoque de sustentabilidad, lo que lo llevó a fundar Sustentur, empresa social que desde hace 7 años asesora al sector turismo

“El turismo debe ser una herramienta para cuidar nuestro patrimonio, ya sea tangible o intangible, para generar buenos negocios, porque creando buenos negocios, se genera un impacto positivo en las comunidades, potenciando la calidad, el buen servicio, sin afectarlos de manera negativa. Gestionando de manera responsable, se logra que el visitante supere sus expectativas de viaje” dice Vicente, y agrega “Todo empresario que decida tener programas más alineados a la sustentabilidad, tiene que pensar en ajustes desde su operación turística, teniendo en cuenta que existe una creciente demanda de clientes más preparados y más exigentes, por lo cual se debe considerar en primer lugar el cómo evaluar el impacto que genera su actividad, a fin de poder planificar el cómo disminuir lo negativo y multiplicar lo positivo, y que todo visitante pueda sentirse satisfecho y hasta quiera volver, el mejor negocio de todos”

82 - INLUXUS

(*) Carla Galindez es CEO de Destinos y Negocios Latam y de Negocios Sustentables en México y Latinoamérica

Conversaciones

INLUXUS - 83

84 - INLUXUS

Vicente es Maestro en Gestión, Política y Derecho Ambiental por la Universidad Anáhuac Cancún; fue el consultor designado para la elaboración del Plan Maestro de Turismo Sustentable del estado de Quintana Roo 2030 y actualmente coordina el proyecto más ambicioso de turismo sustentable en los cuatro países que comparten el Arrecife Mesoamericano. Su experiencia incluye el desarrollo y coordinación de proyectos de sustentabilidad y turismo para instituciones como el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo, la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo y distintas Agencias de Cooperación Internacional, es por ello que decide, junto a otras empresas crear el “Sustainable & Social Tourism Summit” un encuentro que en este año va por su quinta edición y que busca promover la cultura de la sostenibilidad, la responsabilidad social y la solidaridad en el turismo, un espacio de intercambio y actualización que se celebra cada año y que reúne a los principales empresarios, funcionarios de gobierno, académicos y personas interesadas en hacer del turismo una herramienta de desarrollo integral, al servicio de las personas, las comunidades y los territorios.

El Summit de Turismo Social y Sustentable se realizará por primera vez en formato híbrido, gracias a la experiencia 2020 donde se realizó al 100% en formato virtual, pero que este año busca reconectar a las personas y comprometerlas en fijar objetivos más sostenibles en corto, mediano y largo plazo.

Seguimos conversando con el experto, y destacamos el tema de la sede: Cancún, un destino maravilloso en el Caribe, puerta principal de entrada a México, pero que es para muchas personas un concepto de grandes hoteles, de planes todo incluido y quizás no lo asocian con un turismo responsable, a lo

que nos comenta “La sustentabilidad aplica en todos los destinos, en todos los tipos de turismo, inclusive el turismo de masas, por lo cual es muy interesante que este evento se celebre en Cancún, ya que la resonancia es mucho mayor y el contenido que queremos compartir tendrá mayor alcance, además, se busca destacar a los proyectos que si están trabajando enfocados en la sustentabilidad y que quizás se sabe poco de ellos, demostramos con hechos que si se puede avanzar en temas de turismo responsable en grandes ciudades, en locaciones de alta circulación turística, no sólo en pequeños emprendimientos” El Summit de Cancún en el cual Vicente Ferreira es presidente organizador, se celebrará del 6 al 9 de septiembre en formato híbrido, con destacados ponentes internacionales como Natalia Bayona, directora de innovación, educación e inversiones de la organización Mundial del Turismo, Kei Shibata, Emprendedor de TravelTech con base en Singapur y Tokio con 20 años de experiencia, administra un grupo de sitios web y aplicaciones de viajes en línea en todo el mundo, incluido LINE TRAVEL JP, el metabuscador de viajes en línea más grande de Japón y Anna Pollock, fundadora de Conscious.Travel, tiene 45 años de experiencia en turismo como consultora, estratega, oradora internacional y agente de cambio. Anna ha realizado un trabajo fundamental en muchos aspectos del turismo, especialmente en educación y sostenibilidad; solo por nombrar algunos involucrados en este gran evento.

