ACTNUM, IX by Institut d'Estudis Catalans

ACTA NUMISMÀTICA

IX

Director: LEANDRE VILLARONGA

Cap de Redacció: MIQUEL CRUSAFONT

SOCIETAT CATALANA D 'ES TUDIS NUMISMÀTICS

filial de !'INSTITUT D 'ESTUDIS CATALANS

SECCIÓ NUMISMÀTICA DEL CERCLE FILATELIC I NUMISMA TIC

Editor: Cymys - Oliana, 19 - Barcelona-6

Dipòsit legal: B. 6.271 - 1980

I mprès a Alfonso Impressors - Carreras Candi, 12 - B arcelona-28

S U MA RI

Intro d ucció de MIQUEL T ARRADELL 7

Con stitu ció de la SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS Nm.HSMÀTICS (A. M .B.) 9

L. V ILLARONGA. Trazado del histograma de pesos de una muestra con algunas consecuencias 11

J. PELLICER. El «palmipes» romà i el peu egipci 21

Món an tic

A. M. DE GUADAN. Otra nueva leyenda ibérica del taller de Iltirda, en dracmas de imitación emporitana 25

J. M. VIDAL BARDAN. Moneda inédita de Baria . 37

F. CHAVES. Contramarcas en las amonedaciones de Colonia Patrícia, Colonia Rómula, Jtdli ca, Julia Traducta y Ebora 41

J. C. FAUR. Monedas de Calígula del Museo Arqueológico Provincial de Tarragona 53

G. SAVES i L. VILLARONGA. Les monnaies de la Peninsule lb érique trouvées en France dans la région Midi-Pyrenées (et VII) 61

D. NONY. Monnaies ibero-romaines decouvertes en Gironde (France) . 85

J. PAGÉS. Un second bronze de Calagurris trouvé au sud de l'Adour 93

A. BALIL. Sobre el tesorillo de Antoninianos de Altafulla (Tarragona) 97

G. DEPEYROT. L'émission AR et ses imitations (circa 321-322) 101

M edieva l

LL. Dm.uNGO. Projecció hispànica de Ramon B erenguer JV: Gloriossisimi Nitoris Hispaniae 105

LL. DOMINGO. Croats de Jaume II. Emissions. Tipus. La seva ordenació l.l J

F. MATE U i LLOPIS. El «florí d'or d'Aragó». La ceca de Mallo,·ca 127

A. M. BALAGUER. Descoberta d'un encuny monetari, probablement per a batre millareses 137

J . VILARET. Un. florí perpinyanès d'Alfons IV amb símbol monetari d'estrella. 151

A. M. BALAG UER. La disgregación del monedaje en la crisis castellana del sigla XV. Enrique IV y la ceca de Avila según los documentos del A,·chivo de Simancas 155

S. DATZIRA. Noves aportacions al «Catàleg dels croats de Barcelona, 12851706». VII 191

M. CRUSAFONT. Les senyals d e Vic del 1470 195

Mod e rn i c onte mporani

E. GOIG. Un real de a 8 con dos variantes inéditas, una sobre la moneda y otra en resello 205

J. M. LLOBET. Les pellofes de Santa Coloma de Queralt . 209

J. A. BONET i M. CRUSAFONT. Els «ploms» de Mallorca . 2117

A. TURRÓ. Curiosttats, extravagàncies, particularitats i errors en els bitllet:, /oca/s catalans de la guerra 1936-1939 241

Medallístic a

J. Born-r I Sisó. Les medalles de Girona (s. XVII-XIX)

N otícies

F. BELTRAN. Crónica del Ill Congreso Nacional de Numismdtica

A. M . B. i J. M. G. Notícia del Symposium Numismàtic de Barcelona

Recension s bibliogràfiqu es

Ponencias. III Congreso Nacional de Numismatica. Barcelona, 27 febrero1 marzo 1978. Separata de «Numisma», n.º 147-149, 1977. (L. V.) . 279 Comunicaciones al Il l Congreso Nacional de Numismatica. Barcelona 1978. Publicadas en «Numisma XXIII», n.0 •150-155. 1978 (L.V.) . 280 Symposium Numismatico de Barcelona. I. Editado por la Societat Catalana d'Estudis Numismàtics, filial de l'Institut d'E studis Catalans, bajo el patrocinio de la Asociación Numismatica E spañola. Barcelona 1979. (L. V.) . 281 Fonaments. Prehistoria i Món Antic als P aïsos Catalans, l. Curial, Barcelona (1978). (L. Villaronga) 282

Sylloge Nummorum Graecorum. The Royal Collection of coins and medals. Danish National Museum. Egipt: The Ptolemies. Part 40. Edited by Anne Kromann and Otto Morkholm. Copenhagen 1977 (L. Villaronga)

Coin Hoards Ill. London 1977. (L.V.)

Tresors Monetaires, Tome I, 1979. Directeur J. B. Giard.. Bibliothèque Nationale. París 1979. (L.V.)

Sirmium VIII. J:.tudes de Numismatique Danubienne: trésors, lingots, imitations, monnaies des fouil les du IV au XII siècle, par Cl. Brenot, F. Baratte, M. Vasic, y V. Popovic. J:.cole Française de Rome, Institut Archéolog:ique de Belgrade. Roma-Belgrade 1978. (L.V.) .

M. At.MAGRO GoRBF.A. Nueva ejemplar de contramarca «I.S.» sobre un as de Segobriga. (L.V.)

A. BALIL y R MARTÍN VALLS. Tesorillo de antonianos en Honcalada (Valladolid). (L.V.)

M. BARCELÓ. El rei Akhila i els fills de Witiza: encara un altra recerca. (L.V.) .

J. A. BATIZU. El real de a ocho, primera moneda universal. (L.V.)

F. BELTRAN LLORIS. Los magistrados monetales en Hispania. (L. Villaronga)

BERTELE, T0MMASO. Numismatique Byzantine, suivi de deux études inèdites

283

284

286

287

sur les monnaies des Paleologues. J:.dition française mise au jour et augmentée de planches, par Cecile Morrison. (L. Villaronga)

CL. BRENOT et J. P. CALLU. Monnaies des fouilles du Sud-est de la Gaule (Vie s. av. J.C. - Vie s. ap. J.C.). (L. Villaronga)

MARTA CAMPO. Comentarios sobre la circulación monetaria en LanguedocRosellón y Ampurddn en época romano-republicana. (L. Villaronga)

RUI M. S CENTENO. O tesouro de denarii do Alto do Corgo. (L. Villaronga)

RUI M. S. CENTENO. Um tesouro de Aurei do Norte de Portugal. (L. Villaronga)

RuI M. S. CENTENO. Quatro «denarii» de Monte Mozinho (Penafiel). (L.V.) .

F. CHAVES TRISTAN. La Córdoba hispano-romana y sus monedas. (A. M. de Guadan)

F. CHAVES TRISTAN. Nuevas aportaciones al estudio melalogrdfico y melrológico de las cecas de época imperial en la Ulterior. (L. V.)

F. CHAVES TRISTAN. Las monedas hispa1io-romanas de Cart eia (L. Villaronga)

M. FARINHA Dos SANTOS e GRACIANA MARQUES. Moedas com inscripçoes punícas de cua/ro oficinas hispanicas do litoral pertenecientes a Colecçao do Museu de Evora (Portugal). (L.V.)

A. E. FURTWANGLER. Auf den Spuren eines ionischen Tartessos-Besochers: B emerkungen zu einem Neufund. (L.V.) .

A. E. FURTWANGLER. Monnaies grecques en Gau/e. Le trésor d'Auriol et le monnayage de Massalia 525/520-460 av. J.C. (L. Villaronga)

M. P. GARCÍA-BELLIDO. La esfinge en Las monedas de Cdstulo. (L. Villaronga)

M. P. GARCÍA-BELLIDO. Retoque de cuifo y trazado de las leyendas en las monedas con escritura indígena en Cdslulo. (L. Villaronga)

F. GIMENO. Desde la Medalla. (L. Villaronga)

287

289

290

292

293

294

295

298

299

c. GONZALEZ ZAMORA, L. ÜRTEGA PUENTE, M. IGLESIAS. Descubrimienlo de ww ocultación de los denarios ibéricos en el ténnino de Guadalajara. (L.V.) 299

A. M. DE GuADAN. Las armas en la moneda ibérica. (L .Villaronga)

299

G. HENNEQUIN i Aau-L-FARAJ AL-'UsH. Les monnaies de Balís. (M. B arceló) . 300

E. H uNTINGFORD y J. MUNTAL. Un solidus de la época de Severa li l, procedente de Esterri d'Aneu. (L.V.) 301

E. M. KELLY. Spanish Dollars and silver tockens. An acount of issues of the Bank of EngLand 1797-1816. (L.V.) 302

CL. LAPEYRE, M. DRENIN et J. C. RJCHARD. Les monnaies de La Societé archéoLogique de Beziers. l. Les monnaies en or et en electrum. (L.V.) 302

MARCHETTI, P Histoire économique et monetaire de la deuxième guerre punique. (L. Villaronga) 302

C. MART! i J. BoNAi\WSA. La numismàtica de la villa romana d'Iluro de Torre Llauder (Mataró). (J. M. Gurt) .

F. MATEU I LLOPIS. Aragonum Utriusque Sicilie Hierusalem Rex. (L.V.)

F. MATEU I LLOPIS. Hallazgos monetarios (XXIV) (L.V.)

A. MrNr. Monete antiche di bronzo delia zecca di Siracusa. (L. Villaronga)

M.ª I. MoLINAS. Noticia sobre unos hallazgos en la localidad de Ejea de los Caballeros (cinco Villas, Zaragoza). (L.V.)

MüLLER, J. W. Quelques remarques sur le Poids Original de M_onnaies Usées. (F. J. Mora)

A. M. DEL MuNDO. The Spanish mint in Manila. (L.V.)

A. de AVILA MARTELL. El sistema monetario del R eino de Chile. (L.V.) .

DAPHNE NASH. Settlement & Coinage in Central Gaule c. 200-50 B.C. (L. Villaronga)

306

307

308

309

P. P. RrPOLLÉS. El monetario del Museo Arqueológico de Sagunto. (J. M. Gurt) 311

P. P. RrPOLLÉS y J. LóPEZ GASCÓ. Un tesorillo de fracciones de dinar hallado en Benicassim. (A. Giner)

G. S1WES La moneda comtal andorrana. Resposta de M. Crusafont. D e moment no hi ha moneda comtal andorrana. (A. M. Balaguer)

3J2

312

S. SHEERS. Traité de Numismalique Celtique li, La gaule B el gique. (L. Villaronga) . 314

S. SHEERS. Monnaies gauloises de Seine-Marilime. (L. Villaronga) . 315

W. TRILLMICH. Zwei Fundmüm.en vom Morro de Me zquitilla. (M. P. GarcíaBellido) 316

A. TURRÓ. El paper moneda de guerra del Maresme (1936-1939). (L. Villaronga ) 317

B. LICHOCKA. Justitia sur les monnaies imperiales romaines. (J. C. Richard ) . 318

INTRODUCCIÓ

L'any passat (1978) un grup d'investigadors catalans del camp de la numismàtica proposaren a l'Institut d'Estudis Catalans la creació d'una SOCIETAT CATALANA o'EsTUDIS NUMISMÀTICS. Com és conegut, l'Institut d'Estudis Catalans ha patrocinat, des de fa anys, una sèrie de societats anomenades filials, les quals tenint un caràcter autònom a l'hora de l'actuació i de l'elaboració de programes i treballs, estan vinculats al nostre gran centre català d'investigació.

L'Institut acollí amb satisfacció aquesta iniciativa que representava dues facetes importants. Per un.a part, la presència a Barcelona i en gen.eral a Catalunya, de numismàtics dotats d'una vocació investigadora i d'una vitalitat evident. Per l' altra, una visió de la ciència anti-provinciana i nacional.

En realitat, aquesta iniciativa, feliçment realitzada, no és altra cosa que la continuació d'una il·lustre tradició catalana d'estudis numismàtics, que iniciada des del Renaixement -quan els nostres estudis nasqueren- continuà sense interrupció i tingué, especialment durant les darreres dècades del s egle passat, una presència important.

Aquest grup de la Societat Catalana d'Estudis Numismàtics, pres enta la particularitat d'unir col·leccionistes i estudiosos amb les joves generacions universitàries, entre les quals es desvetlla avui la necessitat de la incorporació a la vella i notable tradició numismàtica del país. Aquest és un fenomen relativament nou, ja que hem de confessar que absorbits per altres camps (i concretament per la Prehistòria) l'aportació a la numismàtica dels universitaris catalans d'aquest segle més aviat ha estat minsa. Creiem que en aques t moment es tren.ca una tradició esllanguida, de cara a la Universitat i s'ha produït una conjunció, qu e esperem que s erà utilíssima, entre persones procedents de camps diversos, però tots lligats per la necessitat i el programa d e refer científicament la numismàtica catalana.

Evidentment la nostra entitat necessita publicar.

A l'hora del naixement ens trobem amb la feliç circumstància que ex isteix a Barcelona la sèrie, «Acta Numismàtica», revista anual de començà l'any 1971, editada sota el patrocini de la secció numismàtic a d e l «Cercle Fi-

ACTA NUMISMATICA

latèlic i Numismàtic de Barcelona». Aquesta revista que s'ha mantingut estable, presenta avui, una sèrie de números amb treballs d'una qualitat considerable, fins el punt que podem dir que refà, amb tot honor, les antigues publicacions nostres del segle passat.

Sembla, doncs, lògic que unim els reforços. Que la Societat Catalana d'Estudis Numismàtics no pretengui iniciar una sèrie nova. Amb acord de tots, a partir d'ara «Acta Numismàtica» esdevé, també portaveu i lloc de publicació dels treballs elaborats din.s de la Societat Catalana d'Estudis Numismàtics, filial d e l'Institut d'Estudis Catalans

Aquesta incorporació representa reforçar «Acta Numismàtica» del punt de vista de les aportacions cien.tífiques i també del punt de vista de la in.corporació del català a la numismàtica cien.tífica, bé que cal advertir que ja des del primer moment «Acta Numismàtica» ha publicat diversos treballs en la nostra llengua.

Confiem que aquesta nova etapa representi un pas endavant en les publicacions numismàtiques a Catalunya.

Tant el passat recent de la revista com les esperances que ofereix la nova Societat Catalana d'Estudis Numismàtics, permeten un optirnisme evident.

M IQUEL T ARRADELL

CONSTITUCIÓ DE LA SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS NUMISMÀTICS

Des del passat dia 31 de gener l'Institut D'Estudis Catalans té una nova filial de la seva secció Històrica-Arqueològica. Es tracta de la Societat Catalana d'Estudis Numismàtics que té per finalitat el conreu de les diverses branques de la Història de la Moneda.

L'existència a Barcelona d'un grup d'estudiosos de la Numismàtica, que provenien tant del camp del col·leccionisme com del camp universitari i que d'uns anys ençà publicaven els seus estudis a GACETA NUMISMATICA i a ACTA NUMISMÀTICA, feia sentir la necessitat de poder comptar amb un organisme que els aplegués. Aquest sentiment comú fou recollit pel conegut investigador Leandre Villaron.ga, director de ACTA NUMISMÀTICA, que propicià la constitució d'un grup promotor el qual inicia una sèrie de contactes amb l'Institut d'Estudis Catalans de cara a la fundació d'una societat dedicada als estudis numismàtics en el si de la prestigiosa entitat acadèmica del nostre país. Aquesta idea fou ben acollida per l'Institut d'Estudis Catalans que en sessió del dia 12 de gener de 1979 acordà la creació de la Societat Catalana d'Estudis Numismàtics, aprovà els seus estatuts i designà a l'Il·lm. Sr. Miquel Tarradell, membre de la secció Històrica-Arqueològica de l'Institut, com a delegat d'aquest a la dita Societat. Uns dies després, el 31 de gener, es reuní l'assemblea fundacional integrada per 20 membres fundadors que elegiren una junta presidida pel Sr. Leandre Villaronga i constituïda per: Anna M. Balaguer, Marta Campo, Miquel Crusafont, Josep M.• Curt i Josep Pellicer. En aquesta assemblea s'acordà també l'aprovació dels estatuts i d'un reglament interior provisional, així com de l'admissió de 35 socis i de celebrar, el dia 20 de febrer, una reunió informativa i de recepció dels nous socis de l'entitat.

El caràcter estrictament científic de la Nova Societat fa que per inscriure's com a membre es requerixi d'ésser presentat per tres membres, adjuntant a la presentació el currículum cien.tífic del candidat.

A l'assemblea fundacional es va preveure també el calendari de les sessions científiques a realitzar per la Societat en els mesos propers. La primera, que es celebrà el dia 13 de març, estigué dedicada a hom.ena/ jar la figura de

10

ACTA NUMISiVJÀT]CA

l'il·lustre numismàtic Joaquim Bot et i Sisó i fou a càrrec de Miquel Crusafont.

L'activitat científica inicial de !a Societat Catalana d'Estudis Numismàtics ha estat, però, la celebració els dies 27 i 28 de febrer (1979) del S YMPOSIUM

N UM ISMÀTIC DE B ARCELONA, sota el patrocini de l'ASOCIACIÓ, N UMISMATICA

ESPA - OLA, i que venia preparant-se des de feia un any.

A .M.B.

Trazado del histograma de pesos

de una muestra de monedas, con algunas

consecuencias

L. VILLARONGA

AJ estudiar una muestra de la pob l ación de una emisión monetaria, que puede proceder de un tesoro, de un sitio arqueológico o de Ja recogida de materiales en Museos y colecciones privadas, uno de los primeros aspectos a considerar es el metrológico.

Toda emisión monetaria es acuñada con un peso teórico determinado por la talla, que es el número de piezas contenidas en una unidad de peso. Estadísticam ente este peso teórico sera el peso medic de la población.

No todas las monedas pesan exactamente igual, las diferencias entre ellas obedecen a razones técnicas de su fabricación.

Estas diferencias para las monedas de oro son muy pequeñas, algo mayores para la plata y de alguna consideración para el bronce.

Estadísticamente el valor de estas discrepancias queda determinado por la desviación típica.

Con el peso medio y la desviación típica queda determinada una población, que debe ser normal. Graficamente podemos representar el conjunto de pesos de una población o de una muestra por su histograma.

Para trazar el histograma establecemos unos ejes perpendiculares. En e l d e abcisas figuran los pesos, distribuidos por intervalos, en el de ordenadas el número de monedas comprendidas en cada intervalo. Los rectangulos formados determinan el histograma.

P ara trazar el histograma es esencial el establecer un intervalo d e pesos adecuado. Dividiendo Ja diferencia entre el peso de la moneda mayor y la menor por el valor del interva lo, tendremos e l núm ero de intervalos.

Debemos llamar la atención, que e l hacer los intervalos mas pequeños y por tanto mayor su número, no aumentara la justeza del histograma.

Para ballar el intervalo, en un principio uti li zamos la fórmula:

peso maximQ - peso mínimo ,. en que N es el número de ejernplares. VN-1

L. VILLARONGA

Siendo el número de intervalos igual a VN - l

En general esta f órmula nos dio buenos resultados, quiza por haber trabajado con un número de monedas pequeño, por debajo del centenar

Si el número de ejemplares fuera muy alto, supongamos de 300, entonces con dicha fórmula el número de intervalos sería excesivamente alto, superior a diez.

Pos teriormente llegó a nuestro conocimiento I la siguiente fórmula:

número de intervalos = l + 3,3 log. N

Con ella difícilmente pasaremos de los 12 intervalos, pues tendríamos que trabajar con una muestra de mas de 2.000 monedas, cosa que ocur rira raramente.

Si aceptamos esta fórmula y con ella el número de intervalos, podemos deducir su amplitud:

peso maximo - peso mínima amplitud del intervalo = - - -l+ 3,3 log. N

Puede tomarse el intervalo resultante aunque sea fraccionario o bien redondearlo.

Límite del intervalo central. EI intervalo que incluye el peso medio de la muestra, le llamaremos central, y para ballar sus límites aplicaremos la fórmula:

Intervalo X±---2

En que X, es el peso medio de la muestra.

Con este intervalo y partiendo de él, estableceremos los demas intervalos y podremos determinar el número de monedas que estan contenidas en cada uno de ellos, y finalmente trazar el histograma.

Como ejemplo damos en la figura l, cuatro histogramas de la misma muestra de monedas, tres emisiones de Tiberio de Caesaraugusta, establecidas con distintes intervaJos y limites:

a) intervalo de 1,5 gramos, intervalo central de 13 a 14,5

b) inten,alo de 2 gramos, intervalo central de 13 a 15

e) intervalo de 2 gramos, intervalo central de 12 a 14

d) intervalo de 2 gramos, intervalo central de 12,5 a 14,5

Vemos que este último el d), en que el peso medio X esta del intervalo, es el mejor, el que da una gnífica mas simétrica. en el centro

l. Hewlet Packard programa 50458.

intervalo: 13 /14, S

int ervalo : 13 /15

in1er valo: 12/ 14

L. VILLARONGA

H I STOGRAMAS SIM.ÉTRICOS

Con las dracmas de Arse de la clase III, tipos II y III, y las classe IV, V, VI y VII,2 establecemos el siguiente histo grama :

Números de intervalos = l + 3,3 log. N= l + 3,3 lo g. 93 = 7,5

determinamos ocho intervalos

peso maximo - peso mínimo intervalo = = número de intervalos

determinamos el intervalo 0,16 grs. sera el intervalo central el de:

intervalo 3,35 -1,99 8 X ± - --- = 2,589 ± 0,080 = 2,51 y 2,67 2 = 0,17

Lista de pesos de las dracmas de Arse con las que establecemos el histograma: 2,35, 2,37, 2,85, 2,74, 2,50, 2,05, 2,45, 2,24, 2,70, 2,32, 2,50, 2,55, 2,52, 2,55, 2,56, 2,47, 2,96, 2,48, 2,53, 2,61, 2,56, 2,23, 2,52, 2,25, 2,60, 2,37, 2,60, 2,92, 2,14, 2,57, 2,83, 1,99, 2,52, 2,55, 3,-, 2.72, 3,-, 2,95, 2,65, 2,63, 2,52, 2,89, 2,33, 2,85, 2,30, 2,56, 2,72, 2,20, 2,70, 2,59, 2,38, 2,25, 2,38, 2,21, 2,38, 2,23, 2,74, 2,84, 3,06, 2,74, 2,27, 2,72, 2,59, 2,51, 2,54, 2,63, 2,56, 2,62, 2,79, 2,62, 2,72, 2,81, 2,67, 2,58, 2,55, 2,44, 2,85, 2,45, 2,68, 3,07, 2,49, 2,73, 2,60, 2,90, 2,45, 2,50, 2,55, 2,70, 2,72, 2,38, 2,85, 2,87 y 2,60.

N= 93

X = 2,589

s = 0,2392

V=9%

Distribución por intervalos de las dracmas de Arse:

1,88 a 2,03

2,04 a 2,19

2,20 a 2,35

2,36 a 2,51

2,52 a 2,67

2,68 a 2,83

2,84 a 2,99

3,00 a 3,15

3,16 a 3,31

3,32 a 3,47 l 2 11 17 30 16 11 4 o l

En la figura 2 tenemos representado el histograma de las dracmas de Arse. La muestra es perfectamente normal y el peso medio esta perfectamente

2. L. VU LARONGA, Úls monedas d e Arse- Sag1111t11111, Barcelona 1%7.

centrado y comprendido en el intervalo privilegiado, que es el que contiene mas elementos.

HISTOGRAMA NO S I M:ÉTRICO

Al trazar el histograma de pesos de las dracmas de Ebusus 3 vi mos que no resultaba simétrico.

Lís ta de pesos de las dracmas de Ebusus con las que t raz amos el histograma: 2,58, 2,46, 1,98, 2,54, 2,55, 2,48, 2,59, 2,60, 2,40, 2,41, 2,45, 2,40, 2,63, 2,38, 2,52, 2,32, 2,30, 2,60, 2,60, 2,04, 2,27, 2,58, 2,57, 2,50, 2,48, 2,50, 2,60, 2,58, 2,51, 2,52, 2,57, 2,54, 2,43, 1,96, 2,45, 2,25, 2,48, 2 ,47, 1,95, 2,00 y 2,58.

N= 41 X = 2,4302 s = 0,1923 V=8%

Número de intervalos = l + 3,3 log. 41 = 6,32

2,63-1,95

Intervalo = = 0,1076, tomamos como intervalo 0,10 6,32

0,10

Intervalo central = X ± = 2,40 y 2,50 2

Distribución por intervalos de las dracmas de Ebusus:

3. M. CAMAO, Las mo11edas de Ebusus, Barcelona 1976. J -C. RJCHARD ET L. VlLLARONCA, Rec/rerches sur les étalons monétaires en Espag11e et en Ga,,te d11 sud, a11/erie11reme111 d l'époque d'Auguste, Mélanges de la Casa de Velazquez, IX, 1973, p. 94, figs. 2-8.

L. VILLARONGA

1,90 a 2,00

2,01 a 2,10

2,11 a 2,20

2,21 a 2,30

2,31 a 2,40

2,41 a 2,50

2,51 a 2,60

2,61 a 2,70

Con estos datos trazamos el histograma de la figura 3, que no es normal, lo comprobamos con el test de la Chi-cuadrado. T ambién es completamente asimétrico, y el intervalo que contiene el peso mediano es el intervalo privilegiado.

INTERPRETACióN DEL HISTOGRAMA D E EBUSUS

Las dracmas de Ebusos de nuestra muestra que no es normal, deben proceder de una población normal de la que se han separado los valores altos, o sea que faltau los intervalos altos de nuestro histograma, que de existir nos darían el histograma simétrico y normal.

Partiendo de la muestra que poseemos de las dracmas de Ebusus debemos reconstruir la población normal de donde proceden y para ello partimos de la hipótesis de que faltan los pesos altos, que han sido separados de la circulación monetaria antes de formarse la muestra que ha llegado hasta nosotros.

Aceptada esta hipótesis, si consideramos que en el intervalo privilegiado, o sea la moda debe figurar el peso medio de la población, pasaremos del peso medio de la muestra de 2,43 gr. al de 2,58, que consideraremos el peso medio de la población.

Para la desviación típica, parece natural que la de la población sea algo mayor que la de la muestra, resultado de añadir los pesos altos, que daran una mayor dispersión. Para establecer su nuevo valor debemos añadirle una parte del incremento que damos al peso medio. A falta de un sistema matematico, lo hemos deducido empíricamente y para este caso añadimos un tercio del aumento del peso medio:

TRAZADO DEL HISTOGRAMA DE PESOS 17

Desviación típica de la población = s + 1/3. 0,15 = 0,24. Para el número de elementos completamos los intervalos altos con número de ejemplares que resulten simétricos, en torno a l intervalo privilegiado. Distribución de los intervalos: (que son los mismos que determinamos para las dracmas de Arse, para hacer facil su comparación).

Asimétrico

1,88 a 2,03

2,04 a 2,19

2,20 a 2,35

2,36 a 2,51

2,52 a 2,67

2,68 a 2,83

2,84 a 2,99

3,00 a 3,15

Con elio pasamos de 41 a 61 elementos, formando el h istograma de la figura 4, que es perfectamente simétrico y normal.

COM PARACióN DE LAS DOS MUESTRAS DE DRACMAS DE ARSE Y EBUSUS

Las dos muestras tiene los siguientes datos:

ARSE: EBUSUS: N= 93, N = 61, X = 2,589 , X = 2,58, s= 0,239 s= 0,24

Trazamos sus histogramas y para poderlos comparar, lo hacemos con los mismos intervalos:

L. VILLARONGA

1,88 a 2,03

2,04 a 2,19

a 2,35

2,36 a 2,51

2,52 a 2,67

2,68 a 2,83

2,84 a 2,99

3,00 a 3,15 l 4

3,16 a 3,31 o o

3,32 a 3,47 o l

En el histograma de la figura S la línea de trazo seguido corresponde a Arse y la de Iinea de puntos a Ebusus.

