In! Magazine - Edição 1

GOIÂNIA | GOIÁS | BRASIL | EDIÇÃO 001 - R$8,50

cartório antônio do prado

140 anos fazendo parte da história de Goiás

moda praia

Conheça as tendências e cores da Grife Angélika Machado Moda Praia

seus direitos

Saiba como e quando procurá-los

gastronomia

Acompanhe as dicas e descubra os prazeres de cozinhar 1 | in!

2 | in!

3 | in!

E DI TO R IA L

Expediente:

A

pesar das circunstâncias, da transição pela qual o nosso país está passando, ou forçado a passar.

Apesar de algumas pessoas não apoiarem e dizerem que seria uma loucura lançar um projeto como essa revista, decidi seguir o meu coração, acreditar na minha força de vontade e trabalho e na opinião de pessoas que eu gosto muito e que crêem, de verdade no meu talento. Isso fez com que eu acreditasse que esse sonho seria possível e ele se concretizou.

A “iN!” Magazine é um projeto que não tem a pretensão de ser melhor que nenhum veículo, mas sim, tem a intensão de agregar, pois o mercado goiano é muito grande e tem campo para todos que trabalham com sinceridade e honestidade.

Então, vamos lá, essa é a nossa primeira edição, a “iN!” Magazine vem recheada de matérias com pessoas interessantes e notícias importantes. Vamos falar de saúde, gastronomia, turismo, moda, decoração, beleza e estética, coluna social, além de muitos outros assuntos.

Seja muito bem-vindo!

Fique à vontade para dar a sua opinião sobre a revista ou sobre cada assunto abordado em suas colunas.

Obrigado por ler a “iN!” Magazine, e nos deixar fazer parte da sua vida!

Diretor Geral: Nícholas Bárhtras Diretor Executivo: Daniel Andrade Jornalista Responsável: Márcia Fabiana Paixão Cunha MTB 620/AL Projeto Gráfico e Diagramação: DG IN! Fotos: Alessandra Lorenzzo, Carol Otto, Daniel Andrade, Junior Moritz, Moa Marques, Nícholas Bárhtras Colaboradores: Danilo Orsida, Emiliana Azambuja, Frederico Carvalho Felipe, Gabriela Giraldi , Jo Melo, Junior Moritz, Lara Macedo, Lidi Santos, Marco Túlio de Urzeda Freitas, Priscila Leff, Marcelo Milhomem, Mariana Halla Fotolito e Impressão: Gráfica Alívio Departamento Comercial: N|B Editora Gerente Comercial: Fernando Siqueira Circulação: Goiânia e Região Metropolitana - Revistarias, empresas, clínicas, consultórios, condomínios, academias, etc.

Fale com a Redação: revistain08@gmail.com “iN!” Magazine é uma publicação da N|B Editora.

Rua 1.034 nº 214, Setor Pedro Ludovico – Goiás – Brasil +55 62 3434 8553 - 9 9931 1861 - revistain08@gmail.com “iN!” Magazine não se responsabiliza pelos artigos assinados por seus colaboradores e também não possui nenhum tipo de vínculo empregatício com os mesmos. É expressamente proibida a reprodução total ou parcial das páginas sem autorização e citação da fonte.

COLABORADORES nessa edição

Um grande abraço e até a próxima edição!

N i ch o la s Barh tras

Editor Chefe

Priscila Leff

Lidi Santos

Márcia Fabiana

Fred Carvalho Felipe

Emiliana Azambuja

Daniel Andrade

Jo Melo

Marco Túlio

Mariana Halla

Junior Moritz

Danilo Orsida

Lara Macedo

Marcelo Milhomem

CAPA

140 anos do Cartório Antônio do Prado.

Foto: Alessandra Lorenzzo 4 | in!

5 | in!

Í N DIC E

08

10

_ EDITORIAL | EXPEDIENTE ............................... 04 _ ÍNDICE ................................................................ 06 _ ARQ | DÈCOR ..................................................... 08

16

20

_ CAPA | Cartório Antônio do Prado - 140 anos de história ................................................ 36 _ COMPORTAMENTO | Diversidade X Trabalho ................. 40

_ HORA DA PIPOCA... | Cinema ............................ 10

_ SOCIAL (Inclusão) | Bordana - Cooperativa de Bordadeiras ..................... 44

_ BELEZA & ESTÉTICA ........................................ 12

_ ADEGA ............................................................ 46

_ CORPO SAUDÁVEL ........................................... 14

_ GASTRONOMIA ............................................. 48

_ MODA | A moda como espaço para crítica social . 16

_ SAÚDE ............................................................ 54

_ ENTREVISTA | Angélika Machado Moda Praia ... 18

_ SEUS DIREITOS ............................................. 56

_ EDITORIAL | Moda Praia .................................... 20

_ MOMENTO PET ............................................. 58

_ ESTILO | Lidi Santos ........................................... 24

_ TURISMO | Destino Romântico no Chile ........ 62

_ EDITORIAL | Moda Noiva e Festa ....................... 26

_ NEWS | Coluna Social ..................................... 64

_ VAIDADE MASCULINA ..................................... 34

46

6 | in!

47

56

60

SEJA UM CLIENTE ALÍVIO!

SUA SATISFAÇÃO É O NOSSO COMPROMISSO.

Revistas Catálogos Cartazes Livros Panfletos Bandeiras Jornais Siga-nos: @alivioimpressoes /alivioimpressoes

www.alivioimpressoes.com.br Fone: (62) 3248 8158 / 3248 7816 Rua 44, Esq. c/ 49 Qd. 36 Lt. 10 Jardim Bela Vista CEP: 74912-160 7 | in!

Aparecida de Goiania - GO

AR Q | D È C O R

| Por Nícholas Bárhtras

SALAS DE BANHO Transforme o seu banheiro em um espaço único, sofisticado, aconchegante e que expresse a sua personalidade

A

té pouco tempo, quando se iniciava o projeto para decorar os ambientes de uma casa ou escritório, normalmente, os banheiros costumavam ficar em segundo plano. Mas, como o quarto, a sala ou a cozinha, esse cômodo merece cuidado especial no planejamento de seus móveis e decoração.

“Banheiros e lavabos deixaram de ser apenas um espaço íntimo na casa. Eles se tornaram salas de relaxamento e bem estar. Por isso, é importante prezar por um local que ofereça conforto e aconchego”, explica Bruno Garcia Athayde, arquiteto da Simonetto.

Na hora de escolher as cores, opções bacanas e muito requisitadas para esse ambiente são os tons mais claros ou pastel, que, além de proporcionarem maior amplitude ao local, aumentam a sensação de limpeza e higiene. “No entanto, para quem gosta de um toque mais ousado na decoração, o uso de cores fortes também é uma boa pedida. Nesses casos, tomamos o cuidado de harmonizar todo o ambiente mesclando as tonalidades vibrantes com cores mais claras, o que ajuda a criar um banheiro moderno sem ser exagerado”, diz o arquiteto.

Sofisticação que vem da natureza A marca Kahoy apresenta dicas de móveis exclusivos que se adaptam a ambientes urbanos sem perder o estilo.

Todos os móveis da Kahoy apresentam características singulares, que ressaltam as peculiaridades da madeira, como a cor, os nós, robustez, durabilidade e resistência.

A Kahoy oferece a opção de fugir do convencional. Todas as peças são de autoria da equipe internacional de designers e a alta qualidade da P&C ArteMobili, um dos maiores exportadores de móveis de madeira maciça do Brasil presente nos principais países do mundo, principalmente na Europa e nos Estados Unidos, com mais de 30 anos de expertise no ramo moveleiro.

Kahoy www.kahoy.com.br Av. Imperatriz Leopoldina, 727 – Nova Prata/RS Tel. (54) 3242-1890

MÓVEIS COM PERSONALIDADE

Ousado

Esse banheiro é um convite ao descanso com lareira, painel para TV e banheira. Uma ampla bancada deixa os lados do homem e da mulher bem dividido e organizado.

Puxadores modernos e com design arrojado completam o mobiliário cheio de estilo.

moderno

Para esta sala de banho, foram combinados padrões de cores em MDF BP Cobre com Lacca Branco e LaccaMarron. O sistema de abertura de portas e gavetas sem puxadores confere modernidade ao espaço. O mobiliário abaixo da pia possui rodinhas e pode ser movido do lugar. As cubas sobrepostas seguem tendências e os espelhos em estilo imperial também.

sofisticado

Um banheiro que parece até um mini spa. O padrão em MDF MetallicSued ficou lindo! Tudo milimetricamente pensando para um casal descontraído e de bem com a vida.

8 | in!

A Tulipa Baby apresenta ao mercado móveis de qualidade e resistentes, que valem pela vida toda. Desde 2012 a marca TulipaBaby comercializa móveis exclusivos, de fabricação própria para quartos de bebês. Todos os móveis são feitos de madeira maciça, sendo que os berços são certificados pelo Inmetro. A empresa detém todo o processo produtivo deste o plantio das arvores até a venda ao consumidor final, e oferece dois anos de garantia em toda linha de móveis.

Através do site www.tulipababy.com.br é possível adquirir estes móveis e diversos itens essenciais para o bebê. A Tulipa Baby aceita encomendas de todo o Brasil.

TulipaBaby www.tulipababy.com.br Tel. 11 2626 3796

Mármore translúcido O mármore é quase um mineral puro e a sua beleza da pedra brasileira é inigualável. Nos acabamentos de casas e construções, o mármore é certificação de requinte e luxo. Praticamente uma obra de arte, já que cada pedra tem desenhos únicos, jamais semelhantes a nenhum outro recorte. Justamente o que determina o preço do mármore, por exemplo, são as variações de tons, desenhos e pureza: quanto mais branco e sem veios, mais raro e mais caro ele é.

9 | in!

HO R A DA P IP O CA. . . |

Por Frederico Carvalho Felipe

cinema O futuro é agora:o “espelho sombrio”do audiovisual e a representação da realidade

O cinema nasceu em um contexto positivista e, desde o início é, ao lado da fotografia, considerado uma forma de promover registros visuais objetivos da realidade. Posteriormente, a sétima arte deixa de ser vista como registro inquestionável da realidade, para ser pensada enquanto forma de representação por meio de imagens credíveis do mundo, ou seja, apesar da credibilidade inerente, não podemos esquecer que existem profissionais que operam os equipamentos e fazem escolhas que interferem nos registros visuais dos fatos.

Sem dúvida, o ser-humano sempre manifestou um grande fascínio pelas imagens em movimento. Desde a primeira sessão pública, realizada em 1895 pelos irmãos Lumière em Paris, essa arte vem sendo revolucionada em sua linguagem e enquanto forma de representação e estímulo de nossa imaginação por meio de importantes realizadores que não caberiam nestas páginas.

Conforme o tempo foi passando, o homem aperfeiçoou suas habilidades e conhecimentos para contribuir

“Ghost in the Shell”: frames do filme de 2017 com Scarlett Johansson e da animação japonesa de 1996 em que ele foi baseado.

10 | in!

com o avanço da linguagem do cinema, que ganhou novas formas e se refinou. Histórias enormes são cada vez mais comuns, como as trilogias, séries, obras transmídias, entre outras maneiras de ampliação do universo narrativo propiciadas por novas formas de relação humana advindas do uso criativo da tecnologia. Historicamente, o cinema se superou como simples aparato técnico e sua linguagem tornou-se a base para toda forma de expressão audiovisual que conhecemos até hoje, como o vídeo, a TV, os games, entre outras.

Tendo como referência os filmes produzidos há pouco mais de 100 anos, a era digital traz novas formas de diálogo e n t r e o e m i s s o r e o receptor, sobretudo um modelo mais personalizado e interativo no que diz respeito às relações on-line/off-line em nossas vidas. Vários pensadores enxergam a internet como o destino de todas as mídias, como uma válvula de convergência midiática. E isso já é realidade! Rapidamente, novas formas de distribuir e transmitir conteúdo vão possibilitando que nossas experiências sejam complementadas, modificando nosso modo de relacionar com o audiovisual. Essa realidade relativa ao diálogo dos indivíduos com as máquinas que antes era vista como fruto da imaginação e amplamente representada em filmes de ficção cien-

Frederico Carvalho Felipe é Mestre em Arte e Cultura Visual pela UFG. Professor de fotografia, cinema e linguagem visual na Faculdade Araguaia e na Faculdade Estácio de Sá e baixista das bandas de rock Cão Breu, Cicuta e HangtheSuperstars (R.I.P.).

tífica, é agora aplicada em forma de experiências sensoriais. A digitalização povoa nossas vidas com computadores, celulares e diversas outras plataformas cuja função é nos auxiliar e entreter, em um tempo “líquido” caracterizado pela globalização, pelas rápidas inovações tecnológicas e pela crescente influência do mundo virtual.

Não obstante, o sujeito pós-moderno se mostra repleto de medos, angústias e problemas emocionais aflorados. Já estaríamos então vi-

Black Mirror é uma série britânica criada em 2011 por Charlie Brooker que aborda o uso de tecnologias em um futuro próximo e suas relações nem sempre agradáveis com a humanidade.

Disponível no Netflix.

vendo a realidade exposta na série “Black Mirror”? As nossas relações com o mundo, antes rígidas, hoje são fluidas, rápidas e pautadas no desejo e no medo do fracasso. Mantém-se a essência, mudam-se as formas, em uma era em que nada é feito para durar e o supérfluo dita o rítmo do consumo. As inúmeras transformações que sofremos pelo meio tecnológico, o vazio existencial que eventualmente pode consumir nosso autoconhecimento e as formas de contribuir de maneira mais plena e harmônica com o mundo que nos cerca tem no audiovisual um terreno profícuo de referências que nos possibilita ampliar o repertório cultural e buscar a reflexão por diferentes pontos de vista.

prepare a pipoca...

Com estreia prevista para o mês de junho, o filme Mulher Maravilha está sendo aguardado com entusiasmo. Estrelado pela atriz israelense Gal Gadot, o longa promete uma heroína forte, bem decidida, no melhor estilo empoderamentofeminino!!! Pelo trailer, prevemos uma ótima adaptação dos quadrinhos para o cinema.

para a família!

Dicas de filmes e séries que dialogam com o tema: Filmes •“eXistenZ” (1999), de David Cronenberg “Matrix” (1999), L.& A.Watchowski.

•“A.I.: Inteligência Artificial (2001), S. Spielberg.

•“O brilho eterno de uma mente sem lembranças” (2004), M. Gondry.

•“Wall-e” (2008), AndrewStanton.

•“Ela” (2013), de Spike Jonze.

•“O Congresso Futurista”(2013), de Ari Folman.

•“A Vigilante do Amanhã: Ghost in the Shell” (2017), de R.Sanders.

•“Ex-Machina” (2015), de Alex Garland.

Séries •“Black Mirror” •“Sense 8” •“WestWorld” •“Orphan Black” •“3%” •“Dr. Who” •“Mr. Robot” •“12 Monkeys”

Na sessão família, estamos ansiosos para a estreia da continuação do longa em animação Meu Malvado Favorito. Neste terceiro filme da franquia, que estreará também em junho, Gru e o trio Agnes, Edith e Margo precisarão enfrentar um antigo astro infantil frustrado, ninguém menos que seu irmão gêmeo, Dru, que estava desaparecido há anos. Nossos simpáticos amigos amarelos, com certeza, terão muito trabalho e vão arranjar bastante confusão.

dica netflix Filme: Bem-vindo a Marly Gommont.

