Sundsvall by InPress

VÅRT

undsvall En tidning om vad du som Sundsvallsbo får för dina skattepengar 2015.

SÅ BLIR DE NYA ÄLDREBOENDENA

Bli miljösmart!

> Sidan 13

> Sidan 14

De öppnade sitt hem för ensamkommande flyktingbarn > Sidan 4

Missa inte!

Nivrenaskolan

Upplevels ekartan. Kultur och fritid i kommune n. > SIDAN 10

En okuvlig rektor, en älskad vaktmästare, engagerade lärare, frivilliga seniorer och många extrainsatser ska vända resultaten på Nivrenaskolan > Sidan 8

Foto: Samuel Unéus

STARTAR OM

Välkommen Visste du att ...

... du kan följa Sundsvalls kommun på sociala medier? Sundsvalls kommun finns på Facebook, Instagram, LinkedIn, och YouTube.

– Varje dag gör våra duktiga medarbetare i kommunen ett fantastiskt jobb, säger kommundirektör Stefan Söderlund.

Årets budget

SUNDSVALL RUSTAR FÖR FRAMTIDEN Just nu förbereder sig Sundsvalls kommun för att ta emot ett okänt antal asylsökande. 2016 blir ett år av utmaningar, men kommunen är beredd, säger Stefan Söderlund, kommundirektör. Text: Sofia Hillborg • Foto: Samuel Unéus

UST NU FÖRBEREDER sig Sveriges kommuner för att ta emot tusentals asylsökande. Sundsvall är inget undantag. – I den här situationen är det kommunens ansvar att förbereda sig på att ta emot många fler människor än hittills. Det gör vi. Vi har förberett hela vår verksamhet på att det kan komma väldigt akuta behov på kort tid, säger Stefan Söderlund, kommundirektör. Kommer flyktingmottagandet att få effekter för kommunens ekonomi? – Det är klart att integrationen av människor i samhället kommer att kosta. Men om vi kan ha god ordning på det, vill jag ändå tro att det finns en uppsida på sikt. Om vi blir duktiga på integration finns det jättestora möjlig-

Ansvarig utgivare: Camilla Nilzén, Kommunikationsdirektör, Sundsvalls kommun · 060-19 14 17 · camilla.nilzen@sundsvall.se · www.sundsvall.se

heter framöver. För plats har vi. Hur viktigt är det att mottagandet blir bra? – Oerhört viktigt. Utöver att se till att människor får husrum och mat, tittar vi på hur mottagningsorganisationen ska se ut också rent socialt så att människor känner sig välkomna. Där behöver vi hjälp av andra delar av samhället, som föreningar och kyrkor. Men jag tycker att vi är väl förberedda. Som Sundsvallsbo – finns det något man kan göra som privatperson? – Ha en förståelse för de här människorna när de kommer och gärna engagera sig i deras situation, så att de blir en del av Sundsvall. Efter den akuta fasen ska de nyanlända ha någonstans att bo.

– Då kommer man ju in på en fråga som inte är specifik för flyktingsituationen, boendebehovet för samhället i stort. Det som är väldigt roligt i Sundsvall, är att det finns ett väldigt stort intresse nu för att bygga bostäder. Vårt eget kommunala bolag Mitthem har gått före och bygger ungefär 200 lägenheter vid Norra kajen, en privat aktör bygger ytterligare ett 60-tal och väldigt många är intresserade av att bygga. Vi planerar att bygga 2 500 bostäder fram till 2021 utifrån den tillväxtutveckling vi har räknat med. Men det kan ju tänkas att det behövs ännu fler bostäder? – Förhoppningsvis. Och då är ju det en positiv utmaning.

Tidningsmakare: InPress, grundat av Conny Unéus. Projektledare: Gunilla Kruse · Redaktör: Sofia Hillborg · Grafisk form: Tove Engström, Sara Norkvist · Korrektur: Solveig Enblom · Repro: InPress · Tryck: V-TAB. InPress: 018-68 30 00. www.inpress.com

100 KRONOR FÖRDELAS SÅ HÄR 2015: Det här cirkeldiagrammet visar vad dina kommunala skattepengar används till. Arbetsmarknad & integration Politisk verksamhet* 4 kr 1 kr Kultur & fritid 7 kr

Äldreomsorg 20 kr

Infrastruktur, miljö & hälsoskydd 11 kr Gymnasieskola 7 kr

Individ- och familjeomsorg 7 kr Omsorg om funktionshindrade 9 kr

Grundskola 23 kr

Förskola 11 kr

* Politisk verksamhet avser främst nämnd- och styrelseverksamhet inklusive arvodering av kommunens förtroendevalda, stöd till politiska partier, revision samt administration som är direkt knuten till kommunens politiska ledningsfunktion (exempelvis sammanträdesadministration vid nämndmöten etc. knutna till den politiska ledningen, kostnader för politiska sekreterare, nämndsekreterare eller liknande.)