30 Arse 2

Fig.5 10 5 Ebu sus _ _

Aplicando el test de la Chi-cuadrado a estos dos conjuntos, vemos que son perfectamente comparables a un nivel de confianza del 38 % . Con lo que podemos deducir: que aceptada la hipótesis de completar la muestra de las dracmas de Ebusus con los valores altos que faltan, las dos muestras de Arse y de Ebusus proceden de una misma población, han sido acuñadas con el mismo patrón metrológico y con técoica parecida.

CONCLUSióN

Partiendo de la forma de trazar un histograma del peso de Jas monedas, hemos visto a través de dos ejemplos, que éstos pueden resultar simétricos o asimétricos, o sea normales o no normales. El caso concreto que hemos exp uesto de las dracmas de Arse y Ebusus, creemos se puede generalizar y ante un histograma asimétrico, se puede con-

TRAZADO DEL HISTOGRAMA DE PESOS 19

siderar que a la muestra estudiada le ha sido separada una parte d e ella, e n n u estro caso los pesos altos, que corresponde a las monedas mejore s, y en las que su peso real de plata excedía al teórico, representado por el peso medio. Si restituimos las monedas que faltan, naturalmente de una manera hipotética, reconstruimos la población, cuyo peso medio sera el del inte rvalo privilegiado.

El estudio de otros casos, permitira formar un criterio, para ace ptar o rechazar la hipótesis que aquí pre scntamos.

Redactado est e t rabajo en junio de 1978, nos llega la obra GR EEK AND ARC HAE LOGY. Essays in ho no ur o f M T h ompson, New York 1979, que contiene el t rabajo de R. R oss H0U.OWAY, «The bronze coina ge of Agathocles•, q ue en la p agi na 87 considera como patrón de una emisión el peso de la «moda• o sea e l «va lor del in te r valo privilegiado•, q u e es el que tiene u na f r ecuenci a mas a lta, añadiéndole una des viac ió n tlpica: pat rón teórico = moda + desviación típ ica.

E s t e s istem a. que el a utor no demucs tra y t an solo enuncia, es parecido al nucs t ro, con la diferencia de la desv iación t ípica, qu e por cl momen to no podemos accp tar h asta que previamente nos ;ca dcmos t r ado

El «Palmip es» rom à el pe u egipci

JOSEP PELL/CER I BRU

«Mensurae ex multiplicatione pedis 01 ta e , sunt Palmipes ex p ede & palmo constans: Cubito vel cubitum, idem quod sesquipes; Vitruvius 1.3c.l.» 1 També ca l llegir H uLTSCH 2 on es troben més dades corroborant que el «Palmipes » és l peu més l pam, o l 1/4 peus o 20 dits d e l sistema romà.

La taula de les «M ens urae intervallorum» romana es desglossa així:

1468 4/5 m. Milla l

183 3/5 m. Estadi 8 l

1,468 4/5 m. Passa

0,44064 m. Colze

m. «Palmipes»

La concordança del «palmipes,, envers els peus romans i àtics és:

a) 500 «Palmipes» 3

b) 600 Peus àtics } l estadi - - = -- = e) 625 Peus romans

D 'aque sta mesura de longitud no s'en coneixien gaires més dades, ja que els autors d'obres de metrologia no donen massa explicacions. Hultsch 4 ens parla de què el «PYGON» o colze grec té S pams com el «palmipes» però no és veritat. El «PYGON» que és un colze, té 6 pams del seu s istema (Gre c) i la concordança e nvers els «palmipes» és 4 : 5.

J. PELL!CER

La interpolació d'aquest paràmetre a l sistema romà esdevé una mica fosc, i en diem interpolació per quant no p ertany al sistema romà. Fins ara, que nosaltres coneguem, no hi ha cap altre sistema linear amb un paràmetre de característiques similars al «palmi_pes;>.

Cercant dades per trobar el nexe d'aquest peu+ pam hem trobat en un r ecent i aprofondit estudi del Prof. FERNIE,5 una anotació que diu: El colze té 6 pams, 24 dits, l 1/ 2 peus Ptolemaics i l 4 / 5 peus (Rhomaikó S) grecs.

El peu Ptolemaic té 4 pams line ars. El peu gre c e n té 3 1/3 d'aquest últim.

0,5508 m. Colze PECHYS l

0,3672 m. Peu Ptolemaic l 1/ 2 l

0,306 m. Peu Rhomaikó.S l 4/ 5 l 1/ 5 l

0,0918 m. Pam 6 4 3 1/3 l 0,02295 m. Dit 24 16 13 1/3 4 l

Com hem v ist abans, el peu romà amida teòricament 293 19/25 mm. i és una bona aproximació a les mesures de bronze que es troben al «British Museum».6 Per tant i per no trencar la unitat de càlculs, continuarem treballan t amb aquesta longitud.

D'altra banda, els peus grec i romà, tenen una concordança de 24/25 7 essent al mateix temps el peu grec (rhomaikos) del. Ptolemaic:

(Rhomaikós)

(monetalis)

(egipci)

Les mesures de longitud egípcies estan basades en un «scho inos» de 30 estadis o un gran «scho inos» de 60 estadis.

5508 m. «SCHOINOS » l 367,2 m. Doble estadi 15 l

m. Estadi 30 2 l

m. Colze PECHYS

m. Peu egipci

m. Spithame s

El «k6nigliche Elle» o «Basileus pechys», està dividit en dos «spitharnes» o «spanne» i és el «zereth» dels hebreus, la «zirtha» dels siris i dels caldeus, el «tertó» d els egipcis i també l'«erto» dels coptes.9

La justificació de que el colze egipci amida 550 4/5 mm. és escassa, donat que Ja majoria d'erudits li acorden una longitud inferior. Seguint Hultsch 10 -amb una sèrie de dades distorsionades - ens ajusta la dimensió de la «Elle» egípcia entre 523 i 527 mm., paràmetre desconegut dins de la metrologia antiga. Però, amb altres dades que aporta -encara que una mica dispersesveiem que hi han vestigis d'altres mides que s'acosten més a la realitat: 11

a) 555,55 mm.

b) 560,2 mm.

c) 559,4 mm .

d) 544,74 mm.

e) 547 mm.

També JootN 12 ens dóna compte, amb tota claretat al seu llibre, de la recerca feta per ell al VOLUBILIS púnic. La medició de les «ins ulae » ha clonat com a resultat una bona ajuda a Ja confirmació de 3 ó 4 mesures de longitud arcaiques.

Efectives (JODIN)

0,46 m.

0,552 m.

0,66 m.

0,33 m.

0,368 m.

BIBLIOGRAFIA

Teòriques

459 mm.

550,8 mm.

660,96 mm.

330,48 mm.

367,2 mm.

Colze Rhomaiko~ (grec)

Colze egipci

Doble peu babil.-assiri

P e u babilònic-assiri

Peu eg ipci-Pa l mip es romà

1. Jo. CASP. EISENSCHMID. De Ponderibus et Mensuris etc. Argenlorati MDCCXXXVIJ, p. 106.

2. FRTEDRJCH HULTSCH. Griechische und Romische Me;trologie. Gra, 1971, p. 76. Vitruvius 5, 6, 3.

3. El « palmipes• és el peu geomè tric del qual en parla J. A. PAUCTON a Metrologie ou Traité des Mesures. Paris 1780, p. 139. El peu geomètric és al col,.e filetari 18/24 6 3/4, o sigui que el primer conté 18 dits dels 24 dits del segon colze.

4. F. HULTSCH. Op. cit. p. 36.

S. ERIC FERNIE. Historical Metrology and Architectural History. London 1978, p. 395. 7) Hultsch, 1864, p. 180. • Ho pechys cchei palaistas f', daktylous kd , poda Ptclomaikon a's, Rhomaikon de poda a's e "i". Ho pous ho Ptolomaikos echei euthymetrikous palaistas d ' Ho de Rhomaikos pous echei culhymetrikous palaistas g'g" •

6. lbid. op cit., p. 394. 3) To these four titles may be added Petrie, 1926, pp. 48-9, with measuring rods at Naples ranging from 29.2 10 29.66 cm., :md Skinner 1967, p. 40, with two bronze measures in the British Mu seum of 29,2 and 29,4 cm. There is also an enigmatic foot, in the literal sense, 29,6 cm. Jong carved into a Grcek relief of the fifth century B.C., now in Oxlord and published by Michaelis in 1883. As it is incised Lhe foot may be an addition to the relief, but if it is original then the «Roman • fooL is of some antiquity.

7. PETER To~tPKtNS. Secrets o{ tire Greal Pyramide. N. York 1971, p. 24. «Greaves Found thai thc Roman foot containcd 1944 such parts as the English foot conta in s 2000.•

1920 24

2000 25

8. F. H ULTSCH. Op. c it. , p. 350-1. «...die grossc oder konigliche agyptische Elle ih re homogene, dem allgemcinen Brauche des Altcrtums entsprecheade Einteih,ng in 2 Spaanea, 6 Haadbreiten (sop), 24 Daktylen (t'eba) gehabt hal.

J. PELLJCER

/bid. op. cit. p. 30. 3) Ebenso Hcron Gcom p 140, 2 ( Mc1rol. script. p. 182. 7 «o pechys echei palaistas 6, daktylous 24 kaleitai de kai xilopri stikos pechys• , und übereins timm end damit p 48, 3 ( Metro!. script. I p. 189, 4) «o pcchys o Jitikos echci spith&mas 2, e poda ena pros 10 hcmisei, e pa lais tas 6•

A. J. PAUCTON, op. cit. p. 109. La coudéc lith iquc ou xilo-pristique csi de l V, pied, de 2 sp ilhamcs, de 6 palestes, de 12 condyles & de 24 dactyles. Elle servait sans uoule pour mensurer les ounages de maçonnerie & de charpent e.

9 lbid. op. cit. p. 127. Vegi's també F. H ULTSCH. Op. cit. p. 351. l) wobei er für die Spi1hamc dic koplische Bezeichnung eno anwendet.

JO. F. HULTSCII. Op. cit. p. 355. Bestimmung der Ell~.

11. lbid. op. cit. pp. 436-441-2-3.

12. ANDRB Joorn. Recherches sur la Metr;,/ogie du Maroc P1miq11c ec Hellenistique. Tangcr 1975.

Otra nueva de lltirda , en emporitana

leyenda dracmas ibérica del taller de imitación

ANTONIO M. DE GUADAN

últimamente han aparecido en el comercio algunas dracmas de imitación emporitana, con leyendas del tipo de Iltirda, 1 de las que hemos podido tener conocimiento de solo dos ejemplares,2 que nos proponernos describir en la presente nota, ante la importancia de la leyenda de sus reversos, y su incidencia en muchos de los problernas de transcripción de los rótulos en caracteres ibéricos, sobre todo de los plomos, hasta la fecha creemos que no interpretados correctamente.

Las dos monedas en excelente estado de conservación, que demuestra una circulación muy breve, son de hallazgo desconoci do, pero sus tipos de anverso se aproximan mucho a piezas de los hallazgos de Cheste y de Valera de Arriba,3 que como ya hemos indicado en otras publicaciones anteriores, sólo esta controlado en una pequeña parte, y creemos ha sido mucho mas extenso que lo estudiado hasta la fecha . Su cronología, si tenemos en cuenta los cuños de anverso utilizados, no puede estar muy lejana de los mediados del siglo II a .J.C.

Las dos monedas de plata, ambas dracmas de imitación emporitana, a que hacernos referencia, son las siguientes:

I - Anverso / Cabeza de Perséfone a Ja derecha, con peinado de tres rizos decrecientes, espiga delante, rizo en la frente y pendientes de tres colgantes. Collar de puntos. Tres d elfines, dos de ellos delante y uno detras con el ojo y la cola punteados. Grafila de puntos.

l. A. M. DE GUADAN, l..as Mo11edas de plata d~ Emporion y Rhode, Barcelona 1968,1970. Corresponden a las Jeyendas números 31 y 35, paginas 350 y 362, con cuños de anverso en dos grupos bien diferenciados. Posiblemente estas dracmas sean de la leyenda número 35, que nunca ha podido Jeerse completa por defecto de los ejemplares cstudiados

2. Damos públicamnte las gracias a nueslro buen amigo Sr. Villaronga, por su amabilidad en comunicarnos estas monedas, asi como por facililarnos las fotografías y datos que hemos utilizado.

3. El hallazgo de \/alera estudiado en nueslra obra antes citada, pp. 155 y ss. Por Jo menos había tres dracmas con leyenda número 35, y su fccha coincide en alrcdedor del 160 a. J .C. Posterior• mentc a su publicación por MATEU y LI.OPIS y AL\lAGRO, aparecieron mas pieias semejantes, casi 1odas desmonetizadas por golpes de cizalla, pero creemos que aun no se ha llegado a conocer la totalidad de los diversos hallazgos ocurridos en la zona.

A. M. DE GUADAN

Reservo / Pegaso-Cabiro a la derecha con tres plumas c u rvadas en el ala y cabiro, posiblemente con petassos. Debajo d e l Pegaso, símbolo lobo, con 1a cabeza en forma tr iangular. Leyenda iniciada bajo la pata trasera derecha y continuada basta delante del brazo del Cabiro.

Leyenda en caracteres ibéricos = ILTIRDAS ALI RUSTI N .

Dracma , 18 mm. 0 . 4,44 gramos. Posición de cuños Colección Tizon.

1El c u ño del anverso es muy semejante, aunq ue indu dab lemente de rnejoi· arte, a l 518 de n uestra seriación,4 y la leyenda del reverso creemos q u e es s implemente 1a forma completa de n u estra leyenda número 35; qu e has ta ahora no había podido ser leída íntegramente, ya q u e todos los ejemplares conocidos, por mal centrada, no son legibles en Ja parte del fina l en USTIN

Sin embargo, en la amp liación de la dracma número 897 de nuestro Catalogo, con cuño de reverso número 646,6 que existe en el Museo P uig de P erpignan, parecen apreciarse s ignos d esp ués de la primera parte de la leyenda, que sólo en los dos ejemplares que p u blicamos ahora, se confirma definitivamente.

4. Número 872 op cit., lamina 27. Es un dracma del Gabinete Numismatico de Cataluña, y del hallazgo de Cheste. La leyenda parece ser ILTIRDAR, pero no puede verse la zona donde aparece el final en USTIN de estas piezas.

5. Sobre esta clas.a de leyenda número 35, véase nuestra obra, pp. 362 y ss. La discusión sobre el signiíicado de la voz SALER aparece en cambio en las pp. 335 y 336, al hablar de Ja lcyenda número 24, que tiene cl mismo final. pcro cuyo inicio es, por el momento, indescifrable.

6. Véasc una ampliación de este reverso en nuestra lamina 42 , reverso número 646, dcsde luego con un arte complctamente distinto, Jo que indica unas emisiones importantes y largas.

OTRA N UEVA LEYENDA IBERICA DEL TALLER D E ILTIRDA 27

II - Anve rso / Variante de l anterior, de cuño dife r e nte y a rte ma s duro, p e ro posiblemente obra del mismo g rabador. El rizo de la frente mas visible y los d e lfines mas anchos .

Reve rso l Variante d e l anterior, con cuatro plumas curvadas en e l ala del Pegaso-Cabiro, el mismo símbolo y Ja mi s ma leyenda, pero mas recortada y difícil de lee r. El cabiro aparece completame nte de sdibujado por de fecto e n la acuñación.

Leyenda en caracteres ibéricos = ILTIRD ASALIRUSTIN

Dracma. 19 mm. 0 4,73 gramos. Posición de c uño s t

Colección Villaronga número 5736.7 2

A) - La leyenda y s u s c aract e r es epig rdf icos .

No ex.iste la m e nor <luda de que las dos dra cmas que publicamos, p erte n e cen al talle r de Jltirda, ya que lo expres a así la primera p a r te de la leye nd a mone tal y el símbolo d e l lobo debajo del vi e ntre d el P egaso. Su c ro nologia y a h e mo s indicado qu e parece pe r fe ctamente fi jada alre de do r de media d os del s iglo u a.J.C. y s u metrolo gía es la norm al d e es t as seri es 8 En cam b io

7. Las ampliaciones que publicamos lo son casi a tres diametros del original.

8. E n la leyenda número 35, las dracmas cat alogadas tienen pesos entre los 4,10 y los 4,63 gramos. En las dracmas con leyenda número 31, o sea la mas b rcvc, y sia tina! desinencial vasco-ibero, los pesos osci lan en tre los 4,40 y los 4,70 gram os, aunque h ay muchos ejemplares de los que no t enem os const a ncia metrológ ica. Con peso d e 4,73 gramos, como uno de los ejemplares que publicamos, no conoccm os n inguna drac ma de est e t ipo

A. M. DE GUADAN

bajo e l punto d e vista artístico, estas dos dracmas indican un estadio anterior y ma s pcrfecto, que los cuños de anvers o con leyenda mas breve, como son los números 526 al 529 de nuestra catalogación,9 y en los que la leyenda finaliza sólo en e l TAR ibero-vasco, que por o tra partc se continúa en las acuñaciones en bron ce ya con influencia romana . De aquí d e ducimo s, que e l étn ico de estas dracmas de imitación emporitana, ha sufrido una evo lu c ión perfeclamente apreciable, y creemos que el rótulo de las dos dracmas que publicamos, correspo nd e a las monedas mas antiguas.

Sobre los ilergetes y s u coalición contra los romanos, ya hemos hablado extensamente en obras anleriores,10 y no existe la menor duda de que el pueblo de los ilergetes era puramentc ibérico.11 En cambio es mas qu e dudoso que su for ma de go bierno haya s ido, antes de la romaniza c ión, d emocratica e igualitaria, como suponía Bosch Gimp era,12 ya que la sociedad patriarcal de los ib cros se ha constiluido bajo la influencia romana, que cada vez era mas intensa. Entre los ibcros, como entre otros muchos pueblos antiguos, c l valor personal había de ir siempre unido a la experiencia guerrera, Jlega ndo incluso en ocasiones a tomar tod a la tribu cl nombre de s u J efe. Lo que s í en cambio, esta perfeclamente demostrado, es su mentalidad guerrera, su independencia y su fidelidad al Jefe, la clasica devotio ibérica, sobre la que tanto sc ha escrito,13 pero que nunca d e be de co n[und ir sc con la devotio romana, ya que los fines cran completamente diferentes. P ara los romanos el único fin era la derrota del enemigo, mientras que para los iberos consistía en mantener a sa lvo a su propio J e fe, sobre todo otro condicio nami ento.

La epigrafía de estas dracmas es la normal del faller dentro del s iglo II a.J.C. , q ue también se observa en los dcnarios, ya de indudable influencia romana,14 pero el r ótulo monetar io toma aquí unas cara cterís tica s muy nota-

9. Los cuños de anverso números 526 :il 529, todos ellos con reversos de leyend:i corta, !ermi· n:mdo en TAR, son de un arte mucho mas tosco que lo, que publicamos, y sus posibles scmejantes en los cuños 518 y 525, todos de la !:Imina 27 de nuestro Cat:llogo. El número 529 de am,erso es el que conocemos con m:ls cuños de revcrso diferentcs, pero todos en su forma corta. El anverso 518 en cambio se u1ili1a con reversos de difcrente leyenda, como cl ejemp lar 862 por ejcrnplo.

10. Sobre la coalición ilergcte y la bibliografia reciente, ,éasc cl capltulo la Coalició11 iicrgetc y las dracmas de imiración emporira11a, en nuestro trabajo citado, pp. 357 a 362. Sigue siendo fundamental el articulo de F. RooRfcurz ADRADOS, la Fides ibüica, Emérita, XIV, 196-1, pp. 128 a 209. li. Un resumcn sobre el lema, en R. ET1C~KE, Le c11/re impérial dans la Pe11i11sule Ibériq11e, París 1958, pp. 38 y ss. con las fucntcs cl:\s icas de Livio, Plinio, Ptolomeo, Estrabón y Polybio, todas coincidentes en este carnc1cr ibérico de !os ilergetes. Siguc en pie la idea de BOSCH CI\IPERA accrca de que pudier:in formar el último grupo compacto de la cultura almeriense, aunque para cl siglo 11 a. J.C. ya habrían sufrido innumerables influencias de tipo céltico o celtibérico.

12. BoscH G1\IPFRA, la formació11 de los pueblos de Espaiia, Méjico, 1945, pp. 157 y ss. Para este au1or la basc de la organización dcmocratica cm un conscjo de ancianos, una djemaa como la de los bereberes ac1uales, llcg::\ndosc sólo por excepción a tcncr verdaderos ,·cyes o caudillos. Es dudosa tam• bién su afirmación de que estos jcfcs tribalcs, como Edccon, Indíbil y Mandonio, 1uvieran en algún momento un car:lcter en cierto modo hereditario, como sostiene el mismo autor.

13. F ROORIC~CZ AoRAOOs, op. cit. pp. 174 y 188 y ss. Véase también cl anículo de la Pauly Wissoll'a, Real E11cic/. s/,. col. 279 y 280. BAYtrr en su trabajo litulado, Le s11icide n111111el dans la menta/ité des Ro111ai11s, L'Anné sociologiquc, París, 1953, pp. 35 a 89, habla de la existcncia de un s uicid io de sustitución religiosa, admitido y 1ransformado ritualmcnte en sacrificio. Muy posiblemcnte esta costumbre romana hava tcnido sus inicios en partc, entre las tribus ibéricas.

14. Estos denarios de lltirda, con leycnda claramente legiblc de ILTIROASALJRBAN, son de época de plena romanización, aunque aun pcrdur:in en la zona los h:lbitos ibéricos en cuan10 al lcnguaje por lo menos. En ellos hallamos la forma SAUR y el final desinencial BAN, e l último que ha sido inlerprctado como DE o DE LOS. Su tr:iducción exacta seria tanto como DE LA VENTA DE LOS DE ILTRIDA, aunquc cl ténnino \'COia hay que interprctarlo como COMERCIO, lo mismo que sucedc en el ,asco actual Su peso, en los ejemplarcs de nueslra colección, números 630 a 633 es de 3,91 a 4,00 gramo,, y la e\'olución artística entre unos y otros cjcmplares muestran una acuñación muy extensa.

OTRA NUEVA LEYENDA IBP.RICA DEL TALLER

DE ILTIRDA 29

b les, en c u anto al posible préstamo de la parte central y final del m ismo a l vascuence, d ond e aún perdura hoy en d ía . Comencemos por afirmar, con Maluquer,15 que el alfabeto monetal ibérico, que t ie ne sus primeros ejemplos en estas d racmas de i mitación empor itana, es la ú l t ima consecuencia de uno de los sistemas indígenas d e escritura q u e floreci eron en la Península lbérica, antes de la romanización. En el siglo II a .J.C. e l consi derab le aumento del nivel de vida de las comunidades íberas, y s u comercio con las colonias griegas, transformó sus oppida en verda deros centros de intercam b io, con lo q u e se planteó por pri mera vez la necesidad de una moneda indígena, q u e com o siempre h a sucedido, sólo fue una cop ia de la moneda mas acreditada en e l territori o, en este caso concreto, de las dracmas emporitanas única plata con la de Rhode, q ue circulaba por e l N.E. ibérico

P ero lo que aún no aparece defin itivamente aclarado es s i se trata de copias oficiales, h ech as en los m ismos ta lleres emporitan os, o bien si al contrario esta serie extens í sim a de copias se acuñaron en talleres d iversos, posiblemente con personal indígena que h abía ya aprendi do e l oficio trabajan do al la cto de los toreut as griegos en l as cecas de la m i sma colonia emporitana. P ara nos o tros, la segunda solución es la mas acertada, pasado el primer estadio d e s imp les l eyendas corruptas, y la dege neración d e l arte en los anversos así lo prueb a, aparte del empleo de la epi grafía ibérica. En un taller oficial griego nunca se hub ieran acuñado a n versos como los q u e aparecen en l as series que llamamos ib ero-helenas.

Hay q ue tener en c uenta ante todo, q ue la escritura ibérica ha de adaptarse a lenguas diferente s, y un ejemplo lo tenemos en su adaptación en Ja zona geografica del vall e del E b ro, de habla seguramente protocelta, y por completo dist i nta a la ibérica mas próx ima, de la zona del Medi terraneo. En lo que se refiere a los Jugares de acuñación de estas dracmas d e imitación emporitana, ya hemos expue sto en t rabajos anteriores que se ex ti e nde hacia l as act u ales provincias de Castellón y de Valencia, pero sin embargo creemos tamb ién que es precisamente e l centro comercial y cultural de la región Ile rden se, el principal centro emisor q u e s e separa de E mporion, para t ener una acuñación propia, y estos prime ros pasos de separación lo fo r rnan precisamente las emis iones con los c uños q u e publicamos y leyenda extensa. I ncluso se conservau los delfines, rastro de su origen emporitano, e n e misiones muy al interior y con cab eza varonil , en muchos talleres del valle del Ebro .

La epigrafía de estas monedas presenta ya la escritura regular y r e ctilínea, característi ca de las necesidades de geometrización qu e lleva consigo el marcar un letrero dentro de la pequeñez de un flan monetario, y se han perdido ya los trazos curvos e indecisos, que caracterizan a las e mis íones, simples co p ias de las emporitanas, con le yendas corruptas, pero sin adsc ripc ión a taller alguno determinado.

La tradu cción de esta leyenda monetal, I LTIRDAS AL I RUSTIN, no pre-

I S. J. MALUQUER DE MOTES, Epig rafía prelatzna de la Penlns11la l bérica, B arcelona 1968, pp. 64 y ss A. M. oa G UADAN, Numis md t ica l bérica e Jbero-Romana, Madri d , 1969, pp. JO y ss Ya dijimos entonces que la t raoscripción, u til iza ndo un alfabeto como e l ibérico, debía de ser en extremo defectuosa , dado e l estrecho co ntact o d e los sonidos oclu s iva y líquida, que est a tan a le¡ado del propio del ibero. En realidad Jas oclu s ivas de tipo s ila bico se van emp lea ndo cada vez m as por los i beros con el sunple valor de consonantes , pe ro la voca l inclu sa al menos se rastrea a continuación, si bien sin completa exac titud. Por e llo las voca lizaci ones o-u -i pu ede n i ntercambiarse facil m ente en los rótulos de estas moaedas

A. M. DE GVADAN

senta para nosotros ninguna duda, y su significado es analogo al de « del comercio de los de Iltirda », ya que al final en USTIN del SALIR antes ya detectado, aclara por completo el problema con la ayuda del vasco, como intentaremos demostrar seguidamente.

B) Interdependencia entre la leyenda ibérica de estas dracmas y el vascuence.

Ya hemos hablado en nuestras obras anteriores de diversos casos de interdependencia, entre voces ibéricas y vascas, y sobre el tema también hay una literatura muy extensa.16 No es el moroento de adentrarnos de nuevo en el tema, pero sí de exponer cómo esta leyenda constituye un argumento de primera fuerza para la tesis de la relación vasco-ibérica.