França, 2016.

Encontrado na sessão “filmes franceses”, esse longa narra a comovente história de um médico afrodescendente que deseja começar a sua carreira em uma área rural da França na década de 1970. O preconceito da época é retratado de forma genial através de nuances, que liberam os mais diversos sentimentos no espectador. Vale a pena!

Sugestões para essa coluna: revistain08@gmail.com 11 | in!

bele z a & es t ét ica

| Por Priscila Leff

cuidados com a pele

E

m uma rotina de cuidados, Priscila Leff preza pela praticidade, qualidade na higienização da pele, nutrição, proteção solar e um bom antioxidante tópico. Vale ressaltar que, uma pele limpa profundamente, por meio do p r o c e d i m e n t o limpeza de pele facial e uma textura mais leve, através do Peeling de Cristal, irá melhorar a permeação dos cosméticos home care. Isso torna o ritual de beleza mais potente e os benefícios serão mais visíveis. É importante frisar que a rotina é individual e que cada pele, idade, hábitos e situação de vida demandam produtos, quantidades e periodicidades diferentes.

água termal

A água termal (Thermal Mist) da Cosmo Beauty nutre e protege a pele! Ajuda a promover a nutrição e alivia qualquer tipo de irritação que esteja ocorrendo.

Mantém a pele protegida e irá fortalecer a ação do protetor solar. Indicada para qualquer tipo de clima. Possui alta concentração de ativos e minerais que, além de ajudar a pele não perder líquidos, atua como um verdadeiro calmante, anti-inflamatório e cicatrizante.

lapiseira secativa

Seca, trata e disfarça cravos e espinhas! Contém ácido salicílico em sua composição. Tem atividade antimicrobiana, ajuda a inibir o desenvolvimento de bactérias causadoras da acne. A textura parece a de um corretivo (função de barreira física). Na cor bege, tem cheiro, mas é suave. A indicação é passar três vezes ao dia. A Lapiseira é um produto da Veer Cosmético.

água micelar

Para higienizar a pele! Água Micelar da Biomarine faz isso sem cometer nenhuma agressão à pele. É composta de micelas que são pequenas moléculas. Não possui álcool, parabenos, sabão ou corantes em sua composição. É ideal para peles sensíveis ou alérgicas. Vale lembrar que, se a maquiagem for à prova d’água os óleos demaquilantes serão mais efetivos que a água micelar.

área dos olhos Para área dos olhos!

Conhecido como “efeito botox”. Ele tem ação de profunda hidratação.

Por conter o ativo que imita a ação do veneno da cobra, relaxa os músculos e potencializa o combate às rugas e linhas de expressão.

pó protetor

Conhecido como “pó de selfie” oferece uma cobertura natural e uniforme, disfarçando as imperfeições por meio da inédita tecnologia impermeável. É resistente tanto ao suor quanto à oleosidade. Mantém a pele matificada. Promove renovação e proteção da pele contra os raios UVA, UVB, luz azul e luz visível. Indicado para uso diário e pós-peeling. Use seu filtro solar como de costume, logo após aplique o pó compacto.

Muito prático para repor o filtro solar na correria do dia a dia. Reaplique o Pó Protetor Bioage durante o dia, sempre que necessário.

12 | in!

Priscila Leff

Natural de Carazinho, Rio Grande do Sul, graduou-se em Estética e Cosmetologia pela ULBRA-RS, em 2008. Atende em Goiânia desde 2009. Presta atendimento diferenciado em Estética, com produtos e equipamentos de qualidade. Atua na área de estética há dez anos, sendo que oito são voltados ao público de noivas. Foi filiada ao Conselho de Biomedicina e Responsável Técnica por Centro de Estética em Goiânia.

Tem a indicação de alguns médicos dermatologistas para realizar atendimentos voltados ao tratamento de acne.

antioxidante O poder de proteção da Vitamina C c o n t r a o e n v e l h e c i m e n t o é indiscutível. O Antioxidante Skinceuticals - Phloretin CF é um produto poderoso! É o princípio mais eficaz depois do ácido retinóico, sob o ponto de vista tópico. Vitamina C tópica é a grande aliada contra o envelhecimento facial. É capaz de destruir os radicais livres, partículas invisíveis que causam o envelhecimento. Revitaliza a pele por meio de regeneração celular e ainda dá uma uniformizada no tom da pele, amenizando o aspecto das manchas.

Ressalva: visto que o produto pode causar acne cosmética em peles muito oleosas e quadros de eczema em peles sensíveis, possui altíssima chance de desestabilização quando utilizado em conjunto com outros ácidos e ativos.

Informações para essa coluna: revistain08@gmail.com

13 | in!

c or p o sau dáv el

| Por Marcelo Milhomem

Academia cria espaço para aula funcional A modalidade exercita os músculos de forma simétrica durante toda a aula

C

om tanta inovação no cotidiano fica cada vez mais difícil tornar atrativo a rotina de um aluno nas , nos dias atuais. No entanto, era necessário um espaço onde eles se sentissem à vontade para a prática do exercício físico live. Nosso principal interesse é garantir resultado, promover a mudança de comportamento em busca de qualidade de vida.

Ao visitar a maior feira mundial do segmento fitness IHRSA (International Health, Racquet & Sportsclub Association), realizada em Los Angeles, percebemos a necessidade de mais uma vez inovar e assim criar um “Espaço Funcional” dentro da Flex Academia.

O espaço foi criado na Flex para que os alunos comecem a praticar a nova opção de treinamento, além da musculação, que é uma alternativa a mais na atividade física.

O treinamento é apropriado para todas as idades, desde criança à terceira idade, tudo vai depender da forma que será conduzido.

O treinamento funcional consiste na prática de exercícios que respeitam os movimentos naturais do corpo: agachar, empurrar, girar, pular e correr estão entre eles. Os exercícios são executados nos planos baixo, médio

Marcelo Marques Milhomem Professor com Formação Acadêmica na ESEFFEGO-UEG Gestor Geral Técnico da Flex Fitness Center

de atividade exercita os músculos de forma simétrica durante toda a aula.

E logo na implantação do Espaço Funcional e também das aulas periodizadas já percebemos uma mudança de comportamento dos nossos clientes. É a Flex dispondo de mais uma novidade para o seu bem estar!

depoimentos:

e alto, tanto vertical quanto horizontalmente.

Para a realização das atividades, o professor começa com prescrições utilizando apenas o corpo. Conforme a evolução do indivíduo, ele inclui acessórios e aparelhos para aumentar os benefícios. Os equipamentos devem ser livres, como halteres, cordas, barras, bolas, fitas, cabos, e n t r e o u t r o s . A base dos movimentos naturais é o peso do próprio corpo.

Diferente da musculação, que trabalha uma região em cada aparelho, esse tipo

A possibilidade de combinar diferentes habilidades com o exercício aeróbico e o equilíbrio, cria uma infinidade de variações e acabam com a monotonia, tornando mais prazeroso o treino. > Cicero Ceffaz Macedo administrador de empresas e servidor público Nem lipoaspiração, nem tratamentos estéticos. Apenas uma aluna que encontrou no esporte seu estilo de vida.

Na Flex Academia, com sua diversidade o treino nunca fica monótono. > Elisete Guimaraes Graduada em Artes Visuais O formato de treino oferecido pela Flex é um jeito prazeroso de conquistar inúmeros benefícios à saúde. Isto convence as pessoas a aderir um novo estilo de vida, sendo mais ativas e saudáveis. Adriana e Julta mudaram seu estilo de vida. > Adriana Brandão - empresária do setor de Moda, Rodrigo Abreu e Julta Cristina - Advogada

14 | in!

15 | in!

MO DA

| Por Marco Túlio

El Día Que Me Quieras...

O Estilista Ronaldo Fraga e a moda como espaço de crítica social

E

l Día Que Me Quieras... Esse foi o nome escolhido pelo estilista mineiro Ronaldo Fraga para batizar a sua coleção Outono/Inverno 2017, apresentada na 42ª edição da badalada São Paulo Fashion Week

She, de Charles Aznavour. Um dado interessante é que Fraga escolheu apenas um modelo de peça para a sua coleção, o vestido, certamente por se tratar de uma marca bastante simbólica do universo feminino. As criações

Ronaldo Fraga com suas modelos no final do desfile

apresentam referências das primeiras décadas do século XX, mesclando cores e elementos que atravessam a realidade e a fantasia, com estampas permeadas pelo requinte do trompe l’oeil e mangas bufantes que brincam com a silhueta. Após as cortinas se fecharem, as luzes foram novamente acesas e as 28 modelos reapareceram dançando entre si e vestindo peças de lingerie assinadas pela label gaúcha Oh! Studio.

Como se percebe, a coleção e o desfile de Ronaldo Fraga na SPFW não tiveram como intuito somente lançar tendências para as próximas estações, mas também desvelar a realidade vivenciada pelas pessoas trans no Brasil, realidade essa marcada por violências e interdições que perpas-

(SPFW), em outubro de 2016. Como o próprio Fraga explica, tal nome faz alusão à loja que o também estilista Ney Galvão mantinha em Itabuna na década de 1970, a qual tornou-se um importante espaço de compras para as travestis baianas da época. Essa referência foi o ponto de partida para Fraga desenhar uma coleção inspiradora e altamente subversiva, realizando, pela primeira vez na história da SPFW, um desfile performado unicamente por modelos trans.

Ao todo, 28 beldades desfilaram na passarela improvisada no Teatro São Pedro, envoltas pelo poético cenário do artista gaúcho Renan Santos e guiadas por uma bela trilha sonora que inclui uma versão instrumental de 16 | in!

Marco Túlio de Urzêda Freitas Fashion enthusiast Influenciador digital(Fashion & Lifestyle) Doutorando em Estudos da Linguagem pela UFG

sam todas as esferas da vida. O próprio estilista adverte que o Brasil é o país onde mais ocorrem assassinatos contra travestis e transexuais no mundo, fato que nos conclama a engendrar estratégias de enfrentamento que contribuam para transformar o cenário de exclusão ao qual tal comunidade vem sendo cotidianamente exposta. Para a modelo e arquiteta goiana trans Bruna Andrade, embora sustentados por uma perspectiva cisgênera, movimentos como esse “ajudam muito na inserção da população trans na sociedade, seja no mercado de trabalho ou na própria convivência no dia a dia”.

O que torna as criações de Ronaldo Fraga peculiares e atuais vai além do requinte e da sofisticação das suas visões sobre moda e estilo.

Trata-se do fato de essas criações resultarem de um elo entre a arte e a realidade mais ampla, convidando o público a (re)pensar a sociedade em que vivem por meio da crítica social.

Também no ano passado, o estilista ousou ao propor uma coleção e um desfile centrados no complexo arranjo dos imigrantes e refugiados no mundo contemporâneo, especialmente no que diz respeito à relação desses com as suas respectivas culturas.

No tocante à coleção El Día Que Me Quieras, Fraga promoveu uma importante ruptura no cenário da moda não apenas por trazer o corpo trans para o centro da discussão, mas ainda por instaurar provocações de cunho filosófico sobre a coerência dos corpos: Onde está o feminino? Está nos

Notas e afins...

Giovanna Ewbank PARA Loucos & Santos A nova garota propaganda da prestigiada marca de sapatos e bolsas Loucos & Santos é a bela e simpática Giovanna Ewbank. A atriz e apresentadora foi convidada para estrelar a campanha Just Be, da coleção Outono/Inverno 2017, apresentando as suas peças favoritas e explorando o seu lado fashionista. A festa de lançamento da nova campanha foi realizada no dia 6 de abril, na loja exclusiva da marca no Shopping Iguatemi, em Porto Alegre, momento em que os franqueados Roberta Rossato e Vinícius Daudt Morais receberam a imprensa, clientes e convidadas/os. Tendo como inspiração a diversidade, a coleção Just Be apresenta variadas opções de sapatos, bolsas e acessórios femininos para os mais diversos estilos e preferências, valorizando, assim, a individualidade de cada mulher. Outro ponto forte da nova coleção é o diálogo entre tendências contemporâneas e perspectivas mais vanguardistas, o que reflete uma influência direta do street style internacional.

requinte

seios? Está no útero? Está na roupa?

Ou está na subjetividade?

Considerando que um dos papeis da moda é “encampar as discussões da hora [e] reinventar histórias”, como Fraga acredita, pode-se afirmar que as suas intervenções têm cumprido bem tal papel, visto que têm propiciado a contemplação de novas tendências e, ao mesmo tempo, a reflexão crítica sobre questões de poder, acesso, desigualdade e resistência. Torçamos para que mais estilistas se aventurem por esses campos e comecem a tecer diálogos com outras frentes, percebendo a moda como um território de deleite estético e como um profícuo espaço de problematização e mudança.

Nohda e sua proposta de requinte e consumo consciente chegam a Goiás.

No dia 23 de março, a empresária Ivana Menezes e a estilista Patrícia Bonaldi receberam suas convidadas e convidados no coquetel de inauguração da primeira loja do grupo Nohda em Goiânia. Localizada no Setor Marista, a loja trabalha com quatro marcas renomadas: Patrícia Bonaldi, PatBo, Apartamento 03 e Lucas Magalhães. Durante o coquetel, as/os convidadas/os tiveram a oportunidade de conferir a proposta do novo estabelecimento e as peças que estão à venda, bem como tirar as suas dúvidas sobre as marcas e peças com a própria Bonaldi, que atendeu a todas/os com muita atenção e simpatia. Contrapondo-se a essa época de consumo desenfreado e irresponsável, o grupo tem como pilar a moda com propósito e relevância, o que remete ao seu objetivo de promover o que poderíamos denominar consumo consciente.

marca goiana na abertura do Saia Justa Especializada na confecção e venda de bodies, a marca Da Rosah, da empresária goiana Rosana Darc, foi selecionada para desenhar os modelos vestidos por Astrid Fontenelle, Mônica Martelli, Taís Araújo e Pitty na abertura da nova temporada do Programa Saia Justa, da GNT, que estreou no dia 8 de março desse ano. “Honradíssima! O maior desafio profissional que já tive, mas também o mais feliz. Admiro cada uma de vocês. Como mulher, sinto-me representada”, afirmou Rosana na página de sua marca no Instagram, na data de estreia da nova temporada do programa. A indicação da Da Rosah para participação em um programa de projeção nacional faz-se importante tanto por revelar o talento e a seriedade da referida marca, quanto por abrir espaço para a inserção de empresas de moda goianas e de outros estados da região Centro-Oeste em mercados mais amplos e de maior prestígio em âmbito nacional.

sephora No dia 21 de março, foi inaugurada em Goiânia, a primeira unidade da marca francesa Sephora, uma das maiores redes de cosméticos do mundo. Localizada no terceiro piso do Shopping Flamboyant, o estabelecimento oferece um variado leque de produtos para pele, cabelo e corpo, bem como diversos itens de banho, perfumaria, maquiagem etc. Dentre as marcas disponíveis, estão as prestigiadas Benefit, Marc Jacobs Beauty, Caudalie e Urban Decay. A abertura da Sephora em Goiânia certamente contribuirá para movimentar o mercado de cosméticos na capital, uma vez que, além de trabalhar com produtos de alta qualidade, a loja parece ter o objetivo de promover novas experiências de compra aos consumidores.

17 | in!