R: Relationer. Samarbete i olika former. I: Infrastruktur. Den nya motorvägen och bron är på plats och vi har avtal med Trafikverket kring stora infrastruktursatsningar, som tillsammans faktiskt är större än E4-projektet. Exempelvis dubbelspår mot Gävle, triangelspår i Bergsåker, nytt resecentrum, ny motorvägssträckning mot Matfors och logistikpark. K: Kompetensförsörjning. Vi har ett framgångsrikt universitet som firar tioårsjubileum och har en otroligt viktig roll att fylla i utvecklingen av den här regionen. A: Attraktivitet. 2007 frågade kommunen medborgarna hur de ville att framtidens Sundsvall skulle se ut. Det som nu byggs längs Selångersån och Norra och Södra kajen är direkta resultat av den stadsvisionen. R: Region. Genom att arbeta med våra grannkommuner kan vi bli ännu starkare. E: Effektiv kommun. Sundsvalls kommun och de kommunala bolagen omsätter 7 miljarder om året. Det är jätteviktigt att vi är effektiva med medborgarnas pengar.

Foto: Green cargo

STEFAN SÖDERLUND OM TILLVÄXTSTRATEGIN ”RIKARE”

Vill du veta mer om hur vi jobbar med hållbar utveckling? www.sundsvall.se/rikare

Barn & ungdom

92%

AV ELEVERNA i årskurs 5 i kommunen känner sig trygga i skolan.

De öppnar sitt hem för flyktingbarn När Eva och Lennart fick frågan om de ville öppna sitt hem för ensamkommande flyktingbarn funderade de inte länge. I dag bor en ung flicka från ett krigshärjat land och hennes lilla dotter hos dem. Text: Sofia Hillborg • Foto: Samuel Unéus

AG HAR ALDRIG tyckt att vårt hem är bara vårt. Jag har aldrig tyckt att det är ett besvär att ha människor som bor här, säger Eva. Lennart arbetar som tekniker och Eva som sjuksköterska. De är båda i 60-årsåldern och det fanns plats över hemma i villan. Först tackade de ja till att hjälpa till med avlastning, sedan s till att bli jourhem jourhem. Sedan kom frågan om de ville ta Vill du bli em emot en ung flicka familjehem? och oc hennes barn. – Visst inkräkRing enheten för tar t det på ens beplacerade barn och kvämlighet, k det unga, 060-19 10 00, är ä en sak som m inser, men eller anmäl intresse man de det får lov att göra på sundsvall.se det. Så länge jag har något att a ge så vill jag göra det. Min kristna tro spelar l väl äl också k å in, i säger Lennart. – NÄR MAN SER bilderna på tv av människor i gummibåtar, så känns det så långt bort. Men när man lär känna människor är det på ett annat sätt. Alla har en historia, de har haft ett hem, de har förlorat anhöriga. Det är människor av kött och blod, säger Eva. 4

– Att någon tar emot och säger välkommen, det är väl det vi skulle vilja allihop, säger Eva, som har öppnat sitt hem för ensamkommande flyktingbarn.

I början var språkbarriären ganska tydlig, då var det kroppsspråk som gällde, berättar hon. Men nu, ett år senare, förstår den unga mamman svenska mycket bra, och den lilla dottern pratar svenska helt obehindrat. När vi hälsar på leker barnet affär och busar med Eva. Hennes kvittrande röst hörs i hela vardagsrummet, hon sjunger Blinka lilla stjärna. För ett år sedan kunde hon ingen svenska alls. – Jag tror att det här är ett bra

sätt att komma in i det svenska samhället. Om man bor hos en familj så får man träna språket och lär sig förstå hur det fungerar här. Att män också diskar och lagar mat, till exempel, säger Eva. EVA OCH LENNART har gått en utbildning hos Socialtjänsten i Sundsvall och Eva har gått ner lite i arbetstid, men det viktigaste för den som öppnar sitt hem som familjehem är kanske sunt förnuft och mänsklig värme.

81%

AV ELEVERNA i årskurs 8 har en positiv syn på skolan och undervisningen.

Flyktingsituationen

SÅ KAN DU HJÄLPA

>> Bli god man eller förvaltare. Det saknas gode män och förvaltare, bland annat för att stötta ensamkommande flyktingbarn.

– Det handlar om att ge och ta, att lyssna och försöka förstå hur den andra personen tänker. Om vi klarar av att vara familjehem, så klarar andra av det också, säger Lennart.

>> Bli familjehem. Det råder brist på familjehem i Sundsvall. Genom att öppna sitt hem som familjehem kan man stötta flyktingfamiljer och ensamkommande flyktingbarn.

”Sverige är ett stort land med få människor.”

Lennart och Eva tog beslutet att öppna sitt hem för ensamkommande flyktingbarn,

Lennart och Eva är vana vid en stor familj. De har fyra egna, nu vuxna, barn. Som de uttrycker det, är det ingen större skillnad att laga mat till några till. Man fortsätter i ungefär samma hjulspår som förut.

Skjutsa, hämta på dagis, följa med, stötta upp. – Det här är förstås inte våra egna barn, men en plats i våra hjärtan, det får de. Och det finns många hörn kvar!

>> Hyr ut en bostad. Du som kan hyra ut en lägenhet eller ett hus gör en stor insats nu när det kommer många asylsökande. >> Bli språkvän. Människor som nyligen kommit till Sverige behöver umgås med svenskar. Då blir det lättare att lära sig svenska och komma in i samhället. >> Engagera dig. Bli volontär för Svenska kyrkan, engagera dig för Röda Korset eller ge pengar till UNHCR eller UNICEF. Läs mer om vad du kan göra på www.sundsvall.se/flyktingsituationen

UPPTÄCKARGLÄDJE. UPPKOPPLAT OCH AVKOPPLAT. Med en fiberanslutning tar du avkopplat del av hela världen med internet, tv och telefoni i högsta fart. Besök servanet.se för att få veta hur du fiberansluter dig för framtiden.