No hemos de repetir tampoco, el que el vasco no procede del íbero, y que el aquitano y el vascón, de donde ciertamente procede, son lenguas muy diferentes del íbero, pero tampoco hay dudas de que las concordancias observadas entre vasco e ibérico, son consecuencia del préstamo de una lengua a otra, aunque ciertamente no estemos por completo seguros de cual fue la lengua que cedió el léxico a la otra. P ersonalmente creemos, y dejamos la confirmación a los lingüistas, que las voces ibéricas utilizadas para expresar las acciones de vender y comprar, o de compraventa en su sentido de comercio de trueque, tal y como se ejercía en los siglos rv-nr a.J.C. en territorio de la Península Ibérica, son las que fueron aceptadas por las tribus vasconas, sin duda en mucho menor contacto con pueblos mercantiles como los fenicios y los griegos, si es que tuvieron alguno en tan remotas fechas. Y precisamente tales voces son las que han llegado hasta nosotros en el vasco moderno, verdadero relicario de términos ancestrales del vivir y el pensar, anteriores a la romanización

Otro problema de importancia, que ha dado Jugar a crasos errores a través de interpretaciones simplistas, es el de la interrelación entre el origen de los pueblos vascos y su lengua, y aun se podría afirmar que también de su escritura, que ciertamente no ha existido hasta tiempos medievales y siempre con caracteres latinos. El tipo antropológico de los vascos 17 esta demostrado que aparece ya instalado en la P enínsula hacia el año 2000 a.J.C., y debe de ser una evolución local de la raza de Cro-Magnon. 18 Su lengua, venga de donde viniere, no es autóctona, y por lo tanto puede ser tarnbién una

16. Dejando aparte las teorías romanticas del siglo pasado, véase un buen extracto de la cuestión en Ja Enciclopedia Lingiiística Hispdnica, sobre todo en el trabajo de A. TOVAR, Testimoníos Antig110s, Madrid 1960, pp. 17 y ss. Las investigaciones son abundantes, dentro de un terrena de separación de arobas lenguas, sobre todo obra de MrCHELENA, CARO BAROJA, LAFON, POKORNY, etc., asf como los trabajos de P!o BELTRAN, que se puede comparar como uno de los mejores pioneros de tales interrelaciones. Sin embargo la solución que ahora damos a varias lecturas de plomos, basadas en cl aspecto de compra-venta o comercio, no creemos que hayan sido citadas anterionnente. TOVAR concreta el tema diciendo que el parentesco ibero-vasco, pertenece a un tipo proto-hJstórico, profundamente diferente al de Jas Jenguas resultantes, en família genealógica, de Ja expansión de un dialecto mas o menos unita.rio, que antes se hablaba en el viejo continente.

17. Enciclopedia /ingiitstica hispdnica, op. cit., p. 96. El artículo sobre la lengua vasca, es obra de RENI! l.AFON, uno de Jos vascólogos mas conocidos. Sobre las investigacion~s an1ropológicas, véase la nota siguien1e.

18. J. M. DB BARANDIARAN, El /,ombre prehist6rico en el Pals Vasco, Buenos Aires, 1953, pp. 59 a 68.

OTRA NUEVA LEYENDA IBERJCA DEL TALLER DE JLTIRDA 31

evolución de un idioma importada por gentes del Asia Menor o de a lg una región cercana al Caucaso.19

Concretandonos a las veces que aparecen en estas dracmas, SALIR y USTIN, ya hace mas de veinte años que expusimos nuestra teoría de que estan relacionadas con las palabras vascas utilizadas para designar Jas acciones de vender y comprar, y en su conjunto son las que hoy en día se aplican para indicar el comercio.1IJ Por ello vemos precisa men te ahora confirmada nuestra antigua hipótesis, sin duda razonable

Veamos cuales son los antecedentes vascos de tales términos y su unión para formar entre ambos la idea de co,nerciar. Comencemos por la Morfología de Azkue,21 que contiene la mención expresa de SALEROSTUN como sinónimo de comerciante, en aplicación del sufijo TUN, típico del vasco, y que tiene un significada semejante al de «el que ejerce un oficio o una profesión», el que «es aficionada a un tema». Así por ejemplo EROSTUN seria un simple aficionada a comprar cosas, e IKASTUN un buen estudiante. La semejanza con el SALEROSTIN-SALIRUSTIN, como comerciante o aficionada a comprar y vender, es asombrosa, ya que la vocal i puede facilmente cambiarse en u o bien en ü , e inclusa en o. El sonido de estas articulaciones abiertas es siempre incierto, y mas aun bajo la influencia posible de lenguas como las de tipo camita-semítica .

K. Bouda,22 en su conocida obra sobre los transitives e intransitives vascos, estudia también el EROSI en el sentida de comprar o de comerciar, y el SALDU como vender, utiJizando múltiples ejemplos, ya que ambas palabras forman parte del léxico mas corriente del vascuence actual. Mas modernamente el Diccionario del P. Múgica,23 en sus voces comerciar, comprar y ven.der, contiene múltiples ejemplos semejantes, y Ja voz, utilizada hoy en día, de SALDUEROSI como sinónimo de comerciar, y SALEROSTE como comercio. No creemos sea necesario insistir mas sobre este indudable préstamo del ibérico al vasco, que en realidad puede ser un cruce de vocablos de ambos idiomas, producido por la vecindad de los dos pueblos, y Jas diferentes intluencias culturales de sus zonas. Citemos únicamente el léxíco de Tovar,24

19. La idea de que el vasco ha vcnido de las ticrras de Oriente, es muy antigua, pero basta la fecha las relaciones caucasicas no parecen muy probadas, y han pasado ya de moda las relaciones con e l bereber y e l etrusco, que tuvieron su momento de auge. Véasc sobre cl tema R. l.AFON, Comunicación al V Congreso Internacional de Ciencias Onomasticas, Salamanca, 1955.

20. A. M. on GUADAN, Las leyendas ibéricas en las dracmas de zrmtación emporitana, Madrid, 1956, pp. 104 y ss. Rcpetimos todo lo dicho hace nada menos que 22 años, y esperamos que esta vez tenga mas eco que en Ja ocasión anterior. La intuición de Gó~•E:Z MORENO aparecc confirmada en este rótulo, y hay que abandonar toda relación con la palabra plata, que era su solución de repuesto.

21. R. M. DE AZKUE, Morfología Vasca, Bilbao 1923, p. 152, donde menciona este derivativa adjetival, que denomina derivativa pasional. El TUN se agrega siempre a 1emas verbales. La voz SALOU a veces aparece en la conversación normal, unida al vocablo TA, para indicar la idea de tiempo, que en estas moncdas no es aplicable. Véase Ja misma morfologfa, p. 375 con el conocido SALOUTA CERO, indicando después de haber veadido una cosa.

22. K. BouoA, Das Transitive un das /11/ransitive verbwn des Baskischen, Amsterdam. 1933, pp. 118 y 261, c. 336 y 862. El EROSI como comprar aparcce en ejcmplos con verbos u-ansitivos e intransitivos e inclusa con formaciones verbales mixt as. El SALOU como vender también con verbos transitivos e intransitivos, en muy cxtcndidas zonas del país Vasco.

23. P. Múcic• BeRR0NOO, Diccionario Castel/ano-Vasco, Bilbao. 1965, pp. 438, 446 y 1810. La ral2 mas antigua del vascuencc para indicar comercio no hay duda de que es precisamente SALEROSTE o bien SALOU-EROSTE, siendo en cambio TRATU de indudable ralz latina.

24. A. Tov-1R, Léxico de las inscripciones ibéricas (Cellibértco e lbérico), en los Estudios dedicados a Menéndez Pidal, t omo II, Madrid 1951, pp. 273 y ss. El SALlR aparece en la p. 317, sin tomar posición en cuanto a su significada, rcspetando el s~ntir de Gómez Moreno sobre su aproximación a plata. En cambio el USTIN solo aparece en la pagina 320, pern dentro de una palabra compuesta semejante a la descrita por GóMEZ MORENO en su Epigrafia lbérica, número 74 e)- Aparece este plomo

A. M. DE GUADAN

donde se cita a l S AUR ibé rico y e l p lomo de Liria 25 donde aparece también e l USTIN ibé rico e n un contex to también de tipo comerc ial d e compra d e t e rrenos . Góme z Mo reno ya se dio c u e n ta de que la voz SAUR podía tener r e lación con l a ven ta o c ome rcio, p e ro pre firió el relacionada con la voz z illar que indica la plata, cuando el sig nificado d e compraventa no t ien e n inguna duda. En c uan to a l a desinen cia f ina l BAN ibé rica, que luego apare c e e n los d en a rios d e Iltir d a de época romana, 26 creemos del todo acertada la prop u e sta de G. Bahr,27 guie n s upon e se tra t a simple mente de la pre posición «de», como la n umism a tica t a mbié n lo confirma, y d e sde lu e go no tie n e Ja m e nor r e lación c on e l EBAN que es un proble ma por completo diferente . Unter mann 28 tampoco c onoce e sta leye nda e ntre las d e las dracmas d e Iltirda d e imitación emporitana, p e ro al hablar del propio ta lle r 29 e xpone lo conocido hasta el mome nto sobre el significado d e la palabra S AU R, tan corri ente e ntre las dracmas d e im i tación emporilana,30 y así t raduce e l t é rmino po r plata, seg ún la e ncontrada opinión de Gómez Moreno, seguida por Tova r y Lluís y Navas, mie ntras que Vallej o 31 llega a creer erróneame nte, que s e trata de un n ombre pers onal. Tambié n cita Unte rmann nue stra opinión d el año 1966 32 de qu e se trat a e fec tiv a m e nte d e l si gnificado de c om e r cio

C) El alfab et a g r ec o-ib é ric o y la int e rp retación d e v arios plomos lev ant ino s.

El problema de l ad s trato e ntre el v a sco y el ibé rico, no hay <luda de qu e es mucho mas difí c il ho y e n día, que el de los influjos entre el ca t alan y el

como i nédito y es de Li ria . Suponemos que es cl mismo Ju ego mejor le!do por FLETCHER y comenta do por MALUQUER

25. Este plomo de liria de muy difícil lectura, según ya c!ecía Gó,\ IEZ MORENO parece defi nitiva· mente leído por FurrcHER y MALUOUER, al número 227 de s u o b ra sobre .a cpigrafía prelatina , antes citada. Según el grafico q ue publica Maluquer, la lectura de la p r imera frase e, m uy dudosa, aunqu e d ice ser TAKEU, pero p ucde ser t ambién un numeral. E n cambio el USTIN como s inónimo de comprar aparece faci lmente legible

26 J U1s'TERMANN, Monumenla Linguarum Hispanicarw n, T omo I. Di e M üozlegenden Wi es baden, 1975, p 204. Tamp0eo ac ierta e l autor con el si¡;nifica do d e SALJR a pesar de tener abu n dante m aterial a la mano, y se li m ita a expresar las encontradas o p i niooes d e los qu e han escrito sob re el t e ma Sobre el BAN final se eocueotra en la misma posicióo.

27. G BAHR, Baskisclt u nd l be risclt, Vol. 11 de E us ko-Jakintza, p 422.

28 UNTERMANN, Op. cii., p. 201 y ss. Apartado A I S p a r a el t aller propio de Ilt ir da y pp. 172 y ss. Apartado A. 6.00 pa ra las dracmas de imi tación empori tana. Del mismo mapa que p u blica el a ut or en la pagina 176 se ded uce facilment e que, segúr. los h allazzgos r egis t rados, sólo p uede ser Illi rd a, aparte de E mporion , el ún ico t aller e misor de estas copias, aunque ciertamente l os nomb r es de t alleres sean m uch os m as

29 Ya hemos expresado anteriormente e l sistema q ue ha seguido UNTERMAN para la r ed acció n d e su trabajo, q u e si bieo es perfect o en c uanto a que ha estudi ado todas :as f uen t es co noci das, no las com para ni las critica, por lo que to dos los datos apareceo con el m is mo valor, producien do u na a b· soluta con(usión entre los no iniciados a fondo en es t os p roblemas. Coa e llo sigue sistemas ao t eriores, pero sus datos h ay q u e compulsarlos a fondo.

30 Según nuestra recop i lación mas moderna, A. M DE GUADAN, Las monedas de plata de Emporion y Rltode, op cit., pp. 286 y ss las leyeodas coa final en SALIR son l as sigu ientes: Leyenda número 24, con inicio írreconociblc, Lcyenda n úm ero 30, con inicio irreconocib !e, Leyenda número 33, con inicio en OLOS.-,, Leyenda número 35, eorrespoodieote al taller de 1/turda, y la que publ icamos en este trabajo, también del rnismo taller, si no es la misma número 35, antes citada, y legib le su verd adera final.

31. J. VALLF.Jo, Exploraciones ibéricas, IV, Emerita, 22, 1954, pp. 237 y ss. 32- A. M. DE GuAOAN, Dos nuevas leyendas monetales en dracmas de in,itaci611 emporitana: los tigirsenos. Ampurias 28, 1966, pp. 107 a 122. Para U1''TERMANN, op. cit pp 177 y ss los finales en SALI R son KUL SKESALJR que corresponde a la leyeoda número 30, T ARAKONSALIR, que considcramos no ex.istente y así lo recoooce también el autor, y las de Iltirda ya citadas.

OTRA N

UEVA

LEYENDA IBERICA DEL TALLER DE ILTIRDA 33

caste llano o entre el gallego y e l asturiano, pero no hay que des preciar todo indicio, por pequeño que sea, para e l desciframiento de escrituras que son propiame nte hablando e picóricas,33 y artificiale s en cuanto a los signos empleados. Las e tirnologías de sonsonete, tan de spreciadas por los puristas, son el único camino a veces para llegar al étimo verdadero, al vocablo que por tran s forrnaciones, mas o meno s profundas, ha dado orige n a un vocablo en otra le ngua.

En e l caso d el vasco no tenemos la ayuda de ningún alfabeto propio, qu e creemos no ha existido nunca dadas sus necesidade s de r e lación, ya que sus prime r as grañas estan e xpres adas en alfabeto latino y son muy tardía s Sin embargo, Jo mismo que ha sucedido con e l alfabeto ibérico, un siste ma seme jante de escritura, de tipo semi-silabico, hubiera ahorrado a los vascos casi un 30 por cie nto de signos, comparandolo con Jos necesarios para escribir con caracteres del alfab e to latino.

La utilización de un alfabeto griego simplificado, con solamente die ciséis s ignos, fue otro de los sistemas ide ados para expresar graficamente e l idioma ibérico, pero su duración de e mpleo de bió de ser breve, y la le ngua ibé rica o m ejor dialecto ibérico propio del S.E. mediterraneo, pronto pasó a e xpresarse e n caracteres latinos. La duración sería sólo entre el año 450 a .J.C. aproximadamente y principios de l siglo II a.J.C. como fechas extremas.

Sob re e ste alfabeto, en el que esta escrito entre otros el famoso Plomo de Alcoy,34 se han intentado muchas traducciones, pero basta la fe cha no ha y nada s eg uro, y lo único que se sabe e s que forma parte de un intento gen e ral d e grafía e n caracteres gri e gos, para expresar el dialec to ibérico de Lev ante. Es mu y posible que s e e ncuentren aun otros siste mas de esc ritura, ya que las condiciones geopolíticas de la zona bacían completamente n e cesa rio el utilizar un sistema de e scritura, sobre todo para las r e laciones come rcia les.35 Abora bien, en lo que querríamos insistir al public ar e sta nota, e s en la necesidad de volver a estudiar, con el amparo de los té rminos y a traducidos de comprar, vend e r y conie rciar, que creemos definitivame nte es tabl ecidos , todos los plomos levantinos dond e apare c e n estas p a lab r a s, y a que en numismatica ya se ha hecho todo lo posible , y l a s monedas no proporcionau ningún dato nue vo ni e sclare c e dor . Nos r e ferimos mas concretame nte a Jos plomos con l e tre ro s ibé ri c os de

33. Cons ide ramos como escri t ura epicórica, Ja q ue est a hecha en el alfabeto del país en que se e scri b ió, pero e n este caso m as b ien ha de tomarse en el sei:ilido de_ escritura aux i liar. ya que el país en q ue se esc r ibió no ten i a n inguna esc r i tura conoc1da anterior prec1samente a es t as fechas, y es muy posi bl e que haya s ido in ven t a da poco an t es. Véa5e F LAZARO CA RRETER, Diccio11ario de térmi110s fi/016gi cos Manua les d e Ja Biblioteca Ro man ica llispanica, Mad ri d 1953, s/v. ' 34 S o b re e l Pl o m o de La S e r re ta de Al coy, véase especialmente e l 1rabajo de E CuADRAOO, El plomo con inscripción ibérica del Cigagrralejo, Cuademos de H istoria Primitiva de España, Madrid 1950. La pub licación p ionera sobre este mismo p lomo es de Gó~•EZ MORENO, De epigrafia ibérica: el plomo de Alco)', Revis t a de Filologia Española, Madri~ 1922, 341. E! mismo autor reconoce pala_dinamente, « el desvío singular a poner consonantes ocl us1vas ante conunuas, la al ternac1ón frecucnt1s1ma de unas v otras escasez de sordas y falla de aspiradas, que ponc de manifiesto el plomo a lcoyano, pres t a r ia •cierla ~uavidad y ritmo a su lenguaje, cual hoy mismo Jo conserva cl vascuence..... No se puede expresar mas exactamente cua) seria el sonido del hab la ibérica, y su semejan,.a con el sonido de la vasca. El préstamo no ha sido sólo de algunos términos, sin duda alguna 35. J MALUQUER os MOTES, op cit. p 93. Es muy interesanle como el autor rcconoce que el sistema sem isilabico de escri t ura, simplificaria mucho Ja escritura para un idioma como el ibérico, y Jo mismo hemos dicho antes del vasco. Sin embargo Ja i ndeterminación en las vocales, que para el habla probablemente no fue problema. lo es, y muy grande para las transcripciones en nuestros días, a base sólo de escasas pruebas documenlales y monumentales.

A. M. DE GUADAN

Ullastret,36 La Bastida de los Alcuses ,37 Líria 38 y el del S antuario de L a Serreta en Alcoy 39 En cambio no hemos podido hallar ningún documento con e scritura ibérica y texto celtibérico, q ue contenga estos términos de caracter comercia l. E l trabajo analogo sobre letreros con escritura del S udoes t e, aun no se ha emprendido, dadas las dificultades de transcripción y la escasez de documentes vedaderamente legibles .

Limitandonos, por lo tanto, a los plomos antes citados concretame nt e, c reemos ver en todos ellos documentos del tipo de registro comercial d e compras y ventas, que una vez escritos se entierran en Jugar sagrado, como una garantía de curnplimiento, bajo la proteccíón de la divinídad . En este aspecto los santuarios hacen e l pape! de archivos notariales, aunque desconocemos textos que confirmen lo anteriormente expuesto .

Comenzando por el plomo de Ullastret, según la transcri pción de Maluquer,'10 aparecen las voces de SALDUKO-ERE S U (sin duda por EROS I) y SALDUGILERKU. En el de La B astida, que comienza en su texto número, 2 por OTA LAU GIT IT EBE, su similitud a l OITALAU de la voz, por ejemplo, de 24 palmes que en vascuence sería OITALAU (ARRAK O), puede ser definitiva para considerarlo un numeral, desconociendo el significado de la segunda parte de la palabra, posiblemente alguna medida ibérica. El texto número 3 del mismo p lomo, es típicamente una relacíón de compras y ventas, en el que vemos por primera vez la p alabra SALD ULAKOGIAR, de extraña similitud en su final con el ARS AGISKUEG IAR, de las monedas de Arse.41 La transcripción monetal de «hecho para» los de Arse, se cambiaría aquí, de ntro del sentido general del EGI N vasco-íbero, en algo sernejante a lo que he vendido, literalrnente «lo que he hecho vender» El carnbio de GIS por LA, en las voces de las monedas de Arse y del plomo, puede n ser sólo diferencias dialectales dentro de una misrna zona lingüística. En e l m i smo texto aparece también la voz de E RSIB E KAR sin duda por (EROSIB EKAR), y se repiten así Jos dos términos, comprada y vendido, muchas veces

El Plomo de Liria, ya h emos indicado que presenta la voz US TIN a continuación de un posible numeral, ya q u e el inicio del plomo es muy poco visible. Su escritura es rnuy incorrecta, y parece obra de indígena poco habituada a la escritura.

36 MALUQUER, op cit. p. 131, texto número 226. La preparación de esta lectura fue de M OU\'A, pero no ha habido ningún int ento de lectura y traducción, que conozcamos.

37. EI te.xto número 2 que es el que comentamos en MilUQUER, op cit., número 232 y pp. 132 y 133. Sobre este plomo de La Basóda, los comentarios han sido muy abundantes, pero ninguno ha Uegado a un intento de traducción a base de un plomo de comercio o compraventa, que aparece evidente en el te.,cto número 3. Se han ocupado del mismo desde BAUESTER Y Pmucor en el año 1928, basta SERRA !U.FOLS, l'UrrCHER, Gó.\lEZ MORENO y P. B ELTRAN.

38. El plomo de Llria, MALUQUER, op. cit. p. 131 y número 227, ya he'llos dicho que es de muy difícil lectura, y que apareció dentro de otro plomo Ueno de signos aparentemente contables. FLETCHER en el año 1953 es quien proporcionó una lectura fiable, que es la que seguimos.

39. MALUQUER, op. cit p. 135 y número 235.

40. MALUQUER, op. cit. p. 131 y número 226. La escritura <1e este p lomo que aparecc en la pagina 130 de la misma obra, presenta una serie de signos caract erfsticos como es una !ínea algo curvada para el BA y una S de forma especial y casi griega. La voz SALDUGILERKU perfectamentc apreciable al final de la cara I del plomo.

41. L. Vu.uRONGA, Las monedas de Arse-Sagvmvm, Barcelona 1967, p. 61. El autor sigue !a mis• ma línea de int erpretación en cuanto al EGIN vasco-ibcro, que ya fue señalada también por Gó.\lEZ M ORENO. Personalmente nos inclinamos hacia un caso desinencial de la voz ARSE a la que se añade GI o bien GIS, ya qu e existen ambos casos en rótu los de este taller.

Por último en el plomo d e Alcoy,42 apare ce e l SAUR moneta l con toda claridad, así como también un numeral indudable, posiblemente ya romanizado. Creemos que en todo caso se trata de compras y ventas de terrenos y montes, bosques y piezas con arboles, puestas bajo el amparo del sagrado a través de esta clase específica de plomos.42 bis

Una última observación acerca de los numerales en vasco, y cree mos que en ibérico. L os nombres de los números tiene n un caracter fundamental e n estas l enguas, y por lo tanto muy poco modificable, por lo que creemos ha de ser de mucha utilidad para indicar los parentescos lingüísticos. Estos numer ales acercan el vasco casi e xclus ivamen t e al camita-semítico,43 y por lo tanto una interrelación en nume rales vasco-ib é rica, sería de la maxim a importancia en el campo de los orígenes del íbero.

42. MALuot:ER, op. cit. p. 135 y número 235.

42 bis. Después de redactada esta nota, y por intermedio de nuestro amigo el Dr. Fletcher de Valencia, hemos tenido conocimient o de un nue,•o plomo, hallado en Los Villares, y en donde aparece varias veces también la voz ibérica S ALIR Lo mas ioteresante de este plomo que pertenece sin duda al grupo de los que contienen da tos de compra y venta, es la presencia de numerales en varias llneas, que no pucden confundirse con letras. Así el signo de la ocra,·a llnea de la cara A, que se lec como GA es un numeral, doble del numeral que figura en varios lugares, entre ellos la llnea dos de la misma cara. Este mismo numeral doble del normal, aparece también en la lloea cinco de la cara dos o B del m i smo p lomo. Agradecemos al Dr Fletcher la amabiüdad de comunicarnos su lectura.

43. N. L\HOVARY, L a di/fusion des fangues a11cie1111es du Proche-Orient, Berna 1957, pp. 303 y ss. E l vasco es un claro ejemplo de un id ioma, h ablado por un pueblo poco m1meroso y débil, pero que protegido por su propia si t uación gcografica, conserva su habla part icular desde bace milenios, y casi si n camb ios de i mpor tancia, si el iminamos los préstamos la t inos y modernos En e l fondo de su habla yace por Jo tanto una fuente inagotable de términos posiblemente ibéricos, que han ido infiltrandosc durant e s iglos de convivencia y posiblementc de comercio.

Moneda inédita de Baria

Don Luis Siret realizó varias campañas de excavac10n e ntre los años 1906-11 en la necrópolis púnica de Baria en Villaricos (Almería) , recogié ndo se grandes cantidades de material arqueológico, q u e fue ron depositadas en e l Museo Arqueo lógico Nacional de Madrid. De este material debemos destacar los siguientes objetos: en ceramica, candiles, anforas , biberones, terracotas, etcétera; en hueso y marfil, botone s, barras de husillos torneados y chapitas de hueso; huevos de avestruz pintados; objetos de cobre y bronce, como cencerros, castañuelas, pinzas, alfileres, clavos, etc.; en hie rro, cuchillos y clavos; en plata y oro, sortijas y anillos.

De monedas, publicamos Jas n ueve inéditas, que fueron depositadas en e l Museo Arqueológico Nacional de Madrid, no existiendo datos que señalen en qué tumbas aparecieron, así como tampoco su estatigrafía.

Mo tiva el presente estudio el tratarse de monedas inéditas, que no fi guran en Ja obra de Villaronga sobre la arnonedación hispano cartaginesa.1

Descripción

Anverso: Dos Uraei afrontados con el di s co solar sobre la cabeza. Entre los dos ura ei aparece un disco solar radiada dentro d e un creci e nte.

R everso : Palmera con fruto s, grafila de puntos .

Son monedas de bronce con los siguientes datos:

N. 0 l. P eso 4,74 gr., diametro 20 mm., gru eso 3,5 mm., cuños 12 h.

N. 0 2. P eso 3,73 gr., diametro 18,5 mm., g rue so 3 mm., cuños 3 h.

N.0 3. P e so 3,30 g r. , diam e tro 17,5 mm., grueso 3 mm., cuños 2 h.

N.0 4. Peso 4,70 gr., diametro 17,5 mm., g rue s o 5,5 mm., c uños 5 h .

N.0 5. P eso 5,30 gr., diametro 16,0 mm., grueso 4 mm., c uñ os 3 h.

l. L. V ILLARONCA, Las mo11edas ltispano-cartaginesas, Barcelona 1973.

J. M ª VIDAL BARDAN

J. M. VIDAL BARDAN

N.0 6. Peso 4,40 gr., dia.metro 18 mm., grueso 4,5 mm., cuños 12 h.

N.0 7. Peso 6,20 gr., dia.metro 18,5 mm., grueso 3,5 mm., cuños 5 h.

N.0 8. Peso 9,30 gr., dia.metro 18 mm., grueso 4,5 mm., cuños 3 h.

N.0 9. Peso 4,93 gr., dia.metro 18,5 mm., grueso 4,5 mm., cuños 3 h.

Ilustramos sólo Jas tres primeras monedas por la mala conservación de las de rna.s.

MetrologÚJ.

Escasas son las nueve monedas para un estudio metrológico, aunque podamos añadir otras dos que hemos localizado en colecciones particulares, que presentan el siguiente peso: 5,27 y 8,40 gr. Los datos estadísticos son los siguientes:

Número de monedas, 11.

Peso medio, 5,45 gr.

Desviación típica, 1,84.

Coeficiente de variación, 33 %.

Indican una gran dispersión de pesos, siendo muy amplio el intervalo de confianza para el peso medio de la población de donde proceden, que va de 4,20 a 6,70 gr.

MONEDA

DE BARIA

Si comparamos el peso medio de nues tras monedas con los divisores hispano cartagineses publicados por Villaronga,2 vemos que son muy simila res.

Clase VIII de Villaronga, peso medio divisor de 4,90

C!ase X de Villaronga, peso medio divisor de 5,21.

Nuestra moneda, peso medio de 5,45.

Conclusiones

La procedencia de nuestras monedas de Baria, d e la necrópolis de Villaricos, demuestran ser una amonedación hi spana, y podemos re lacio narlas con las procedentes del mismo lugar, de antiguo conocidas, publicadas por Villaronga, en su clase XII, n. º 286, de gran peso y módulo grande, de las que serían un divisor, posiblemente un cuarto de aquellas, que pesau 21'86 gr

JLUSTRACION

Las fotos han sido rcalizadas por Ramón Gil, del Depai·tamcnto fotogr/ifico del MAN.