ENT R E V IS TA

| Por Márcia Fabiana

moda praia conquista goianos e turistas Elas queriam ser empreendedoras para mulheres e juntas descobriram em qual área atuar

A

moda praia é a aposta da dupla de empresárias goiana Angélika Machado e Karla Minchev. A inspiração começa com a escolha do tecido. Depois de comprar um vestido e gostar do material da peça, Angélika pesquisa futuros fornecedores em Goiânia para comprar os Tecidos Fluit e Ambrabeach, que dão melhor caimento nas roupas aliado com praticidade e conforto. Com o tecido na mão, e bater em porta em porta para encontrar fornecedores na cidade, a ideia era conquistar o Brasil com qualidade e sofisticação nas peças.

Karla já alimentava ter o próprio negócio, inclusive já tinha comprado alguns maquinários de costura. Para Angelika, o sonho de ser empreendedora ganhou força depois que saiu da indústria farmacêutica, onde atuou como representante comercial por 12 anos “Meu marido me incentivou a montar o meu próprio negócio. Então quis fazer algo focado em mulheres”, explica.

O mundo da costura, criação e tesouras começaram a abrir os caminhos de Karla desde a infância. Filha de costureira, quando menina retalhava as próprias roupas para vestir as bonecas. Com o tempo a brincadeira tornou-se

Karla Minchev e Angélika Machado são as sócias que trazem para o mercado o que chamam de “moda leve”, ou seja, uma moda que vai além da praia.

séria. Karla especializou-se em modelagem e costura e seguiu o caminho da docência.

MERCADO

Depois de pesquisar na internet e consultoria no Sebrae para analisar o mercado, Angélika decidiu pela moda praia. “Gosto de sol, piscina e de mar. E a moda praia é alegre, divertida, leve, prática e bonita. Sem falar que o mercado é promissor e é a cara do país, pois as roupas são leves, alegres e confortáveis de vestir”, explica.

Apesar de entender de vendas, ela admite que não dominava o mundo da confecção. “A única certeza que tinha era que queria as peças feitas com o mesmo tecido de um vestido que comprei, pois é de alta qualidade e foi minha inspiração para o começo”, conta.

Por intermédio de uma consultora do Senac as duas foram apresentadas e firmada a parceria para a criação da Angélika Machado- Requinte em moda praia. Com clientela não só em Goiás, as peças também são vendidas no Distrito Federal, São Paulo, Ceará e Bahia. Segundo Karla, a boa aceitação do produto deve-se principalmente à

Detalhes que fazem a diferença: a marca só usa metais de altíssima qualidade, são peças que não descoram em contato com a água, sal do mar, cloro das picinas, brozeadores e filtros solares.

Fotos: Nícholas Bárhtras 18 | in!

A marca trabalha com estampas coordenadas e peças cortadas individualmente.

Fotos: Nícholas Bárhtras

criação de peças sofisticadas, elegantes e principalmente porque a moda é coordenada e pode combinar com várias outras peças. Depois da formalização da empresa, e com a marca crescendo, elas se preparam para atuar também no e-commerce.

Tudo é pensando entre as duas para a Angélika Machado sair do papel. Além das peças clássicas para moda praia, a grife tem o enfoque na Linha Manga Longa- para se proteger do sol; Linha Repelente e com Protetor Solar, toalhas e cangas; Linha Família- peças com a mesma estampa para mãe, pai e filha; Linha Plus Size e Linha Infanto Juvenil. “A marca se preocupa em investir na produção das peças, no desenvolvimento da criação, em reciclagem de material e também no investimento em tecnologia para deixar o corte mais limpo em produção de grande escala. “, ressalta Karla.

Por serem versáteis e práticas de vestir, a beachwear pode cair muito bem nas ruas. É a velha história: se você não vai à praia, ela vem até você. Por isso, quem usa as roupas da Angélica Machado sai ganhando, pois elas dão um toque sofisticado no look urbano. Maiôs, biquínis e saídas de praia usadas na praia ou piscina aquecem o inverno, que não chega ser totalmente frio para nós, já que as estações se dividem em quente e mais quente.

Karla sugere que na hora de sair para trabalhar ou para um passeio, o cropped, que continua em alta, combina com peças fluidas como a saia, hot pants, com um short ou uma bermuda de alfaiataria. “A hora é de apostar em peças que valorizam o corpo. O ideal é investir em roupas fluidas, que imprimam movimento”, diz.

para criar looks.

Brilho, texturas e acabamento como madeira, metal e pedrarias, tão comuns no beachwear, adequam-se ao clima do asfalto. Para não errar, prefira os que têm brilho mais discreto e cores menos chamativas. “Buscamos inovações para que a nossa cliente esteja sempre alinhada com o bom gosto e elegância. A moda praia da Angélika Machado garante que é possível coordenar peças da moda praia para compor visuais urbanos”, destaca Karla.

Acabamento

Para sócia Angélika, todas as peças da grife são pensadas, inclusive para destacar o acabamento. A marca preocupa-se em utilizar bons produtos para que seja preservada a qualidade do material independente de ser usada na água ou no dia a dia. “Trabalhamos com os melhores materiais para que não descorem ou mesmo quebre o acampamento, detalhe esse que faz toda diferença na roupa”, frisa.

Em um mercado competitivo, a Angélika Machado busca novidades em estamparias, metais, madeiras, pedrarias para surpreender a clientela e sobressair na concorrência. Para a estação, as apostas são em estampas digitais, cores vibrantes e tamanhos que variam do mini ao maxi nas peças. O importante para as sócias é expor ideias, criar e desenvolver conceitos interessantes para que se adequem aos mais variados biotipos da mulher brasileira e todos os gostos.

Imagens da nova campanha Angélika Machado Moda Praia: Fotos: João Augusto

Glamour

Outra peça que saiu da praia e caiu muito bem no asfalto é o maiô. Coloridos ou não, lisos ou com acabamentos em madeiras, metais ou com pedrarias, a peça usada como body é ótima para compor um look para balada. Na parte debaixo, opte pelo jeans ou um linho branco. Dará para causar nas festinhas.

Uma das queridinhas da beachwear que se adequa bem ao cenário urbano é a saída de praia. Fresquinha pode se transformar em um vestidinho ideal para o dia a dia. O modelo soltinho permite várias combinações e deixa o look super confortável e casual! A dica também é válida para as alegres cangas que permitem várias amarrações

Angélika Machado Moda Praia também trabalha com a “Linha Família”.

Fotos: Nícholas Bárhtras

19 | in!

moda praia, além da praia

Com a democratização da moda, peças que antes eram somente do universo praia e piscina, atualmente podem circular em outros ambientes. Dependendo da ocasião, algumas peças adquirem estatos de roupa para o dia a dia, como são os bodyes, saias, vestidos e pantalonas produzidos com os mesmos tecidos de maiôs e biquini-s, que antes, seriam restritos somente à moda praia, hoje saem às ruas sem o menor problema

Direção de arte e fotografia: Galeria 3 Styling: Lidi Santos Beleza: Equipe Trésor |Jo Melo, Luiz Paulo Lima e Matheus Souza Modelo Brenda Reis - Mega Model Maiôs, biquines, body e saia: Angélika Machado Moda Praia 20 | in!

21 | in!

22 | in!

23 | in!

E S T ILO

Personal stylist:

MUITO ALÉM DO SIMPLES VESTIR Por Lucíola Correa

P

ara se tornar um personal stylist não basta gostar de moda. Estudo, dedicação e uma boa dose de desprendimento são necessários para trilhar este caminho. Que o diga a administradora Lidi Santos.

Há mais de seis anos ela transformou sua paixão em profissão. “Sempre gostei muito de trabalhos manuais, criar minhas roupas, ajudar minhas amigas a se vestirem bem e aos poucos a ideia de empreender no mundo da moda me conquistou”, relembra Lidi Santos.

Decisão tomada, o primeiro passo foi qualificar-se. Cursos de curta e média duração realizados em São Paulo passaram a fazer parte do currículo da personal stylist que logo em seguida fez as malas rumo à Inglaterra. “Escolhi a Inglaterra por se tratar de um país vanguardista quando o assunto é criar novos estilos e disseminá-lo em vários mercados”, explica Lidi. Durante o período de aprimoramento teórico, Lidi dedicou-se a desenvolver seu olhar para as mais variadas vertentes, capacitou-se como personal stylist e desenvolveu métodos de trabalho diversos tanto para pessoas físicas quanto para

24 | in!

Campanha Scamboo

Backstage João Augusto (fotógrafo) e Lidi Santos

marcas. “Quis buscar na fonte o que de melhor eu pudesse oferecer para meus futuros clientes em Goiás”, rememora a profissional. O aprimoramento profissional de Lidi Santos é constante. “Busco sempre que possível estar presente às principais semanas de moda seja aqui no Brasil ou no exterior. Este ano, por exemplo, abdiquei do feriado de carnaval e participei da semana de moda de Paris.

Lá, além de assistir a alguns desfiles, estive com alguns designers de produtos e ampliei meu catálogo de fornecedores para campanhas futuras no exterior”, conta Lidi.

Quando questionada sobre em que consiste seu trabalho, Lidi Santos é bem sucinta: seu principal foco é entregar ferramentas para que cada cliente, seja ele pessoa física ou uma empresa, entenda quais elementos do vestir traduzem sua identidade visual através do uso das cores, das formas, dos tecidos, dos caimentos e das coordenações. “O ato de se vestir vai muito além de combinar peças. Ele traduz quem você é”, argumenta a profissional.

Antenada, ela reforça que s u a a t u a ç ã o é destinada a todos os públicos. “Executo um trabalho de fortalecimento de imagem através de itens do vestuário. Meu trabalho é otimizaro dia a dia de pessoas que entendem que vestir-se bem é possível e acessível. Junto às lojas e labels de produtos que integram o universo da moda, posso contribuir em muitas áreas. Uma delas é junto ao departaCampanha Lolla Brasil

Campanha Art Renda

mento de marketing, pois através do meu trabalho posso contribuir para comunicar uma ideia combinando roupas e acessórios que transmitam um conceito, um objetivo. Minha função é traduzir uma ideia através dos looks, transmitir o conceito de uma coleção de maneira concreta”, explica Lidi.

Por isso, a próxima vez que você dedicar seu tempo a assistir a reprise do seu desfile preferido ou até mesmo folhear as páginas do último editorial de moda, lembre-se: ali existe um trabalho de equipe imenso, e com certeza o olhar de um personal stylist o integrou.

Quem é Lidi Santos: Personal stylist que realiza trabalhos para pessoas física e jurídica de maneira personalizada em todo o país com foco em resultados.

Conheça algumas marcas já atendidas pela personal stylist: •Art Renda; Body for Sure; D’veras Moda Feminina; Flávio’s Calçados, Linea Roma; Lolla Brasil; Manga Rosa Pink, Salt; Scamboo, Vivassa Multimarcas.

Quer saber mais sobre Lidi Santos? www.lidisantos.com.br Instagram: @lidisantos Snapchat: lidicsantos Periscope: lidisantos

25 | in!

SOFISTICAÇÃO! Vestido: Fernando Peixoto Joias e acessórios de cabeça: Surama Bittencourt Sapatos: Lucia Vilela

Sofisticação é a palavra que escolhemos para definir esse editorial.

Sofisticado sim, porém, sem perder o toque de modernidade e muita leveza das peças escolhidas Direção de arte: Galeria 3 Fotografia: Junior Moritz Styling: Lidi Santos Beleza: Equipe Trésor | Jo Melo, Letícia Santti e Nathaly Almeida Modelos: Ana Beatriz, Jhey, Maria Clara - Village Model Locação: Athelier Gama

26 | in!

Vestidos: Fernando Peixoto Joias e acessรณrios de cabeรงa: Surama Bittencourt Sapatos: Lucia Vilela

27 | in!

Vestido Maisa Gouveia Joias e acessรณrios de cabeรงa: Surama Bittencourt Sapatos: Lucia Vilela

28 | in!

Vestidos de festa: Patrícia Bonaldi para Nohda Store Vestido de Noiva: Maisa Gouveia Joias e acessórios de cabeça: Surama Bittencourt Sapatos: Lucia Vilela

29 | in!

Trésor é um salão de beleza intimista, no estilo contemporâneo com alguns detalhes Clássicos e Industrial.

Atendimento totalmente exclusivo, priorizando o conforto e pontualidade em nossos serviços.

62 3923-0505 / 98292-7253 /Trésor

Al. Ricardo Paranhos, 345, Sl. 07, Galeria Crystal - St. Marista - Goiânia-GO 30 | in!

31 | in!

No dia 05 de abril as estilistas Maísa e Natália Gouveia receberam um seleto público para apresentara Coleção Verbena. Conhecidas pelo bom gosto, modelagem e corte perfeitos, as talentosas estilistas apresentam um novo momento da marca,com uma visão mais cosmopolita que muito agrega ao ateliê.

A inspiração para nova coleção foi a Verbena, uma flor perfumada nativa da Europa que muito floresce nos campos da Provença.

A coleção impressionou por suas cores e modelos, criados com tecidos finos e luxuosos como shantung de seda pura, rendas brocadas, renda chantilly, renda francesa, zibeline italiana.

32 | in!

Com know-how de mais de 20 anos de carreira, as estilistas sabem o desejo das mulheres não deixaram as cores preto e dourado de fora.

A Coleção Verbena apresentou vestidos fluidos, alegres e glamourosos, que vêem para celebrar nova fase da marca, com a colaboração de parceiros incríveis: D&M, Alexandre Santos, Leonardo Cenografia, Castro Nelson Fotos e Filmes, Iluminasom, Ronaldo Oliveira, Bombom Me Quer, Ilídio Botafogo Estúdio Fotográfico, Chroma Cine Foto, Evandro Filho, Palazzo Bianchi, Josefa Bernardes, Uni Produção, Festar, Bistrô Sofia, Home Sweet Bar, Pop Corn, Backstage, Silvana Palhares, Essencial Copeiras de Luxo, Julierme Siqueira, iZutto, Juliana Moura, Surama Bittencourt, Tati Junqueira, Daluz e King’s Festas.

匀椀渀渀椀洀漀 搀攀

攀氀攀最渀挀椀愀 攀洀 琀爀愀樀攀猀 洀愀猀挀甀氀椀渀漀猀⸀ ⠀㘀㈀⤀ ㌀㤀㐀㔀ⴀ㈀㈀ 㜀 簀 㤀㤀㤀㐀㔀ⴀ㈀㈀ 㜀 刀甀愀 ㄀㔀Ⰰ 一먀 ㄀㘀㠀㠀 ⴀ 匀攀琀漀爀 䴀愀爀椀猀琀愀 ⴀ 䜀漀椀渀椀愀 瘀愀氀攀渀琀椀渀漀瘀椀挀攀渀稀稀漀䀀最洀愀椀氀⸀挀漀洀 眀眀眀⸀瘀愀氀攀渀琀椀渀漀瘀椀挀攀渀稀稀漀⸀挀漀洀⸀戀爀

33 | in!

vaidade m asculina

34 | in!

35 | in!