Turism

85%

AV BEFOLKNINGEN bor i någon av kommunens tätorter.

SM-VECKAN I SIFFROR • 8 000 deltagare i 38 sporter • Turistomsättning 66,5 miljoner kronor under veckan, enligt Handelns Utredningsinstitut, HUI • Mer än 3 000 tidningsartiklar och 100 timmar SVT-sändningar från Sundsvall • Ökad omsättning både för restauranger och butiker • Sommarjobb för 250 ungdomar

Sundsvallsambassadören Charlotte Kalla var en av de populära idrottare som syntes under SM-veckan, kanske det största arrangemang som någonsin genomförts i Sundsvalls kommun.

SM-veckan gav rekord för turismen i Sundsvall SM-veckan under sommaren 2015 var inte bara ett uppskattat evenemang. Den gav också en stor ökning av turismen – även efter SM-veckan. Text: Sofia Hillborg • Foto: Nils Jakobsson/Bildbyrån

URISMEN I SUNDSVALL ökar starkt och sannolikt bidrog den uppskattade SM-veckan i somras till att allt fler turister nu söker sig hit. SMveckan lockade 8 000 deltagare och medföljare i 38 olika sporter, från roller derby till bågskytte. Under veckan slogs rekord på

löpande band, inte bara när det gällde idrott. Under själva SMveckan nåddes en turistomsättning på 66,5 miljoner kronor. UNDER JULI SLOG restaurangerna rekord samtidigt som både Birsta city och handlarna i stan

ökade omsättningen. Mediabevakningen var massiv, SVT sände nästan 100 timmar från ett soligt Sundsvall. Något som verkar ha gett resultat. – Efter SM-veckan har vi sett en fantastisk ökning av turistomsättningen. Under de sju första månaderna i år hade vi 15 000 fler gästnätter än under samma period förra året. Upprustningen av stadsmiljön har gjort Sundsvall mer attraktivt för besökare. Många trodde att den nya bron skulle göra att turisterna åkte förbi, men istället tycks det ha blivit tvärtom, säger Mats Ågebrant, kommunikatör på Näringslivsbolaget.

Är du vår nästa hyresgäst? För dig som fyllt 70 år bygger Mitthem trygghetsboendet Skepparen. Det ligger på Norra Kajens mest attraktiva läge. Vi skapar rum för umgänge, gemenskap och aktiviteter. Att bli äldre är något som ska ﬁras. Trygghet är frihet. Och galet härligt.

Läs mer på mitthem.se. 6

Foto: Samuel Unéus

DAGS FÖR JOBB? sÄr du arbetssökande och har försörjningsstöd? Då kan du söka till Sundsvalls kom-muns jobbsatsning KomiJobb. Under ettt år får du möjlighet till anställning eller studier. Kontakta din socialsekreterare.

Grattis Kulturmagasinet! K

fakt

NORDICHALLEN ÖPPNAR IGEN

... om

Ett 30-tal lekplatser på förskolor ska rustas upp. Bland annat har flera förskolor fått nya lekställningar. Barnen på Römsta förskola har dessutom fått ett skydd som skyddar från UV-strålning, Det är täckt av solpaneler som ger lite extra ljus när det är mörkt.

Foto: Eric Josjö/TV4

ROLIGARE LEKPLATSER

I oktober öppnades Nordichallen igen efter reparationsarbetena. Under hösten har den populära tv-serien Gladiatorerna spelats in här. här.

Sundsvallsbornas älskade kulturella vardagsrum fyller 30 år 2016 – håll utkik efter e extra roligheter i programmet! Foto: Jonathan Qvist/TV4

FAMILJER SKA BYGGA GRÖNT

STOPP FÖR STOPP

35 familjer har anmält intresse för Sundsvalls kommuns och Mittuniversitetets projekt Grönt Boende. Familjerna ska utbildas i hållbarhet och få inspiration att bygga energieffektiva, kretsloppsanpassade hus. 3–5 familjer kommer att väljas ut och erbjudas tomter till sina gröna hus.

Med nya Bergsåkersbron slipper boende nu stoppsignaler och onödig väntan. Trafikverket passar också på att bygga ut gång- och cykelvägar i området.

Skola & utbildning

95%

AV ELEVERNA i årskurs 6 når godkänt resultat i de nationella proven.

Nystart för Nivrenaskolan Tidningsrubrikerna har inte alltid varit så kul. Men nu ska Nivrenaskolan vända utvecklingen.

SKOLSATSNING I SUNDSVALL

Text: Sofia Hillborg • Foto: Samuel Unéus

I POPPIS Volontärerna Eduard Günther, 85, och Gudrun Engström, 71.

VÅRAS VÄCKTE medieuppgifter om att Nivrenaskolan skulle vara en av Sveriges tio sämsta skolor stor uppståndelse. Men uppgifterna baserade sig på siffror från bara två av fem nior. I våras var Nivrenaskolan en av de tre skolor i Sundsvall som ökade sitt meritvärde allra mest. Men Anki Karlsson, rektor på Nivrenaskolan, är långt ifrån nöjd.

”Jag känner mig trygg här, jag gillar lärarna.” – Det är fortfarande inte tillräckligt bra resultat på skolan, så är det. Nu ska ett batteri av åtgärder lyfta Nivrenaskolan. En dag i veckan ordnas läxhjälp i samarbete med lokala pensionärsorganisationer, alla elever får gratis frukost och skolan samarbetar nära den lokala företagarorganisationen. Det rör sig också ovanligt många vuxna i skolan. Den omtyckte och mångsyss-

Visste du att ...