2. Obra citada, p. 102.

Contramarcas en las amonedaciones de Colonia P atricia , Colonia Romula , ltalica, Julia Traducta y Ebora

FRANCISCA CHAVES TRISTAN

Cuando realizamos el estudio minucioso de las cccas aquí mcncionadas,1 tuvimos ocasión de encontrar entre Jos 1.983 cjemplarcs analizados, alredcdor de 70 ejemplares que poseían alguna contramarca. Como se advierte, Ja proporción d e éstas de ntro del total es mínima y pensando que, segú n demue s tran las excavaciones, todas estas series, aun desmonetizadas, siguieron circulando con naturalidad has ta muy avanzado el Imperio, debemos admitir que no tendria demasiado interés reco ger la moneda para contramarcaria salvo que la finalidad de esto se aplicara a algún menester muy concreto. En el caso que se observa e n la primera de las que estudiarcm os perteneciente a Colonia Patrícia.

l C;/? ! Ésta es Ja contramarca que hemos hallado repetida con mas asiduidad, hasta llegar a 27 veces en Colonia Patricia. Es norm a l que se s itúe en el reverso, pero también se da cl caso de ir colocada por duplicado en un reverso (n.º 171) 2 o en anverso sola. Nosotros hemos advertido que lo normal es que la C sea seguida de un punto y esté bien separada de la abreviatura s iguiente, aunqu e a veces por el pcqueño espado que ha de ocupar casi parezcan unirse ambas (n. 0 303) entre unas y otras, el nexo PA puede tcner una ligera variante, bien es R (n 0 • 199, 276, 378, o aparece n. 0 • 421, 306). En ocasiones parece faltar el trazo central de la A (n.º 307).

Guadan 3 la clasifica con su número CXXVIII y afirma no haberla encontrado mas que en esta ceca. Sin embargo nosotros tenemos dos piezas seguras de Ebora qu e la llevan (n. 0 • 52, 70) y una dudosa de Julia Tradu cta (n.0 158). P ara el mencionado autor, su significado sería el monograma con e l nombre de la ciudad que se imprimió sobre una serie de piezas en época de Tiberio o Claudio que perdían con ello s u valor monetal para adquirir

1. F. CiU\ ES, Las 111011edas de ltdlica, Sevilla, 1973; ibid. La Cdrdoba Hispa110-ro111a11a y sus 111011edas, Sevilla, 19n; ibid. •UIS cccas de cotonia Romula, Iulia Traducta y Ebora•, Numisma, 1978 (en prensa).

2. Los números mencionados y que acompañan también las ilu;traciones son los mismos que dic ha s pie1.as tknen en nucstros caul logos pcrtenecientcs a los trabajos mds arriba mcncionados.

3. A. M. oo GUAD,L'I, •Tipologia de las contramarcas en la Numism:ltica ibera-romana•, Nwnario Hispd11ico, IX, 1960, p. 89.

F. CHAVES

el de tesseras utilizables en la entrega de donativos en especie. H abría que considerar entonces tres cuestiones :

l) El desarrollo del monograma conteniendo las letras C PA debe corresponder sin Jugar a dudas a Colonia Patrícia, pues, de hecho, hay varios ejemplos semejantes entre los resellos hispanos. Así ocurre en Calagurris con CA y CAL,4 Gracurris que coloca C R 5 en lulia Traducta con A\ , 6 en Turiaso con la marca 7 y en algunos atros casos que veremos después.

2) Hay que buscarle asimismo exp licación a que, el monograma de una ciudad aparezca sobre piezas de otras distintas. Ante todo hemos de señalar que Colonia Patríc ia por ser la capital de la Bética debía tener una profusa circulación maneta!, no sólo de las piezas acuñadas en la ciudad sina también de atros lugares llevadas por todas las personas que por un motivo u ot r o tenían qu e desplazarse allí. Observamos que las monedas de Ebora y Traducta contramarcadas con el monograma de Patrícia res ponden al tipa de la la.urea utilizado indistintamente por las tres y que las hace muy semejantes. Ademas, si las monedas pasan al resellarse a ser tesseras, como veremes en el p unto siguiente, no es la pieza en sí sina la marca lo que les da el valor y, por el la es valido que los de Patrícia utilizaran algún material fio tan te en su ciudad a pesar de habe r sida acuñado fuera de ella. Esta exp l ica la existencia de una moneda de Celsa (V-CX LII, 15) en cuyo reverso se ha colocado la contramarca que venimos comentando (se conserva la pieza en el Ashmolam Museum de Oxford).

Podemos citar atros casos en que el monograma de una c iudad aparece también sobre monedas de otra: SE, abreviación de Segóbriga, se da sobre piezas de Jlici 8 y '\:R característica de Turiaso aparece contramarcan do monedas de SeRóbriga.9

3) Ya F1órez 1e atribuía en general a las contramarcas el valor del tesseras y por ella, Vives no les prestó atención y las dejó fuera de su estudio.10 En e l trabajo de Guadan se reajustan convenientemente las diversas finalidades de estos variades resellos y, nosotro s coincidimos en la opinión de que, la contramarca estudiada d e Patrícia, por otra parte la que mas veces se repite, tiene el valor de tessera. Si ésta era para convertir la moneda en una entrada a juegos -cosa posible por su reiteración en la capital bética donde tal cosa debía ser frecuente y masiva- o para recibir donaciones, no pode mos nosotros dilucidaria. En abono de este última podría recordarse el resello CA. PL de Calagurris que Guadan interp reta como Calagurris plebs frumentaria lo que indicaría su transformación en tesserae nummariae suscepti bles de ser canjeadas por dinero o, mas bien, especies.H

Por otra parte, los pesos de la mayoría de las piezas que llevan el monograma, o inclusa la no tan mala conservación de las mismas -obsérvense las ilustraciones, en especial la n.0 70 de Ebora- hacen mas viable la hipó-

4. Ibid. núm s. XXI y XXXIV , pp. 24 y 32.

5. Ibid. núm. CII, p. 76.

6. Ibid. núm. CXLI, p. 98.

7. Ibid. núm. CXL, p. UJO.

8. Ibid. núm. CVI, p. 78.

9. lbid. núm. CXL, p. 96.

10. J. M. VIGO LLAGOSTERA, «Los resellos de Jas monedas an tiguas de Rispania•, Numisma, 5, 1952, p 34.

li. Op. cit. núm. XXI, pp. 24-25.

tesis expuesta que la de estar h ech as para revalidar un mater ia l e n pésimas condiciones.

IN C A P R!. - También en Colonia Patrícia hay dos monedas de la Colección Balsach (n.0 • 412 y 4 17) donde se ve la polémica inscripción NCA PR, interpretada como N (eronis) C (aesaris) A (ugu sti) PR (obata). 12 El sentido de es ta contramarca que se imprime con ca r acter de revalidación de num erario en época neroniana, es aquí complejo. En primer lugar porque fuera de Hispania se uti liza en sestercios y dupondios de oricalco: en Colonia Patrícia va sobre ases dl! bronce, y tambi é n en ltdlica, donde se da i gualmente.13 En la primera va colocada sobre el anverso de una moneda del r e inado de Augusto y la segunda en anverso de Tiberio. Gu adan 14 alude a un ejemplar de Ilici muy dudo so, pues sólo se ve e l espado rectangular hueco que dicho autor supone preciso para encajar t al contramarca En todo caso, de aceptar esta pieza, sólo complica mas las cosas pues seria entonces un dupondiò de época tibe riana guien la lleva ra sobre e l anverso. Lo único que puede comprobarse es qu e en época de N erón se contramarcan en His pania monedas hipotéticamente desmonetizadas y que e llo s e hace en diversas c e cas y valores . 15

jD Dl - :e.sta es una de las mas frecuentes en la numi s matic a hi s pan a y su s i gnificado es, sin Jugar a dudas, D (ecreto) D ( ecurionum). Guadan r e co ge 7 maneras de colocar las do s D y otra serie de variantes q u e quie ren decir Jo mismo pero aparecen de diversa forma . 16 El engloba las de Ebora y Iulia Traducta en su número XXII y no ~eña la su aparición mas que en ases. Sin embargo, nosotros hemos observado que en es t a última ceca también la llevan algunos dupondios (n.º 130). El trazado y ductus de las letras en éstos es muy similar al resto de la misma contramarca en los ases de Iulia Tradu cta y corresponde al número XXII de Guadan, es decir, en cartela r e ctangular y s in puntos ni nexos (n 0 • 220, 316, 434) . E n cambio, los ases de Ebora coinciden en ir unidas las dos letras : IDDI (n.0 • 54, 58, 96 y 99). Tal forma no la recoge Guadan.

No conoce mo s ninguna de estas contramarcas en reverso y se coloca n casi s iempre sobre la cabeza o cuello de Augusto . R esello muy extendido, fue ya citado p or Sestini y, según se aprecia en e l cuadro con e l número 3, son mu chas las cecas que lo utilizan. Su finalidad parece e star clara: s e rían sencillamente una revalidación de numerario antiguo ordenada por los duoviri de la c iuda d . Guadan las fechas en el r e inado de Tiberio.

[QJ . - Como en algún otro caso que veremos ma s adelant e, la fórmula DD es tan corriente que a menudo se da por sobree ntendida s in ponerla completa. En Colonia Ro mula se coloca sobre anverso y reverso, tras la cabeza de Augusto y de Livia respectivamente, en u n dupondio del Arqu e oló gico Nacional - del que lamentamos no tener buena fotografía- y en el reverso

12 M. KRMY, «Th e Behav iour of Early Imperial Countermarks• , Essays in Roma11 Coi11age p r esented t o M Mattingly , Oxford (1956), pp 113 ss ; D. W MACDOWALL, «The econom ic Context of the Roman I mperial Counte rmark•, Acta N11mismótica I, (1971 ), pp. 83 y ss. , interpreta sus dos letras fina• les corno P{pop11liq ue) R(omani). Guadan y nosotros -Las M o11edas de ltólica p. 94-, creemos que en Hispania su sentido mas preciso sería el de PR(obata)

13 Las Mo11edas d e ltdlica, p. 94, núm 202.

14 Op. c i t núm. CVII , p. 78.

15. GUAD,I N, comentando s u núm. XVII -p. 22- con SPQR en Caesara11g11sta, alude a que éste es e l ú nico caso de una con t ramarca neroniana sobre la moneda de Hi spania cuando aquf ya no se acuñaba. Sin emba rgo, e l r esell o que acabamos de comentar ya no deja aislada a la de Zaragoui.

16. lbid., Lams J, II , I II.

F. CHAVES

de un as de la colecc ión Guadan. É s te la s itúa con el número CXXX I X, pues su LVIII de Cetsa es sólo una D s in c arte la que interpreta como numeral.17

- Esta fo rm a de contramarca c on la finalidad d e r e validar un numerario qu e de otra mane ra no hubie r a cs tado e n c urs o , se e ncuentra en varias cecas de la Pe nín s ula 15 y se s uele traducir como PR(oba t a). Ademas de ella, hay otra serie d e r e sellos c on valor s imilar c omo, por ejemplo, '\J\:.. e s decir, Valeat, de Bilbilis.19

No vie nc recogida la c itada co ntramarc a por Gu a dan e n la se rie de folia Traducta. Tampoco, a pesar de que da tres formas di s tintas y otras supuestas variantes de PR, e n nigún cas o la en glob a en un cí r c ulo como aparece e n e l reverso de nuestro as ( n.º 464 ) En cuanto a l du ct u s, la ma s pa r ecida s e ría s u número XXXIX qu e aparece e n Cartagonova- co n la P s in cer rar, ra sgo arc aizante c aracte rí s ti co de la e pi g r a fia r e public an a . En la pie za de Cartagonova y en las italicens c s estudiadas por no s otros 20 se c oloca sobre emisioncs de época d e Tiberio La c ronol og ía que le as igna es d e los go bie rno s de Calíg uia o d e Claudio p e ro, en es t e caso de Iul ia T raducta no so t ros la supo nemos anterior s i rec orda m os qu e la s co n tra marcas c o n car te la c irc ular y oblonga son ma s antigua s que las de ca rt e la r ec t a ng ular o c uadrad a . 21 m . - Ni Guad a n ni nos otros hemos c n contra do es te tipo d e marca e n o tra c eca mas que e n E b o ra sobre r e ve r s o s de ase s. A la conocida por é l d e l Museo Arqu eoló gico Nac ional y a quí ilus trada (n.º 59) a ñadim os o tra que se conserva en el Mus e o Arqueológico de Granada. Bajo cl número LXXVII la cons idera marca de c onvalidación de sig nificado dudo s o, corno pudiera s er C(ons ensum ) P(ra ef ectu s) 22 Cabría aquí p e ns ar que s e trata se d e la s iniciales d e Cotonia R o muta, caso s imila r a la p rime ra cont ra m a rca que hemos r eseñado aquí y tu viese e l mi s mo s ig nifi cad o qu e e lla . Sin em bargo es to no puede asegurarse ya qu e es e xtrañ o que e n ninguna d e las mu chas monedas estudiadas de Cotonia Romula aparczca. E s mas, es ta ciudad c uando utiliza di c ha abreviatura e n s u propia m o ne d a coloca RC, c omo veremos mas a del a nte ! ~e - M---! . - Si bie n s e conse r va la úni ca mon e d a co nocid a po r Guadan y por nosotros en el Mu s eo Arqucológico Nacional, no poseemos ilustración adecuada d e ella. Se imprime s obre el ro s tro de Au g u s to en un a s de Ebora y Guadan la interpre ta c omo CN (eo) VAL(e rio) d esarrollando los nexo s y, pe rte nec ie ndo al nombre d e algún legado , ta l c omo oc urri e ra e n Vindonissa.2l Nosotros no vemos c la ramente la C prime ra como parte integ rante d e Ja c ontramarc a que podría s er un s imple de (ec to de troquel. Por otra parle el de s arrollo d e los ne xos da cabida a otras pos ibilidades y así , M.. podría tamb ié n s er MA L y pe rt c nece r e l nombre a un tal Ca ius M a ntius por ejemplo. Sea como fuere ofrecc c ie rtas dudas la apari c ión de l nombre d e un legado

17. l bid. p. 89.

18. Varios autores como C"-\fPA.'-"ER, A. BELTJú..'I y otros insislen en es ta finalidad de las conlra• mareas. T ambién J B Gt\RD en • la penuric de petite monnaie en Gaulc au debut du H aut Empire», J ounral des Sal'alll, (1975) , 2, p. 92, babla del tema.

19. GuAD(N, op. cit. núm. IX, p. 15.

20. Las Moned as de l ttflica, p. 93.

21. Esto (11limo se observa en Vindonisa y Guad:\n lo saca lambién a relucir en la obra citada. p. 28.

22. lbid. p. 62.

en Ebora pcro, si la abrevi atura de la contramarca siguien te perteneciera al mi s mo personaje el problema q u edaría resuelto.

l !'A.... l . - H emo s hallado cuatro ases de Iulia Traducta (n.os 202, 238 , 319, 365) co n esta inscripción sobre el retrato de Augusta. Guadan, que le da s u núm ero CXLIII , encucntra para l a misma ceca y va l or otra muy semejante que vic n e a de c ir lo mi smo con los rasgo s M. y s u número CXLI V.24 Como en Gad es hay otr a s imilar M 25 que también se da en Iradu cta, ti e nd e a agrup a rlas .

Gu a dan comenta l a posibilidad de que esta marca sca u na abreviatura d e malo, en el sentida de elección o preferencia por algo y por tanta, convie rtc a la moneda en una tess e ra para votar o cosa !.emejan te. Sin embargo, e l qu e se de una marca tan parecida en tres ci u dades de la Ulterior y con c l mismo posiblc s ignificada referida a un personaje -supues tos Cneo Valerio o Man lio- hace desde nuestro punto de vista ma s factible que se relacione con un a orden dada por él mie ntras d esempeñaba algún carga importantc en la Província.

l ;fi S . j . - S ólo conocemos la marca en el reve rso d e un de sgas tada as de Traducta (n.0 279). E stamos de acuerdo con Guadan en qu e la primera parle respondc al monograma de I ulia Tradu cta -su número CXLI- y tambi é n crec mo s q ue la S responde al va lor sémis. 26

Ad emas d e Guadan, la idea de contramarcas que sirvieran para pone1 en c irc ulación co n un nuevo valor reducido las piezas t eóricamente desmonctizadas , ha s ido expuesta por varios autores n a s í como se han co n s ide rad a las moncdas partidas - de las cuales en los t a lleres por nosotros estudiados no hay ejemplos- otra forma de obtener divisares.i.a l p5 l . - Continuando el estud io de la anterior, h emos de analizar ahora esta marca que aparcce siempre a buril sobre monedas de Colonia R om ula. Se muestra en anverso y reverso de las mismas piezas - combinada, como luego veremos, con otra- en un dupondio (n º 51) y un as (n. º 340) conocido s ambos de época tiberiana.29

23. Op. cit. núm. LXXVll l p. 62.

24 Op. cit p. 99.

25. Op. cit. núm. XCIII , p. 72.

26. Op cit. p.

27. VIGO LLAGOSTBRA , op. cit. p. 33, di cc qu<!, en un momento cie penuria d h•isionaria, se recurre a es t e rescllo de moneda indígena que se habfa dcva luado al introducirse en la Península gran cantidad de numcrario imperial, y se rei.ella, reducicndo su \'alor, esa masa flotante indígena que aún ¡,erma· nccía en circulación. En Ja misma idea abunda A B,LtL •La circulación monetaria en España dwantc èl fmp~rio Romano• Numisma, 35, (1958), p. 26. La marca VP apar<.-ce sobre rc\'crso de ases bilbilitanos de época augústea Gu,,o,IN la interpreta como la abreviación de lMP(erator/, pos1erior a Claudio y, la S que va encima y hechn a buril, rtcbc ser aun m~s t a rdía (op. cit. núm. XI li , p. 19). 01ra S a buril, muy cstilizada er.coa1ramos de nuem en el am•erso de un as 1iberiano de Ca/ag11rris, muy dcsgastado y que ya tenia otra con1ramarca de lipo numeral (ibid. núm. XXXIII, p. 32). Tambicn Ja interpreta co,no signo cie que han pasado a ser un sémis en època de Calfgula o Claudio. Algo scmejantc es cl rescllo LI de Gu ,u l , , con la misma S alargada que se ha colo.:ado repclida ,obre cl amcrso de un as de Cese con ró tulo ibérico , y sobre o t ro de últimn época de U11dicesce11 (ibid., p. 104). En ambo\ casos i.cria para reducirlos a sémis. No obstante hay también un ejemplar de ceca incier1a que es sémis y cl mencionado autor a1ribuye a Salacia (ibid. p. 93) y en este caso seria solo para rehabilitar su ,·alor. También GL\D(N Jo fecha en época de Claudio.

28. Por citar algún ejemplo, vide R. M uuREL, e Mon naies di\'isionnaires de íortunc de Ja 1'umis malique an t ique de Nimes• Acta N11111ismdtica V, (1975), pp. 15-26.

29. Acaba mos cie vet· Jas S esgrafia da s a buril, pcro también, con c l número CXXV I l, recogc GUA• O(N una P similar a J:i de R611111/a, sobre rc\'en,o de un as de Osicerda pcrtcncciente a Tibcrio. Aqul Jo interpreta como abre,,iación de Pater Pa1riae en tirmpos de Callgula o Claudio (op. cit. p. 88) Una S no esgraíiada aunque dudosa recogc cl número XXXVII en un as de Cartago,io.-a como simbolo de sémi, (op. cit. pp. 33-34 ).

F. CHAVES

Pero aún nos encontramos en otros casos lPS l no hechas a buril, sino acuñadas como las otras contrama r cas. Es c l número XXXVI II q u e se conocc sobre cl reverso de un solo cjemplar de Cartagonova emi tido e n época tib criana Muy dudosa reconoce Guadan su interpretación de P(raefectus) S(enlenlia), y proponc el tiempo de Claudio para colocar el resello..io La traemos aquí a colación ya que casi i gua l a ella es la l PS! que Guadan encontró en un dupondio de Cotonia Romula combinada con la P S a buril. En este caso la relaciona con Senatus Populus Romanus, aunque reconoce que la coincidencia no es completa 31 Nosotros no hemos conseguido encontrar la co ntramarca en cuestión en monedas de Colonia Romula y pensamos que ta l vcz sea la RC en mala conservación ya que ambas podrían confundirse (vide nucstro n.0 340). En el caso que realmente se dé, p r efcrimos la interpretación de P(raefectus) S (ententia).

y . - La primera la conocemos perfectamente en un as de lulia Tradu cla conscrvado en el Museo Arqu eológico Nacional (n. 0 235) coco lado en forma distinta: anversa S. ¡s;__ y reverso S. l¿¡,. La pieza esta bastantc desgastada. Guadan le da su número CXXXII I , pcnsando que A puede ser monograma de Caesar y la S, de sémis.32 A propósito de esto, Delgado e n su Llm. LXXIII n. n 8,33 recoge en Traducta la marca C.tE, a b reviatura de Caesar, pero, es faci! que e l dibujante la confundiera con 5 /!i. pues nos presenta un reverso totalmente frustro y ta l vcz la contramarca tampoco estuviesc bien legible. Por otra parte, el resello jc. /l;:.. l exccptuando el dibujo de Delgado, sólo lo encuentra Guadan en Carmo.34 Precisamen te en estas moncdas carmonenses, de acuñaciones mas antiguas que las aquí estudiadas, es muy sugcstivo pensar que el nombre del propio Iulius Caesar apareciera ab reviado sobre alguna de ellas. Si realmente en las que aquí exponernos la S es semis y va tanto antes como después de ,,t , es posible que esto último no signifique Caesar y hasta cabría la posibilidad que con tE sólo se recordara que es tas piezas son de bronce, en ese caso y, como recalcaremos enseguida, habría que p e nsar mas bien en la época neroniana, recordando el momcnto de su reforma en que el incalco se adueñaba de las amoncdacioncs.35 Para concluir el estudio de estas contramarcas que incluyen Ja letra S con un sentida que podría interpretarse con muchos visos de verosimilitud como sémis, hemos establecido los siguientes puntos : l) Los cjemplares en que aparece la S esgrafiada a buril -salvo en cl de la moneda incierta ya citada que sería sólo una reafirmación de su valor-, representan una marca que reduce la pieza al valor de un sémis. En todos los casos la reducción esta clara puesto que se hace sobre ases, también hemos citado un dupondio de Colonia R omula. No s da la impresión que eso carece de importancia pues lo que se ne cesitaba era moneda de pequeño valor para e l cambio y así, bien se podía marcar como sémis cualquier pina con tal

30. Op. cit. p. 34.

31. lbid. núm. CXXX, p. 90.

32. l bid, p. 98.

33. A. D11.c,oo, N11evo 111/todo de c/a~1f1cac1ó11 de las \1edallas a111ó11omas de Espa1ia, Se,•illa, 1871, 1873, 1876

34. lbid, num. XXXV, p. 32.

35. Sin embargo, S.AE ~e da también en anverso de un as de Sactabi (GUADAN, op. ci t. CXXX I 11, p. 91) donde dudn interpretaria como monograma d e Caesar o in iciales de la ciudad. Nosotros pensamos que bicn pudicra ser csto úllimo pues, como el propio autor apunta (ibid. p. 16) una misma morca puede tener significados diíerentes según los lugarcs donde se utilice.

CONTRAMARCAS EN LAS AMONEDACIONES

que estuviese ya desmonetizada y, por tanto, recuperaria así para incorporarse a Ja c irculación. Ademas, en las monedas de Rólllula con P .S creemos que la P quiere decir a lgo similar a Probata.

2) Lo mismo opinamos respecto a las contramarcas no hechas a buril donde la S puede interpretarse como reducción al sémis, y, así le damos igual sentido a las que hemos visto con P .S o el mon ograma de Traducta y S.

3) En c uanto a l a fecha de colocación de ambas marcas tanto la esgrafiada como la otra nos hacen pensar en una época muy tardía como la de Nerón.36

El reinado de N erón, enormcmente inquieto en c uanto a reformas monetales hace explicable una s ituación de inestabiLidad que bien pueden refle jar las cont r amarcas hi s panas. Ya hemos c ornentado la anomalía del r ese llo l N e A P "l s obre em is iones españo las , que fuera de aquí sólo se empleó e n oricalco y en ouestro país se co lo ca en bronce con Ja única idea de devolver a la cir culación piezas desmonetizadas.

El p equeño caos que se creó en el año 63, cuando Nerón ord e nó la ac uñación no s ó lo de ses tercios y dupondios en oricalco s ino tambié n de ases, sémises y c uad r ante s, d ebió de o ri gina r un c ierto confusionismo en provincias, co n tanto material flotante ant iguo en bronce. La reforma duró muy poco y en e l 65 ya se había v ue lto ol viejo sistema. E se momento de dudas tuvo por fuerza que influir en las provinc ias acuciadas por necesidad de pequ eña moneda y, al circular a Ja vcz va lores fraccionarios e n ori calco y b ronce, cabe la posibilidad de que, en Juli.a Traducta se contramarcasen viejos a s es con S.A:., indicando que vahan como sémises aún s iendo de bronce (ases).

J R..c. l . - Opinamos -que puede leerse esto e n la marca que va en los n ."' 51 y 340 sobre la P a buril en dupondio y as de Colonia R omula. Aun q ue cludosamente se interpretó como Tiber io Caesar,37 apunlamos la idea de que, como e n otros casos, sea sólo Ja inicial de la ciudad, ahora R (omule n s is ) C(olonía y e l uso d ado a la pieza variase del que indica la marca a buril PS a la cua! se superpone. As í, PS indicada su rcducción a l semis, como apuntabamos antes , mientras que RC, Ja co nve rtida , plasmando en e ll a las iniciales ci udadanas , en una tcssera para determinado u so.

l O)( ! 5. - Só lo hemos encontrada un sém is de Julia Tradu c ta marcando el rostro de Augusto de este m odo (n.0 591). Es e l r esello número CXLII de Guadan, que interpreta como un a fórmula de D ecreto Decurionum. Su idea sobre la X es de que convierte dicha picza l!D un cuadrante 38 Nosot ro s pensamos tambié n que puede ser a s í y, e n tal caso quedaría incluida la m a rca e n la fin a l idad del g rup o anter ior, es decir, Ja de r eval idar un numeraria no circulante reduc iendo s u valor. Recorde mo s --e n abono de esta idea d e la X s ignificando otro valor-, la mon eda de Ore 39 que también lleva u na X y s u módulo y peso son mucho rnenores que Jo que lc correspondeda al re s to de la serie.

r:IEJ. . - No hemo s Jl eg ado o conocer este as de Tulia Tradu cta que s alió en la Su bas ta de Ja ANE de novic mbre d e 1961 con c l n. º 197 Scg ún Vi go FF existe, y Jo recoge con su n.º 19, pcro Guad an só lo abre un interrogante s obre

36. Por otra parte, ya se indicaba en la de Bilbilis que la S era po~tcrior al gobicrno de Claud10 s in Jugar a dudns.

37. Jb id. núm. CXXXIf, p. 90.

38. lbid p 99.

39. Jbid núm. CX:Xlf, p. 86.

C/JAVES

una F en Cústulo que Je parece 11w11eral.40 os abstenemos de opinar 1,0bre ella.

Roseta de 6 rayo \. Ma.s que una estrella es aquí una roseta con botón central incluido, lo que se nos presenta sobre u n as de folia Trculucta (n .º 272). Varias son las contramarcas que aparecen en la obra de Guada.n en formas que puedan interprctarse como estrellas o símbolos astrales, pero ninguna igual a esta roseta. En su mayoría se dan sobre moncdas de una zona ligada a la in(luencia púnica. En cl caso de Julia Traducta tal rcsello lo interpreta• mos no como revalidación ni cambio de valor sina tal vez como signo que com ierte a la pieza en una ficha para un cambio de índoll' desconocida.