Y para concluir, nos recalca Vicente “El Summit es un encuentro más allá de las conferencias. Es un lugar donde los asistentes pueden crear sinergias en un networking que agrega, que indica caminos a seguir en cuanto a estrategias eficientes y eficaces para aplicar en INLUXUS - 85

sus propios destinos y en sus empresas, el intercambio entre asistentes es lo más importante y la razón principal de su realización, ya que anteriormente no se contaban con espacios que pudieran unir a las personas interesadas en una mejor gestión, en resolver problemáticas con gente valiosa, a lo que se agrega que este año, también conoceremos los lineamientos en turismo sustentable y social post pandemia con una comunidad vibrante que tiene objetivos concretos para alcanzar las metas propuestas” La actual situación que nos afectó a nivel global exige nuevas formas de hacer las cosas, destacar buenas prácticas y hábitos en 86 - INLUXUS

todos los aspectos y que mejor que tener viajes más responsables, destinos inteligentes que ofrezcan eventos de mayor calidad y un turismo más sustentable, minimizando la migración de los pueblos y poniendo en alto sus atractivos de la mejor manera posible. Involucrémonos desde el mismo diseño de la ruta hasta regresar a casa con nuestros sueños cumplidos, donde la huella sea positiva y más que memorable. Si se puede, sólo toca sumarnos como protagonistas de esta historia que se escribe día a día, recordemos que como dijo Vicente, el futuro nos alcanzó, pongamos de nuestra parte en tiempo presente.

INLUXUS - 87

más información: Twitter: @destinegocios Instagram: @destinosynegocios.latam

88 - INLUXUS

INLUXUS - 89

News LAS TARDES DE OTOÑO SON IDEALES PARA DISFRUTAR LA NUEVA FRESH HOP DE KUNSTMANN Se trata de la más reciente creación del maestro cervecero: una cerveza experimental de edición limitada, elaborada a partir de la cosecha propia de lúpulo Cascade.

Luego de un largo proceso de elaboración y control, Kunstmann vuelve a poner a disposición de sus consumidores una nueva variedad experimental: una FRESH HOP, pensada a partir de la utilización del lupular propio que la marca ha desarrollado para proveerse de una materia prima de calidad para la elaboración de sus clásicas experimentales. Se encuentra disponible en la icónica Cervecería Kunstmann, ubicada en Av. Exequiel Bustillo 7966, frente a Playa Bonita en Bariloche.

La nueva FRESH HOP es el resultado de una cosecha de lúpulo Cascade, de origen norteamericano, plantado hace 4 años, con el objetivo de impulsar su cultivo en el suelo patagónico de Bariloche. Con conos de lúpulos frescos al alcance de la mano, y a través de la técnica del wet hopping, lograron la cosecha para la nueva experimental.

Se caracteriza por su dulzor sutil y sus tonalidades anaranjadas y doradas. Gracias al aporte de las flores recién cortadas, posee aromas y sabores frescos no tradicionales, sumando componentes que sólo se obtienen en el momento de la cosecha. Presenta una gradua-

92 - INLUXUS

ción alcohólica de 6% ABv y 40 IBUs, y está elaborada con un blend de maltas claras, Pilsen y Munich, con el fin de darle protagonismo al carácter del lúpulo. Al utilizarse lúpulo en estado fresco, hay un aporte vegetal y fresco no habitual, que resulta equilibrado y presente en su justa medida.

“El lúpulo es una planta trepadora que crece y florece entre los meses de septiembre a marzo, aprovechando días con largas horas de luz solar, vital para su crecimiento y desarrollo. En Argentina, en el paralelo 42 existen plantaciones en El Bolsón, Alto Valle y alrededores. El resultado final de esta Fresh Hop es una cerveza muy amable y balanceada en boca, con una carbonatación media que acompaña y libera muy bien los sabores y aromas expresados por esta cerveza,” comentó Gabriel Blazewicz Chantefort, maestro cervecero de Kunstmann.

COMBINACIONES ÚNICAS CON UNA FRESH HOP Para lograr un maridaje perfecto, se sugiere acompañar con carnes rojas y blancas de mediana intensidad, o incluso hamburguesas estilo americano, créme brûlée.

Cervecería Kunstmann brinda a sus consumidores sabores únicos para acompañar con los mejores platos, además de las clásicas variedades, disponibles en su cervecería de Bariloche.