... Sundsvalls kommun har som mål att skapa Sveriges bästa skola till 2021?

lande vaktmästaren Peter Günther verkar befinna sig överallt och frivilliga seniorer bidrar till den varma och lugna stämningen. Eduard Günther, 85, är en av tre frivilliga gentlemän som hjälper till. Med sin bakgrund (han föddes i Hamburg 1930) har han mycket att förmedla. – ATT HA DE äldre här är riktigt coolt. Eduard kom in på en av våra historielektioner och berättade om andra världskriget. När han pratar, då lyssnar man, säger Nike Almqvist, som är elevrådsordförande. Sådant som är kontroversiellt på andra ställen i landet, har här införts på elevernas begäran. Därför förekommer inte kepsar eller mobiltelefoner under lektionerna. Klotter eller skadegörelse ser vi överhuvudtaget inte till under våra tre timmar på skolan. Ingen skriker, ingen springer, ingen använder ens dåligt språk, i alla fall inte så vi hör. – Det är så bra stämning. Och lärarna är riktigt bra, de förklarar så man fattar. Därför är det tråkigt att läsa i tidningen att skolan är dålig, när de som skriver inte ens har varit här, säger Måns Johansson, som går i 9d. SKOLAN SATSAR på att skapa studiero. Till Reträtten, ett lugnt rum

• Forskningsavdelning kopplad till den pedagogiska verksamheten, unikt i landet • Fortbildning för lärare, t ex Värdeskapande som pedagogik, Läslyftet i svenska, Matematiklyftet • 80 förstelärare • Nya digitala verktyg förbättrar lärmiljön • Extrastöd till elever med låg närvaro och särskilda behov

där det alltid finns en lärare, kan man få komma om man har svårt att koncentrera sig i klassrummet. Ungefär 30 procent av eleverna på Nivrenaskolan är flerspråkiga. Förutom den vanliga verksamheten har skolan förberedelseklasser för nyanlända. – Flyktingkrisen är en utmaning. I dag fick vi till exempel fyra nyanlända, säger Anki Karlsson. Så vad ska man säga om Nivrenaskolan? Kanske att det är en skola på väg. Men kanske är det mest hoppingivande det här: av sju elever som vi pratade med under dagen, ville tre bli lärare.

NYTILLTRÄDD Rektor Anki Karlsson har fått i uppdrag att vända skolans resultat.

Bättre lekmiljöer vid förskolorna Vid Sundsvalls kommuns ca 100 förskolor är det viktigt med säkra och inspirerande lekmiljöer. Drakfastigheter jobbar löpande för att förbättra lekplatserna, och under ett par år har vi i en särskild satsning förbättrat lekutrustningen vid ca 50 förskolor. Vi bygger också klimatsmarta utetak över lekplatserna för att skydda barnen från solstrålningen. Vår tanke är också att det kan visa ett exempel på förnyelsebar energi för förskolbarn och -personal.

Det första klimatsmarta utetaket på plats. Taket vid Römsta förskola i Ljustadalen skyddar mot solens farliga UV-strålning och har solpaneler som bidrar till energiförsörjningen. En fördel är också innertakets LED-belysning som underlättar lek under den mörka årstiden. 2016 planerar vi för att ytterligare 20 förskolor ska få klimatsmarta utetak.

De senaste två åren har ca 50 förskolor fått förbättrad lekutrustning. Det kan exempelvis vara nya lekställningar som den nya ”helikoptern” vid Fäbodgränds förskola i Bydalen. Sundsvalls kommun arbetar också med ett projekt som ska utveckla barns lek- och lärmiljö.

Läs mer på: www.sundsvall.se/drakfastigheter

Kultur & fritid

MYCKET ATT UPP I Sundsvalls kommun finns allt från vintersport, skoterspår och friluftsmuseer till industrihistoria, arkeologiska sevärdheter, vandringsleder, bad, skärgårdsliv och fiske. Illustration: Tove Engström

Visste du att ... 1. ... Sidsjö friluftsområde är

ett prioriterat friluftsområde för kommunen? Rekreationsområdet, som är populärt både sommar och vinter, har förbättrats med handikappanpassade bryggor, barnskidbacke, utegym och separata gång,skid- och cykelspår runt sjön.

2. … det i Sundsvall finns många fina fiskeområden med ovanligt artrika fiskevatten? Satsningar i samarbete med föreningar har resulterat i handikappanpassade bryggor, båtramper, vindskydd och grillplatser på många ställen Läs mer på www.fiskeisundsvall. se där du också hittar information om fiskekort. 8

6 3 2

97%

AV DE SOM BOR i Sundsvall kommun har mindre än 200 meter till grönyta.

PLEVA 3. … Norra Bergets friluftsmu-

8. … det finns en mängd olika

seum sedan 2014 är ett naturreservat? Förutom de historiska miljöerna, den vackra naturen och fantastiska utsikten över Sundsvall, missar du väl inte att uppleva djur av gamla lantraser året runt, den stora lekplatsen eller besöka en av landets bästa julmarknader?

vandringsleder för stora som små? Från Björnstigen på en kilometer till S:t Olavsleden, som sträcker sig 564 kilometer från Selånger till Trondheim. Läs mer på www.sundsvall.se/ vandringsleder

4. … det i de norra utkanterna av kommunen finns ett område, Lögdö/Paljakka vildmark, som är värt ett besök för den som uppskattar ett rikt fågelliv, oändliga fiskevatten med ädelfisk och milsvida skogar fulla av vilda djur?