C A PA

| Por Márcia Fabiana

140 ANOS DE HISTÓRIA O cartório foi o primeiro a ser informatizado em nível nacional de Registro Civil Fotos: Alessandra Lorenzzo

F

undado em 1877, o Cartório Antônio do Prado pertenceu ao Arraial de Nossa Senhora da Conceição, depois tornou-se povoado de Campinas, município que foi incorporado à Goiânia. O cartório que leva o mesmo nome do tabelião foi o primeiro em Goiás a ter sede própria. São 1300 m² de área construída dividida em três pavimentos: térreo, primeiro e segundo piso. Com 85 funcionários, a instituição oferece os serviços de Reconhecimento de Firma, Autenticação, Emissão das Certidões de Nascimento, Casamento e Óbito,Declaração de União Estável, Procuração, Apostilamento, Divórcio, Inventário, Emissão de Escritura de Imóveis e de Testamento, Ata Notorial e Dissolução de União Estável.

Antônio, 80, atua como tabelião há 60 anos. Com 18, assume a direção do legado da família em março de 1956. Seu pai era proprietário do cartório de Bela Vista de Goiás. Mas é na década de 30, que o cartório muda-se para Campinas. Sempre precavido às n o v i d a d e s p a r a melhorar o atendimento e promover a celeridade, para os três mil usuários diário, o tabelião instalou no prédio elevador, gerador e o edifício conta ainda com o acesso livre aos portadores de necessidades especiais.

Antenado Sempre atento às novidades, o tabelião considera que tem uma mente aberta para às novas tecnologias. Prova disso é que o cartório foi o primeiro a ser informatizado em nível nacional de Registro Civil. “Na época foi difícil a instalação, porque tinha que fazer a mudança primeiramente na cabeça da equipe. Houve resistência, mas com determi-

Fachada em “Arte Decor” do Cartório Antônio do Prado que há 140 anos faz parte da história dos goianos

nação conseguimos mudar o mecanismo”, conta.

O Cartório de Registro Civil de Goiânia Antônio do Prado também foi o primeiro em Goiás a implantar Selo Eletrônico, em cumprimento integral do Provimento nº 007/2012 da Corregedoria-Geral da Justiça de Goiás (CGJGO). Antônio devolveu ao órgão, os 66.340 selos físicos os quais, com a informatização da serventia, tornaram-se obsoletos.

Selo Eletrônico foi desenvolvido pelo Departamento de Tecnologia da Informação da CGJGO, em cumprimento à Meta 17 do órgão para o biênio 2011/2013.O sistema diminui o risco de fraudes em documetos públicos e particulares e gera economia financeira ao Tribunal de Justiça de Goiás (TJGO), já que, com a medida, a instituição elimina despesas pertinentes aos certificados. Além de representar custo elevado, o selo de papel, conforme constatado em correições, propicia elevado índice de evasão de receita.

Outro grande avanço promovido no cartório é a O Cartório Antônio do Prado possui amplas instalações para atender melhor a quem procura os serviços

36 | in!

digitalização de todo arquivo (documentação) do cartório. Foram digitalizadas 6 milhões de folhas desde a fundação de 1887. A documentação é considerada o maior acervo de Goiás.

Todo o processo tecnológico instalado deixa o tabelião orgulhoso de suas decisões. “É gratificante para quem trabalha com seriedade e vive a cartoraria dia a dia ver que tudo funciona bem e tem o reconhecimento do cliente. O futuro pede modernização para tornar o serviço mais rápido e diferenciado.

Nós estamos antenados com o novo”, garante.

Casos Ao longo de seis décadas, o tabelião se deparou com história curiosas. Antônio já realizou casamentos dos avós, pais filhos e registro de nascimento de toda a família. Outro caso é de um rapaz que realizou uma queima de fogos de artifícios em frente ao cartório, depois de assinar a certidão de divórcio. “Ele saiu numa felicidade. Correu para praça e festejou, soltando fogos, a nova fase de sua vida”, conta. Histórias dramáticas também fazem parte das lembranças. Certa vez, um pai de uma e noiva havia organizado a festa, onde também seria realizada a cerimônia do casamento civil. Antônio lembra que tudo estava pronto, mas ainda não era a hora. “Então, o noivo saiu com a desculpa de nos comprar um whisky de presente e nunca mais voltou”, recorda-se da situação.

Antônio do Padrão é conhecido como um tabelião inovador. Seu currículo contabiliza mais 800 mil cidadãos registrados e mais de 400 mil casamentos celebrados no Cartório, sendo quase a metade celebrada pelo próprio Antônio. “Mesmo depois de participar de tantas cerimônias, quando celebro, ainda sinto emoção de como se fosse o primeiro casamento que realizo”, diz o tabelião.

União O casamento civil já deixou de ser uma simples cerimônia.

Os casais querem que o momento também tenha um pouco de sonho e de romantismo. É cada vez mais comum que cartórios e juízes ofereçam incrementos para que a cerimônia seja a mais “especial” e menos

As fotos são da sala onde acontecem os casamentos, por ser tão ampla, está situada em um outro prédio bem próximo ao catório

O Tabelião Antônio do Prado na recepção do cartório, onde todos os dias faz, pessoalmente, uma “ronda” pelas dependências do estabelecimento para verificar se tudo está funcionando da melhor forma. “Não tenho a intenção de parar.

Não penso em me aposentar. É cedo ainda”

burocrática.

Apesar de ter a maior e mais frequentada sala de celebração de casamento, o tabelião, juntamente com a direção, decidiu renovar o ambiente, criando cenários encantadores capazes se adequar aos mais variados estilos dos noivos, com produções românticas e inovadoras.

Dessa maneira, o Cartório Antônio do Prado procura prestar um serviço que corresponda às expectativas dos noivos, oferecendo, além do registro em si, sala de cerimônia decorada, com música a escolha dos noivos, diversos ambientes para fotos e filmagens, proporcionando as melhores lembranças do momento.

No tribunal do amor, o que já era bom ficou melhor ainda. “Fazemos o possível para que o dia do casamento civil fique marcado na memória dos noivos.

“O importante é fazer a data ser um dia especial”, afirma o tabelião. Já foram realizados 600 casamentos mensalmente, “ou seja, 600 casais que confiaram ao Cartório Antônio do Prado esse grande momento”, orgulha-se.

Dia a dia A rotina começa bem cedo. Às 8 horas, Antônio do Prado, 80, já se encontra no cartório e só sai do local quando o expediente acaba às 19 horas. Dono de uma memória invejável, Antônio está por dentro de tudo que acontece no estabelecimento que comanda há 60 anos. Administra pessoalmente, inclusive os assuntos quando se trata de melhorar o conforto nas instalações do cartório. A caminho da sala reservada para entrevista, o tabelião para por uns instantes no meio de caminho e pergunta para a equipe de manutenção quando volta a funcionar o

37 | in!

ar-condicionado do segundo andar que encontra-se queimado.

O ingresso na vida cartorária começou por acaso.

Aos 13 anos, o pai o levou para trabalhar na instituição. Com 18, foi nomeado como escrevente. Em seguida prestou concurso público e assumiu a titularidade do cartório em que está à frente. ‘Não tenho a intenção de parar. Não penso em me aposentar. É cedo ainda. O trabalho exercita a memória diariamente. Gosto do que faço. Sou realizado profissionalmente”, relata.

Mas, Antônio admite que, inicialmente, os planos para o futuro eram outros e não incluía a vida cartorária. Nascido em Hidrolândia, o jovem de uma família de dez filhos, ausentou-se de Goiânia por quatro anos na década de 60. Dos 18 aos 22 anos, o rapaz tentou a carreira de jogador de futebol. Atuando como meia-direita, foi jogador reserva do São Paulo e disputou a 1ª divisão do estadual pelo Taubaté. No Estado do Rio de Janeiro, jogou no Olaria, também na 1ª divisão.

Em Goiás, passou por todos os times da região. Segundo o tabelião, a carreira não vingou, porque o pai pediu para voltar. “Ainda dava para tentar mais.

Porém, meu pai insistiu e obedeci. Voltei contrariado. Não teve jeito. Ainda joguei no estado e hoje

meu passe pertence ao Nova Veneza”, sorri.

Clássicos Antônio leva uma vida reservada e discreta. Quando não está no cartório, refugia-se em casa. Pai de quatro filhos (nenhum seguiu a sua profissão) e casado é amante do cinema e da literatura. O cinéfilo de carteirinha destaca que os filmes são bons, pois ajudam no crescimento pessoal, já que trazem conhecimento. “Muito eu aprendi com os filmes sem sair de casa. É cultura e educação”, atesta.

Ele já perdeu a conta de quantos longas já assistiu, mas garante que tem em casa um acervo de mais de 200 filmes “antigos” como define. Entre os clássicos preferidos, destaca Casa Blanca (Romance-1942), Sabrina (Comédia romântica-1954), Assim Caminha a Humanidade (Romance-1956), Sol por Testemunha (Drama-1960), Bonequinha de Luxo (Melodrama- 1961) e A Bela da Tarde (Drama-1967). As viagens pela leituras são divididas entre os gêneros de romance, jurídico, negócio e futebol. Os escritores prediletos são Jorge Amado e Paulo Coelho.

informações rápidas: O Tabelião Antônio do Prado separou algumas informações rápidas e muito importantes para os nosso leitores

as, salão de festas ou qualquer local escolhido pelos noivos, desde que seja dentro do município do Cartório.

1- O registro de nascimento é gratuito.

10- No Pacto Antenupcial os noivos estabelecem o regime de bens de seu interesse e as relações patrimoniais aplicáveis ao casamento.

2- Hoje, no ato do registro a criança já sai com o número do seu CPF na certidão de nascimento.

3- O “Reconhecimento de Paternidade” pode ser feito em qualquer tempo em qualquer cartório, desde que estejam em conformidade com o Provimento 16/2012 do CNJ. 4- A 2ª via da certidão de nascimento, casamento ou óbito pode ser solicitada pelo Cartório mesmo sendo registrada em outro.

5- Para legalizar documentos emitidos por órgãos brasileiros que serão utilizados no exterior, basta se direcionar ao cartório e apostilar.

6- Para habilitação de casamento, as certidões antigas são aceitas desde que sejam originais, estejam legíveis e passivas de confirmação no Cartório de origem.

7- Existem dois tipos de casamento, sendo o “Casamento Civil” e o “Casamento Religioso com Efeito Civil”. Os noivos devem ficar atentos aos prazos mínimos que é 30 dias.

8- O Casamento Civil pode ser realizado na sede do cartório ou em clubes, chácar-

9- O Casamento Religioso com Efeito Civil é habilitado no cartório e pode ser realizado em qualquer cidade/UF, desde que haja uma igreja e celebrante religioso responsável.

11- É permitido a lavratura de Pacto Antenupcial para o Regime de Comunhão Parcial de Bens.

12- O Contrato de Namoro é firmado entre as partes no intuito de não vincular o relacionamento a uma União Estável.

13- A União Estável é um contrato firmado entre as partes que iniciam um relacionamento visando o vínculo familiar, compartilhando vida comum, de forma pública, contínua e duradoura.

14- Divórcio consensual pode ser feito por escritura pública se as partes estiverem de acordo e não possuírem filhos menores.

15- Ata Notarial é um instrumento público através do qual o notário capta, por seus sentidos, uma determinada situação, um determinado fato, que passa a ter a presunção de verdadeiro para todos os efeitos.

16- Para o sonho da casa própria não virar pesadelo, faça a escritura pública do seu imóvel e garanta a segurança do seu patrimônio.

17- O Testamento é um negócio jurídico constituído por uma declaração de vontade, que surtirá efeitos e eficácia após a morte do testador.

CARTÓRIO ANTÔNIO DO PRADO Endereço: Avenida 24 de Outubro nº 7876, Setor Campinas., Goiânia - Goiás.

Telefone: 62|3233 0055 www.cartorioantoniodoprado.com.br 38 | in!

Destra

Contabilidade e Auditoria

Destra

Consultoria Empresarial

GRUPO DESTRA

Destra

Formação Profissional

Soluções Empresariais Integradas O Grupo Destra é especializado no atendimento a empresas, oferecendo excelência em soluções empresariais integradas. Atuando sempre de forma transparente e comprometido com resultados, o Grupo Destra vem consolidando parcerias importantes e conquistando, cada vez mais, a confiança e o respeito do mercado.

O sucesso de nosso trabalho está diretamente ligado à intensa paixão e à habilidade dedicada a nossos clientes, apresentando soluções precisas para relacionamentos complexos e oferecendo alternativas eficazes, cuidadosamente elaboradas de acordo com o segmento e necessidade de cada negócio e empreendimento.

(62) 3954-6888

www

www.grupodestra.com.br

/grupodestrasolucoes

@grupodestra

39 | in!

C O MP O R TA M EN TO

| Por Márcia Fabiana

DIVERSIDADE X trabalho Trans e travestis têm dificuldades de ingressar no mercado formal de trabalho. Qualificação profissional ainda é um desafio

A

ssim que completou o Ensino Fundamental, Cristiane Beatriz saiu de sua cidade natal, Firminópolis (a 110 quilômetros da capital), para estudar em Goiânia. Os planos eram concluir o Ensino Médio, arrumar uma boa colação profissional, cursar uma faculdade e seguir a vida.

Contudo, muito se mudou nos planos. A começar pelo grande passo que Cristiane deu que foi fazer a redesignação sexual (cirurgia de mudança de sexo, realizada aos 30 anos de idade). O processo de entendimento, que ela compreendeu que seu gênero feminino não era compatível com o corpo que possuía, começou cedo, desde a infância.

Dentro do aprendizado sexualizador, antes mesmo da cirurgia, Cris, como é carinhosamente conhecida, sai de casa para morar só (com 22) e encara a realidade que o mercado de trabalho é restrito para a inserção dos transexuais e travestis no mercado de trabalho.

Para defender o pão nosso de cada dia, Cris fez a via-crúcis de quem procura um emprego: distribuir cu rrícu lo s , b ater de porta em porta nos estabelecimentos comerciais, ir a um posto do Sistema Nacional de Emprego (Sine), para enfrentar uma triagem. “Foi muito difícil, pois no meu processo de androgenia (no caso dela- transição do masculino para o feminino), as pessoas não entediam bem o quem eu era. Acredito que houve uma rejeição, uma resistência.

Mas não desisti. Contei apenas com minha própria força de vontade para me inserir no mercado formal de trabalho”, conta.

Contudo, apesar das dificuldades, Cris foi contratada em um salão de beleza. Aproveitou a chance que o patrão lhe deu, cresceu profissionalmente e alçou outros voos.

Trabalhou como caixa de um supermercado, em seguida em telemarketing e atualmente é educadora social, desde 2003, na Ong Fórum de Transexuais de Goiás, que foi criada, inicialmente, com missão de acompanhar o pré e pós-operatório da cirurgia de redesignação sexual no Hospital da Clínicas. Atualmente, a instituição ampliou o atendimento e também oferece assistência para quem deseja alterar o nome social, a retificação do nome nos registro oficiais, luta pela garantia do direito à cirurgia, participa da construção de políticas públicas, além de exercer o papel de multiplicador de informações à comunidade.

A educadora social diz que um dos fatores que mais desestimula a busca de emprego, no mercado formal, pela população é a discriminação. Cris conta que são inúmeros os casos em que o entrevistador, ao se deparar com uma trans ou travesti e identifica que os documentos têm um nome masculino, encaminha a pessoa para uma vaga masculina. “A sociedade precisa se sensibilizar e se atentar para as características femininas. Ainda não há aceitabili40 | in!

dade que uma trans que busca uma vaga de emprego, tem competência para trabalhar. O que pedimos é que seja respeitada a capacidade profissional e não se levar em conta que o estereotipo feminino significa o mesmo que incompetência. O preconceito desestimula muito”, lamenta.