P11m.011es: Un as de Ebora (n.0 44) y un dupondio de Colonia Ro11111la (n.0 112) se presentan horadados por golpe de punzón. Un as de Romula (n.0 2-H) llc\'a solo su impronta sobre el anverso y un semis en cl re,·crso. Este caso aparecc también en Italica •1 y en atros varios talleres. Semejante scñal es comúnmente aceptada sólo como una forma de contabilizar un dctcrminado numeraria.

Contramarca Ubicacíón

C/S?. " " A nv. y Rev.

C<\PR » D-D l) D " D @) l!!l CR

C-M.

/IA. iV\5 · DX

S. , E FF Flor-estrella P S

R.C

Rev.

An\'.

Anv.

Am .

Anv.

Anv. y Rev.

Rev.

Re\'.

Rev.

A nv.

Anv.

Rev.

An\'.

Am- y Re\.

Rev.

Am-.

Am. y Rev.

Anv. y Rev.

Ceca

C. Palricia

Ebora

l. Traducta

C. Palricia

J talict1

Ebora

J. Trad11c1a

J. Tra.d11clll

C. Ro111ula

J. Traducta

Jta/ica

Ebora

J. Traducta

J. Traducla

l. Traducta

l . Traducta

l. Traducla

C. Romula

Valor

Ascs Ases As Ases Ascs Ases Ases

Dupondios Dupondio As Ases Ases As Ascs As Sémis As As As As

Dupondio As Du pond io Cuadro l.

CXXVJII

No la da 1o la da Me. Dowal Me. Dowal XXJ I

XXII 1o la da CXX I X No la da :XX>,. I X LXXVII

IXXVlll

CXLIII

CXLI

CX LI T

CXXX I II

X Ll X sólo F Vigo 19

Varias CXXXI

CONTRAMARCAS EN LAS AMONEDACIONES

Cecas en que Cecas en que Contramarca N.0 Guadan aparece igua l es algo distinta

C~ CXXV I II

NCAPR Mac. Dowall

D-D

DD XXII

D CXX IX

PR (en O 6 0) XX XI X

CR LXXVII

<:M. LXXV III

JA CXLIII

}J:. s CXLI

DX CXLII

S ...E. CXXXIII

FF Vigo 19

PS CXXXI

Cotonia Patrícia Ebora

íulia Traducta Celsa

Colonia Patricia ítalica

Ebora Tarraco

lulia Traducta Celsa Calagurris Cartagonova Emerita Emporiae Sagunto Sexsi

Colonia Romula Celsa

Julia Traducta Calagurris ítalica Celsa Cartagonova

Ebora Celsa Sagunlo

Ebora

íulia Traduc ta Ebora Gades

íulia Traducta

lulia Traducta

lulia Traducta Saetabi

íulia Tradu cta Castulo F sola

Colonia Romula S (LI) Cese Salacia Undicescen P (C XXVII) Osicerda CXXX II

Colonia Romula

Cuadro 2. - Correspondencia entre las contramarcas aquí estudiadas y Jas de otros talleres

Monedas de Calígula del Museo

Arqueológico Provincial de Tarragona

JEAN-CLAUDE FAUR ,·,

Esta artículo forma parte de l p lan de publicaciones de los fondos monetarios del Museo Arqueológico Provincial de Tarragona, establecido por su Director y es continuación del publicada en ACTA N UM IS MATICA VII, 1977, p. 71-78 «Monedas de la Galia y Romano-Republicanas» por J.-C. Richard , y del publicada en ACTA NUMI S MATICA VIII, 1978, p. 97-133 «Monedas del siglo III», por J. Hiernard.

En un e studio amílogo, recientem e nte publicada y dedicada a algunas monedas de Calígula existentes en el museo de Cascasona.2 me he d e dicada a subrayar las particularidades de l a circulación monetaria caliguliana.

A partir del hecho de que el tesoro rebosaba en su aparición de la masa monetaria tiberiana y también de que la damnatio niemoriae senatorial cayó con rigor sobre sus efigies,3 se deduce que esta cir culación fue: 1.0 Breve en el tiempo (menos de cuatro años de reinado), 2.° Circunscrita en el espacio (pocos movimientos políticos o militares), 3 0 Someti da sin duda rapidamente a atesoramiento (primero por la antipatia general hacia el joven príncipe, hijo de German icus; mas adelante por el anuncio precisamente de la damnatio).

Sin pretender abordar aquí la cuestión a partir del monedaj e d e los municipios y colonias de España,4 que final izó, por otra parte a la muerte d e Calígula,5 ni reconsiderar con d e talle que el joven príncipe fue duovir d e Caes ar-

* B ibli o Lhèque m u nicipale classéc de Marse ille

2. JEi\N Cl.AUDE FAUR, «Sur que lques monna ies de CaUgula nu Musée m u nicipal de Carcassone• , Mé111o i res d e la S ociété d es arts el des scie11ces de Carcasso1111e, VIII , 1973-1975, pp. 205-211, 4 fig (pub licado e l 1978).

3 ROBERT M0WAT, «Ma r1e lage et a brasion des mon naies sous l 'empire r omain• , Revue N t1 111is111ariqu e, 1901, pp 443-471.

4 Sob re es ta c ucsti6n ver: J o,1oufN M.• DE NAvA scue:, «En torno a Jas series hi s panicas imperiales• , Nu111ario ll ispti11 ico, I , 1951 , pp. 33-62; MATILDE ESCORm.Ll! P ONSADA. «Ac uñ aciones au t 6no mas de Espaíia r omana...•, Archiv 11111 ( Ovi ed o), XXI , 1971, pp. 13-45; WAL1ER TRILL\IICH , «Zur Mü n priigung des Cal igula von Vaesaraug us 1a ( Zaragoza )• Mad rider Mi tteilr111ge11 , 14, 1973, pp. 151-173

5. M1CHAEL GRANT, «The Decline a nd fall of c ity coinage i n S pain• The Numismatic Chronic le , I X , 1949, p p 93-106.

l. C. FAUR

augusta a partir del 31 (es decir a la caída de Sejano) y quinquennalis en Cartago Nova,6 diversas lecturas me han confirmado esta hipótesis de trabajo, en particular la de J. B. Giard dedicada a la penuria de moneda menuda en la Galia, donde dice: «La nueva moneda servía en primer lugar para recompensar y pagar al ejército, y es por medio del ejército (y en menor proporción por medio de los funcionarios) que la moneda entró en circulación.» 7 Pero precisamente, si realizamos un inventario de los vestigios caligulianos de la Galia, constatamos que éstos, bastante raros en la Bretaña y la ormandia (lo que se explica con una débil romanización de estas regiones en esta época), lo son también igualmente en la región del sud-este, que era, por el contrario, fuertemente romanizada. Y constatamos que son particularmente abundantes a lo largo del valle del Ródano, entendido en sentido amplio con la desembocadura del litoral mediterraneo de Ja Narbonense, el Lauragais y la vasta reserva humana de la Tarraconense.

Por encima de todo, esta observación puramente estadística, con todas las precauciones que debemos tomar en materia de localizaciones históricogeograficas, se superpone a una circunstancia histórica muy particular para el reinado de Calígula: el de su estancia en la Galia, sus incursiones en la Renania y su tentativa de invasión de la Bretaña, la cual, abortada por un estratega tan bien dotado como Julio César, acabara por realizarse poco después en el reinado de Claudio.

Se pretende que en esta ocasión Calígula organizó un cuerpo expedicionario de 200.000 hombres. Lo que sí es cierto; en todo caso, y creo haber aclarado este punto,8 es que hubo una importante concentración de tropas de Lyon alrededor del 19 de octubre del 39, final de las maniobras de otoño y principio de los acuartelamientos de invierno y en la que figuraba la legio IV Macedonica, la mas próxima de las legiones capaz de porrer en jaque a los gobernantes de la Germania implicados en la primera conspiración contra e l emperador. Y no cabe la menor duda ademas que esta Jegión participó en lo!> diversos combates que marcaron el primer trimestre 40, sea contra los germanos barbaros encantados de esta situación confusa, sea contra la Bretaña.9

Debo agradecer aquí muy particularmente M. Jean-Claude RICHARD quien, dejandome su inventario de monedas caligulianas del Museo de Tarragona,9 mientras un trabajo analogo se esta realizando en el monetario del museo de Narbona, me ha permitido de perfeccionar el estudio, a través de la circulación monetaria de este emperador, de un período muy preciso del alto imperio romano.10

6. ROBERT ETIENNE, «l.e Culte impérial dans la péninsule ibérique•, Paris 1958, pp. 427-428.

7. JEAN·BAPTISTI: GtARD, «La Pénurie de petite monnaie en Gaule », Journa/ cies Savall/, 1975, 2, p. 82.

8. JUANN-CLAUDE FAUR, «La Première conspiration contre Caligula•, Revue be/gue cie phi/o/ogie et cl'histoire. LI, 1973, l, pp. 13-50.

9. Sobre los epitaíios de los soldados de la IV Macedónica, cf. C.l.L., XIT, 4365, 4366, 4368; XIU, 6863, 6874.

10. Debo en efecto a M JEAN-CLAUDE R.ICHARD los elementos científicos de Ioda la descripción que sigue (identificación, medidas, pesos) y la oportunidad de la publicación de esta nota. Igualmente agradezco a L. VH LARONGA la traducción del francés que ha qucrido realizar y a la MAISON LuCAs de Montpcllier por los clichés que iluslran esta nota.

I VENT ARIO GENE RAL 11

Lamina l

1. I nv. 1206: RIC 12 = BMC 10 y Seaby 3; 12 3, 56; 17/18; 2; 2.

Denario de plata balida probablcmente a principios del reinado, con referencia a Augusta, pad r e de Ja patria- Como signo de deferencia Calígula es representada con la cab eza desnu da mientras que Ja de Augusta aparece radiada.

2 Inv. 171 : RI C 23; 18,21; 33/34; 4; 5

En este t ipo, «arenga a l os cohortes», el orador, mas b ien en la parte de atras del estrada, va revistido de lorica o coraza militar que l o ci1bre hasta medio rnusl o y la leyend a esta si tuada bajo los personaj es.

3. I nv. 193 : RI C 23; 27,19; 35/36; 4; 7

Se trata del mismo tipo «arenga a los cohortes». P ero, por una parte el orador lleva toga civil, l o qu e deja suponer mejor que se trata del emperador y lo que lo d iferencia mas del tipo anterior. Por otra parle l a leyenda encuadra la escena : e l término AD LOCUTIO esta s i tuada encima de l os personajes y COH (de la q u e ve m os b ien la H ) debaj o del estrado. Final mente el orad or se halla en l a parte de lantera d e l a tribun a . P arece clara que l tipo R IC 23 fue objeto de diferentes la b ras.1J

4. I nv. 2290 : RIC 24 o 25; 23 ,40; 34/ 35; 4; 8Mismo t i po q ue el anterior (arenga con toga) . E l estada de conservac1on es rnuy mediocre y no permite adi vinar d e l a leyend a del anverso mas que las e l tras : VG.PR, l o que descar ta la hipótesis de un ejemplar RI C 23, pero no nos p erm i te d e separa r entre RIC 24 (TR.P.III) y RIC 25 (TR.P .IIII) .

5. Inv. 1210: RIC 26 bis; 19,5; 35; 3; 6.

B e llo e j em plar de labra senatorial en hornenaje a las tres hermanas de Calígula, Agripina, Drus i la y Ju.Ji a Livilla representando según M attingly Securitas, Concordia y Fortuna, lleva ndo cada una un cu erno de Ja abundancia. La moneda esta aguj ereada en la parte s uperior.

H ay qu e remarcar que no se trata de un ejemp lar RIC 26 con leyenda F datada a princi pios del reinado s inó de un tipo analogo con leyenda H: la i n di cación P P. y l a cuarta tribun ícia p otestad, muy legibles, prueban que se trata de una emisión posterior al 18 marzo 40.14

11. Este inventario, realizado a fines del 1978 es susceptible de ser complctado en cl futuro, sea por la identificación de nuevas moncdas ca ligulianas entre los cjcmplarcs mal conservados del monetario cie Tarragona, sea por Jas aportaciones nuevas de las excavaciones que se van rcalizando rcgularmente en la província S iguiendo las amables indicacioncs de J . C R.JCHARD doy los datos en este orden: n.• de inventario del monet ario, referencia en el RIC (HAROLO MATTINCLY; EowARD A. SYDENILnt, «The Roman Imperial Coinage•, London, repr. 1972, vol. I, pp. 115-120), clespués sucesivamente el peso has ta cl centígramo, cl módulo, el espesor del flan en mm., la posición de los cuños según cl cuadro horario. El RIC sirve como referencia; cito también des cNalogos mas antiguos: HENRY CoHEN, «Description historiquc des monnaies frcppées sous l 'empire romain •, Paris 1859, Tomo I, pp. 146-156 y NEREO CoRTELLINt, •Le monetc di Caligula del Cohen•, Rivista ita/ia11a di Numismdtica (Milano), Xl , 1898, pp. 239-285. 12. H. A. SEAa,•, Roman Si/ver Coins, 2nd. ed . London, 1968, Vol. II, pp. 4 y S. Denario n.• 3. 13. A pesar de que , scgún parecc, ningún autor ha constatado esta diferencia de acuñacioncs, superior no obstante, Ja li teratura sobre el tipo «adlocutio• es basrante abundante. LINO Rossr, que ha ob• sen•ado sobre uno cie los bucles el emblema del escorpión, signo zodiacal de Tiberio y sfmbolo de los cohor tes pretorianos s ituades a partir de este emperador en el Virminal ( lo que descarta la hipótesis de la f iguración de guardas germanes, guarda personal de Calígula), hace remarcar que este tipo, c l único que no lleva el sello S.C., debió ser batido personalmente por el príncipe para sus donaciones a los pretorianos: Lrno Rossr, • La guardia pretoriana e germanica nella monetazion e giulio-claudina•, Ri• vista italiana di N11111ismatica, LXIX, 1967, pp. 15-38. Observación y~ formulada por: RoaeRT MOWAT, • Bron1.es remarquab lcs de Tibère, de son fils, cie ses petitsfils et de Caligula•, Revue 1111111is111a1ique, 15, 1911, pp. 335-351. Se puede también consultar sobre cl mismo tem'.I: HANS WERBWR RlTTllR, «Adl ocu tio und corona cívica unter Caligula und Tiberi us•, Jahrbuch fiir Numismatik und Geldgesclrichte, XXT, 1971, pp. 81-96.

14. El R IC no parcce conocer para este tipo mas que la leyenda F. Este Tnv. 1210 prucba que cl

6. Inv. 999: RIC 30; 11 ,62; 27/28; 3; 7.

Tipo «Ves ta » con leye nda F que se puede atribuir a princ 1p1os del r einado. Este tipo tomara ma yor importanci a después qu e e l se nad o haya proclamado al emperador «pa ter pa t riae ».15

7. Inv 311: RIC 30; 10,25; 25/ 26; 3; 7.

Mis m o tip o que el a nteri or.

8. Inv. 1207: RIC 30; 9,64; 26/2 8; 3; 7.

Mis mo tipo que e l ant erior.

9. Inv. 1208: RIC 30; 11,45; 26/ 27 ; 3; 7. Mis m o tip o que el ante rior

Lam ina 2

10 Inv.: 2308: RIC 30; 9, 32; 28; 2; 7.

Mismo tipo que el anterior.

11. Inv. 2628: RIC 30; 9,05; 27; 2; 6.

Mis mo tip o que el anterior.

12 - Inv. 3045: RIC 31 o 32; 8,10; 27; 2 ; 7

Tipo «Ve sta» anàlogo a Jos precede ntes p e r o en el que a p esa r de s u m e diocr e e stado es posible adivina r en l a leye nda del anver s o: DIVI.AVG.PR (on. ) pero sin e star fijad o so bre la cifra de la t r ibunícia p o testad (3.• ó 4.•)

13. Inv 1067: RIC 39 ó 40; 2, 67; 17/ 18; 2; 7.

De lec tura muy di fícil ( mas que nada vemos la mención COS.TERT.), este tipo «rerois sa du centesima » (R.C.C. ) 16 nos demuestra el d esa c uerdo en t r e el emper ador y e l senado a partir de la mitad del 39: 17 la imagen imperial desaparece s ubstituïda por un go rro frigio, p ero este «pile us » des tinado a celebrar el r etorno a l a lib ertad es al mi s mo tiempo, pa rece ser , una e x ige ncia d e libe rtad

14. Inv.: 367: RIC 39; 3, 23; 15/ 16; 2,5; 12.

Mis mo tipo, datado con la terce ra t ribunícia p o testad.

15. Inv 1107: RIC 39í 3,29; 16J 17; 2.S; 12.

Mismo t ipo que el anterior.

16 Inv 1703: RIC 39; 1,76; 16/ 17; 2; 6.

Mis m o tip o que el an terior.

tipo «tres hennanas • fue reu t iLizado a Ja fin del rcin ado, com o otros ti pos familiar es (cf. el n. • 23 m as arriba, por ejemplo). Es necesario discu t ir referen t e a esto Ja afinnac ión d e ScmvARn guien pa rt iendo del hecho de q ue la cifra de la t r ibuoicia potcs t ad no se p r ecisa sobre l as m one das caligulian as h as t a el 39 (TR POT.Ill), d educe, demasiado rapidamente q ue la indicaci ón TR.POT sola p uede referirse tanto al 37 como al 38 (J ACOUES ScHARn, «Not e sur le monnayage sénatorial e n tre 37 e t 42 • p. C., R ev11e numismatiq11e X I II, 1951, p p 37-41). Por una parle, l a efervescencia de Jas emis iones de a dvcni mie n to, l a abun dancia de la masa m onetaria tib eriana en c ircuJaci ón pue de haber evi t ad o n uevas labras dura n te algunos meses, cuando la ruptura entre e l empera dor y el sena d o (ver mas arrib a) y e l p rinci pio de las campañas gennanas explican el relanza mie nto de las emisiones en e l 39. Por otra p arte debe no t arse que en el 38, año de •silencio monetario • , Calígula no había s ido nombrado cón sul y s u si lencio p ue de ser interpretado como un respeto para las perrogativas sena t oriales. El único t ipo bat i do en el 38 (el RIC 2 con TR POT ITE R) es en efecto una emisión pu ramente imperial...

15. Esta mención de P P. (ver tamb ién la nota 17 anterior) que apar ece en el 39 no figu ra en el monedaje imperial, pero si en el sena t orial , con la T R POT.IU ( que p arle d el 18 d e marzo de l 39) o IV Por ot ra parte la mención de consul a do mas antigua que esté asoc iada a l tí tu lo de P P. es la de RIC 38 en la qu e Calígu la figura como COS. DES. IU Si estimamos q ue Jos cónsules cran des ignados el primero de julio para el primero de enero del año próxi mo, la atribución de l titulo P P d e be p u es ser posterior al 1.0 de julio del 39.

16. S obre el t ipo • R.C.C. • debe consuJtarse pri nci palment e : RoneRr M OWAT, «Les Dégrèvernents d ' impots et d ' amendes inscrits su r les monnaies impériales romaines• , R ev11e 11w n ismatiq 11e 13, 1909, pp. 73-89; y, mas recieotemente publicado; A RMIN U. STYLOW, c Die Qua d ranten des Caligu la a ls Propaganarnünzen •, Clliron, l, 1971, pp. 285 -290.

17. Sobre la rup tura entre cl emperador y cl sena do, que valdr:I al pr imero el t ítu lo, especialmen t e , de c pater patriae• (cf. not a 15 mas arriba), ver JEAN-Ct..WDB F AUR, «Un discours de l'empcreur Caligula au Sénat ( Dion, Hist. rom. LIX , 16), Klio, 1978, J.2 , p p . 439-447 (en pren sal.

17. Inv. 3459: R I C 39; 2,71; 16; 2; 11. Mismo tipo que cl anter ior.

18. Inv. 873: RIC 40; 3,28; 16/17; 2,5; 12Mismo tipo del «pileus• pcro datado con la 4.~ tribunícia potestad.

19. Inv. 1126: RIC 40; 3,35; 16; 2; 6. Mismo tipo que e l a nt er ior.

20. Inv. 2012: RIC 40; 2, 56; 16/ 17; 2; 12. Mismo tipo que el anterior.

21. In v. 1201: RIC 42; 23,51; 34/35; 4; 7. Bello ejemplar de un g r an bronce batido a la memoria de Agripina, madre del emperador, sin duda en ocasión del retorno de su s ccn izas de las islas PonLia-

22. I nv. 1204: RIC 43; 12,46; 28/29; 3; 5. B ello ejemplar, agujereado en e l centro, de un gran bronce analogo, a la memoria d e Nerón y Dr u s us Caesar, hcrmanos del emperador, con Jeyenda F(TR.POT.).

23. I nv. 1205: RIC 43; 14,93; 30/ 31; 3; 6. Mi smo tipo a nterior, en cstado mediocre, con leyenda G o quiza H(TR.P IJII ).

Ldmina 3

24. I nv. 2375: RIC 43; 14,23; 29/ 30; 3; 7 -.

Mismo tipo anterior con lcyenda F(TR-POT.)

25. Inv. 331: RIC: 44; 12,80; 28/ 29; 3; 6.

Acuñación de hornenaje a Gerrnanicus, padre del em perador, !ujo de Tiberio y sobrino de Au gusto. L-i asociación de Germanico y Calígula tornara nucvo reli eve a partir de 39 con la campaña renana de es te último y Ja tcntativa de invasión de la B retaña.

26. Inv. 1197: RIC 44; 9,93; 29/31; 2; 7.

Mismo tipo que e l anterior.

27. I nv.: 1198: RIC 44; 9, 69; 27; 3; 6.

Mismo tipo que el anterior-

28. Inv. 1199: RIC 44; 10,24; 27; 3; 7.

Mismo tipo que el anterior.

29. Inv. 1200: RIC 44, 45, 46 6 47; 8,14; 27; 2 -. Misrno tipo que el anterior pero el anvcrso esta mu y mal conservado y el reverso completamente borrado.

30. Inv. 2137: R I C 44; 7, 42; 26; 2; 7. Mismo tipo anterior, igualmenlc poco Jegible.

31. Inv 2840: RIC 44; J0,23; 27/28; 3; 7. Mismo tipo que el anterior.

32. I nv. 1195: RIC 46; 8, 89; 28f29; 3; 6 + . Mismo tipo que e l anterior,pero datado con la tercera tribunicia potestad.

33. In v. 2136: RIC 46 ó 47; 8,94; 28; 2,5; 6. Mismo tipo, pero Ja leyenda del anverso esta parcialrnentc borrada. Se adivin an al m cnos las letras: DIVI.AVG.PRON. del upo i1til izado a partir del 39 (ver mas arriba n.• 25) en el que detras de la filiación de Germanicus, Calígula recuerda su filiación personal con el divino Au gusto. La imposibilidad de Jeer la tribunicia potcs Lad (3.1 6 4.•) no nos perrnite de cncajar cl ejemplar entre RIC 46 y R I C 47.

Después de este examen general, que nos h a permitido aportar dos rcclificaciones iroportantes a Ja momencla tura del RI C (Inv. 193 y I nv. 1210) , hemos de señalar la riqueza relativa de monedas caligulianas en Tarragona

J. C. FAUR

- treinta y tres ejemplare s con ocidos- para un mon e tario. c iertamente , de mas de 8.000 piezas.

Puede observarse adcmas, Ja abundancia de ci ertos tipos : 7 RI C 44 (t ipo «Ge rmani c u s»), 6 RIC 30 ( tipo « Ves ta ») y para 14 mon e das sobre 33 pertenecie ntes a l período pos t e rior al 1,0 de julio d e l 39, S cj e mplarcs de RI C 39 e mitidos e ntre e l 1.0 de e nero y e l 18 de marzo del 40, es decir dur ante l as campañas mi l itares de Ca lígula en las que aparece asociada l a I V Macedónica. Esto nos lleva d e nuevo a las reflexiones de J B. Giard que citaba aoteriormente al principio de esta nota sobre el pape ! en la c ir c ulación mon etaria, aquí s obre Ja aportación d e la I V Mace dònica a la arqueologia caliguliana en la província de Tarragona, lo que co n firma lo q ue escri bía J. LAFAURI E acerca de las emisiones imperiales de campaña a partir de cuños de Calíg ui a grabados con TR.POT.U COS. Ill (= 40 d. C.) : «Ics pseudo-combats de Ca líg ula en Germaine e t s ur le bord d e l 'Ocea n, décrit s par D ion Cassius, LI X, 20-25, n'ont pas toujours été de s imples promenades mi litaires » 18

18. J. LA• 11 RIE, Coin, monet a ircs de Tibèrc iromc, à Au.,errc, 8111/. Soc. fra11çaise de Nu11m111a• 1iq11e•, 19i0, 6, p. 547.

Lamina J: l, l.206; 2, 171; 3, 193; 4, 2.290; 5, 1.210; 6, 999; 7, 311; 8, J.207; 9, 1.208.

lamina 2: 10, 2.308; 11, 2.628; 12, 3.045; l3, 1.067; 14, 367; 15, l.107; 16, 1.703; 17, 3.459; 18, 873; 19, 1.126; 20, 2.012; 21, 1.201; 22, 1.204; 23, 1.205.

Lamina 3: 24, 2.375; 25, 331; 26, 1.197; 27, 1.198; 28, 1.199; 29, 1.200; 30, 2.137; 31, 2.840; 32, 1.195; 33, 2.136.

Les monnaies de la Peninsule lbérique trouvées en Fran ce dans le région Midi-Pyrénées (VI)

GEORGES SAllES LEANDRE VILLARONGA

CHAPITRE II

PERIODE ANTIQUE (SUITE IV)

COMPLEME T AUX COLLECTIONS PRIVÉES

Après l'étude de différentes collections privées, constituées de monnaies trouvées sur le site de Vieille-Toulouse, il nous a été possible d'en inventorier trois autres qui nous furent récemment signalées. Nous les cataloguons ci-dessous sous les N. 0 VIII: collection I, N.0 IX: collection J et N. 0 X: collection K. Ces trois collections sont d'un apport appréciable pour le travail que nous avons entrepris sur le mobilier numismatique recueilli dans l'antique Tolosa I, et cela grace au nombre des pièces inventoriées, mais surtout at1,'< Variétés inédites de certaines d'entre elles.

Nous ajouterons, in fine, deux monnaies que nous avions ornis de signaler dans les collections anciennes décrites.

VIII COLLECTION I GAULE

MONNAIES «A LA ET «AU T» En argent et en bronze

GROUPE «A TETE CUB!STE» (Ag)

SERIE l. Pendant (ellipse) au 4è canton

a) Flan quadrangulaire

VARIETE l

G.S. I

G.SAVES

VARIETE 5

O) Flan arrondi 8 F

SERIE H. Pendant (ellipse) au 2è canton

b) Plan arrondi

VARIETE l

VARIETE 2. Mosaïqué

SERIE III. Points accostant les balles de fronde

VARIETE 2. Mosaïque 19 1,89 11,2

SERIE VIII. Aux deux haches affrontées.

VARIETE l. Balle de fronde au 1.•r canton 20 F 2,41 13,L/ 14,5

VARIETE 2. Balle de Fronde au 2è. canton * 21 3,02 16,8/ 14,4

SERIE IX. Type «cubiste » romanisé - Pendant (ellipse) au 4è

VARIETE 3. Poche sous l'oeil

* ?.2 3,32 13,8/ 14,5 2,4 G.S. 41 var.

LES MONNAIES DE LA PENINSULE JBP.RIQUE

GROUPE «A TETE NEG,ROlOE» ( Ag)

SERIE 11. 3 besants, I anneau

VARI ETE l '' 23

VARIETE 4

SERIE Ill 2 besants, l S, 3 points liés

VARIETE l

G.S. 75 var.