5. … vyn från Vättaberget är en av Sveriges mest fotograferade platser? Alla som varit där och sett utsikten över Indalsälven förstår varför. Tillsammans med de gamla kulturmiljöerna, café och skidbacken Vettenbacken är detta ett perfekt utflyktsmål sommar som vinter. 6. … Sundsvall är en av Sveriges bassängtätaste kommuner? Tio utomhuspooler, fem badhus och, som kronan på verket, Himlabadet med vattenrutschbanor, bubbelpooler och Europas första surfstream. Läs mer om alla möjligheter till bad på www.sundsvall.se/bad 7. … på de flesta av sjö- och havsbaden i kommunen tas vattenprover för att säkerställa kvalitén? Badvattnet i Sundsvall håller hög kvalitet och det finns något för alla, oavsett om du gillar ”hav, sjö å älv”. Läs mer på www.sundsvall.se/bad

9. … det finns mer än 300 kilometer preparerade skidspår i kommunen, varav nära hälften är belysta? På www,sundsvall. se/skidspar kan du se aktuell skidspårspreparering med daglig uppdatering.

10. … det finns nio skoter-

Sundsvall Logistikpark

En satsning på tillväxt och miljö Sundsvall Logistikpark innebär att företagen i vår region kan transportera mer gods på ett hållbart sätt. Det betyder att långväga godstransporter kan ﬂyttas över från väg till järnväg och sjöfart.

Transporterna viktiga för våra företag När våra företag utvecklas och växer betyder det ofta ett ökat transportbehov av gods. För att vara konkurrenskraftig på en global marknad, måste transporterna kunna öka på ett kostnadseffektivt och hållbart sätt. Det är möjligt med satsningen på Sundsvall Logistikpark.

klubbar i Sundsvall och Timrå som sköter skoterlederna och gemensamt har tagit fram en skoterledskarta som du kan köpa på Stenstan Visitor Center eller i Kulturmagasinet?

Behovet av att effektivisera hamnen är stort för att klara av att hantera ﬂer containrar. En container kan transporteras och lastas om mellan tåg, fartyg och lastbil utan att godset behöver röras. Det är ett säkert, ﬂexibelt och standardiserat system. Containerhamnen gör det möjligt att förbättra fartygstransporterna i Sundsvall.

11.

Kombiterminal för ökade transporter på järnväg

… du kan åka slalom i sex olika backar i Sundsvallsområdet med ett och samma rabattkort? Läs mer på www.sundsvall.se/ slalombackar

12. … det finns massor av möjligheter att lägga till med båt längs kusten? Både större gästhamnar med goda faciliteter och så kallade utsjöbryggor där du enkelt kan stanna till, gör att du kan hitta många nya smultronställen längs kustremsan. Läs mer på www.sundsvall. se/bathamnar

13. … Sundsvallsbornas vardagsrum Kulturmagasinet med bibliotek, museum och café har öppet sju dagar i veckan?

Kombiterminalen, som idag ligger i centrala Sundsvall, ska ﬂyttas ut till hamnområdet. Där byggs även ytor för logistikverksamhet. Det innebär att godshanteringen på beﬁntlig kombiterminal kommer att ske i logistikparken istället. Det skapar större möjlighet att frakta långväga gods på järnväg istället för på väg.

Järnvägssatsningar som är bra för hela regionen Järnvägsanslutningar i Bergsåker och Maland, samt att Tunadalsspåret till hamnen elektriﬁeras, kommer att ge en effektiv järnvägsanslutning till hamnen och till industrierna som ﬁnns i området. Mycket av de råvaror som idag körs på lastbil kommer istället transporteras på järnväg. Ett tåg rymmer lika mycket gods som ca 40 lastbilar. Järnvägssatsningarna ger också ökad kapacitet på järnvägen i hela regionen för både gods- och persontåg. Färre onödiga bomfällningar förbättrar dessutom framkomligheten, säkerheten och luftkvalitén i Sundsvall. Det kallar vi för en satsning på tillväxt och miljö.

www.sundsvalllogistikpark.se

VI VÄRMER SUNDSVALL Vår fjärrvärme gör Sundsvall självförsörjande med lokalt producerad energi. Korstaverket är det stora pulserande hjärtat i vår energiverksamhet där vi producerar energi till dig i Sundsvall. Vårt nät av fjärrvärmeledningar sträcker sig över 30 mil och det heta vattnet pumpas under stadens gator till våra hem och arbetsplatser. Fjärrvärme hittar du även i Sundsvallsbron vilket förstärker värmeförsörjningen till Skönsmon och Östermalm.

Genom den energi som blir över, värmer vi de som behöver. — Det kallar vi klimatsmart.

l avta l e årt FTER v A PROV AN AVGI DER! NA UT RE -iT

ENERGI SOM GÖR SKILLNAD nära dig

Ring

Tillsammans ger vi Sundsvall energi

sundsvallenergi.se

08 -19 2 0 6 0 s på

Tillsammans med våra kunder gör vi Sundsvall till en varm och energirik region i alla avseenden. Genom att stötta föreningar inom idrott och kultur sprider vi energi till regionens barn och ungdomar. Energichansen är vår återkommande sponsortävling där vi ger allmänheten möjlighet att påverka hur en del av vår avsatta sponsring ska fördelas bland regionens föreningar.