DÍA MUNDIAL DE LOS OCÉANOS En el marco de la Semana Mundial de los Océanos, Corona lanza “Plastic Reality”, una experiencia de realidad aumentada que muestra a las personas su huella de plástico personal y les aporta herramientas para que aprendan a reducirla.

El 8 de junio se celebra el Día Mundial de los Océanos con la finalidad de informar sobre el impacto de las personas en los océanos y movilizar a toda la población en pos de la gestión sostenible. La ONU ha proclamado el periodo 2021-2030 como la Década de las Ciencias Oceánicas para el Desarrollo Sostenible.

Bajo el lema 2021 “El océano: vida y medio de subsistencia” y en torno al Objetivo de Desarrollo Sostenible 14: “Conservar y utilizar de manera sostenible los océanos, los mares y los recursos marinos” de cara a 2030, Corona hace su aporte y lanza “Plastic Reality”, una experiencia de realidad aumentada para empoderar a las personas en la búsqueda neta de cero plástico. Esta herramienta es la primera de su tipo que muestra a las personas su huella de plástico personal y ofrece herramientas para que aprendan a reducirla.

Los usuarios de “Plastic Reality” obtienen una estimación de su huella plástica anual después de responder algunas preguntas básicas sobre sus hábitos de consumo. Luego, esa huella se visualiza a través de coloridos pedazos de plástico de realidad aumentada (AR) que salpican el mundo físico del usuario como agua de mar en la orilla. A raíz de esto, “Plastic Reality” abre un portal virtual a una playa paradisíaca contaminada que muestra cómo el plástico afecta a la naturaleza al tiempo que impulsa a los ciudadanos a tomar medidas para reducir su huella plástica. Para obtener más información y probar Plastic Reality, visitá www.plastic reality.com.

“Plastic Reality es una iniciativa que realmente nos lle-

na de orgullo como marca. Tomar un compromiso de este tipo es una apuesta fuerte con nuestro impacto en el medio ambiente pero que también nos ayuda a concientizar sobre el uso del plástico a nivel mundial” dijo Juan Giovaneli director de marketing de la marca Corona Argentina.

Asimismo, Corona anuncia que se ha convertido en la primera marca mundial de bebidas con una huella de plástico neta cero, lo que significa que la marca recupera y recicla más plástico del ambiente del que libera al mundo. Este logro histórico es parte del compromiso de Corona por ayudar a proteger los océanos y las playas del mundo de la contaminación marina por plásticos.

“La sustentabilidad es el negocio y es la que nos permite seguir creciendo.

La sustentabilidad forma parte de la toma de decisiones de la compañía y nuestro modelo de negocio se basa en la economía circular impulsando el ciclo continuo de reciclado de todos los materiales. Para esto llevamos adelante distintas iniciativas que nos permiten impulsar la transición hacia una economía circular inclusiva y regenerativa” comenta Vanesa Vazquez gerente de sustentabilidad en Cerveceria y Malteria Quilmes.

La huella de plástico neta cero es solo un comienzo para la marca. Como parte de su ambición por convertirse en plástico neto negativo en un futuro cercano, Corona Plastic-Free Challenge busca emprendedores apasionados de todo el mundo que quieran ayudar a Corona a encontrar nuevas ideas o tecnologías que puedan reducir o eliminar más plástico de la cadena de suministro.

Además, Corona continúa invirtiendo en el rediseño de productos clave.

Estos esfuerzos se basan en el compromiso de largo plazo de Corona por ayudar a proteger los océanos y las playas del mundo de la contaminación plástica.

INLUXUS - 93

Hoteles & Resorts

96 - INLUXUS

Eitch Borromini Una estancia entre frescos y obras de arte para contemplar la Piazza Navona y dejarse encantar por la Ciudad Eterna.

Por Paola Paciotti

INLUXUS - 97

E

n la Ciudad Eterna puedes pasear al atardecer rodeado por el aroma de la naranja o dejarte arrullar en un bote a la orilla de un lago, puedes disfrutar de un aperitivo mientras admiras las obras maestras de Bernini o aventurarte a descubrir antiguos misterios sin resolver.

El ambiente de la capital ofrece inolvidables 98 - INLUXUS

atardeceres y sugerentes paseos entre algunas de las obras de arte más bellas del mundo.

Entre las experiencias que no debe perderse, una elegante estadía en Eitch Borromini, una joya histórica del Palazzo Pamphilj, que abre sus puertas a quienes quieran disfrutar de una escapada romántica atemporal en una de las plazas más bellas de la capital.