G.S. 78

VARIETE 2

G.S. 88

G.S. 96 Défourrée très fruste

GROUPE «DE STYLE l'LAM BO YANT» (Ag)

SERIE VI. Che velure perlée et decorée

VARIETE 2

G.S. 177

GRO U PE «A TETE BOUCLEE DU CAUSE» (Ag)

SERIE I. S au 1.••; 3 points au 2è

G.S. 236

GROUPE « DU TYPE CUZAl CE» ( Ag)

SERIE l. Droit Mo saïqu é

G.S. 243

GROUPE DE «STYLE LANGlJEDOCIEN» (Ag)

SERIE VII. Sans hache; 4 lunules et l ou 2 symboles VARIETE 2

G.S. 322

G.SAVES

GRO UPE «A INSCRIPTIONS LATINES» (Ag)

SERIE I. COVERTOMOTVL * 32 F 2,27 14,1 / 12,1 2,8

MONNAIE (?) MARQUEE D'UN REVERS «CUBISTE» (BR)

2,58

14,2

POTINS COULES «AU T» (BR)

G.S. 393

mm. (en bronze feuilleté)

AUTRES MONNAIES GAULOISES

D'ORIGINES INCERTAINES

J/2 Statère d'or coupé

D/ Tête à droite. R/Indistinct.

37 F-P 1,52 12,4/ 14,9

Monnaie en bronze

D/ Tête à dr. avec légende devant. R/Cheval à dr.

38 6,39 16,5/ 16

VOLQUES ARECOMIQUES - BR - LT. 2677 - BL. 475

39 2,03 15,3/ 13,7

NEMAUSUS - BR - LT. 2698

40 1,78 13,8

TATINOS - BR - LT. 4383 * 41 2,98 18.

CARNUTES - BR - LT. 6088 42 2,44 15,4

PICTONES - Denier Ag. - LT. 4461

G.S. 461 Ep. 1,7 Ep. 5,7

BR - BL. J 75. M. Ch. 4081-4090 (Bit. Cubí)

4.8

FRUSTES

PIECES MONETIFORMES EN PLOME

Ronde en Ag. Fourré B. R. Ep. 2,6 Ep. 4,5 Ep. 3,4

2,5

1,4

MASSALIA

NIMES (A.N. VI, p. 114)

9) Sèrie 4, anomenada de la cimera.

LUGDUNUM (A.N. V. p. 130; A.N. VI , p. 115)

A) Cap d'Octavi a la dreta, darrera CAESAR. R/ Proa de nau a la dreta. AE.

R!IC p. 43, Galia

G.SAVES

VIENNE

A) Caps adossats, IMP. DIVI.F. R / Proa, a sobre sol.

12, Blanchet fig. 473 12, Blanchet fig. 473

A LLEGENDA GREGA

LONGOSTALETES (A.N. V, p. Ill)

CABDILLS GALS ( A.N. V, p. 111)

Llegenda grega KAIANTOLOY (?)

ERO CEN (A.N. V, p. 113)

A LLEGENDA IBERICA

llegenda d'imitació molt evolucionada

lMITACIONS DE ILTIRCESCEN I ILTIRTA (A.N. V, p. 11 5) C) Dofí

LES MONNAIES DE LA PENJNSULE !BE.RIQUE

HISPANIA

EMPORION

A LLEGENDA IBERICA (A N. V., p. 115)

87 21,47 31,2 11, Villaronga l.' emissió

88 19,18 30,9 6,5, Villaronga 12 emissió

89 21,36 30,2 3, Villaronga 22 emissió

90 19,49 30,1 9, (?)

91 3,99 tros

92 2,20 tros

93 4,83 partit 21,8 12, Villaronga 24a

A LLEGENDA IBERICA (A.N. V., p. 116)

CESE

Al Cap d'home a Ja dreta, darrera símbol. R / Genet amb palma a la dreta , sota llegenda ibèrica CESE.

94 95 96 UARAKOS 8,71 8,24 8,18 22,1

23,6 3, símbol A ibèrica, Vives 35-10 5, símbol s igne ibèric TA, V. 34-12 JO, símbol signe ib èric CU, V. 35-1

Al Cap d'home a dreta, darrera signes ibèrics (AUTA). R/ Genet amb llança a Ja dreta, sota llegenda ibèrica UARAKOS, Viv es 46-2. * 97 8,95 23,4 12 BOLSKAN 98 denari folrat 3,02 19 12

A/ Cap d'home a Ja dreta , darrera dofí. R / Genet llancer, sota ll egenda ibèrica BOLSKAN.

7,07

ROMA

M. H. CRAWFORD, Roman republican Coinage, Cambridge 1966. Monedes de plata, de valor denari si no es diu altre cosa.

103 Q. MARC LIBO 104 M. METELLVS Q.F.

2151 1 3,60

1a 3,73 12 JO 6 12

.17,7

G.SAVES

105 AP. CL, T.MAL, Q.VR

106 D. SILANVS L.F.

107 C.VIBIVS C.F. PANSA

108 M.CATO

109 M.CATO

110 CN.LENTVL

111 L.RVBRI DOSSEN

112 L.R VBRI DOSSEN

113 L. SVLLA IMP , L. MANLI PROQ

114 L.ROSC! FABATI

115 C.CONSIDIVS PAETVS

116 indeterminat, folrat

117 indeterminat, folrat

118 indeterminat, folrat

Monedes de bronze:

Cr. 299/ la 3,59

Cr. 337 / 3 3,40

Cr. 342/ 5b 2,88 folrat

Cr. 343/2b 1,60 quin.

Cr. 343/ 2b l,29 quin.

Cr. 345/ 1 3,46

Cr. 348/ 1 3,9 1

Cr. 348/ 4 ·1,69 quin.

Cr. 367/ 5 3,66

Cr. 412 / 1 2,51 folrat

Cr. 465 / 7b 1,70 quin.

A/ Cap de Janus. R / Proa a dreta, sota ROMA. AS

119 indeterminat

120 Cr. 56/2

121 indeterminat

122 indeterminat 123 indeterminat 124 indeterminat 125 indeterminat

indeterminat

L.P.D.A.P. Cr. 338/ 2

Asos partits:

28,5/ 15,3

27,8 / 14,3

31 / 18

30,5/ 16,5

31,1 / 16,5

31,5/ 16,6

29/ 14

28,8 / 15

30,5/ 15,2 27,3 / 12

32,4/ 16,5

31,8/ 21,3 28,4 / 18

August. J. B. GIARD, Catalogu e des Monnaies de l'Empire Romain, I Auguste, Paris, 1976.

147 2,70 folrat 20,2 6 Giard n. º 1306-8. Caesaraugusta, 19.,18 a.C.

LES MONNAJES DE LA PENINSULE !BE.RIQUE

GREGUES

NUMIDIA. Massinísa i els seus successors. De 208 a 148 a.C.

148 13,24 26,3 12 1ndeterminable, amb contramarca 149

MONEDES INDETERMINABLES

31,4 23,2 coure amb restes de folrat

34/18,7

28,7/15,5

30,1/15,3

29,1/16

28/14,2

31,3/15,7

26/13,4

27,4/15,2

28,5/14

26,7/ 13

19,8/14,4 19,4/ 14

30/14,5

27,7/ 15;1. 23,3/ 14,1 25,5/15 28)./ 18

COMMENTAIRES

MONNAIES «A LA CROIX»

Elles se trouvent en majorité assez sensible par rapport aux autres monnaies gauloises

Le Groupe «cubiste» comprend à lui seu l 22 pièces (soit 68,7 %) sur un total général de 32 monnaies «à la croix». La fabrication locale y est représentée par 21 monnaies «cubistes» de style purement celtique, seu! le N.'' 22 étant du type ,, romanisé». Cette dernière monnaie est une Variét é de G.S. N." 41: flan arrondi et style moins romanisé.

Le Groupe «négroïde» avec 5 pièces (15,6 %) arrive en 2è position. A noter que toutes les monnaies de ce Groupe sant dans cette collection d ' un poids respectif nettement inférieur à 3gr et appartiennent done vraisemblablement à un monnayage d'imitation frappé par les Tectosages dont la capitale était Tolosa I (va ir l'explication dans Les Monnaies Gauloises «à la croix» de G. Savès).

Le N. º 23 porte au revers un paint dans l'anneau (G.S. var.).

Les Autres Groupes, au nombre de 5, ne présentent chacun qu'une seule mon-

G.SAVES

naie. La monnaie avec inscription latine, COVERTOMOTVL (N. º 32), fut connue surtout par le trésor du Causé (T-&-Gne) . Pow· Vieille-Toulouse c'est Ja première que nous inventorions dans nos catalogues de collections privées. Nous retrouverons sa présence avec cette origine dans les collections publiques.

POTI NS «AU 'T»

Ces monnaies coulées en bronze sont de fabrication typiquement locale. Une analyse par C. Triché de ce type de pièce avait donné: 87,1 Cu, 2,5 Pb, 6,1 Sn.

PIECES MONETIFORMES EN PLOMB

Nous n 'avons trouvé sur aucune de ces pièces - de poids et de dimensions différents- aucune inscription visible. Nous ignorons quelle en était Ja destination. Nous les avoos signalées en pensant qu'elles pouvaient peut-être avoir eu une utilisation monétaire ou para-monétaire dans l'atelier tolosate.

A UTRES MONNATES GAULOISES

D'ORIG I NES INCERTAINES

l. 1/2 Statère d'or coupé (N. º 37). - Cette pièce est fort intéressante à p l us d'un titre. Coupée au burin et non aux cisailles sur un còté, elle laisse apparaitre le noyau fourré. Celui-ci est fait non de cuivre ou de fer, mais d'argent, ce qui a permis au placage d'or de s u bsister intact dans le sol de Vieille-T oulouse et de ne pas être attaqué comme l'est ordinairement Je cuivre qui provoque ainsi de s boursouflures et des éclatements de l'enveloppe d'or initiale. L a trace des pinces fort apparente a fait disparaitre en grande partie la figure du revers dont on ne voit qu'une ligne courbe perJée et deux cercles brisés. Sur le droit on aperçoit le profil d'une tête à droit dont le nez dessiné en angle et bouJeté, la bouche faite de 2 points et l'oeil de face sont perceptibles ainsi qu'un ou deux éléments de la coiffure dont l'un est fait d'une mêche ovoïde cernée d'un trait. Cela rappelle le monnayage du CentreOuest de la Gaule, mais nous n'avons trouvé ni dans La Tour, ni dans Blanchet de profil dro i t comparable à celui de cette tête.

2) Monnaie en bronze (N 0 38). - Nous n'avons pas pu identifier une autre monnaie -en bronze celle-là- avec au droit une tête à droite, coiffée de 4 ou 5 coq u es de cheveux et au revers un cheval à droite.

PICTONES

La co ll ection l nous permet de cataloguer, pour la première fois dans Jes collections privées, 2 monnaies de ce peuple, l'une en argent et l'autre en bronze, en suivant pour cette dernière la classification de Blanchet qui nous parait meilleure que celle de La Tour qui la classe aux Bituriges Cubí.

IX COLLECTION J

GAULE

MONNAIES «A LA CROIX»

GRO UPE «À TÈTE CU BISTE» (Ag)

SERIE I. Pendant (ellipse) au 4è canton

a) Flan quadrangulaire

LES MONNAIES DE LA PENINSULE IBERIQUE

VARI ETE l l 2,18 12,4/ 13,3 2,4

GROUPE DES OBOLES «À LA CROIX» 0,49 10,4/9,2

PICTONES

Stattère or (fourré) Bl. fig 177-L.T. 4417 * 3 F 4,18

LUGDU NUM (A.N. V p. 13 O; A.N. VI p. 115)

G.S. 8 inédite (voir G.S. 429)

A/ Cap d'Octavi a la dreta, darrera CAESAR. R/ Proa de nau a la dreta. AE. 4 16,16 NEROCEN (A.N. V p. 113)

HISPANIA A LLEGENDA IBi':;RICA l2 3, s imilar n .º 362, A.N. V p. 144

CESE. A/ Cap d'home a Ja dreta, darrera signe ib èric BE. R/ Cavall saltant, so ta ll egenda ib èrica CESSE.

12 Vives seca 25, l. 36-5

Monedes de plata

8 9 CAESAR, Cr. 443/ 1, incús Cap de Roma, mig denari ,W.on edes de bronze 10 As anònim

MA Cr. 172/ 3

G.SAVES

COMMENTAIRES

OBOLE «A LA CROIX». Cette monnaie ne figure pas dans le catalogue G.S. Elle se différencie de l'obole G.S. 429 par la disposition des m<!ches de la chevelure et le placement de la hache dans le 4è canton au lieu du 3è canton. C'est à Vieille Toulouse qu'il s'est trouvé sans aucun doute le plus grand nombre d'oboles «à la croix» et une très grande variété parmi celles-ei.

STATERE DES PTCTONES. Cette monnaie fourrée est du même type, légèremen t varié, que celle que nous faisons figurer sous le N.0 18F (Coll. H) dans A.N. Vlll. * * *

Dans cette même collection se trouve un plomb portant l'empreinte d'un revers de monnaie «à la cro ix» appartenant au Groupe «négroïde», Série UI. Les plombs étaient très utilis és dans les ateliers monétaires qui s'en servaient comme modèles ou patrons imprimés pour divers usages et notament pour la confection des coins. Nous avons déjà inventorié, venant de Vieille-Toulouse, 3 patrons monétaires d'As ib é rique, dont les deux derniers seront publiés prochainement, mais nous n'avions pas encare trouvé dans les collections examinées d'empreinte de monnaie «à la croix». Celle, reproduite en illustration avec la lettre A* comme référence, nous intéresse d'autant plus qu'elle figure un revers du type «négroïde» dont nous pensons qu'il fut imité par les Tolosates à Vieille-Toulouse même: ce petit document en plomb nous conforte, si besoin était, dans notre conviction.

OMISSIO S

Nous catalaguons pour terminer deux monnaies que nous avons ornis de signaler.

l. Dans la co lleclion de Sevin. Après netoyage d'une monnaie informe par suite des concrétions qui la recouvraient, nous avons eu la surprise de découvrir un Statère des Pictones en or «fou rré». Cette monnaie d'or est la quatrième que nous avons trouvée dans les collections privées.

* B 5,10 19/ 18,6 12 h LT. 4395

2. Dans la co ll ection A. Nous réparons l'oubli d 'u ne rnonnaie non signalée lors de l'inventaire de la co ll ection A. li s'agit d'un denier fourré gaulois, en imitation d'un denier de la Républ ique Roma i ne.

C 1,34 15,6 10 h LT. 5879

Cette monnaie présente l'intérêt d'être la première imitation gauloise d'un denier de la R.R. trouvée dans les collections privées ayant pour origine VieilleToulouse.

X COLLECTION K

GAULE

MONNAIES «A LA CROIX» ET «AU T»

GROUPE «À TÍ:TE CUBISTE»

SERIE I. Pendant (ell ipse), au 4è canton.

a) Flan quadrangu/aire

LES MONNAIES DE LA PENINSULE JBERIQUE

VARIETE l

- (oeil non marqué)

b) Ffan arrondi

SERIE II. Pendant (e llipse), au 2è canton.

a) Ffan quadrangulaire

VARIETE 2. (Mosaïquée)

b) Flan. arran.di

VARIETE l 8

2. (Mosaïquée)

SERIE III. Points accostants les ba ll es de fronde ., 17 F

SERIE VI. Hach e au 4è canton

GR0UPE «À TETE NEGROJOE»

SERIE II. 3 besants, l anneau.

VARIETE 1. (1 rang d'Y et de S)

* 19 F 2,52 13,1/14 3 G.S. 75 20 F 2,40 14/13 3,4

SERIE VII. Types variés

e) Avec orei/le

* 21 F 1,88

G.SAVES

13,3/ 12,2

GRO UPE DU TYPE «CUZA, CE»

SERIE I. Droits mosaïqués .

* 22 P 0,99 11

GROUPE DE «TYPES DIVERS D'ORIGINE INCERTAINE»

SERIE II. Type au fort nez busqué

* 23 3,28 fruste

GRO UPE DES «ÜBOLES A LA CROIX»

SERIE I. «A tête cubiste»

* 24 0,30 9,3/ 8,7 0,9

GROUP E «AU CHEVAL»

SERIE II. Avec inscription en lettres latines. R evers incus.

* 25 26 27 2,72 1,64 1,37 fruste 12,2/ 15,l 2,3

POTINS COULES AU T 13,2 axes 12 h

NON CLASSABLE

28 3,73 2 monnaies «à la croix» brúées et collées.

AUTRES MONNAIES GAULOISES

1/4 OU 1/6 DE STATERE EN OR PALE (coupé) non déterminé.

* 29 Dl Tê te à dr., fl fortes mêches superposées et aux extremitées recourbées. R/ Croupe de cheval à dr. (?) avec motifs divers (légèrement concave)_ 0,54 13/ 7,4

Ep. l mm

LES MONNAIES DE LA PENINSULE IBERJQUE

SOTIATES - Br. - (Traces de sauçage) réf. LT 3605

* 30 1,56 12,8/ 13,8 6h

VOLQUES ARECOMIQUES - Br. - Réf. LT 2657 - Bl. fig. 474

31 0,76

PETROCORES - Br. - Réf. LT 4326 - Bl fig. 171 32

BITURIGES CUBI (?) - Ag. - LT 4123. Var. (?)

* 33 1,81

CARNUTES - B r . LT 6140 - Bl fig. 245

34 5,35

POTIN FRUST E

6 h

9 5 h

PIECES MONETIFORMES

* 37 En étain, de taille quadrangulaire - Représentation animale sur les 2 faces avec un T au D/ et 2 croisettes accolées au R / 2,42

3,4

" 38 l eton (?) Br. avec una face lisse et une face gravée profondément d'une croix ou d ' un X

CO MMENTAIRES

MONNAIES «A LA CROIX» ET ASSIMILEES

Sur les 98 monnaies qui se trouvent dans cette collection K , les 27 monnaies «à la croix» (25 classables plus 2 brúlées et collées), auxquelles il fauL ajouter les 2 Potins au T, typiques du site de Vieille-Toulouse, représenten 29,6 % de l'ensemble des monnaies, ce qui est un fort pourcentage.

Le Groupe cubiste EST LE mieux porvu avec 18 monnaies s ur 25 dont JO de la Série II.

A détacher des divers groupes catalogués: - la rare monnaie N.• 18 de la Série VI «cubis te» (hache au 4è canton - flan

G. SAVES

arrondi), connue surtout par Je trésor du Causé (T-et-G) e l de Saint Frajoux-Maironnes (Aude) .

- la très rare monnaie n.• 21 de Ja Série VII du Group e «négroïde».

-l 'i ntéressante monna ie ( N. º 23) du type «au fort nez bus qué».

- l'obole ( º 24), variété de G.S. 404.

- la monnaíe du Groupe «au cheval», connue surtout par Je trésor du Causé et le s ite de Vieille Toulouse, mais qui clemeure rare. Celle-ci a le revers incu s

A UT RES ,\ION ' AIES GAULOJSES

Deux monnaies attirent partículièrement J'attention dans ce catalogue.

- une monnaie d'or di vis ionnaire, coupée, qui doit être un 1/ 4 ou 1/6 de statère en or pale, non fourré, et dont la détermination nous échappe. On peu t avancer cependant qu'il doit s'agir d'un monnayage de l'Ouest de Ja Gaule, si on en juge par la chevelure du droit.

C'est la cinquième monnaie d'or, figurant dans des collections privées avec pour origine certaine Vieille Toulouse.

- une monnaie d'argent qui s'apparenterait par le revers au . 0 4123 des Bit uriges Cubi. Le corps du cheval est en effet figuré par deux masses sphériques, rna is rcliées par u n trait horizontal, alors que sur le N.• 4123 un trait vertical sym• bolisant le cavalier se trouve entre les deux sphères. Sur notre monnaie, entre les patttes avant et arrière du cheval il y a un arc de cercle ouvert vers le bas, avec un point au dessus.

Les autres monnaies gauloises ont déjà figuré dans nos précédents catalogues, à l'exception de celle des Carnutes, tout au moins sous le numéro 6140 de La Tour et la fig. 245 de B lanchet.

MASSALIA (A.N. V, p. 109-110)

B ) 2,62 16,6/ 15,8 ?

2 M u ret 1669, lletres gregues EPM D) 45 E ) "

folrat

l) De 28 / 27 a 9 a.C.

12, Muret Variant 1073, gregues PAR

!MES (A.N. VI, p. 114)

LUGDUNUM ( A. N. V, p. 130) ll etres

A/ Cap d'Octavi a la dreta, davant CAESAR. R/ Proa de nau a Ja dreta. AE

5 ?

LES MONNAIES DE LA PENINSULE IBERJQUE

so 7,- partida 27,3 51 2,73 tros 18/ 13,3

A LLEGEN DA GREGA

LONG OSTALET ES (A.N. V., p. 111)

B) 52 B), D) o E)

NERONCEN (A.N. V, p. l 13)

HIS PA NIA EMP0RION

A LLEGENDA IBERICA (A.N. V, p. 115)

Vil!. 22B

Vil!. 23B

Vill. 26A

s indeterminada

? indeterminada

A LLEGENDA IBERICA

INDETERMINABLES del tipus del genet ibèric

ROMA

M. H. CRAWFORD, Roman Republican Coinage, Cambridge 1976. Monedes de plata, del valor del denari si no es diu altra cosa

* 71 P. SABIN

72 C. VIBIVS C.F.

Cr. 331 / 1, quinari Cr. 342/ Sb

partit

3,58 17,4/ 16,l 12 6

G.SAVES

Monnais

lbero-romaines

decouvertes en Gironde (France)

DANIEL NONY

Lorsque, cédant à l'amicale demande de Leandre Villaronga, j'entrepris le catalogue, je m'étais fixé comme nombre minimum significatif la douzaine, et je pensais rédiger rapidement cette petite enquête avec les seules découvertes anciennes . Plus de cinq ans se sont écoulés, voici treize monnaies ibéro-romaines trouvées dans le département de la Gironde dont une seule figurait dans une publicàtion ancienne. C'est un premier enseignernent: de telles monnaies ne paraissent pas, en général, avoir été bien identifiées autrefois et un certain nombre de «moyens bronzes» attribués à Au guste ou à Tibère e t découverts dans nos régions appartiennent probablement aux émissions de la péninsule.

Treize monnaies, toutes en bronze, une seule pré-augustéenne, six du principat d'Auguste et six de celui de Tibère: constatons l'absence de monnaies d'argent alors que les influences ibériques indirectes du Ile et début ler s. av. J.-C. ne sont pas totalement absentes a la numismatique loc ale Ce sont deux monnaies «à la croix» à légende Ke-r-e-ko-n-to-n -a, dans le trésor de Blaye,1 ce sont, également, quatre imitations de Rhoda et une d'Emporion, toujours en argent, sur !e site de Lacoste près Castillon.2 Nous ne dispossons d'aucun élément antérieur à la conquête césarienne, en numismatique, attestant des relations entre la Gironde et le sud des Pyrénées; tout change avec le début du principat, car nous pouvons, sans trop d'hésitations, placer à cette époque la venue de l'as d'Emporion retrouvé dans unes nécropole utilisée à partir du !Ve s. ap. J.C., tout comme celle d'un as d'Auguste, pris dans le béton d'une mosaïque qui ne pouvait pas être antérieure à ce même siècle.

Les lieux <l'origine: il y a préclominance du numéraire de trois cités qui ont émis e n abonclance, Caesaraugusta (4), Calagurris (3) et Tarraco (4) qui ne laissent à Bilbilis et Emporion qu'une monnaie chacune. Toutes ces monnaies viennent d'un même ensemble, vallée de l'Ebre et cote catalane, une zone géographiquement très homogène.

l. A. Sourou, Dcux monnaics volques à légende en caractères ibériques, Rev11e des étttdes lígures, 28, 1962, p. 251-265.

2. Préscntation provisoirc dans une communication au 104e Congrès natjonal des société savantes, Bordeaux 17-21 avril 1979, par D. Nony et M. Sireix (sous presse).

Les valeurs sont faibles: huit monnaics sont des as et les trois as coupés rejoignent les deux semis, ces deux dernicrs d'imitation.3 De telles monnaies rcflètent la pénurie en petit numéraire qui marque les Gaules sous les JulioClaudiens; cette région, malgré les émissions de Nimes, de Lyon et les imitations des as, en particulier de Claude,4 reçoit aussi des monnaies de Rome, et il n'y a rien de s urprenant à trouver, ici, comme e lles se rcncontrent j11sque dans les Germanies, des monnaies ibéro-romaines. Ce manque en petit numéraire est évidemment un aspect de la vie économique dans nos régions, mais la faible valeur libératoire de ces monnaies évoque des mouvements de personnes, bien attestés au Ier s. ap. J.C.,5 plus que des mouvements de biens. Elles ne pcuvent done pas êtrc, à elles seu les, le témoignage d'échanges commerciaux. La voie de pénétration de ce numéraire scrait l'isthme aquitain car le Lot-et-Garonne fournit un relais immédiat vers la région toulousaine, tandis qu'un hiatus subsistc encore avec le piémont pyrénéen occidental ou de telles monnaies se recontrent, par exemple à Saint-Jean-le-Vieux.6

Les lieux de découverte en Gironde n'offrent rien d'exceplionnel : quatre sites d'agglomération, Bordeaux-Burdigala (cinq monnaies), Vayres-Varatedo (uneJ, St. Germain d'Esteuil-Noviomagus? (une) et Mouliets-et-Villemartin (deux) en rassemblent près des deux tiers, tandis que les sites de villae n'en ont livré que deux, à Camblanes et à L ussac, les deux dernières monnaies appartenant à des sites encorc insuffisamment caractérisés (Cadillac, Lormont).

Cette collection girondine encore modeste permet de donner à notre département une p l ace normale dans Ja géographie de la circulation monétaire gauloise au Ier s ap. J.C.; l'examen des trouvai lles dans les départements voisins confirmerait cette impression mais, dans tous, des inventaires précis so nt encore à établir.

Vives: A. VIVES ESCUDERO, La moneda Hispdn ica, Madrid, 1926.

J. BORDEAUX, rue du Ha, n." 37-39.

En 1881 , entre 2 m. 50 et 3 m. 50 de profondeur, dans des déblais d'incendie et près de murs antiques, découverte d'un abondant mat ériel calciné qui contenait «différentes monnaies parrni Jesquelles un quinaire en argent de la fami ll e Egnaluleia (monnaie consulaire), un Auguste en bronze (colonie espangnole de Saragosse), un Tibère moyen bronze, un Tetricus, quelmes monnaies de imes ainsi que plusieurs autres pièces trop calcinées pour pouvoir les reconnaitre».

Camille de ME SIGNAC, Emplacement de la ville romaine de Bordeaux du Ier. à 1a fin du I llè. siècle, Bullelin et M émoires de la Société Archéologique de Bordeaux, tome VII, 1880, p. 63-150 (p. 127-128).

2. BORDEAUX, nécropole de Saint-Seurin.

Le 27 mars 1969, au co urs de fouilles surveillées dans cette nécropole utilisée

3. Un autrc semis de Caesaraugusla, d'imitation égalemenl, a été découvcrl au Mas d'Agcnais (Lot-ct-Garonnc) par P. Cadcnal. Comme ces trois semis sont issus de coins différcn1s. nous croyons que leur lieu de fabricalion est à placer près du Jieu d'émission des monnaies régulières, c'esl-à-dire en Espagne ci1éricure.

4. J.-8. G1ARD, Le pélcrinage gallo-romaln de Condé-sur-Aisne et ses monnaies, Rev11e n11111is111a1iq11e, 10, 1968, pp. 76-130.

5. Un Bilbilitain est n11es1é à Bordeaux par CIL Xlll, 612.

6. J. L Tourn & O. Now, Les monnaics des fouilles de Sain1-Jcan-le-Vicux (I MUS PYRENAEUS) dans les P~n6:s Atlan1iqucs 811/1. Soc. Fr. de N11m., 1970, p. 583-585).

MONNAIES IBERO-ROMAINES DECOUVERTES EN GIRONDE

du !Ve. s. aux temps modernes , d écouverte entre les sarcophages, à 3,30 m. de profondeur, d 'un as d'Emporion-Indica pré-augustéen.