Prostituição Um dos grandes obstáculos que precisa ser derrubado para se conseguir uma colocação de emprego para os transexuais e travestis é a qualificação profissional. A não aceitação familiar, (muitos saem de casa ainda jovens e o despreparo da tradicional educação brasileira em trabalhar a diversidade e de evitar o bullying), fazem com que muitos transexuais deixem as salas de aulas precocemente. A soma da baixa escolaridade com os preconceitos sociais tornam-se barreiras para a empregabilidade. O resultado é a forte presença de transexuais na informalidade e na prostituição.

Estimativas da Associação Nacional de Travestis e Transexuais (Antra) apontam que apenas 10% do grupo trabalham registrados.

Para Cris, a rua infelizmente é um dos mercados que mais tem porta abertas para a população trans e travesti trabalharem. Como o trabalho formal é fechado, pois tem muito preconceito e discriminação em relação à comunidade, a exploração da prostituição é muito comum, principalmente no caso de jovens que são expulsos de casa de forma muito cedo. Porém, “a sociedade também impõe um conceito que quando se trata de travesti ou transexual já se pressupõe que a pessoa seja uma profissional do sexo”. Mas, ela é otimista em dizer que já se vive uma outra realidade. “Hoje há trans e Cristiane Beatriz, educadora social, participa do Miss “T” Brasil em 2012, no Rio de Janeiro e se classifica entre as 10 finalistas

Para Beth Fernandes, psicóloga trans, mestre em saúde mental pela Unicamp e fundadora da Ong Fórum de Transexuais de Goiás, a prostituição é um emprego nomal, mas não deve ser a única opção de trabalho para trans e travestis

travestis formadas no mercado de trabalho. Ainda é pequena a inserção, mas é uma mudança. Ser costureira, prostituta e cabeleireira deixaram de ser as únicas opções de empregos para os dois grupos”, anima-se.

Mas como fugir da prostituição? É necessária a fuga? Para a psicóloga trans, mestre em saúde mental pela Unicamp e fundadora da Ong Fórum de Transexuais de Goiás, Beth Fernandes, a fuga não é o mais importante, que não se deve fugir da prostituição, mas sim do perigos como violência, drogas e doenças sexuais que são os riscos da profissão. A especialista acredita que cada um faz sua escolha, que o livre arbítrio deve ser respeitado. “Se a pessoa não tem problema em vender a parte do corpo, gosta e se dá bem com a escolha, tem que ser levado em consideração”, analisa.

Para a psicóloga, a prostituição é um emprego normal, porque não é errado. Mas, não deve ser uma única opção de trabalho para essa população. Segundo Beth, há quem está na área porque gosta de trabalhar no meio, porque é rentável.

“Contudo, há meninas que não nasceram para prostituição.

Então, para elas, tem que haver opções no mercado de trabalho que não seja só a rua. A vida na rua não é fácil e não é para qualquer uma”, pondera.

A especialista ainda conclui que a prostituição já foi o único caminho para as trans, por falta de opção no mercado de trabalho. E essa mudança deve ocorrer, e vem ocorrendo, por meio da qualificação profissional, pela educação. “Mas é evidente que há grandes dificuldades quando a pessoa foi expulsa de casa e que ainda não terminou o ensino médio.

Essa dura realidade deve ser repensada para que possam ter oportunidades de competição no mercado de trabalho de forma mais justa”, diz.

Beth acredita que a prostituição não deva ser pensada como algo sobrenatural ou fim do mundo. Para ela, é uma profissão como outra qualquer. “Eu por exemplo trabalho com o intelecto, com o cuidado com o humano, ajudo vidas. Quem está na prostituição oferece o prazer sexual, o prazer efêmero. A prostituição não deve ser vista como uma ação apenas do submundo. Há quem a exerça pelo simples prazer de gostar da atividade”, frisa.

Segundo Beth, ser trans e está no mercado de trabalho é muito difícil, pois o preconceito fala alto. A área que mais emprega é o telemarketing, porque “pode fazer a voz fina, sensual, gostosa, mas ninguém vai vê-la, está escondida e o cliente não saberá que tem um nome masculino nos documentos. Conheço muitos profissionais extremamente qualificadas e estão em subempregos por terem uma identidade de gênero- de ser travesti ou transexual- e que não são aceitas”, lamenta.

Beth conta que nunca pensou na prostituição, o sexo como a forma de comércio. “Mas que faria sem problemas.

Porém, não é o meu campo. Eu gosto de estudar”, conta. E complementa: “escolhi a psicologia como profissão. Optei pela militância em 1987 e atuava e atuo com o movimento feminista de mulheres. A minha existência é uma militância, de lutar pelos direitos, de abordar quem eu sou. Na época, 1987, falar que eu era mulher, sem ao menos discutir o que era cirurgia e transexualidade era uma luta de existência.

Tive uma família que me deu a mão e me ajudou. Até hoje visto roupa da minha mãe, troco peças com ela, pego bolsa e sapatos emprestados, ela me presenteia. Minha relação é maravilhosa. Quando a trans não tem o apoio da família, dentro de casa, pode ter certeza que buscará na rua”, afirma.

Nome Assim como o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), não sabe quantificar os transexuais e travestis brasileiros, e as delegacias não conseguem separar crimes de transfobia (ódio as pessoas transexuais e travestis), da agressão comum, também não há nenhum dado da escolaridade. Os desafios ainda são muitos. Sem números, a invisibilidade é uma realidade. “Uma escola inclusiva é um passo importante e urgente”, defende Reinaldo Bugarelli, secretário executivo do Fórum de Empresas e Direitos LGBT (Lésbicas, Gays, Bissexuais e Travestis, Transexuais e Transgêneros).

Com 12 milhões de desempregados no Brasil, segundo dados do IBGE, a preocupação com a formação profissional dos grupos minoritários fica ainda mais latente. “Existe preconceito ao grupo trans mesmo com qualificação. Sem formação, a situação fica pior e, infelizmente, a maioria não tem qualificação. Para pensar em empregabilidade, tem que começar desde a inclusão na sala de aula, permanência, inclusão em cursos profissionalizantes e depois no mercado de trabalho”, defende Symmy Larrat, coordenadora-geral de promoção dos direitos de lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transexuais da Secretaria de Direitos Humanos (SDH) da Presidência da República.

Além da evasão escolar, e naturalmente da falta de qualificação profissional, a educadora social Cristiane Beatriz ainda cita que a falta de retificação do registro nos documentos oficiais também é um grande obstáculo para se conseguir uma vaga de emprego, pois o confronto com o nome no registro com as características pessoais gera dúvida no entrevistador, que já associa que uma trans é profissional do sexo. “Por isso se luta para a implantação da Lei de Retificação de Registro, pois o nome social ajuda muito, mas já não contenta, visto que na área profissional o nome social já não resolve, pois o entrevistado ao se deparar com uma pessoa com características femininas e no documento está o nome masculino, prejulga a pessoa”.

Lion Marcos Silva, assistente social, diz que o mercado de trabalho é competitivo e muito cruel, mesmo que uma pessoa trans seja formada

41 | in!

Transfobia O assistente social trans Lion Marcos Ferreira e Silva, especialista em Infância e Direitos Humanos, acredita que é o mercado de trabalho é competitivo e muito cruel, mesmo que uma pessoa trans seja formada e tenha toda competência para o cargo pretendido, pois é comum a empresa “achar complicado ter uma pessoa trans como funcionária”. Segundo o especialista, um dos entraves é questão do nome social e o uso do banheiro. “Por isso a importância da retificação do nome, pois o nome social é um recurso para

Morte no Brasil O Brasil é o país que mais mata travestis e transexuais no mundo. Pesquisa realizada pelo grupo Grupo Gay da Bahia (GGB), mais antiga associação de defesa dos homossexuais e transexuais do Brasil, indica que em 2016 foram 127, um a cada 3 dias. A expectativa de vida deles é de 35 anos, menos da metade da média nacional, que é de 75.

Uma das tristes história é da travesti Dandara dos Santos, 42, assassinada em 15 de fevereiro em Fortaleza. Ela foi espancada e assassinada por um grupo de jovens num bairro da periferia de Fortaleza (CE). Um dos agressores gravou o espancamento, os pedidos de ajuda de Dandara e seus últimos minutos de vida. Vitória Holanda, inspetora da polícia civil e amiga de infância de Dandara, investiga o caso.

Para Vitória, Dandara foi espancada até a morte por causa de sua sexualidade. “A figura dela como homossexual é o que pesou mais para eles a executarem. No vídeo eu não tenho dúvida alguma de que foi homofóbico”. Os acusados estão presos em uma delegacia de polícia.

A morte de Dandara aponta que um grupo vem sendo dizimado e ainda de forma cruel. O Monitoramento da Rede Nacional de Pessoas Trans do Brasil (Rede Trans Brasil) aponta que, apenas neste ano, 25 travestis e transexuais foram assassinados no país esse ano.

Outro levantamento do GGB aponta que 2016 foi o ano com o maior número de assassinatos da população LGBT (lésbicas, gays, bissexuais e transexuais), desde o início da pesquisa, há 37 anos. Foram 347 mortes. Goiás ocupa o sexto lugar nesse ranking, com 15 mortes. São Paulo lidera a lista, registrando 49 assassinatos. Mas o próprio GGB ressalta que os números são subnotificados, já que faltam estatísticas oficiais.

O relatório é feito com base em notícias e informações que 42 | in!

o reconhecimento de uma identidade. Mas o ideal é ter o registro modificado quando solicitado”, orienta.

Servidor público de Anápolis, Lion disse que não precisou bater de porta em porta nas empresas a procura de oportunidade de trabalho. Por esse motivo as coisas para ele ser tornaram mais amena.

“Isso não quer dizer que não sofro nenhum tipo de discriminação.

No local de trabalho por incrível que pareça pouquíssimas vezes sofri transfobia por parte de colegas. Sou privilegiado. Mas sofri transfobia (e ainda sofro) no meu grupo social, em que muitos me viraram as costas e não “aceitaram” minha transição”.

chegam ao conhecimento do grupo. A população de travestis e transexuais correspondeu a 42% das mortes, num total de 144 vítimas. De acordo com a organização, as pessoas trans são as mais vitimizadas. O risco de elas serem assassinadas é 14 vezes maior em relação a gays. “Antes do assassinato de Dandara, aconteceram muitos casos tão cruéis quanto e os marginais estão soltos. Estamos cansadas de ser massacradas”, afirma a presidente da Associação de Travestis do Ceará, Tina Rodrigues, que ressalta que as trans vivem a violência e a discriminação no cotidiano.“Vamos para a escola e ninguém quer a gente lá, nem os alunos, nem os professores”, diz, na cobrança por mais oportunidades.

A crueldade e repercussão da morte de Dandara, gravada em vídeo que circula nas redes sociais, joga luz sobre o combate à transfobia. Em todo o país, grupos LGBT cobram do poder público a aprovação de projetos e políticas sociais que garantam os direitos dessa população marginalizada.

O caso também ganhou visibilidade internacional e atraiu para a periferia de Fortaleza equipes de TV e de jornais dos Estados Unidos e da Europa. A principal das lutas entre os militantes no Brasil é a criminalização da transfobia e da homofobia.

Depois de oito anos em tramitação, o projeto de lei da Câmara dos Deputados (PLC 122/06) que dispõe sobre o tema foi arquivado em 2014, sem conseguir aprovação. O texto define crimes resultantes de discriminação ou preconceito de gênero e orientação sexual e encontra resistência, sobretudo, entre parlamentares da bancada religiosa. “Esse preconceito faz parte das estruturas sociais, marcados pelo machismo e o patriarcado. Até agora não vimos nada, nenhuma medida estruturante que nos reconheça como sujeitos de direito”, afirma o coordenador de projetos do Grupo de Resistência Asa Branca (Grab), Dário Bezerra, um dos mais antigos grupos LGBT do Brasil.

43 | in!

S OC IA L

| Por Nícholas Bárhtras

inclusão A cooperativa Bordana promove a inclusão de pessoas por meio do bordado e da prática da economia solidária

E

m 2008, no Conjunto Caiçara, Goiânia, começou uma nova história através de linhas, agulhas, superação, amor e solidariedade. A Cooperativa de Bordadeiras BORDANA, teve início com a partici-

Jogo americano Bordana Foto: Carol Otto

pação de 10 mulheres e foi efetivamente constituída em de 2011. Ao longo desse tempo outras mulheres foram incluídas no grupo, chegando a mais de 30 associadas.

A BORDANA é um projeto do Instituto Ana Carol, uma ONG idealizada por Celma Oliveira em homenagem à sua filha caçula, A n a C a r o l i n a O l i v e i r a Campos, que faleceu de

44 | in!

forma precoce em 2007, aos 10 anos, vítima de leucemia.

Os principais fatores que influenciaram a criação da cooperativa foram: a superação, a vontade e a necessidade de organizar as mulheres através do cooperativismo, para melhorar sua autoestima e qualidade de vida; a oportunidade de gerar renda às mulheres desempregadas, mães, donas de casa e chefes de família, com apoio para fomentar suas iniciativas e oportunizar a comercialização de seus produtos.

A Bordana é exemplo de um modelo de negócios que é tendência em muitos lugares do mundo.

Os negócios sociais, que além de viabilidade econômica, geram impacto social.

Desde sua criação, a Bordana tem o Cerrado seu tema central. São peças para copa, cozinha e casa, bordadas à mão a partir desenhos originais, sobre tecido 100% algodão: colchas, almofadas, cortinas, toalhas de mesa, panos de prato e de fogão, jogos americanos, guardanapos e aventais. Há também itens de papelaria, como cadernos e cadernetas com delicados bordados na capa.

Como mais um gesto de ousadia, estamos nos preparando para lançar, nossa próxima coleção. “O sonho de Ana é o maravilhoso mundo do Cerrado”, que inclui um variado mix de roupas femininas e algumas masculinas, inspirada nos sonhos da pequena Ana. Cooperados Bordana Foto: Moa Marques

“Mãos” Foto: Moa Marques

nas belezas do Cerrado.

Para viabilizar mais esse desafio, lançamos uma campanha de financiamento coletivo. Os recursos captados serão revertidos para lançar a nova coleção.

Colcha de Casal “Vaso das Artesãs” Foto: Moa Marques

Ajude a realizar o sonho da BORDANA crescer mais ainda!

Faça sua doação ou contribua divulgando essa campanha nas mídias sociais:

https://www.kickante.com.br/campanhas/o-sonho-de-ana-e-o-maravilhoso-mundo-do-cerrado coopbordana.blogspot.com.br/ CoopBordan: Rua Cabo Verde, nº 05 Conjunto Caiçara.

Tel: 62 | 3565 1323 - 9 8426 6118 Feira do Cerrado Domingos, das 9h às 13h.

45 | in!

adega

| Por Lara Macedo

os VINHOS E as mulheres...

Nos últimos anos, a produção de vinhos no mundo tem aumentado consideravelmente, motivada pelo constante crescimento do mercado consumidor. E tanto no âmbito da produção quanto do consumo, as mulheres têm se destacado, alcançando uma maior participação nos dois fronts

A

principal vinícola da Argentina e uma das mais famosas e renomadas do mundo, a Catena Zapata, está sob o comando de uma mulher: Laura Catena.