MÅ

Miljö

26%

DU SOM ÄR VILLA- eller fritidshusägare kan beställa hämtning av grovsopor gratis två gånger per år. Beställ på 020-21 19 19 eller på rekosundsvall.com. Ytterligare hämtning mot avgift.

AV DE LIVSMEDEL som kommunen köper in är ekologiska. På fem år har inköpen ökat från 12% till 26%.

Psst!

BARA FÖRPACKNINGAR OCH TIDNINGAR! På återvinningsstationerna kan du slänga förpackningar och tidningar. Om du slänger något annat, som en diskborste, kommer den att brännas. Men först måste den åka hela vägen ner till Gotland.

Läs mer ... om hur du sorterar smart på Reko Sundsvalls hemsida: www.rekosundsvall.com

Gör miljön en tjänst

SORTERA SMART FÖR ETT GRÖNARE SUNDSVALL Text: Sofia Hillborg • Foto: Colourbox

Visste du att ...

... över hälften av kommunorganisationens bilar är miljöbilar?

KEN på KRETSLOPPSPARKEN tervinBlåberget är en återvinningscentral för privatan du personer. Här kan or, or lämna grovsopor, trädgårdsavfall,, gamla bildäck, vitvaror osv,

SORTERA UT MATAVFALLET och gör miljön en tjänst. Gör så här; Beställ en brun soptunna hos Reko. Lägg sedan matavfallet i den våtförstärkta bruna påsen och släng i den bruna tunnan. Ditt avfall komposteras och blir fin jord.

MOBIL ÅVC. Den mobila återvinningscentralen åker runt till olika platser för att det ska vara enkelt för dig att lämna ditt avfall. Här kan du lämna grovsopor, trädgårdsavfall, vitvaror och farligt avfall. Se rekosundsvall.com för turlista.

DITT NÖTTA BLIR TILL NYTTA På Kretsloppsparken i Blåberget kan du lämna in begagnade prylar och kläder som du inte behöver längre. Här finns också Erikshjälpen Second Hand.

! Foto: Samuel Unéus

TILL 2020 ska Drakfastigheter ha minskat fastigheternas energiförbrukning med en femtedel.

SUNDSVALL ENERGI har minskat koldioxidutsläppen med 70 000 ton genom att ersätta olja i fjärrvärmeproduktionen med spillvärme från SCA.

Farligt avfall Lämna kemikalier, bilbatterier, färg och annat miljöfarligt på Farligt avfall-centralen i bland annat Bydalen (ligger i närheten av bensinstationen vid City Gross). Här kan du också lämna elavfall, men däremot inte vitvaror eller trädgårdsavfall,

HÅLLBARA TRANSPORTER

Visste du att ...

Sundsvall deltar i projektet Green Highway och därför är det tätt mellan laddstationerna i kommunen. Än så länge är det gratis att ladda, men på sikt kommer en taxa att införas. Kommunen satsar också på biogas. Många av de bilar som ägs av kommunen drivs med gas och målet är att fasa ut alla fossildrivna bilar. Nyligen öppnade ytterligare ett tankställe för biogasbilar, i Gärde.

... Mitthem har minskat energiförbrukningen med 14,4 GWh? Det är lika mycket som 1200 lägenheter förbrukar om året.

Äldre

91%

AV BRUKARNA är ganska eller mycket nöjda med sin hemtjänst.

Nya äldreboenden med grönare utemiljö Under 2017 kommer tre nya äldreboenden med sammanlagt 165 platser att stå klara.

fakt

. om

DE NYA ÄLDREBOENDENA

På Norra kajen och Skönsberg byggs nya äldreboenden med 71 respektive 47 platser och i Granlunda byggs ett befintligt boende ut med 47 platser. Dessutom finns förslag på ett nytt korttidsboende.

växtlighet, och inbjudande gångvägar och sittplatser för att det ska vara lätt att ta sig ut. Och i Skönsberg, där nya Heffnersgården ska byggas, planeras en vacker utemiljö med promenadslingor. – Alla rum har stora fönsterytor så att även den som är sängliggande kan njuta av vacker utsikt.

Foto: Mostphotos

FRAMFÖR ÄLDREBOENDET på Norra kajen blir det en trädgård som anknyter till en allmän park med gångvägar längs med vattnet. Här får många rum havsutsikt. Utbyggnaden på Granlunda bildar en skyddad innergård med mycket

SKÖNSMON ÄR MODELLEN

NY SIMHALL?

Mer fokus på vårdtagarna har lyft hemtjänsten i Skönsmon. Med mindre personalgrupper och färre vikarier behöver de äldre inte möta så många olika personer i hemmet. Samtidigt trivs personalen bättre och sjukskrivningarna har minskat. Skönsmomodellen införs nu i hela Sundsvall.