INLUXUS - 99

100 - INLUXUS

Justo detrás de la Piazza Navona se encuentra la entrada a la estructura Eitch Borromini, una antigua residencia ubicada en un edificio diseñado y construido por Borromini entre 1654 y 1659: de hecho, es una sucursal del Palazzo Pamphilj, el Collegio Innocenziano.

Una de las principales características de la es-

tructura es la vista panorámica, que acompaña al huésped en todas las habitaciones: tanto la sala de desayunos como muchas de las habitaciones tienen vistas a la Piazza Navona, en particular a la Fuente de los Cuatro Ríos de Bernini, y al horizonte del centro de Roma: de la cúpula del Panteón a la de San Pietro.

INLUXUS - 101

La misma vista une también al Restaurante Terrazza Borromini, un espacio único creado en el cuarto piso en las habitaciones embellecidas por los frescos de Bernini, donde se ubica la Galería de Arte Borromini, con vistas a Piazza Navona, con mesas también al aire libre casi suspendidas. El restaurante ofrece 102 - INLUXUS

cocina romana moderna y refinada, un bar de cócteles y está abierto a eventos privados.

En el primer piso del edificio se puede acceder a la biblioteca privada de Pamphilj, famosa por la cantidad y rareza de volúmenes y manuscritos y por el fresco de la bóveda de Francesco Cozza.

INLUXUS - 103

104 - INLUXUS

INLUXUS - 105

106 - INLUXUS

Las habitaciones de diferentes tipos van desde las Individuales con cama Queen Size, las Clásicas, hasta las Suites Superiores, Suites Deluxe y Suites Ejecutivas con terraza privada; algunas tienen vistas a la Piazza Navona o las cúpulas, campanarios y edificios emblemáticos de Roma y otras a Via di Santa Maria dell’Anima, con vistas a Tor Millina, una torre medieval con almenas de Guelph.

Las habitaciones son todas diferentes entre

sí, dados los distintos usos que ha tenido el edificio a lo largo de los siglos: colegio eclesiástico, hogar del clero, biblioteca y convento. Refinadas, íntimas y amuebladas con esmero, cuentan con camas extra-confort y refinados kits de cortesía Etro, minibar surtido, agua de cortesía, hervidor eléctrico con té, café e infusiones, albornoz y pantuflas, caja fuerte, TV de pantalla plana con decodificador Sky, Wi-Fi gratis.

INLUXUS - 107

ROMA, LA CIUDAD ETERNA Experiencias inolvidables para vivir en pareja en la capital.

Roma ha sido definida como la ciudad más bella del mundo, con sus monumentos y plazas ha fascinado a muchos escritores y directores a lo largo de los años que han encontrado inspiración y han ambientado películas y novelas famosas en sus calles mágicas y atemporales. Eitch Borromini propone una Roma que no es solo un paseo por el Lungotevere o la Fontana di Trevi, hay tantos lugares escondidos y menos conocidos que vale la pena explorar.

Un destino imperdible para quienes buscan una ubicación indiscreta es el pequeño lago de Villa Borghese, ideal para explorar en un bote de remos, rodeado de plantas exóticas y de las ninfas y divinidades del espléndido Templo de Esculapio. Cerca hay un curioso 108 - INLUXUS

reloj de agua que se eleva como una torreta, operado por una antigua fuente debajo. Para quienes prefieren disfrutar del atardecer, admirando la belleza de la ciudad, solo queda caminar hacia el Jardín de los Naranjos. Para los amantes de la poesía, una parada recomendada es la Casa Keats-Shelley, última casa del gran poeta inglés John Keats, donde puedes detenerte y leer una de sus famosas líneas: “No puedo existir sin ti. Me olvido de todo menos de volver a verte ”. Finalmente, para los más aventureros queda ver la Puerta Mágica ubicada en Piazza Vittorio, en el centro del jardín dentro de la plaza. Es lo que queda de una estructura erigida por el marqués Palombara a mediados del siglo XVII: protegida por dos estatuas del dios egipcio Bes, la puerta contiene un mensaje codificado que, según cuenta la leyenda, permitiría transformar a quienes logren descifrarla. metales en oro.

INLUXUS - 109

Más información: www.eitchborromini.com

110 - INLUXUS