AE. - 25,5 mm. - 9,943 g. - Axe horaire: 3 h. Mutilé.

A/ Tête casquée à droite. Devant: marque EI.

R / P égase à droitc. Au-dessus: couronne de laurier; au-dessous: légende ibérique UNTI (KESKEN)

Vivés II, p 13, n.º 33, p l. XV, 13. Médail/ier municipal de Bordeaux. lnédit.

3 et 4. BORDEAUX, allées de Tourny.

Le 9 décembre '1971, !ors des travaux d'établissement d'un parc à automob il es souterrain (fouilles surveillées en cours de publication), découverte d'un as d'Auguste frappé pour Bilbilis (Espagne citérieure) entre 2 av et 14 ap. J.-C.

AE. - 28 mm. - 14,148 g. - Axe horaire: 12 h.

A/ [AVGJVSTVS DIVI F PATER PAT[RIAE]. Tête laurée à droite d'Auguste.

R/ MVN.AVGVSTA.BILBILIS.M.SEMP.TIBERI.L.LICI.VARO à l'entour d'w1e couronne contenant II VIR.

Heiss, p. 183, n.0 15 - Vivés IV, p. 55, n.• 11, pl. CXXXIX, l. Médaillier municipal de Bordeaux.

Inédit (n.º 8 du catalogue manuscrit de D. Nony).

Le 23 décembre 1971, dans les mêmes circonstances, et avec un matériel augustéen et julio-claudien abondant, découverte d'un as coupé de Tibère frappé pour Tarraco (Espagne citérieu re) vers 19-22.

AE. - 23,5 mm. - 3,885 g. - Axe horaire: 7 h

A/ [TI CAES AVG PONTJMAX.T[RIB POT]. Tête de Tibère à droite, laurée.

R/ [DRVSVSJ CAE[S TRIB POT IVLIA AVGVSTA]. Tétes afrontées de [Livie] et Drusus. De part et d'autre et au milieu: C [V T].

Heiss, pl. VIII, 60 - Vivé IV, p. 133, n.º 20, pl. CLXXI, 8. Médaillier municipal de Bordeaux.

Inédit (n.• 24 du catalogue manuscrit de D. Nony).

5. BORDEAUX, ilot Saint-Christoly.

Le 17 avril 1974, au cours de grands travaux surveillés, dans un mortier portant une mosaïque du IVe. siècle ou plus récente, découverte d'un as d'Auguste frappé pour Calagurris (Espagne citérieure).

AE. - 28 mm. - 9,639 g. - Axe horaire: 8 h.

A/ MVN CAL IVL - AVGVSTVS. Tête laurée à droite d'Auguste.

R/ Taureau à droite; au-dessus: [L BAEB PRIJSCO. Au-dessous C.GRAN BROC; devant: 11 VIR.

Reis, pl. XV, 16 - Vives IV, p. 98, n. º 17, pl. CLVIII, 9. -M RUIZ TRAPERO, Las acuf1aciones hispano-romanas de Calagurris, Barcelona, 1968, pp. 108-109, n .° 16, pl. 11, 16.

Médailler municipal de Bo1·deaux. Jnédit.

6. CADILLAC (canton de Cadillac, arrondissement de Bordeaux).

Avant 1970, dans les environs de Cadillac, H. Redeuilh eut l'occassion de recueillir un as (?) d'Auguste fort usé frappé pour Tarraco (Espagne citéri eure) vers 2 av. - 4 ap. J.C.

AE. - 24 mm. - 5,667 g. - Axe horaire: 11 h.

A/ IMP C [AES AVG TR POT PON MAX PP]. Tête laurée d'Auguste à droite.

MONNAIES IBERO-ROMAINES DECOUVERTES EN GIRONDE 89

R/ Têtes afrrontées de C. et L. Caesar. Au-dessus [C.L.CAES); au-dessous: [AVG.F]; de part et d'autre et au-milieu: [C V T].

Heiss, pl. VIII, 51 - Vives IV, p. 130, n . 0 5, pl. CLXIX, 11. Médaillier municipal de Bordeaux. lnédit.

7. CAMBLANES (canton de Créon, arrondissement de Bordeaux).

Le 14 septembre 1970, sur .les champ de fouilles de la villa de Camblanes ou n'est pas rare Je matériel du début du ler. s. ap. J.-C., placé sous la direction de M. M. Gauthier, conservateur du patrimoine, découverte d'un as de Tibère pour Tarraco (Espagne Citérieure) qui pourrait avoir été monté en bijou.

AE. - 23 mm. - 6,95 g. - Axe lwraire: 4 h.

A/ TI.CAES.AVG PONT MAX TRIB POT. Tête laurée à droite de Tibère. R/ [DRVSVS.CAE]S.TRIB.POT.IV[LIA.AVGVSTA]. Têtes affrontées de Drusus, à gauche, et de Livie, à droite, avec, entre, les initiales C-V-T

Vives IV, p. 132, n. º 20, pl. CLXXI, 8 - Heiss, pl. VIII, 60.

Bordeaux, en dépot à la Direction de antiquilés historiqucs. Gallia (chronique), t. XXIX, 1971, p. 338-340 (avec photo.).

8. LORMONT (canton de Barbon-Blanc, arrondissement de Bordeaux)

En 1976, dans une n écro pole à inhumation tardive, près d'un squelette, découverte communiquée par le Dr. Castéra d'une monnaie d'imitation, un semis (?) , de Caesaraugusta (Espagne citérieure) à l'effigie de Tibère.

AE. - 21 mm. - 7,80 g. - Axe horaire: 10 h.

A/ Légende indéchiffrable. Tête à gauche (apparemment nue).

R / Aigle entre deux enseignes. Lége nde circulaire indéchiffrable.

Comparez à Vives IV, p. 81, n.º 42, pl. CL, 8. Bordeaux, collection particulière.

Inèdit.

9. LUSSAC, lieudit Barat (canton de Lussac, arrondissement de Libourne).

Avant 1930, ramassage, sur te site d'une villa gallo-romaine, par E. Corbineau d\m as de Tibère frappé pour Cala gu rris (Espagne citérieure).

AE. - 27,8 mm. - 11,979 g - Axe horaire: 3 h.

A/ TI.AVGVS.DIVI.AVGVSTI F IMP CAESAR. Tête laurée de Tibère à droitc.

R/ Taureau debout à droite. Au-dessus: L.FVL.SPARSO, au--dessous: L.SATVRINO, devant: IljVIR, derrière: M.C.I.

Vives IV, p. 99, n.º 25, pl. CLIX, 5 • Heiss, pl. XVI , 27. M. RUIZ TRAPERO, Las acufzaciones hispano-romanas de Calagurris, Barcelona, 1968, p. 112 , n.º 24, pl. Ill, 24.

Musée de Libourne.

D. NONY, les monnaies du site de Ja Villa de Barat à Lussac de Libourne (Gironde), Bull. el mém. de la Soc. archéol. de Bordeaux, t. 70 (1978), p. 239-246.

10 et 11. MOULIETS-E T-VILLEMARTI (canton de Pujols, arr. de Libourne)

Avant 1978, sur Je site de Lacoste occupé du Ile s av. J.-C. au Ile s. ap. et attentivement surveillé par Michel Sireix, découverte, connue seulemcnt par une photographie, d'un as coupé de Caesaraugusta (Espagne citérieure) pour Auguste.

AE A/ AVGVSTVS .... tête à gauche.

R/ L.CASS CAESARAVG Attelage de deux bovidés à gauche.

Vives IV, p. 76, n.º 7, pl. CXLVII, 7 (duumvirs L. Cassius et C. Valerius Fen.).

D. NONY

En 1979, sur !e même site, découverte fortuite par Michel Sireix, d'un as de Tarraco (Espagne citérieure) pour Tibère.

AE. - 8,45 g - 25 mm. - Axe horaire: 11 h.

A/ TI.CAESAR.DIVI.AVG.F.AVGVSTVS. Tête Jaurée à droite.

R / DIVVS.AVGVSTVS.PATER.C.V.T.TAR. Tête radiée à droite d'Auguste.

Vives IV, p. 132, n. • 17, pl. CLXXI, S. lnédits. Renseignements données par Michel Sireix.

12. SAINT-GERMAIN D'ESTEUIL, Jieuclit «Ja ville de Brion» (canton et arrondissement de Lesparre).

Avant 1960, découverte, sur ce site, ou l'on pense reconnaitre l'antique Noviomagus (présence d'un théatre), d'un as coupé d'Auguste frappé pour Calagurris (Espagne citérieure).

AE.

A/ AVGV[STVS MVN] CAL IVLIA. Tête laurée à droite d'Auguste.

R/ [L.BAE B.P]RISCO / C.GRAN.BROC [II VIR]. Taureau a droile.

Vives IV, p. 98, n.º 17, pl. CLVIII, 9. - G. H. Hill, Notes on the ancient coinage of Hispania Citerior, p. 177-178, pl. XXXVI, 6. Collection Foucher à Lesparre.

Robert COUSTET, A propos de la «ville de Brion» (Saint Germain d'Esteuil), dans Revue Historique de Bordeaux et du département de la Gironde, t. XIII, 1964, p. 5-11 (p. 10).

13. VAYRES, près du chateau (canton et arrondissement de Libourn e).

En 1970, découverte par M H. Crochet, sur un site occupé aux Ier. s. av. et Ier. s. ap. J.-C. d'une imitation d'un semis (?) frappé pour Caesaraugusta (Espagne citérieure) à l'effigie de Tibère.

AE. - 21 mm. - 5,35 g. - Axe horaire: 4 h.

A/ T A C V A V C E V C V S T V S I M P (au lieu de de T.CAES.AVG.F. AVGVSTVS). Tête laurée à droite.

R/ Aigle légionnaire entre deux enseignes; entre: C-C-A; à l'entour: V A R E C V

I A T I V C.....

Comparez à Heiss, pl. XVI, n .. 0 • 44 et 45 - G. F. H[LL, Notes on the ancient coinage of Hispania Citerior, New-York, 1931, p. 91 et pl. XV - Vives IV, p. 80, n.0 • 38-39, pl. CL, 4 et S, n.0 s 40-41, pl CL, 6 et 7, et surtout, ce qui semble bien une imitation égalernent, p. 81, n.º 42, pl. CL, 8. Bordeaux, collection particulière.

D. NO Y, Imitation d'un semis (?) de Caesaraugusta (Tarraconaise) trouvée à Vayres (Gironde), dans Bull. de la Soc. Française de Numismatique, 1971, p. 120-121.

APP ENDICE

Les monnaies ibériques et ibéro-romaines des collections municipales de Bordeaux

D eux co lletions publiques, à Bordeaux, continnent des monnaies en provenance de la péninsule ibérique antique: celle de la Société Archéologique de Bordeaux (Hótel des Société Savantes, l place Bardineau) et celle de la Ville, conservée à la B ibliothèque municipa le, 3 rue Mably.

L es monnaies de la Société Archéologique, moins d'une cinquantaine, lui

MONNAIES IBERO-ROMAINES DECOUVERTES EN GIRONDE 91

ont été léguées avec la collection O. Miller; leur origine est inconnue. Celle s de la Ville, près d'une centaine, sont originaires, pour un peu plus de la moitié, de la collection d'E. Lalanne qui avait acquis quelques deniers de Ja trouvaille de Barcus (Pyrénées Atlantiques); il ne mentionne pour les autres aucun lieu de découverte. Les monnaies du Fonds général sont également d'origine inconnue à l'exception de celles des fouilles récentes déjà mentionnées (cf. catalogue ci-dessus). Lors du vol qui dépouilla le médaillier de la Bibliothèque municipale de plusieurs milliers de monnaies en 1973, cette petite sèrie avait été isolée par mes soins pour être cataloguée. C'est ainsi qu'elle échappa aux voleurs et le conservateur, M. Jacques Yvon, a décidé de regrouper désormais collection E. Lalanne et Fonds général. Voici la liste sommaire de ces monnaies, avec référence à l'ouvrage d'A. Vives Escudero.

BETIQUE

l. Italica - Tibère - as (Vivés IV p º 127, n.• 10, pl. 168, 9).

2. Malaca - as (Vivés III p. 30, n.0 20, pl. 86,6).

3. O bulco - dupondius (Vives III p. 57, n.º 6, pl. 94, 7).

4. Romula - Tibère - as (Vives IV p. 124, n. º 2, pl. 167, 3).

5. Traducta - Auguste - as (Vivés IV p. 116, n.º 13, pl. 164, 13).

LUSITAINE

6. Emerita - Tibère - as (Vivés IV, p. 67, n. • 70, pl. 145, 9) tè te Jaurée.

7. Arecoradas - denier (Vivés li p. 96, n. º 12, pl. 40, 10).

8. Arecoradas - dernier (Vivés II p. 96, n.0 13, pl. 40, 11) du trésor de Barcus.

9 et 10. Arsaos - deniers (Vivés II p. 112, n.º l, pl. 47, l) l'un provinent du trésor de Barcus.

11. Barscunes - denier (Viv és II p. 107, n .• 1, pl. 45, 1) du trésor de Barcu s .

12. Beligio - as (Vivés IV p. 104, n. º 2, pl. 44, 2). ,

13. Bílbilis - Auguste - as (Vivés IV p. 55, n. • 8, pl. 138, 8)

14, 15 et 16 - Bolscan-Osca - derniers (Vivés II p 102, n.º 2, pl. 43, 2)

17. Bolscan-Osca - as (Vivés II p. 102, n.0 5, pl. 43,5).

18. Bolscan-Osca - Auguste - as (Vivés IV p. 51, n. º 9, pl. 136, 9) .

19. Bolscan-Osca - Tibère - as (Vivés IV p. 51, n. º 12, pl. 136, 12)

20. Bolscan-Osca - Tibère - as (Vivés IV p. 52, n.º 16, pl. 137, 3).

21. Bolscan-Osca - Caligula - as (Vivés IV p. 52, n.: 21 , pl. 137, 8)

22. Bursau - semis - (Vivés II p. 130, n.• 3, pl. 53, 3)

23. Caesaraugusla - Augu s te - as (Vivés IV p. 76, n.º 4, pl. 147, 4)

24 et 25. Caesaraugusta - Auguste - as (Vivé s IV p. 77, n.0 12, pl. 148, l )

26. Caesaraugusta - Auguste - as (Vivés IV p. 77, n.º 18, pl. 148, 7).

27. Caesaraugusta - Auguste - semis (Vivés I Vp. 78, n. º 19, pl. 148, 8)

28. Caesaraugusta - Auguste - as (Vivés IV p. 78 n. º 22, pl. 148, 10) .

29. Caesaraugusta - Tibère - as (Vivés IV p. 80 n. • 36, pl. 150, 2) .

30. Caesaraugusta - Tibère - semis (Vivés IV p. 80 n. º 40, pl. 150, 6).

31. Caesaraugusta - Tibère - as (Vivés I V p. 81 n.0 46, pl. 150, 12) .

32. Caesaraugusta - T i bère - as (Vivés IV p. 81 n. º 50, pl. 151, 4) .

33 et 34. Caesaraugusta - Tibère - as (Vivés IV p. 83 n. º 58, pl. 152, 2) .

35. Caesaraugusta - Tibère - as (Vivés IV p. 83 n.º 59, pl. 152, 3) .

36 Caesaraugusta - Tibère - as (Vivés IV p. 83 n.0 61, pl. 152, 4)

37. Caesaraugusta - Tibère - as (Vivés IV p. 83 n. º 62, pl. 152, 5)

38. Calagurris - as (Vivés II p. 139 n.0 3, pl. 56, 2).

39. Calagurris - Auguste - as (Vivés IV p. 97 n. º 5, pl. 157, 5) .

40. Calagurris - Auguste - as (Vivés IV p. 98 n.• 17, pl. 158, 9) .

D . N ONY

41. Calagurris - Au guste - as (Vivés I V p . 99 n.º 21, pl. 159, 1) .

42. Calagurris -Ti bère - as (Vivés I V p . 99 n . 0 25, Pl- 159, 5).

43. Carthago-Nova - Auguste - semis (Vivés I Vp. 36 n .º 24, pl. 131, 5) .

44. Carthago-Nova - Tibère - as (Vi vés IV p. 37 n. º 37, pl. 132 l)

45. Carthago- ova - Caligula - as (V ivés IV p . 38 n º 45 ou 46, pl. 132, 9 o u 10)

46. Cascantum - Tibère - as (Vi vés IV p. 108 n • J, pl. 161, l)

47. Castulo - sem is - Vivés II p. 17 n º 40 pl. 71, 2)

48 Celsa - as (V i vés I V p. 105 n 0 3, pl. 160, 3)

49. Celsa -Auguste - as (Vivés I V p . 106 n.º 11, p l. 160, 11) .

50 et 51. Celsa - Auguste - as ( Vi vés I V p 106 n º 15, pl. 161, 2)

52 . Celsa - Auguste - as (Vi vés IV p . 107 n. º 20, p l. 161, 8).

53. Cese-T arraco - as (Vivés II p . 83 n .• l , pl. 36, l ) .

54. Cese-Tarraco - as (Vivés II p . 76 n .º 64, p l. 34, 12).

55. Cese-Tarraco - as (Vivés II p 77 n.0 75, pl. 35, 9 ?)

56. Cese-Tarraco -T ibère - as ( Vivés IV p. 132, n .º 19, pl. 17. 1, 7).

57. Cese-Tarraco - Ti bère - as (Vi vés IV p . 132 n.º 20, p l. 171, 8) .

58. Clun ia - Tibère - as (V i vés IV p 112 n º 4, pl. 163, 3)

59. Conterbia - as (Vivés II p 91 n." 3, pl. 39, 3).

60 Emporio n - drachme (Vivés I p 21 n º 55, p l. I V, 6)

61. Emporion - as (Vivés I V p 8 n 0 12, pl. 122, 2)

62. Emporion - as ( Vi vés I V p. 8 n º 14, p l. 122, 3)

63. E mporio n - as (Vivés IV p . 8 n .º 15, p l. 122, 5).

64. Empotion - as (Vivés I V p . 8 n .º 16, pl. 122, 6) .

65 Emporion - as (Vi vés I V p 9 n.O 24, p l. 123, 4).

66. Empori on - as (V i vés I V p . 9 n .º 26, p l. 123, 6) .

67. Emporion - as (Vivés I V p . 9 n . 0 27, pl. 123, 7) .

68, 69 et 70. Emporion - as (Vivés I V p . 9 n .º 28, p l. 123, 8) .

7 1. Esos - as ( Vivés II p . 82 n .º l , pl. 36, l ) .

72. Graccur is - T ibère -as Vivés IV p . 113 n .º l - pl. 163, l)

73. Ilerda - semis ( Vivés II p . 58 n.9 25, p l. 28, 14) .

74. Ili ci -Au guste - semis (Vivés I V p. 41 n .º 3, p l. 133, 3) .

75 et 76 !l ici - Ti bè r e - as (V ivé s IV p . 41 n. 0 10, pl. 133, 10)

77. Lauro - as (Vivés II p 36 n .º 4, p l. 21, 4)

78 Segia - as (Vivés II p. 101 n º 10, Pl- 42, 9)

79 et 80 Sego b riga - deniers (V ivés II p 84 n º l , pl. 37, l )

81. Segobriga - den ie r (Vivés II p 84 n .9 2, p l. 37, 2) du trésor de Barcu s.

82. S esars - as (Vivés II p . 103 n .º 4, pl. 43, 4).

83 et 84 T uri aso - deniers ( Vivés II p 124-1 25, n. 0 3, 5, 6 ou 14) d u trésor d e B arcus.

85 et 86. Turiaso - den i er ( Vivés II p . 125 n .º 6, p l. 51, 7) dont un du trésor de B arcus.

87 . Turiaso - Tibère - as (V ivés I V p 93 n º 16, p l. 156, 5)

88. T uriaso - Tibère - as (Vi vés IV p. 94 n." 19, p l. 165, 7)

89 et 90 Turiaso Ti bère - as ( Vivés IV p 94 n .° 22, p l. 156, 11 )

91. T uriaso - Tibère - as (Vivés I V p 95 n • 24, pl. 156, 12)

92. Non iden tifié - as au cavalier à dro ite.

93. Non identifié - Au guste - as au ta m eau à droite.

94 . A nettoyer - Grand bronze a u s ph ingc à dro i te (Castulo ?) .

Un second bronze de Calagurris trouve au sud de l'A dour

JEAN PAGES

li y a environ une dizaine d'années un bronze calagurritain à l'effigic d'Auguste fut trouvé le lon g du gave de Pau , à Labatut (Landes), dans un amas de galels provenant du lit de la rivière.

Cette pièce en assez mauvais état, d'un diamètre de 26/28 mm, d'un poids de 7,6 gr. présente:

- au droit, la tête d'Auguste Jaurée à droite avec la légende:

AVGVSTVS MVN CAL IVLIA

pour Municipium Calagurris Iulia.

- au revers, taureau à l'arrêet à droile et la légende:

L BAEB PRISCO et C GRA BROC

avec devant le poitrail: II VIR

C'est un as des émissions latines de Calagurris frappé entre 27 av. J.C. date à laquelle Jc Sénat a donné le litre d'Auguste au fondatcur de l'Empire, et, l'an 2 av. J.C. ou Auguste s'est vu décerner le litre honorifique de Père de la Patrie qui ne figure pas dans la titulature de notre pièce. 1

La Jége nde du revers nous donne le nom des duumvirs municipaux chargés du controle de la monnaie: Lucius Baeb ius Pri sco et Caiw, Cran ... Brocchus (?) très probablement des hispano-romains.

La gravure de cette monnaie est aussi fruste que celle du bronze également calagurritain trouvé à Bastenn es ( Land es) qui a f:lit l'objet d'une publication 2 et qui est puls lardif: entre 2 av. et 14 ap. J.C

Les styles de ces deux bronzes sont différents: le modelé de Ja tête est d'allurc «césarienne» dans celui de Labatut avec ses joues crcusées, son oeil e nfoncé et sa machoire fortement soulignée donnant une impression d'auste-

l. Jcan P,cts, Tro11mille d'1111 bro11;:e co/011ial d'A111:11ste s11r /e site des \fo11/iès, co1111111111e ·/e Baste111111es (laudes).

2. A. M. DE Gt ,010, N11mis111dtica ibérica e ibero-ro111a11a, Madrid 1969, p. 205 et pl. 43. hg 389.

r i té. Au contraire, le bronze de Bastennes daté entre 27 et 2 av. J .C. rnontre une tête plutòt d'inspiration «he ll én isti que» ou la rondeur orientale est présente.

La trouva ille du bronze de Labat u t ainsi que celle p l us récente de B asten-

nes également dans les Landes au Sud de J'Adour sont une confirmation des relations entre les deux versants des Pyrénées à l'époque augustéenne, ce que, déjà, d'autres documents archéologiques Jaissa ient prévoir.

Je remercie bien vivement M. J.-Cl. Richard qui a bien voulu me confirmer l'or igine de ce bronze a insi que M. J .-L. Blanc qui me l'a signa lé.

BIBLIOGRAPHIE

A. VtVES Y ESCUDERO, La 111011eda hisptinica, TV, Madrid , 1924, p. 98 et pl. CLVl!T, 9 M. Ruiz TRAPERO, Las acuiiaciones hispano•romanas de Calagurris, su ordenación cronológica y "'~ tra11sce11de11cia histórica, Barcelona, 1968, pp. 69-70, 81-82, 108-109, 142, 143 e t pi. II , 16.

( Co.lo..1¡ v.rrt (G-re.e.

UN SECOND B RONZE DE CALCURRIS

¿5 Só 7.5 foO X ,

OLOR N

Sobre el tesorillo de Antoninianos de Altafulla (Tarragona)

ALBERTO BALIL

Este tesorillo es sobradamente conocido 1 pero sigue ofreciendo un interé s espe cial, entre otros aspectos, por su posible referencia a la destrucción el conjunto arqueológico de «Els Munts».2

La presencia en este conjunto de un antoniniano de Póstumo y Ja neces idad de revisar su cronologia Ja que dio lugar a la revisión d e las cronologías d e las monedas a nombre de Galieno y Salonina. Era n e cesario difer enciar c ua.l e s acuñaciones pertenecían al reinado conjunto d e Val e riano y Gali e no y cua.les acuñadas a nombre del último como única e mperador (260-268 ) . 3 El r e sultado ha sido un tanta sorprendente en cuanto las acuñacione s mas r e cie nte s no son las de P óstumo, un solo eje mplar correspondiente a la primera emisión, sino a las de Galieno. La f echa coincide con la de otros tesor illos diseminados por la Península y, probableme nt e dara lugar a un a se rie d e revisione s sobre ciertos hechos de la historia política. Ya el editor del tesorillo, conservado sólo en parte, acusaba lo ina dec uad o de la relación entre acuñaciones de Galieno y Salonina, casi e quivale nte s en contra de lo que se obtiene del analisis de tesorillo s varios y de la a c tividad de la c eca de Roma.3

l. MATEU-LLOPIS, Soletí11 A r qt1eol ógico, L , 1950, 530 y ss. Ampurias, XIII, 1951, n.• 449 N11111drio H isptinico, VII , n • 14, 1958, 184 (refer encia a BALlL, Cuadernos R o m a, IX , 1957, 125 y ss.). Fouu LES on CoNL\ISRICA, III , 1974, 233, núm 44, 234 s y 238 (donde se apunta una adecuada valoración cronoJógica.2. Para Jas circ unstancias del hallazgo MATEU, Boletin , cit. 53 y s. donde se i ndica que lo estud iad a es u n 30 % d el to tal. Sobr e cl yacim iento véanse Jas re(crcncias a los trabajos de Bl!RGES, en FA. Lo con se r vada del tcsori llo no pa rece g ua rda r p ropo rción con el conjunto original. P .e. la aparición de cu ar cn ü cu a tro auto nini anos d e Ga lieno frcn tc a 21 de Sal onina Y 68 de Valerian o. No obstante cl mater ial r c prod ucid o fotog raficamcnte s i parece indicar una propor cionali dad.

3. E l a nton i nj a no DIVO T RAIANO con r ev CONSACRATIO corresp0nde a la serie de emisiones de d i vi inic ia das por Dcc io y quizas conün uadas por Galo en los primeros meses de su reinado. Estas monedas f ueron atri b uidas a la ccca de Mil an, MATTINGLY SUTIIERLAND, RIC, IV-3, 30 y ss. y MArrINCLY, NC, 1949, 75 y ss E n con tra, LI! GENTILHO \IME, RN, 1934 y s. ALFi)LDY ( R M.), Acta Archaeologica Hw1garica, VI , 1955, 57 y ss. ELCK , NC, 1972, lli y ss. ROBBRTS0N, Roman Imperial Coins in the Hunter Coi11 Cab inet, III , 1977, 000 y ss Hay que ano ta r q ue Valeriano II esta r eprescntado por dos monedas , un antomo,ano con rev TOVJ CR ESCEN T! y a nv V ALERI ANVS CA ES que h ay que atribu ir a la ceca de Colonia (RIC, V-L , 116, n.• 3) atrib u ïb le a los años 256-258 d.C. y otro de CONSECRATIO de la ceca de Roma ( RIC, V- 1, 119, nú m 27) y q ue no p uede ser an te rior a su muert e, por asesinato o causas naturales , cl a 258 (c[r CH RlSTOt., Aufstieg rmd N iederga11g der a11tike W e/1, serie 2.•, li , 1975, 81 4 y ss )

A. BALIL

Si se ace pta que la de rro ta y c aptura de Valentiniano I por los pers as tuvo lugar el a.260, c on las deducciones subsiguie ntes para quienes pre fieran las f echas d e l 259 a.J.C. o del 258 d.J.C. , tiene lu gar e l comienzo del r einado d e Galieno como único augu s to y, en un p e ríodo no precisable, el comie nzo, h a jo Póstumo, d e l Imperio Galico.4

Re specto a Gali e no ha y que t ener en cuenta la aparic ión en el anve rso de l l e tre r o GALLIENVS AVG muy propio del r e inado como único s obe rano. Algo parec ido s ucede con Salonina .