Médica de formação, ela há alguns anos assumiu os negócios da família e tem colecionado sucessos, ampliando as exportações e agradando igualmente críticos e consumidores com os bem elaborados vinhos de sua propriedade.

Dentre muitas outras grandes vinícolas chefiadas por mulheres, vale destacar o Château Margaux, o Domaine Barons de Rothschild, e as casas de Champagne Mumm e Perrier-Jouët.

Não poderia deixar de falar também de Jancis Robinson, a inglesa que é uma das críticas mais influentes do mercado de vinhos e que coordena a redação, atualização e publicação do Atlas Mundial do Vinho. É visível para qualquer pessoa que trabalhe na área o crescimento da participação feminina. Hoje, as confrarias de vinho formadas apenas por mulheres estão se popularizando e mais mulheres estão procurando cursos de formação em áreas relacionadas ao vinho, tornando-se viticultoras, enólogas e sommelières. Há ainda algumas barreiras a serem vencidas — qual mulher que nunca encontrou aquele vendedor ou garçom que tenta generalizar o paladar feminino, 46 | in!

dizendo que mulher gosta de vinho suave, leve ou docinho? Mas quanto mais mulheres estiverem atuando no mercado, produzindo, vendendo, bebendo e falando sobre vinho, mais rapidamente esses estereótipos serão vencidos.

Lara Macedo, Relações Públicas e especialista em Marketing pela FGV. Executiva do setor financeiro encontrou na sua paixão pelos vinhos, uma forma de recarregar suas energias trazendo leveza aos dias estressantes do mundo dos negócios. Desta forma idealizou e fundou a Confraria de Mulheres Luluvinhas.Gyn. A confraria reúne grandes nomes da sociedade goiana, empresárias, médicas e profissionais diversos que dão uma pausa em sua rotina para degustar e avaliar o que há de melhor neste mercado. Esses encontros lhe renderam bons relacionamentos no mundo do vinho e convites para levar o evento aos melhores restaurantes da capital.

TIRA A ROLHA...

Nesse espaço, você leitor, irá contar com sugestões de rótulos oferecidos pelas melhores adegas da região.

Onde encontrar os rótulos dessa edição? > Grand Cru Goiânia .Tel (62)3932-2710 VINHO TINTO SAN PANCRAZIO VILLA MASTI CHIANTI CLASSICO 2014 O poder do Chianti Clássico representado neste vinho é para ser apreciado todos os dias! Aromas de ervas finas e fruta vermelha fresca. Em boca, é saboroso e refrescante, traz amoras, framboesas e morangos suculentos. Um vinho que convida sempre para o próximo gole.

Preço sugerido Grand Cru R$84,00

Um brinde a nós, mulheres apreciadoras de bons vinhos!

VINHO TINTO MANCURA GUARDIAN RESERVA CARIGNAN 2013 Para quem aprecia vinhos robustos e corpulentos os tintos chilenos à base de Carignan são ideais. Esse exemplar, produzido pela Viña Mancura é um dos melhores custo-benefício de Carignan disponível no mercado brasileiro.

Possui aroma rico que vai de tabaco à frutas negras maduras como ameixa e cerejas. Além das notas especiadas típicas da uva, o tinto ganhou notas de baunilha, chocolate amargo oriundas do repouso em carvalho.

Preço sugerido Grand Cru R$69,00

VINHO TINTO ALCEÑO PREMIUM 50 BARRICAS SYRAH 2012

Letticiae Bittencourt é sommelière formada pela Associação Brasileira de Sommeliers- SP e atua na área há nove anos organizando degustações, atendendo confrarias, elaborando cartas de vinho e ministrando cursos e palestras.

Instagram @todovinho

Proveniente de solos rochosos, este tinto tornouse ainda mais peculiar depois de repousar por seis meses de barril de carvalho. Passaria por um Syrah comum, a julgar o granada que tinge a taça, mas este é diferente. Traz aromas defumados de bacon e turfa, além de demonstrar boa integração com a madeira. No paladar, espalha sua acidez elevada por meio de frutas exuberantes e macias.

De acordo com os críticos do Parker, que o compararam a um Crozes-Hermitage, “o vinho representa bem o valor e o equilíbrio entre juventude e complexidade”.

Preço sugerido Grand Cru R$89,00

CONFRARIA “Onde existe um ou mais reunidos eu estarei” e assim nasce, na Europa durante a Idade Média, as confrarias.

Aqui na cidade de Goiânia, encontra-se a maior confraria feminina da região: Luluvinhas.Gyn

N

o início os encontros tinham como objetivo o culto a santos da igreja católica. Daí o significado de uma “reunião de frades”, de irmãos. No dicionário “Michaelis” encontra-se que a palavra vem do francês “confrarie”, sendo definida como “associação com fins religiosos; conjunto de pessoas que exercem a mesma profissão ou têm o mesmo modo de vida; sociedade, irmandade”.

E o que isso tem a ver com vinho? Muita coisa, pois as confrarias montadas em torno do vinho e da boa mesa são uma ótima oportunidade para encontrar amigos e viver agradáveis momentos.

A primeira confraria que se estabeleceu no Brasil com critérios bem definidos foi a Sociedade Brasileira dos Amigos do Vinho – SBAV, em 1980, na cidade de São Paulo. Naquele momento não era fácil reunir vinhos estrangeiros porque as importações eram limitadas, o vinho nacional nem de longe tinha a qualidade de hoje, então o pioneirismo da SBAV é importante para a história do vinho no Brasil.

Hoje há centenas, talvez milhares, de confrarias es-

palhadas pelo país, algumas mais organizadas com estatutos registrados em cartório, registro como pessoa jurídica; mas há inúmeras outras informalmente criadas e que também são importantes.

Mas em especial em Goiânia temos a maior confraria feminina da cidade: Luluvinhas.Gyn A amizade e a paixão em comum por vinhos uniram, um grupo de mulheres ha mais de 2 anos em Goiania, que formam a confraria LuLuvinhas.Gyn .

Nome que faz uma brincadeira com a palavra Vinha que remete a plantação de videiras para produção de vinho e ou caráter divino da bebida e o luxo de ser “Lulus” .

Os encontros acontecem mensalmente sempre prestigiando grandes restaurantes da capital e com convidados especialistas na área que conduzem a degustação.

A ideia e sempre abrir espaço enaltecendo os melhores profissionais da area.

47 | in!

GA S T R O N O M IA

| Por Emiliana Azambuja

O prazer de COZINHAR! Um menu semanal não é um bicho de sete cabeças. Veja as dicas de Emiliana Azambuja e inspire-se a preparar “comidinhas” deliciosas para o seu dia a dia Emiliana Azambuja é Chef de Cozinha, Consultora Gatronômica e uma eterna apaixonada pelas panelas. @e.m.i.a.z.a.m.b.u.j.a

mesmo amor de sempre e p e l a s Émaiscom p a n e l a s, que abrimos nossos portais para um canal de comunicação, aquela da

cozinha, que aquecem a alma, o coração e o fogão. Um enorme prazer aceitar o convite delicioso de escrever para a revista “iN!” Magazine. Esperem daqui aquele aconchego, aquela dica das antigas, aquela pitada de algo ou uma mistura que você nunca imaginou. Sim eu vim te levar para cozinhar comigo.

O desejo, é sempre o mesmo para os inúmeros menus que crio para consultorias, ou para minha casa, de ser gostoso em todos os sentidos, sempre saudável, ser comida de verdade, mesmo que seja uma vez com bacon ou outra no óleo de coco. Com ingredientes completos, aromáticos, cheios de identidade, tento fazer tudo se interligar até seu cérebro no hummm!!! final.

Todos nós temos 24 horas no dia e sete dias na semana. Precisamos nos alimentar, pensar em ingredientes, nos modos de preparo, inspirar-nos pouco ou muito, temos que fazer o que precisa ser feito. Estando em casa, durante o dia, ou chegando somente à noite depois de trabalhar fora, muitas mulheres têm que organizar a vida dos pequenos. Para isso, existe sim algumas coisas que você pode fazer para não ficar tão estressada, para se divertir e facilitar a rotina de todos em casa.

Por isso, pensei em um menu semanal, não é um bicho de sete cabeças é até fácil e só demanda algumas dicas.

Veja a minha inspiração e se inspire também em como fazer isso para facilitar a hora de preparar as comidinhas.

Fotos: Nícholas Bárhtras

Aproveite as dicas das próximas páginas...

Nas páginas à frente vamos apresentar dicas e um cardápio delicioso para duas semanas. Passado esse tempo, você pode se aventurar​ e começar a combinar os pratos de uma semana para outra, alternar os dias, criar outros deliciosos e quem sabe,

48 | in!

até inverter os horários das refeições e montar o seu próprio cardápio diário e deixá-lo mais apetitosos.

Aproveite essas dicas que fizemos com muito carinho para você realmente se aventurar na cozinha.

Boa sorte!

Dicas importantes para um cardápio diário delicioso!

01 - Experimente simplificar Nesse tempo conectado, o que não nos falta são informações e receitas. A gente “pira” a cada dia com um novo ingrediente, com uma nova preparação. Tudo bem querer testar uma receita nova de vez em quando ou preparar um prato mais demorado ou complicado.

Mas, em 90% dos dias é melhor simplificar.

Já os outros 10% deixe para sonhar e viajar mesmo “na maionese”, cometer devaneios na sua cozinha ou com seu vinho predileto em momentos mais tranquilos. Em nosso dia a dia, vá ao conhecido, que você já sabe fazer, ou no que sua secretária arrasa e todos na sua família gostam. Faça uma lista dos pratos em um papel mesmo ou em uma planilha. Você certamente listará mais de sete pratos. Encontre variações entre eles. Exemplo: arroz com purê pode ser servido com uma variedades de carnes, deliciosas preparações vegetarianas ou veganas, ou outros acompanhamentos.

Tente listar tudo que brilha nos seus olhos, inclusive, daquilo que ao se lembrar dá aquela fominha gostosa, que faz você ir até de última hora para comprar no “super”.

A outra maneira de simplificar é fazer somente um prato por dia. Mesmo que você fique em casa, cozinhe somente uma vez para otimizar seu tempo. Faça o jantar (ou o almoço, depende da dinâmica de vocês) em quantidade dobrada e coma o restante na refeição seguinte.

Risoto de pistache com Grana Padano e chips de bacon.

02 - faça um descritivo

Você possui três áreas de armazenamento de comida: despensa, geladeira e freezer (ou congelador). Veja o que já está armazenado (que pode ser usado) e o que você precisa comprar para cozinhar o que listou anteriormente.

Essa será a sua lista de despesas semanal para comida. Pelo menos uma vez por semana, vá ao mercado e providencie tudo, ou seja: você não precisará comprar comida todos os dias, muito menos perder tempo decidindo o que irá comprar para cozinhar. Você já sabe com antecedência e economizou um tempo precioso, ganhou saúde e bom humor.

03 - Então otimize

Se você tem freezer e não se importa de comer comida congelada, vá em frente! Você pode congelar arroz integral e variações de feijão.

Aqui em nossa city temos nas produtores grande variedade de feijões orgânicos. Lindos de se ver e de comer e outras opções entre vegetais. Legumes ainda podem ser consumidos ao longo da semana, apenas temperando, esquentando, processando junto com algum acompanhamento predileto. Eu gosto de comida feita na hora e esse é um dos luxos a que me permito. Isso também vale para comidas e temperos prontos. Vai do seu gosto. Otimize o que puder de acordo com a sua filosofia alimentar, ou energia do momento.

03 - variar é fundamental

É claro que você pode instaurar domingo como o “dia da pizza”, mas será que estrogonofe toda quarta-feira terá o mesmo impacto? Será que não enjoa logo? Procure variar as receitas e ousar o tanto que você puder. É lá um lugar de fuga ou conquistas também, se você faz espaguete toda semana, varie o sabor da massa, que tal não ser massa, ser levinho tipo pupunha ou abobrinha. E o molho? Play total: nos tomates vivos feitos em segundos, frescos de sabor, perfumados ou refrescados com hortelã. Eles são vigor e frescor em dias quentes, os de tomate da mama com dias de cozimento. Pomodoro Clássico ou Bolonhesa, molho de tomate é patrimônio. Faz parte daquela receita que sua avó fazia e quando a gente faz passa o dia saudoso. No meu caso que não tenho mais avós, mas vale demais um Carbonara, um Bechamel clássico. Ele aromatizado com especiarias dá um up em qualquer dia fresco. Com muitos queijos? Me gusta também! Isso pode

“Petisco à Moda da Emi”, composto de queijos, lascas de bacalhau e pães.

ser feito com todos os pratos, como o exemplo que dei acima sobre arroz com purê.

04 - curta!

E ame muito tudo isso, é bom ter as coisas no piloto automático, mas se por acaso você descobrir uma receita nova, simples e rápida, ou aquelas que você nunca imaginou preparar, por que não?

Eu amo cozinhar e, vivo disso, se você também gosta ou está começando agora seu caso de amor com o alimento, vai iniciar uma bela trajetória. Vai saber do que eu estou falando: é uma delícia descobrir sabores novos e aumentar o repertório. Quem sabe você não acaba substituindo todo o menu atual com o tempo?

Você planeja o menu semanal? Quer começar a dar dicas e ajudar também alguém?

Segue agora sugestões gostosas para um Menu mensal, recheado, para​ você​se inspirar, pirar ou não. Enfim, para florear e perfumar sua cozinha e ficar mais feliz, pois essa alegria reflete em nosso corpo, na nossa saúde, no humor e no AMOR final de tudo, pois cozinhar é literalmente AMOR. Por isso, AME sem moderação. Vale lembrar que é um exemplo pessoal de coisas que são do meu paladar, da minha dieta. Atente-se que, cada um tem uma dieta ideal, alguma restrição alimentar ou alguma indicação de sua nutre predileta. O importante é que cada um monte sua dieta, cardápio ou predileções particular e intransferível.

Tábua de “gostosuras”

49 | in!

quadro de sugestões: Jantar

Almoço

Jantar

_ Salada de alfaces, hortelã, maçã verde e gomos de laranja; _ Massa integral salteada no azeite de alho, pimenta Dedo de Moça, alho poró, chia e ricota virgem; _ Para adoçar, banana assada com mel ,canela, aveia e castanha do Pará.

_ Bruschetta de pão de multi grãos com cebola tostada e Ghee; _ Sopa de legumes com gengibre; _ 01 colher de sopa de mousse de cacau 70%.

_ Salada de Quinoa, abobrinha, cenoura, alho poró, suco de limão, azeite e salsa;. _ Filé grelhado, finalizado com azeite mix de pimentas; _ Feijão jalo com beterraba; _ Pedaço de brownie de chocolate funcional.

_ Salada dos verdes que tiver, molho de iogurte com hortelã e castanha de caju; _ Whap assado de lagarto desfiado, daquele que você prepara com todo carinho com queijo e tomate; mas existem maravilhosos já prontos, que nos dias corridos, salvam o jantar; _ Abacaxi com hortelã e raspinhas de limão.

Terça

_ Salada com folhas variadas com hortelã, queijo fresco, manga em tiras, amêndoas laminadas e vinagrete de amora; _ Filé de frango com creme natureba de palmito, mexido de arroz integral, trigo em grão, alho, tomate e manjericão; _ Mousse de maracujá, das clássicas para quem se permite ou natureba com castanha do Pará. Receita da Bela Gil que é maravilhosa.