Det mesta tyder på att det blir noveen ny simhall, eftersom renovemhall ring skulle bli dyrt. En ny simhall a går också lättare att bygga samman med Himlabadet..

box

och lokalsamordnare på socialförvaltningen.

lour

LLA TRE boendena utfomas enligt gemensamma principer. Exempelvis läggs det stor vikt vid utemiljön och det ska vara lätt för de äldre att ta sig ut för en promenad eller en kopp kaffe i solskenet. – Det är viktigt för alla människor att få komma ut och röra på sig, men särskilt för äldre och dementa, säger Mats Abramson, utredare

: Co

Text: Sofia Hillborg • Bild: Sundsvalls kommun, Sweco

o Fot

Norra kajen att placeras. Så här kommer äldreboendet på

BADRUMMEN ÄR utformade för att göra det lätt att själv klara sig till och från toaletten. En nyhet blir att varje boende får egen tvättmaskin och torktumlare i badrummet. Det sparar tid för personalen, samtidigt som de äldre slipper blanda sina plagg med andra. I stället för evighetslånga korridorer blir det små, sammanhållna enheter, vilket ska öka tryggheten. Ett elektroniskt armband låser automatiskt upp den egna dörren när man närmar sig, en viktig säkerhetsdetalj. Alla boenden ligger nära kommunikationer och affärer. – Man ska kunna fortsätta sitt liv och göra saker man tycker är roliga så länge som möjligt. g

Åkroken Science Park – navet i Sundsvalls innovativa framtid.

Det sprudlar av aktivitet på Åkroken Science Park. Fler och fler har upptäckt styrkan av att befinna sig i den här speciella miljön och de nuvarande lokalerna i Metropolhuset är fullbokade. Här samsas nu företag med en mängd olika inriktningar och kompetenser.

Åkroken Science Park är en initiativtagare, samarbetspartner och projektplattform i regionens viktiga utvecklingsfrågor. Uppdraget är att erbjuda företag, projekt, avknoppningar och innovativa affärsidéer möjlighet att etablera sig, utvecklas och växa i en kreativ miljö. Här finns både fysiska förutsättningar i lokaler, kreativt klimat och engagerade människor samt resurser och verktyg som stimulerar tillväxt och framgång. Närheten till Mittuniversitetet och möjligheten till utbyte med både forskare och studenter gör också att tillgång till ny kunskap alltid är nära. Tillgängligheten till Åkroken Business Incubator gör att de företag som sitter i parken enkelt kan bolla sina affärsidéer med inkubatorns erfarna rådgivare och ta del av det stora kontaktnät som de besitter. – Jag hade inte insett hur givande den här miljön är förrän jag kom hit. Det är så lätt att nätverka, bygga nya relationer och skapa nya möten.

Tänk om fler kunde få uppleva det. Om jag vetat hur lätt det var skulle jag ha flyttat hit mycket tidigare, säger Lars Niska som är egen företagare och flyttade in i parken för en månad sedan. Lars driver DSS Consulting AB och hjälper företag med bland annat säljstruktur och har stor erfarenhet av export, import och försäljning. Kompetensmixen som uppstår i en science park är en av dess stora styrkor. Många innovationer kommer till i samarbete mellan ett antal olika aktörer, men då är det en förutsättning att aktörerna känner till varandra och känner förtroende för varandra. Därför arbetar Åkroken Science Park mycket med att skapa starka länkar mellan en mångfald av aktörer, både regionalt, nationellt och internationellt. – En Science Park handlar ju väldigt mycket om att skapa en bra miljö för människor, företag, innovatörer, specialister osv att

Bolag i parken: BioBusiness Arena, Framåt Utveckling AB, MORETIME, Coness Communication AB, Contexto AB, SEPS Technologies AB, MidDec Scandinavia AB, OnTop Measurement AB, AS Management AB, Pastillen AB, Marsblade AB, Exposita AB, Tillväxtlabbet, Nylander Srategi & Utveckling AB, DataSoft Consulting AB, Nordic Health Innovation AB, Calejo Future Intelligence AB, Skarp Advokatbyrå.

utvecklas i, och där de dagliga mötena genererar spännande korskopplingar. Det känns därför otroligt stimulerande att vi nu har fullt hus i lokalerna, med en spännande blandning av människor med olika kompetenser och från olika branscher. Det blir väldigt intressant att skala upp konceptet till nästa nivå när vi nästa höst flyttar in i den nya kreativa miljön i Grönborg, som jag tror kommer att bli ett starkt nav i Sundsvalls och regionens fortsatta utveckling, säger Peter Ekdahl, affärsområdeschef på Åkroken Science Park. Flytten till Grönborg blir nästa stora steg i Åkroken Science Parks utveckling och en möjlighet att ytterligare bredda och utöka arbetet för tillväxt och innovation i regionen. Inte nog med att det nya huset kommer att erbjuda en innovativ och vacker fysisk miljö, det kommer också att finnas utrymme för till exempel ett prototyplab och en massa spännande möjligheter att skapa nya möten. För till sist är det är vad som ligger i hjärtat av verksamheten; möten mellan människor.

Om du vill veta mer om Åkroken Science Parks verksamhet, kontakta Peter Ekdahl, 070-515 14 43, peter.ekdahl@akroken.se.

Tidigt kundmöte din lots genom tillståndsdjungeln Du som kontaktar Sundsvalls kommun med ett ärende som berör flera förvaltningar eller bolag kan behöva hjälp med samordning. Det uppdraget sköts av en koordinator på Näringslivsbolaget som kallar berörda parter till ett tidigt kundmöte, som sker inom 14 dagar från det att du kom in med ärendet. Snabbt och bra! Koordinatorn hjälper dig sedan att följa ärendet som ibland kan passera flera avdelningar inom kommunen. Har du behov av att en effektiv hantering av dina tillståndsärenden? Kontakta camilla.dubbel@sundsvall.se, eller på telefon 070-191 61 59.