_ Guacamole maravilhoso com batata doce assada com azeite que fica perfeito, uma proteína de sua preferência. No meu caso um frango grelhado que sempre faço num temperinho bem bom; _ Doce de abacaxi com açúcar demerara ou sem açúcar com cardamomo e raspas de limão que moram sempre na geladeira.

_ Salada de verdes que tiver com uvas, pepino e hortelã; _ Cubos de frango Thai com curry, grão de bico, gengibre, cenoura, salsão, pimentões e amendoim, que ficam “bem bons” com purê de batata doce e chia; _ Para adoçar; uma paçoquinha diet.

_ Fios de Pupunha tipo espaguete, com salsa de tomate e mussarela de búfala, pesto e tomate assado; _ Para adoçar, uma fruta “bem boa”!

Quarta

_ Lombo assado naquela marinada de laranja, com salsão e pimenta dedo de moça com mix de mandioca derretendo com cubinhos de mandioquinha, salsa com cebolinha, fios de cenoura ao alho; _ Pudim de leite, aquela receita predileta que eu gosto também com raspas de limão, porque pudim é tudo de bom, mas hoje é quarta e o gostinho de limão funciona muito para uma tarde mais feliz e plena...

_ Salada de rúcula com lasquinhas de parmesão e salsa de tomate madurinho; _ Quiche integral de cebola com alho poró e toque de pesto; _ Docinho de ninho, levinho com leite de côco e Xylitol que salva o planeta naqueles dias bom de vontade de doce...

_ Hambúrguer de berinjela, alho poró e barú ou um bom bife, fino e bem macio, daqueles bem suculentos com cebola; _ Medalhões de abobrinha gratinados e recheados com mix de cogumelos; _ Cocada de forno com Xylitol.

_ Salada de Mix de folhas com pera assada e linhaça; _ Almôndegas de ricota com molho de espinafre e parmesão; _ Filé de frango para os que precisam, mas, almôndegas de ricota cumprem bem o papel;

_ Salmão assado com crosta de aveia, linhaça dourada, muito bem acompanhado de massa de arroz puxada no alho, iogurte natural, muita cebolinha e raspas de limão, se tiver Siciliano ou Taiti, ótimo! Senão, o que tiver na geladeira, ele perfumará lindamente a sua massa; _ Para adoçar, geladinho de frutas vermelhas ou um picolé de frutas, sempre tem um melhor que o outro, em baixas e altas calorias, basta escolher.

_ Risoto de arbóreo, integral ou de Quinoa com abóbora cremosa, leite de côco, queijo e ervas frescas. No meu caso, coentro e manjericão; _ Uvas, a que gostar. Eu amo Niágara quase igual chocolate, gosto muito!!!

_ Mix de folhas com tomate e compota cítrica de cebola roxa; _ Tirinhas de filé ao molho de mostarda; _ Couve-flor à milanesa; _ Feijão azuke com caldo de tomate e compota de tomate cereja; _ Mousse natural de castanha do Brasil.

_ Folhas com plus de sementinhas e vinagrete básico; _ Cozido de carne, daqueles com caldinho ferrugem do fundo da panela, que pinga e frita e vira aquele caldinho inesquecível que uma sexta deve ter. Servidos com combinado de vegetais assados com azeite, dentes de alho e ervas que goste, a sugestão é batata bolinha, cenoura, salsão, cebola roxa, vagem e tomate cereja; _ Arroz branco é o ideal, é a poesia do almoço e dos sonhos, com caldinho da carne. Vegetais assados são deliciosos e você não precisaria do arroz para o almoço, mas é muito bom!!!! _ Para adoçar, engana de maçã, que fatio, tempero com especiarias, suco de limão, mel, uvas passas e gergelim, forno por 15 minutos.

_ No clima de sexta em casa, sozinha, bem acompanhada ou juntinho com a família, A noite pede um charme... _ Papillote de peixe, composto de um envelope de papel alumínio com uma cama de abacaxi com cebola roxa, filé de robalo é o ideal. Mas tilápia fica bom também, temperada com sal, cobertas com um combinado cremoso de alho poró, raspas de limão, folhas de capim santo, manteiga, azeite, sal e alho frito.

Feche o pacote e leve ao forno por 15 minutos.

Segunda

Almoço

Quinta

segunda semana

Sexta

primeira semana

50 | in!

_ Salada de mix de folhas com laranja; _ Bisteca suína no Ghee com toque de gengibre e pimenta dedo de moça, servida com feijão preto finalizados com leite de coco, arroz com couve frita, gergelim preto e branco; _ Abacaxi assado com coco e açúcar mascavo servidos com sorvete natureba de coco fresco;

_ Se tiver o tempo de preparar tudo, será perfeito, mas se correu o dia todo resolva nos bares ou espetinhos prediletos mais próximos e que sejam de confiança; _ Escondidão de aipim com queijo minas parmesão, alho poró e tomate; _ Com espetinho de frango, a dica é: compre a jantinha com mandioca e vinagrete, um de queijo minas, coalho ou provolone; _ E monte o escondidinho com meus toques e finalizações bem práticas e rápidas; _ Mix de espinafre, rúcula e amêndoas com compota de tomate cereja; _ Lasanha de berinjela, daquelas “bem boas”, com a berinjela a dorê no azeite, montadas em camaradas com molho de tomate, mussarela de búfala, com mais queijos bem Gratam, lindo!! Pra mim est perfeito, mas caso prefiram, podem servir com um grelhado de sua preferência: Para adoçar, pavê de amendoim dos clássicos, com creme das antigas, ou na linha gostosa/saudável, com pasta de amendoim, ganache amargo funcional com leite de coco .

51 | in!

www.rushmix.com.br

A RushMix é a empresa pioneira no Estado de Goiás, no serviço de American Bar. Com mais de 10 anos no mercado, a empresa vem desenvolvendo estruturas e cardápios inovadores, com excelência, se afirmando como a empresa mais premiada em Goiás.

Através dos valores do profissionalismo, seriedade, inovação e perfeição, a RushMix tem a missão de satisfazer as necessidades dos nossos clientes, agregando excelência e inovação aos serviços prestados, tornando cada evento único.

(62)

rushmixoficial 52 | in!

3251-5500 / (62) 99616-0333 /rushmixdrinks

contato@rushmix.com.br

AMERICAN BAR Com estruturas exclusivas de bares e bartenders profissionais, a RushMix trabalha com o melhor atendimento para o seu evento, criando coquetéis originais e exclusivos.

CAFETERIA Criamos em seu evento uma cafeteria moderna e sofisticada, no qual serão produzidos os melhores cafés.

SORVETERIA No serviço de sorveteria, a RushMix elabora sundaes e milk-shakes produzidos com um sorvete soft, feito na hora. E que tal incrementar a sorveteria com deliciosos petit gateaus?

WELCOME DRINKS A RushMix oferece várias opções de receptivos para dar boas vindas aos seus convidados com elegância e sofisticação.

COQUETÉIS MOLECULARES Inusitados e diferenciados, no RushMix você também pode ter coquetéis moleculares, produzidos em vários formatos e sabores.

53 | in!

S AÚ DE

| Por Dª Mariana Halla

ÁLCOOL NA GRAVIDEZ A ingestão de bebida alcoólica durante a gravidez e até mesmo, pouco antes, no período pré-concepção, pode causar danos irreversíveis ao feto

U

ma combinação que pode gerar danos irremediáveis à criança. Se o álcool em excesso é prejudicial à saúde de qualquer pessoa, imagine quando essa atitude é adotada por uma gestante.

A ingestão excessiva de álcool no período da gestação pode desencadear a Síndrome do Alcoolismo Fetal (SAF), que implica problemas graves e irreversíveis ao bebê. Esse transtorno pode comprometer o sistema nervoso da criança e gerar má formação congênita facial, neurológica, cardíaca e renal; déficit de crescimento; atraso no desenvolvimento neuropsicomotor; prejuízos no desenvolvimento cognitivo e comportamental, dentre outros.

A criança com SAF pode apresentar ainda baixo peso ao nascer, microcefalia, alterações na visão e na audição, alterações neurológicas como convulsões, baixo QI, distúrbios comportamentais, dificuldade de aprendizagem, linguagem, memória e atenção. Tais sintomas variam e se diversificam já que a passagem do etanol pela placenta e o grau de metabolização pelo fígado são variáveis.

A ginecologista e obstetra, Mariana Halla explica que o álcool atravessa a placenta pelo sangue materno e concentra-se no líquido amniótico, o qual funciona como um reservatório. Cerca de 40 a 60 minutos após a ingestão, os níveis de álcool no sangue fetal são iguais ao materno. Entretanto, o organismo do feto não está apto a metabolizar o álcool, permanecendo, desse modo, com uma 54 | in!

concentração elevada, ou seja, o feto demora duas vezes mais para eliminar o álcool que a mãe. Ele sente seus efeitos por muito mais tempo e mais intensamente.

De acordo com a médica, diagnosticar a Síndrome do Alcoolismo Fetal é complicado, porque não existe um exame laboratorial que a comprove. “Para isso, é feita uma avaliação clínica, levando em conta o histórico da paciente, observando seu comportamento, bem como suas alterações físicas e o desenvolvimento do feto”, esclarece Mariana Halla.

Não existe cura para a SAF, mas o tratamento deve ser feito de forma multidisciplinar, incluindo prescrição de medicamentos para certos sintomas, terapia cognitiva comportamental, treinamento com os pais, acompanhamento fisioterápico para os problemas de coordenação motora e acompanhamento psiquiátrico para demais transtornos mentais.

Drª Mariana Halla, especialista em ginecologia endócrina, ginecologia geral clínica e cirúrgica; anticoncepção e climatério; reposição hormonal e hormônios bioidênticos; pré-natal, parto e puerpério; e envelhecimento saudável

55 | in!

S EU S D IR E ITO S

| Por Danilo Orsida

ESTACIONAMENTOS x RESPONSABILIDADE civil Danos, roubos e arrombamento em estacionamento, de quem é a responsabilidade?

N

ormalmente ao deixar o carro responsabilização do estabelecimen- furto ou roubo ocasionado. em estacionamentos pagos ou to acontece tanto nos casos de furto, Como visto, o estacionamento deverá não, o consumidor se depara com quanto nas situações em que ocor- se responsabilizar pelos prejuízos placas ou informes com os seguintes ra a subtração de objetos pessoais causados ao consumidor. Contudo, dizeres: “Não nos responsabiliza- deixados no veículo. O fato é que convém salientar a o c o n s u m i mos por objetos deixados no interior o estabelecimento comercial tem o d o r a importância de se comprodo veículo.” Surge então o seguinte dever de guarda e vigilância sobre var o dano e o nexo de causalidade. questionamento: até que ponto es- os veículos ali estacionados, respon- Para tanto, convém guardar o ticket tes avisos são válidos? Será que o dendo, por indenização em caso de ou bilhete de estacionamento, pois, fato de o estacionamento avisar ao furto, roubo, arrombamento e danos. estes poderão servir de prova da cliente que não se responsabiliza pe- Ora, a instituição que oferece esta- relação de guarda do veículo, no dia los objetos no interior do veículo ou cionamento a seus usuários, ainda e hora lá referidos. até pelo próprio veículo o isenta de que de forma gratuita, assume o de- Enfim, sem dúvida são nulas as cláuresponder por possíveis danos cau- ver de guarda sobre o veículo, de- sulas que busquem afastar ou messados a estes? vendo, pois, responder por eventual mo atenuar a responsabilidade do De início, vale dizer que dono do estacionamento, tais informes não configuem conformidade com o ram cláusulas excludentes art. 25 do Código de Defede responsabilidade dos sa do Consumidor, que com estabelecimentos, vez que claridade solar determina na não possuem qualquer sua redação que: “é vedada validade jurídica. Aliás, a estipulação contratual nos termos do artigo 51 do de cláusula que impossiCódigo de Defesa do Conbilite, exonere ou atenue sumidor, são nulas de plea obrigação de indenizar no direito. prevista nesta e nas seções Sobre tais indagações, anteriores”. convém destacar a matéria Independentemente de se é muito bem respondida entregarem tickets ou cupela Súmula 130 do STJ, pons na entrada de estaque resolve as controvércionamentos ou afixarem sias acerca da existência avisos ou cartazes nos ou não da responsabilidade mesmos informando a não do estabelecimento, pelos responsabilidade pelos veículos que permanecem veículos ou por bens no em seus estacionamentos. interior do veículo, serão A referida súmula, assevetodos nulos e o estabelecira que: “A empresa responmento, de modo geral, será de, perante o cliente, pela responsabilizado civilmente reparação de dano ou furto Danilo Orsida é advogado, economista, sociólogo, pós-graduado em Gestão pelos prejuízos sofridos pelo de veículo ocorridos em Financeira, pós-graduado em Direito e Processo Tributário. Mestre em Direito e cliente. seu estacionamento”.

Relações Internacionais. Sócio proprietário do escritório BRO Consultoria.

Sugestões para essa coluna: Importante destacar que, a revistain08@gmail.com 56 | in!

57 | in!

MO M E N TO P E T

| Por Gabriela Giraldi

maus-tratos Como denunciar maus-tratos e abandono de animais?

T

odos os dias, na TV ou na internet, não é raro encontrarmos vídeos e relatos de maus-tratos e abandono de animais. É impressionante a frequência com que esses casos acontecem, isso porque só temos acesso a algumas ocorrências, imaginem a quantidade de bichinhos que tem sofrido sem que ninguém saiba ou tome uma atitude.

Para evitar que essa situação continue se repetindo, todos precisam fazer a sua parte.

Resolvi escrever sobre o assunto, porque recentemente, vivenciei um dos casos mais marcantes da minha vida profissional. Estava em São Miguel Paulista a trabalho, quando vi do carro dois vira latas muito bem cuidados andando com um pit bull todo queimado no rosto e em estado de desnutrição avançada.

Ao presenciar essa cena, parei, abri a porta e chamei-os. Por um instante o pit bull, que estava com coleira, olhou pra mim, com muita dificuldade deu duas abanadas no rabo e veio ao meu encontro. Nesse momento, perguntei para uma moça e um senhor que estavam me observando se o animal tinha dono e eles responderam que não, que estava ali por dias. Na mesma hora, não tive dúvidas, agora ele tinha dono. Abri a porta do carro e o ajudei a subir.

Quando cheguei ao meu local de trabalho, as pessoas se apavoraram. “Como assim você pegou um pit bull?

Como teve coragem?”, perguntaram. Respondi que em 12 anos de profissão lidando com muitas raças de cães e gatos nunca fui mordida por um pit bull. Resolvi chamá-lo de El Toro, como o animal forte e lindo, que um dia ele havia sido.

Desde então, estou tratando para deixá-lo saudável novamente. Já fizemos duas cirurgias, uma de castração e outra para a ruptura de ligamento no joelho. Em 40 dias, o El Toro já ganhou 10 quilos, mas ainda está magro e em tratamento.

Parando para analisar o problema é perceptível que nem todo mundo tem coragem ou condições de fazer isso e, por não saberem como lidar com a situação, acabam deixando para lá. Assim, para evitar que mais casos como esse aconteçam e fiquem impunes, preparei três passos que possa seguir para ajudar no combate ao abandono e maustratos contra animais.