Läs mer om tidigt kundmöte och Sundsvalls kommuns servicegarantier på www.naringslivsbolaget.se

Rickard Lindfors på Lindfors Glas är en av många nöjda företagare som fått hjälp av Näringslivsbolagets koordinator Camilla Dübbel Hellberg att snabbt få kontakt med en handfull olika förvaltningar och bolag, när han skulle bygga ut sina företagslokaler.

Boende

84%

AV DE SOM BOR i särskilt boende (äldreboende) är ganska eller mycket nöjda.

Nya bostadsområden Text: Sofia Hillborg • Foto: Skanska, Lillskär, HSB & Colourbox

Allt fler vill bo i Sundsvall. Kommunen satsar på att utveckla nya bostadsområden med hög livskvalitet. KATRINEHILL. Här kan det bli en ny, småskalig stadsdel med koppling till Nacksta, Sidsjö och Sallyhill. I området finns fina rekreationsmöjligheter. Här kan uppemot 900 nya bostäder byggas.

NORRA KAJEN. Här börjar området ta form. Mitthem har byggt 56 hyreslägenheter och planerar ett trygghetsboende med 136 lägenheter. Här planerar också byggherren Lillskär 63 bostadsrätter och fler projekt är på gång. Plats för 2 500 lägenheter.

Visste du att ...

SOLHÖJDEN. I backen ovanför Norra Kajen planerar kommunen för ny lägenhetsbebyggelse med utsikt över fjärden.

... kommunen har lediga småhustomter? Dessa kostar mellan 25 000 och 200 000 kronor och finns listade på sundsvall.se

INRE HAMNEN OCH SÖDRA KAJEN. Här ska en ny stadsdel växa fram, en utbyggnad av Stenstaden med en blandning av bostäder, butiker och kontor. Här bygger Skanska fem kvarter med både radhus och lägenheter. Totalt finns här plats för 600–800 bostäder.

Visste du att ...

... du kan söka bygglov direkt på nätet? Projektet Riges för smarta e-tjänster, ett samarbete mellan Sundsvall, Härnösand, Timrå, Kramfors och Örnsköldsvik, belönades nyligen med eDiamond Award.

KULTUR FÖR UNGA KULTU

RIDÅN GÅR UPP

Sundsvalls kulturskola erbjuder unga kostnadsfri undervisning i bland annat dans, bild och musik. Skolorna kan välja bland ett st stort utbud av barnkulturevenemang och workshops f från Scenkonst Västernorrland. På fritiden finns möjlighet att utöva musik.

et Våren 2016 står det nygamla teaterkvarteret n färdigt. Då kommer det att finnas en ny scen n för egna arrangemang och gästspel, och en scen för repetitioner. Dessutom blir tillgäng-ligheten för funktionshindrade bättre.

Äldrestöd

Läs mer ... Den mesta information du behöver finns samlad på Sundsvalls kommuns hemsida: www.sundsvall.se/aldre

06019 25 50 Behöver du stöd och hjälp? Socialtjänstens mottagningsgrupp guidar dig vidare.

BEHÖVER DU HJÄLP HEMMA? Ring socialtjänstens mottagningsgrupp för äldre och funktionshindrade på 060-19 25 50.

ur b

STÖD

o lo

När du behöver

STÖD TILL ANHÖRIGA. Vårdar du en anhörig hemma och behöver tillfällig avlösning för att hinna vila? Ring 060-19 84 76.

Foto: C

PARKERINGSTILLSTÅND? För information och ansökan kontakta kommunens trafikutredare. Ring 060-19 14 14.

OCH HJÄLP

LEDSAGARSERVICE. Behöver du hjälp för att kunna ta promenader, besöka kulturaktiviteter eller komma till frisören? Du kan få kostnadsfri hjälp. Drivs av Samhall i samarbete med kommunen. Boka på 060-16 82 01.

SÄLLSKAP? Sundsvalls kommun anordnar trevliga dagaktiviteter för äldre på Träffpunkterna. Programmet finns på www.sundsvall.se

Några telefonnummer och tips för dig som är äldre eller anhörig. Text: Sofia Hillborg • Foto: Colourbox

ANHÖRIGWEBBEN. Flera av våra äldreboenden är anslutna till tjänsten Anhörigwebben, där du som anhörig enkelt kan kommunicera med boendet.

FÄRDTJÄNST? Du som redan har beviljats färdtjänst kan ringa beställningscentralen dygnet runt på telefonnummer 060-43 900. Ring 060-19 14 14 för mer information om hur du ansöker om färdtjänst.

ÄLDREBOENDE. Kommunens äldreboenden har personal dygnet runt för den som behöver fysisk omvårdnad eller har demenssjukdom. Ring 06019 25 50 så får du hjälp att ansöka.

SCA investerar nästan åtta miljarder kronor i Östrands massafabrik i Timrå, den största industriinvesteringen i Norrland – någonsin. Östrand ökar produktionen från 430 000 ton till 900 000 ton och får den största produktionslinjen för blekt barrsulfatmassa i världen. Projektet har fått namnet Helios, efter solens gud i den grekiska mytologin. Genom Helios får Timrå och Norrland världens mest konkurrenskraftiga massafabrik som i decennier framåt kommer att skapa tillväxt, sysselsättning och välfärd i Norrland.

SCA FOREST PRODUCTS