1º Passo: saiba quais atitudes caracterizam maustrato: • Abandono: períodos acima de 48 horas já caracterizam abandono, ou seja , mesmo que seja por um final de semana.

• Agressões físicas (espancamento, mutilação, envenenamento); • Manutenção do animal preso a correntes ou cordas, em locais sem ventilação ou entrada de luz, em locais pequenos e sem cuidados com a higiene ou desprotegido contra o sol, chuva ou frio; • Privação do animal à- alimentação adequada e diária ou ao atendimento veterinário, caso esteja doente ou ferido; • Submissão do animal a tarefas exaustivas de traba58 | in!

lho mesmo que sejam exercícios de competição, ou além de suas forças; • Utilização de animais em espetáculos que possam submetê-los a pânico, estresse, agressões; • Captura de animais silvestres, seja lá em que condições forem.

Agora, caso presencie a ocorrência de qualquer uma dessas situações, você já pode partir para o próximo passo.

2º Passo: tenha certeza e reúna evidências Todas as situações descritas acima caracterizam crimes contra os animais. Portanto, os responsáveis por cometê-los devem ser punidos.

Como sua intenção não é prejudicar ninguém injustamente, o ideal é que você tenha certeza quanto à denúncia que está prestes a fazer. Para isso, procure evidências e testemunhos que comprovem suas suspeitas, fotografe ou filme os animais que estão sofrendo maus-tratos e procure o maior número de informações possíveis para identificar o agressor. Feito isso, é hora de partir para ação.

3º Passo: denuncie Bom, para de fato conseguirmos mudar, mesmo que pouco a pouco, essa realidade, sempre que presenciarmos algum desses casos devemos denunciar.

Esses atos, tanto de abuso como de crueldade, são considerados crimes ambientais e devem ser apresentados à polícia, que formalizará a ocorrência e instaurará um inquérito.

Em todo o país, os casos podem ser relatados ao “Disque-Denúncia“, pelo telefone 181, que realiza atendimento 24 horas por dia, todos os dias da semana.

Com essa atitude você poderá contribuir para mudar a realidade e a qualidade de vida de muitos animais que estão em situação de risco ou abandono por aí.

Trata-se de um ato de amor e consciência, não hesite em fazê-lo!

59 | in!

60 | in!

䌀愀猀愀洀攀渀琀漀猀 ⴀ 䘀漀爀洀愀琀甀爀愀猀 ⴀ ㄀㔀 愀渀漀猀 㘀㈀ⴀ㌀㈀㐀㄀ⴀ㐀㜀㐀㔀 ⼀ 㘀㈀ⴀ㤀㤀㤀㜀㌀ⴀ㜀㘀㈀㌀ ⠀䤀氀搀椀漀 䈀漀琀愀昀漀最漀⤀

眀眀眀⸀攀猀琀甀搀椀漀椀戀⸀挀漀洀 刀甀愀 ㄀㌀㤀Ⰰ 渀먀㈀㈀㤀 ⴀ 匀攀琀漀爀 䴀愀爀椀猀琀愀 ⴀ 䜀漀椀渀椀愀 䜀伀

61 | in!

TU R IS M O

destino romântico O hotel La Casona, localizado na Vinícola Matetic, Chile, oferece late check-out para recém-casados

N

oivos em busca de um destino românticoe fora do óbvio- para a lua de mel- podem considerar o Hotel La Casona, que fica a apenas 1h20 de Santiago e é integrado à Vinícola Matetic, no Vale do Rosário, Chile, uma excelente opção.

Com apenas oito acomodações, amplas e exclusivas, o hotel oferece sofisticação, romance e boas safras– receita ideal para a lua de mel dos sonhos.

E, para que a experiência seja inesquecível do início ao fim, o La Casona oferece ainda o late check-out de cortesia, mediante disponibilidade.

A oferta é válida de 1º de maio a 15 de setembro.

O La Casona é um hotel boutique com amplos apartamentos, todos com terraço privativo, cama king size e lençóis em algodão 600 fios. Roupões e amenities da L’Occitane são outros diferenciais. Os hóspedes ainda têm a sua disposição um 62 | in!

jardim de 5 hectares, piscina com bar (no verão) e wifi grátis, entre outros serviços.

A Matetic, vinícola que acolhe o hotel, oferece visitas pelos campos de cultivo, degustações de vinhos premiados e

hospedagem requintada no Hotel La Casona, um antigo casarão colonial, que possui oito apartamentos elegantemente decorados, de onde é possível avistar os belíssimos vinhedos e jardins da região.

O empreendimento conta ainda com o Restaurante Equilíbrio, atualmente em remodelação, onde são servidos deliciosos pratos, e uma loja e wine bar “El Emporio”, onde são encontrados os vinhos da Matetic, produtos de lã, entre outros, piscina, heliponto e pista de aterrissagem de avião.

outros passeios, como caminhadas e cavalgadas pela propriedade. Além disso, conta com o Restaurante Equilibrio, comandado pelo chef Francisco Guzmán, que combina tradição e inovação em pratos especialmente chilenos.

Sobre a Matetic A vinícola Matetic, localizada a 120 km de Santiago, no Chile, é o local ideal para quem já gosta ou está começando a se interessar pelo enoturismo. Além da produção de sete diferentes tipos de vinhos de alta qualidade- os tintos: Pinot Noir, Syrah, Carmenere e Winemakers Blend; os brancos: Chardonnay, Riesling, Sauvignon Blanc, Sauvignon Blanc Coastal, e Gewürztraminer- há ainda

Mais informações - Vinícola e Hotel http://matetic.com/en/tourism/ Telefone: (+56) 2 2611-1520 Email: info@matetic.com ou com os principais operadores e agências de turismo brasileiros.

63 | in!

ne w s

| Por Nícholas Bárhtras

Casa cor goiás 2017

BELÍSSIMA!

Estreia em 2 de junho às 21 horas na Fonte TV, o Programa Belíssima, com Belinha David. Belíssima é um programa que busca reavaliar conceitos de saúde, bem estar, moda, cultura, tendências e informações. O Programa Belíssima chega para preencher um nicho de mercado que há muito tempo estava deixado meio de lado. E Belinha ainda deixa um recadinho - ... “O que não pode faltar? Você, que certamente trará leveza e frescor aos nossos encontros. Não abra mão de se enxergar de frente ou ao avesso, ou seja, por dentro ou por fora de uma única forma: a forma Belíssima de ser!”...

A ideia do programa é trazer uma nova forma de ver e viver!

Sob o comando das arquitetas Eliane Martins e Sheila de Podestá foi inaugurada a 21ª edição da CASACOR Goiás, no Colégio José Carlos de Almeida, na Rua 23, no Centro, cenário escolhido para essa edição. O prédio de arquitetura Art Déco, desativado há mais de dois anos, surgiu a partir da junção de outras duas escolas, a Brasil Central e o Grupo Escolar Modelo, que é considerada a primeira escola de Goiânia. Após o encerramento, o imóvel será sede do Conselho de Educação de Goiás. São 41 ambientes projetados livremente por 54 dos melhores arquitetos, decoradores, designers e paisagistas do Estado, exibindo o que há de mais inovador nesses segmentos. Esse ano, a CASACOR ficará aberta a visitação de 12 de maio a 21 de junho

Club The Pub comemora 12 anos

COBAIAS TV

Os empresários Fernando Carvalho e Patrick Costa receberam convidados nos dias 5 e 6 de maio em comemoração ao 12º aniversário do Club The Pub. A primeira noite de retrospectiva musical com os residentes da casa e na segunda noite, dia da grande comemoração, o Dj GSP veio diretamente da Grécia, juntamente com o Dj americano J Warren e animaram a pista. Eles são nomes que se destacam no cenário internacional por suas produções musicais e apresentações marcantes. Para completar o line-up, tocaram os residentes: Dj Silver, o Dj Leanh, a Dj woman Karol Figueiredo e o Dj, também aniversariante da noite, Paolo. Ambas as noites contaram com uma produção especial e novidades na estrutura de iluminação do Club The Pub.

Daniel de Moura e Rai Alves, participantes do reality show Jogo de Panelas da Ana Maria Braga e juntamente com a equipe do programa Cobaias, estão em filmagens de episódios do programa. Em cada episódio e acompanhado de um chef de cozinha, eles visitam e surpreendem pessoas nas suas próprias casas, cozinhando e harmonizando bebidas com muita leveza, humor e diversão. O canal do YouTube Cobaias TV já está pronto e negociações com a TV já estão acontecendo para que o programa esteja em breve também nas telinhas.

casaram-se...

Flamboyant In Concert 2017 Em 2017, a programação do Flamboyant In Concert teve início em março com shows de Titãs e Negra Li no dia (28/03) e Paralamas do Sucesso e Dado Villa Lobos no dia (25/04). Ainda acontecerão shows memoráveis como Arnaldo Antunes e Paula Toller (30/05), Samuel Rosa & Lô Borges (27/06), Léo Jaime e Erasmo Carlos (29/08), Renato Teixeira & Almir Sater (26/09), além do tão aguardado show de Ney Matogrosso (31/10).

Os ingressos podem ser adquiridos mediante trocas de notas fiscais de lojas do Flamboyant.

O regulamento com toda mecânica de participação estão no site www.flamboyant.com.br

Em uma bela manhã de sábado (11/03), Francielly Soares Bartras e Johnatan Oliveira Rocha trocaram alianças durante uma cerimônia íntima somente para alguns amigos e familiares.

Após a recepção organizada no condomínio onde moram os pais da noiva, Francielly e Johnatan seguiram para o nordeste, onde passaram a lua de mel.

Desejamos toda felicidade ao casal!

aniversários de contos de fadas

^ Lucca Nayrod, Rodrigo Meireles, Nayara e Giovanna Nayrod Dois aniversários infantis movimentaram a nossa cidade, foram, realmente, aniversários de “contos de fadas”, simplesmente impecáveis.

O primeiro, foi o Baile Real da Princesa Geovanna Nayrod, filha de Nayara Nayrod e Rodrigo Meireles, aconteceu no dia 10/03 e teve como tema, a história de Cinderela com todos os seus encantos.

No dia 16/03 foi a vez de mais uma princesa comemorar o seu aniversário, o filme A Bela e a Fera foi a inspiração para Sara Valentina, filha de Quézia Ramos e Vitor Cezilio, receber os seus amiguinhos e familiares. Decoração memorável, teatro 64 | in!

^ Vitor Gabriel, Sara Valentina, Quézia Ramos e Vitor Cezílio com personagens de A Bela e a Fera, além de outras atrações.

Ambos aniversários ficarão em nossas memórias por muito tempo, foram eventos lindos. Os pais estão de parabéns, são festas assim que fazem crianças crescerem como crianças e acreditarem em seus sonhos.

Os dois aniversários aconteceram no Buffet Infantil Catavento, no Shopping Bougainville, uma ótima dica para quem procura bom atendimento, buffet impecável e segurança em um mesmo ambiente.

EXPOSIÇÃO NOIVAS INESQUECÍVEIS O Flamboyant apresenta a exposição fotográfica “Noivas Inesquecíveis”, que fica em cartaz no piso 3, entre os dias 15 e 31 de maio. O evento é uma releitura de fotos de noivas célebres como Grace Kelly, Lady Diana, Priscilla Presley, Madonna e outros ícones de beleza e personalidade. As fotos coloridas e em preto e branco

foram reproduzidas em tamanho 60cmX 1m. As modelos foram clicadas pelo fotógrafo Danilo Gouveia, com make de Evando Filho, figurino de Fernando Peixoto e adornos de Patrícia Perez, da Cida Flores. O objetivo dos parceiros da exposição é despertar as noivas para a importância de eternizar esse momento com uma imagem marcante para a história de cada uma. A mostra também comemora os 20 anos de profissão do beauty artist Evando Filho.

PRAZERES DA MESA

BUTCHERY BBQ & DRINKS Goiânia receberá, diretamente de Minas Gerais um novo conceito de bar. Um espaço com um happy hour diferente de tudo que já se viu aqui na Capital, assim será o Butcherry BBQ & Drinks. A inauguração será no dia 30/05 no setor Marista.

A chef Marcia Pinchemel disputa o prêmio “Livro do Ano” com sua obra “Frutos do Cerrado – Paixão, Aromas e Sabores”, (Ed. Kelps). Ela é uma das cinco finalistas do Prêmio Melhores do Ano Prazeres da Mesa, concedido pela revista paulistana Prazeres da Mesa.

Marcia foi indicada na categoria “Livro” por 120 especialistas em gastronomia entre chefs, críticos, jornalistas e estudiosos da culinária. A premiação acontece em junho e a escolha do vencedor será pelo voto popular, pela internet, no site www. prazeresdamesa.uol.com.br. Foto: Viviane Veloso

O TOPO DA MONTANHA Depois de uma temporada de sucesso pelo brasil, Lázaro Ramos e Taís Araújo trazem para Goiânia peça que reinventa o último dia de Martin Luther King. A peça O Topo da Montanha, com Lázaro Ramos e Taís Araújo, que será apresentada no dia 27 no teatro Rio Vermelho recebeu uma indicação ao Prêmio Shell, de melhor atriz, para Taís Araújo. O Topo da Montanha, montagem que estreou em Londres, em 2009, ganhou versão na Broadway, em 2011, e começou sua trajetória de sucesso, em São Paulo, no dia 09 de outubro de 2015, protagonizada e também produzida por Lázaro Ramos e Taís Araújo, com direção de Lázaro Ramos e codireção de Fernando Philbert.

OUTONO NO MADERO Massa e vinho para celebrar a nova estação.

O novo cardápio da rede de restaurantes Madero, apresenta deliciosas opções de penne. “O novo cardápio tem novidades, como saladas para alérgicos ao leite e a lactose, sanduíches com queijo coalho, e, é claro, as massas não poderiam ficar de fora. Optei por utilizar o Penne desta vez, pois é uma massa prática e que faz muito sucesso”, conta o chef e presidente do Madero, Junior Durski. “Para acompanhar o penne, nada melhor que um bom vinho, completa.

DIVA Bibi Ferreira comemora seus 76 anos de carreira com show “4XBIBI”. O repertório inclui canções de Amália Rodrigues, Carlos Gardel, Frank Sinatra e Edith Piaf. A atriz, compositora, diretora e cantora, Bibi Ferreira pode ser considerada patrimônio cultural brasileiro. No auge dos seus 76 anos de carreira, a intérprete permanece em plena atividade.

No próximo dia 11 de junho, Bibi desembarca em Goiânia com a turnê do espetáculo 4XBIBI que terá apresentação no Teatro Rio Vermelho.

uza shoes O casal de empresários Fabiana Oliveira e Luiz Carlos Campos recebeu convidados para o coquetel de inauguração da primeira loja UZA Shoes em Goiânia, o evento aconteceu no dia 16/05, no Flamboyant Shopping (Piso 2). A marca de calçados femininos tem o objetivo de compor um lifestyle contemporâneo com propostas atemporais. Suas coleções se caracterizam pela sinergia de cores, pedrarias e detalhes distintos, propondo uma ideia única e exclusiva. O casal ainda contou com as presenças das embaixadoras Vip’s da marca em Goiás, Ivana Menezes, Pricylla Pedrosa, Rafaella Gurgel, Rakel Santana, Fernanda Guimarães, Julia Câmara e Ana Flávia Guimarães.

65 | in!

66 | in!

67 | in!

68 | in!