Re vi s ando las acuñaciones de Galie no nos e ncon t ramos, en primer l ugar tres mon edas co n las aclamaciones d e pia e y f id e les de las Jegione s I Adiutrix, y IV Fla via, acuñada s en Milan y no posteriores al a.260 d .J.C.5 Del mismo modo corresponde a e s te período la moneda GEN/US AVG que ha sido atribuida a la emisión de la ceca de Roma el a.261 d.J.C.6

Finalme nte, Ja mon e da con el letrero SECVRIT PERP [ET] corre sponde a la e mi s ión d e l a.266 d.J.C. , conoèida con e l nombre d e l «sé ptimo c o nsulado» y que fue acuñada en la ceca d e Roma.7

En cuanto a las acuñaciones a nombre de Salonina habra que anotar c omo tipos cuales los de IVNO REGINA 8 y V E NVS GE NITRIX apare c en durant e el reinado conjunto d e Galie no y Val e riana I p e ro c on t inuaron utilizandos e d espué s del a. 260 d J C.9 En nues t r o cas o e l tipo Pudic i ta corresponde a la emis ión de Roma e l a.264 d.J.C.10 En cuanto al tipo Fecu n ditas se documenta, a su vez, bie n en las emisiones de la c e ca de R oma el año 266 d.J.C. efec t uada s a nombre d e Salonina.11 Por lo que respecta al tipo I V NO VICTRIX se documenta a su vez, bien, en la e misión romana de l a .264 d.J .C.12

Nos quedan, finalm e nte, las tres acuñaciones con el reverso VESTA que de be n corresponder a la emisión de l 263 d.J C.13

Res ulta especialmente curiosa la homogeneidad cronológic a del conjunto de mon e das a nombre de Salonina que no muestran ningún tipo que pue da s er, c on seguridad, atribuïbles al r e inado d e Valeriana I y Galieno.

4 El resumen d e las atrib u c io nes al a. 260 d.C. e n CHRISTOL, o.e , 818 ss y LAFAURIE, ídem, 853 y s s y R0BERTSOI< o.e. , IV, 1977, 000 y ss. Sost iene Ja fech a del 259, CALLU, La politique 111011etaire des em pereurs romains, 1973, 212 y ss . 5. Un o RIC, V-l, 92, n ú m. 3 18, d os ic/em, 94 n úm . 344. Para el s ign ificada de es t as emis io nes ALFllLDI, NC, 1929, 218 y ss. ( = Studien z 11 r Geschiehte der W eltkrise des 3.Jahrhun clertsnaeh Ch rist11s, 1967, 73 y ss. ) LAFFRANCHI , RJN, X LIII , 1941 , 3 y ss (fechandolas el 261 d.J.C. ). GoeL, NZ, LXX V, 1952, 19 ALFllLDI (N.R .), L imes-S tudien Vo rtriige cies 3. / ntemational Ko ngress es in Rh einfe/d 1957, 1959, 13 y ss. Frrz, Mélanges Careopino, 1966, 353 y ss. CALLU, o.e., 217. CHR!ST0L, o.e , 821. R0BERTS0N, o e., IV , 1977, liü y ss

6 . Monedas de es ta serie aparecen rambién en Conimbriga Cfr Fouil/es cit , 29, n. • 261 donde s e íechan en el 261 d.J C.

7. RJC, V-1, 155, núm. 280. Pudicra perteneccr a l a mfama e l ti po JOV I CONSERVA pero trunbién f ue acu ñado en el reinado conj unto. Igualmente l o fue e l t i po SAECVll FELICJTAS en Vim inacium duran te est e período (RIC, V-l, 99, núm 396 donde se atrib uye a Mil an CALLU, o e , 205 y ss.) Las acuñaciones de Vim inacium es t an b ien document a d as en e l teso ro de Jirnena de la F rontera ( Màlaga). Cfr. GALLWEY, NC, 1962, 335 y ss. Es te tesoro fue ocu l tada hac ia e l 267 d.J .C

8. Las rnarcas de offieina pueden ser un elcmen t o de diferenciación. Sobre la con t in u idad, CALLU, o e ., 214

9. Las monedas Venus Genitrix con el numeral de of{icina VI son propias de la em isión del 263 d.J C. Igual se d iga para esta pa r le del reinado el letrero, «cor to», d el an verso Sa/oni11a A11g.

10. R IC, V-1,25 S.: correspon de con la em isión a nomb r e de Galieno Ham ada «de las figuras senradas.

11. Cfr. RoeERTS0N, o.e., I V, 1977, passi m. Cor res ponde a la ll ama da «e mjsión del séptim o consulado • de Galieno (cfr. R IC, V-l , 192, n ú m S. Compar ense los eje m plos Ça11akk ale, 33, núm 73 y ss. Co11imbriga, 296. núm. 598)

12. Am\logo al de la segunda emjs ión de Vimfoacium. C[r. RIC, V-l , 193, nú m. 12 y ss.

13. R IC, V- 1, 194, n ú m. 32 (figura sen tada). Otro t ipo de Ves ta sed ent c. corrcspondiente a la cmisión de las figuras sen tadas, en l a ceca de Mi lan , R IC, V- 1, 198, núm 68. Véase ademas CALLU, o.e , 2 14

SOBRE EL TESORILLO DE ANTONINIANOS DE ALTAFULLA 99

Nos queda finalmente la mon e da qu e mas valorada ha sido para es tablecer el mome nto final de Ja t e saurización. Se trata del antoniniano a nombre de Póstumo y con reve rso HERCVLI DEVSONENSI 14 y que corresponde a la segunda emisión de LAFAURIE 15 y, en consecue ncia pue d e fec h a r se, según dicho autor, en los años 260-261 d.J.C.16

Con clus ión

Nos encontramos, ante todo, con el hecho de una conclusión d el período de tesaurización mucho mas r e cie nte del que había sido aceptado durante el último ventenio. Por otra parte hay que s e ñalar la ause ncia de ejemplares de la última emisión de la ceca d e Roma a nombre de Galieno, la Hamada emisión «del bestiario» (267-268 <l.J .C.), lo cual indica que el cese de la t e s aurización y correspondiente ocultación tuvo lugar hacia el a.267 d.J.C. E s ta fecha ya no puede ser considerada ocasional o aleatoria. Coincide con la de hallazgos tan distante s e n el espacio como pue dan s er los de Fue nte hoja y J imena de la Fronte ra. El hecho no pare c e fortuito pero quiza no e s tamos aún e n el momento adecuado para valorarlo.

14. RIC, V-2, 1933, núm 64, ELMER. Die Münzpragung dcr gallischer Kaiser in Koln, Tricr und Ma i lan d, Bom,er Jahrbíi eher, CXVI , 1941 , l y ss., núm. 124

15. O.e., 920.

16. LAFAU RTE, o e., 969.

L'émission AR et ses imitations (circa 321-322)

GEORGES DEPEYROT

Lors d'une étude d e s découve rtes monétaires dans la r é gion de Montp e llier nous avons été am e né à réexaminer un certain nombre de monnaie s, et, parmi e lle s, les trouvailles des tombes du Che min des Romains de Frontignan,1 grace à l'amabilité de M. Lucie n Albagnac. La petit pécule du début du !Ve siècle contenait une monnaie portant le diffé rent *AR • a u nom de Cris pus,2 d'excellent style, mais avec une lége nde d e revers fautive, CAESARUM NOSTRORV. Il fallait rapprocher cette monnaie de la série au diffé rent AR, e t plus particulièreme nt de la monnaie é galeme nt d e Crispus s ignalé e par Voetter et Bruun qui pré sentait la même faute de reve rs.

La relation avec cette monnaie, la présencc renouvelée d e ce tte fa u te nous a amené à reconsidérer l'ensemble de cette é mission. No tons que nous n'envisagerons ici que les émissions AR et *AR* au typ e des v ota e n c ouro nne, laissant de cóté les pièces du différent, pourtant semblabie, A R , du ty p e Virtus, porte de camp, signalées par J. Maurice, mais dont l'attribution à d esfaussaires ne fait aucun doute. Nous r emercions les bibliothè ques e t mu s ées de Cambridge (Fitzwilliam Museum). Oxford (H e b e rd en Coin Room, As hmolean Museum), Luxembourg (Musée d'Etat), Paris (Cabine t de s Mé dailles) a i ns i que MM. le Baron Chaurand, Miche l Dhé nin et Ray mond We ille r pour l es d ocuments qu'ils ont bien voulu nous transm e ttr e . L'étude de Ja titulature d e r e vers p er me t de c e rne r la p ériode d e frap p e de ces monnaies. En e ffet, les émissions d e monnaies aux vot a en c ouronne des autre s série s datent de 321 et 322 environ } C'est done vers ce tt e é po que qu'il convie nt de placer les monnaies AR et *AR*.

l. L. ALBAGNAC, F R. et M.-C VALAIS0N, Les tombes du Chemin des Romains à Frontignan (Hérault), RAN, 1969, 2, pp 133-163 G. DEPEYROT, J. -C. RICHARD et L ALBAGNAC, Etude des découvert es el de la circ ulat ion m oné ta i re da ns la r égion de Montpclli er (Hérau l t, France) (Ile s. av. J.-C. • Ve s. ap. J.-C.), lli Congreso nacional de n,m1 is m dtica, Barcelone, 1978, Nwnisma 1978, p. 241-306.

2. Monnaie num. 34 de l ' in ven taire L. Albagnac, 64 d u nótre.

3 Cons tan t in, VOT X X , 321, RIC 228, 233, 139, 246, 252; Crispus, D/ CRISPVS NO B CAES, VOT V, 321, RI C 230, 235, 244; VOT X , 322, RI C 247, 254; D/ FL IVL CRIS P VS N OB CAES, VOT X, 322, RI C 259-260; Consta nt in II. VOT V, 321, RI C 232, 237, 243-245; VOT X, 322, R IC 249-251, 255-256, 261-263; Liciniu s I , VOT XX , 321, RIC 229, 234, 240; Licin ius II, VOT V, 321, RIC 236, 242; VOT X, courant 321, RIC 238.

G. DEPEYROT

Ces monnaies dont nous tentons de dresser le catalogue et l'inventaire sont, il faut bien le remarquer, particulièrement rares. En effet, alors que les fouilles et trésors publiés que nous avons utilisés pour un travail antérieurs 4 nous avaient livré une trentaine de monnaies au différent PA, nous n'en avons recensé que deux à la marque AR. Bruun justifie leur authenticité 5 en se basant sur la présence en exergue de certaines émissions de l'atelier de Siscia de la seule marque SIS.6 Ces monnaies sont au nombre de trois types el Bruun lui-même émet des réserves pour l'une d'entre-elles.7 Il n'en dem eure pas moins que, comme pour Arles, la marque d'officine ne figure pas sur ces

IA ( Collec tion et cl iché Cabine t des Méd a illes, Paris). IC Monnaie du trésor d ' Erm sdorff ( Colle clion et moulage Ashmolean Mus eUin , Oxford) 2C ( Collec tio n et c liché Fitzwilliam Museum, Cambrid*AR* ( Collec tion Musée municipal Frontignan ( Hérault), cliché J.-C. Richard.)

nummi. En Arles, il s'agit de la seule émission de bronze sans marque d'officine. Cependant, on retrouve cette absence avec les monna ies d'argent d e l'émission de 336-337 au différen t CO NST. Toutefois, les monnaies AR et *AR * ne sont pas émises avec une proportion d'argent semblant supérieure à la

4. Notre Lhèse d ' histoire actuellcmcnt poursuivie en doctorat ès Jettrcs

5. Arelate, p 180 et RIC p. 230.

6 RIC p. 442.

7. RTC 146 n.

L 1ÉMISSION ARET SES JMITATIONS (CIRCA 321-322) 103

moyenne et ne peuvent done se rattacher à une émis sion d'arge nt. Les numismate s contemporains ont été done partagés sur l'origine d e ces monnaies. Les uns 8 se basant sur la qualité stylistique, leur bon poids. l 'éventualité de l'absence de marque d'officine, la découve rte d e monnaics portant différentes titulatures les ont considérées comme sortant de l'atelier officiel. D'autres 9 ont émis des réserves, relevant l'absence de marque d'officine, les fautes des droits et des revers (cf. AR, 3 bis), leur rare té. Si l'origine illégale de la monnaie de Frontignan se semble guère faire de doutes, en raison de sa marque * AR*, de sa faute du revers, l'aspect particulièrement élaboré de cette pièce peut nous amene r à r e voir les nummi AR. En effet, la même faute se trouvait déjà sur le revers de la monnaie de Vo e tte r (malheureusement nous no pouvons préjuger de la fin de Ja titulatu re de la monnaie de Frontignan) et la finesse de la gravure de notre monnaie nou s pousse à nous poser Je problème de faussaires particulièrement habiles. La question a été quelque peu renouvelée par la publication du trésor de BickicDo. Pour examiner le problè me, nous avons à chaque fois relevé le nombre de pièces du même type mais de la marque PA. Bickic-Do comprenait 25 pièces AR et 269 de l'emission qui lui fait suite PA. Déjà Nagytètè ny avait livré 5 AR et 40 PA. Dès lors 1a question était de savoir

si l'emission AR était une é mission d'imitations, comme ce lle *AR*, si l'abondance de ces monnaies en Europe du centre ne tirait pas son origine de la Jocalisation plus orientale des frappes, comme un ate lier itinérant pourrait le faire, ou comme si ces monnaies étaient d e stinées aux armées en lutte contre ies Sarmates (322) voire plus tard contre les Goths (323) ou Licinius (324).

Examinons done les localisations et le nombre des monnaies AR: 10

Bikic-Do

Nagytètè ny

Chavannes

Ermsdorff

Brigetio

Carnuntum

Castra Solva

Total

8. P BR UUN, Arelate, p. 180; RIC p 2:0; J MA URICE, II , p. 166-167.

9. J . P. C. KENT, NC, 1957, p. 76, núm . 690.

10. C. BRENOT, L e t r éso r de Bilkic- Do (enviro ns de Sid, Vo ï vod i ne), dans Sirmium V I II, Paris, 1978, pp. 5-98; A. ALFllLDI, li tesoro di Nagyt è tèny, RIN, 1921, pp. J.78; L. CHAURAND, Le trésor de Chavannes, Mélanges de travaux offerrs à M artre J ea11 Trico11, L yon, p p 53-101; R WEILI.ER, Mo1111aies anriques découverres au Grand-Duch é d e L uxembourg, to me l , Berlín, 1972, p p 237-294; K B IRO-SEY, Coins / rom sires of Brigerio and tire q uestion o/ l ocal curren cy, Régésze ti F üzete k ser Il num. 18, Magyar Nemzeti M uleum , 1977; W. HAH N, Die f u11d 111iü,ze n der ro111isch e11 zeic in Osterreich, Abl. Il l, Niederos t crreich, Bd l, Carnuntum, Wie n , 1976; G. D EMSSKI, Ein riimisch cr m ünzsch ntzfund aus Flavia Solva, NZ, 1975, 90, pp. 7-43.

G. DEPEYROT

Nous pouvons déduire de ce tableau que:

- la proportion AR/ PA est quasi-constante (entre 8 et et 15 %), la distribution de ces monnaies est uniforme, et les zones d'Europe du centre ne prése ntent pas de sur-représentation.

Done, nous pouvons penser que l'impression de fréquence des monnaies AR donnée par les trésors orientaux de Bikic-Do et Nagytètèny est surtout due à l'abondance des trésors et des monnaies de cette période. De même, il semble peu plausible de voir en l'émission AR une série d'imitations. Cette proportion AR/ PA est trop stable.

En conclusion, il faudrait done considérer l'émission AR comme officielle, mais rarissime. Les imita tions de type *AR * et autres, s'inscrivent dans le cadre des premières grandes émissions d'imitations, faisant suite à la réforme de 318. Le relèvement du pouvoir libératoire du nummus a incité les faussaires à battre monnaie. Rappelons, pour cette période de frappes la promul gation du C. Th IX 21, 2 re lative à des monetarii compromís dans la fabrication de fausses monnaies. Ce texte daté dans un premier temps du 20 novembre 321 11 es t actuellement daté parle PLRE de 320, 12 c'est à dire qu'il est contemporain lato sensu de l'émission *AR*. La bonne qualité technique de ces espèces pourrait alors s'exp liquer par la qualification des faussaires. La profonde parenté de la gravure des différentes effigies peut dès !ors provenir des habitudes des graveu rs, ainsi que l e respect des principales caractéristiques techniques telles que le poids et l'orientation des axes. L 'absense de marque d'officine est peut-être due à la volonté d'utiliser un différent à deux lettres comme pour les marques PA, P A, P * A, ou par la volonté de reproduire partiellement une marque officielle telle que ARLP, P *AR. Les* de la marque *AR* imitent ceux des différents officiels.

1l. Mommsen, p. 471.

12. PH. GRrERS0N, The roman law of conterfei ting, Essays in roman coinage prese11ted co H. Matcingly, Oxford, 1956, p. 258. PLRE, lanuarius, p. 453

Projecció Hispànica de Ramon Berenguer IV:

Gloriossisimi Nitoris Hispaniae

Si en aquesta intitulació substituïm «N ITORIS» per una de l es seves equivalències: brillantor, claretat, llustre, resplandor, formosor, e legància, etcètera, ens trobem amb una de les denominacions més insòlites i excepcionals que es donen en els R egnes medievals cristians i creiem que possiblement úNICA. Hem de fer esment de que a part del gran significat de NITORIS, aquest ve referit a una persona que és un membre de la HISPANIA, amb totes les implicacions i derivacions que aital topònim inclou en aquesta època. Per nosaltres, això és una confirmació de l'enlairada posició que e l comte Ramon Berenguer IV tingué dintre dels reis i prínceps peninsulars. Villanueva en la seva obra,1 va donar a conèixer -entre molts d'altrestres pergamins que fan referència a una «Donatio locis V allis clarae». En el primer d'ells, Ramon Berenguer IV fa la cessió de Vallclara als premonstratenses de Montis Flabonis, lloc de la «Gallia Bélgica», amb Ja finalitat de que aquesta ordre construeixi un monestir en dit indret. El segon és una donació d'aquest monestir a l'església de Tortosa feta pel Prior del mateix. El tercer amb data de 1158, és l'autorització de Ramon Berenguer IV feta poc després del segon, en que ratifica la mateixa.

En el primer d'aquests pergamins -any 1149- és on trobem la següent intitulació: «Domino Raymundi Berengarii, comites Barchinon, regnique principis Aragonensis et gloriossisimi N/TORIS Ispaniae.» Aquesta intitulació no es por considerar buida i sense cap suport, ja que dos anys després -1151el comte es reuneix amb Alfons VII l'Emperador en el lloc de Tudellèn, on es conclou el tractat del mateix nom, i que segons Menéndez Pidal és el primer compromís entre monarques cristians, en el que es produeix el primer repartiment de les influències damunt les futures conquestes que es farien e n els territoris que en aquell moment estaven dominats per els musulmans.

LLUJS DOMINGO FIGUEROLA

LL. DOMINGO

Política Hispànica

A la mort de Ramon Berenguer III el seu fill Ramon hereta els comtats de Barcelona, Vic, Girona, Besalú i Cerdanya. El jove comte apaivaga dits dominis i comença a intervenir en Ja política peninsular, car de moment ha quedat aturada la seva actuació a l'Occitània, ja que el comtat de Provença l'ha heretat el seu germà Berenguer Ramon. L'any 1134 va morir Alfons I d'Aragó i comença la qüestió successòria. Alfons VII va ocupar el «Regnum Cesaraugustarwn, o sigui la vall de l'Ebre, juntament amb les poblacions de Tarassona, Calatayud, Daroca i la capital Saragossa.2 Després infeuda dit Regne a Garcia Ramírez i poc més tard es corona Emperador i li retren vassallatge el comte Ramon Berenguer IV i Garcia Ramírez entre molts d'altres. Tot aquest problema no s'acaba de resoldre perquè la Santa Seu vol que es compleixi el testament d'Alfons I, però els aragonesos recolzen a Ramiro II, germà del Bataller, qui no havia renunciat a la corona. Del seu casament tenia una filla : Peronella, mitjançant la qual va resoldre el problema de la seva renúncia al tron i poder regressar després al seu monestir. L'any 1136 es dirigí a Alfons VII, que li retornà Saragossa a canvi del seu vassatllatge, a !'ensems que es concertà l'enllaç matrimonial de Peronella amb el seu fill Sanç. Aquesta solució no era de la complaença dels aragonesos ni del Papat, que insistia en que el Regne d'Aragó pertanyia a les Ordres militars. Finalment es va trobar una bona sortida : que les esponsalles de Peronella es celebressin amb Ramon Berenguer IV, Comte de Barcelona i CAVALL ER del TEM PLE.

Ramon Berenguer, Príncep d'Aragó

L'any 1137 es varen portar a cap els esponsalicis i Peronella va rebre el Regne d'Aragó amb el títol de «Regina», mentre que la potestat real va passar a Ramon Berenguer, que l'any 1140 va arribar a un acord amb les Ordres del Sant Sepulcre i de Jerusalem L'any 1143 també els Templaris varen rebre alguns castells d'Aragó per una avinença similar. Per fi l'any 1158 el Papa Adrià IV confirmà a Ramon Berenguer en la possessió de tots els territoris que el testament d'Alfons I havia deixat a les Ordres militars.

El problema de la intitulació de Ramon Berenguer s'inicia en el mateix moment en que comença a regnar a Aragó, ja que en aquell moment Ja Santa Seu no el reconeix com a Rex, sinó com a Príncep . El comte català mai va fer ús del títol de Rei, ja que aquest no s'emprava pels comtes de B arcelona que utilitzaven els de «dux», «prínceps», o bé de «marchio». Això era degut a que la terra que posseïen no era reial, però ells no deixaven d'ésser reis de dita terra. Tan sols es coneix un document publicat per B ofarull i guardat a l'Arxiu de la Corona d'Aragó, en que per única vegada durant el domini dels comtes, Ramon B erenguer I va emprar el REX. Fou en ocasió de la donació del castell de Barberà a Ermengol III, comte d'Urgell.3

En els seus documents Ramon Berenguer va adoptar la fórmula : «irnperante», «dorninante» o alguna similar. Seguidament enumera les seves possessions i en algunes ocasions anteposa Barcelona a Aragó: «regnante comite B archinonensi in Barcelona et in Aragone et in Ri pacurcia et in Superarvi », diuen alguns documents publicats per Lacarra. Altres voltes, tan sols fa ús

PROJECC!ó HISPANICA DE RAMON BERENGUER IV 107

del títol de comte en circumstàncies anàlogues: «Barchinonensium comili, Aragonisque comiti», com en el pergamí de la infeudació del castell de Vernel 4 L.F.M., any 1159, n.0 804.

Aquest fet també es reflecteix en els comentaris de l 'època i així la «Crònica Pinatensi»: «Aragonenses enim noluerint quod se intitulared regem Aragonum.» Desclot posa en llavis del comte el següent comentari: «Car yo son ara hu dels millors comtes del mon e si era apellat R ey, no seria dels majors ans seria dels menors.» També en la Història del Languedoc de Vic i Vassete es recu ll una opinió molt similar manifestada per Ramon Bere nguer a Guillèn de Neubrig. Aquesta circumstància es corregeix en el regnat del seu fill: «Domino Ildefonso, Aragonensium regi, Barchinonensium comiti» (publicat per Ubieto).

Encara que existeixin aquestes opinions manifestades per Cròniques escrites poc després, la manca de que Ramon Berenguer IV s'intitulés REX prové de l'actitud de la Santa Seu que mai el va reconèixer com a tal. Aquesta és l'opinió de Kehr que està recolzada en que tampoc a Garcia Ramírez d e Navarra se li va donar per el Papat el títol de Rex sinó que tan sols se l'anomena «dux» i així continua en els 5,eus successors. La gènesi és que cap dels dos va actuar d'acord amb el testament d'Alfons I i si en contra de les Ordres militars, encara que aquestes i després el Papat arribessin a una avinentesa en el cas del comte català.

Ramon Berenguer, home pragmàtic, sense orgull, no es va voler enfrontar amb la Santa Seu per aquesta qüestió, de la mateixa manera que tampoc li va importar retre vassallatge a Alfons VII i més tard a Sanç III per la infeudació del regne «Cesaraugustano», ja que va considerar que aquesta particularitat -d'un gran valor des del punt de vista jurídic- no el tenia e n la pràctica i que en qualsevol moment es podia anul·lar, tan més s i era acompanyat d'un gran poderiu militar i polític.

Conquestes de Ramon Berenguer

L'any 1148 el comte va atacar Tortosa i a finals del mateix la va conquerir. Després va escometre les poblacions de Lleida, Fraga i Mequinença, que també se li varen retre, així com va netejar de musulmans la serralada de Prades i ocupà Siurana. Aquestes accions es trasllueixen en les intitulacions, ja que a partir d'ara seran com la que hi ha en el tercer document de la donació de Vallbona i del que abans hem fet esment. Diu: «Raymundus comes Barchinonensis, Prínceps Aragonensis, Ilerdae ac Dertusa Marchio.»

Creiem que és en aquest moment quan se li pot aplicar el títol de «I spanfae subiugator» que li dóna el seu nét P ere el Catòlic en un document publicat per Valls i Taberner al atorgar un privilegi a la ciutat de Lleida. És un significat idèntic al de «subiugator Hispaniae» que es troba en els Usatges referit a Ramon Berenguer I i que en la versió en romanç és equivalent a «apoderador de España». Té un sentit semblant al que Antoni Canals dóna a Aníbal després de la conquesta de península en que el qualifica de «subyugador de España».5

LL. DOMINGO

Enlairament dins la Hispània

A poc de començar a regnar a Aragó, Ramon Berenguer IV va anar a Carrión a veure Alfons VII i li va retre vassallatge per el «Regnum Cesaraugustano». Uns anys més tard prepara juntament amb forces de Gènova i Pisa un atac a les Balears. Al assabentar-se que en aquell moment Alfons VII promou una Creuada contra Almería, desisteix d'anar contra les illes i juntament amb pisans i genovesos ajuda a l'Emperador, recolzant l'expedició militar que va conquerir dita població.

L'any 1150 el comte va efect uar la unió matrimonial amb P eronella -que ja era núbil- i poc després es reuneix amb Alfons VII a Tudellèn, que en aquell moment era un p etit castell i ara és un lloc desert i abandonat en els lími t s dels regnes de Castella i Aragó.

Els dos monarques conclouen un tractat d'amistat i de col·laboració enfront de Navarra i dels musulmans. Com ja hem fet esment, en Menéndez Pidal diu que el mateix té «el caracter de un reparto total de la España musulmana» (any 1151). En aquest tractat, ambdós monarques es proposen fer la guerra a Navarra i als àrabs i fan la distribució de les futures conquestes. L 'Emperador concedeix al Príncep d'Aragó les comarques del Llevant, amb les ciutats de València i Dénia així com també el regne de Múrcia. Ramon Berenguer devia retre vassallatge per aquestes noves possessions tant si les conqueria sol, com amb l'ajuda castellana.

Valdeavellano 2 comenta que «El Imperio hispànico llegaba por aquellos años a la consolidación de la supremacía del Emperador sobre toda E spaña». Aquesta opinió reflecteix la veritat, encara que no tota, ja que no fa esment d'un fet importantíssim: l'Emperador fa un tracte amb un dels seus vassalls, de tu a tu en el sentit militar, encara que no en e l jurídic. Suarez 6 emet una opinió similar a la de Vaideavellano, però va més enllà i arriba al fons de la qüestió: «Era la culminación del Imperio al par que su índice de debilidad.» Aquesta debilitat prové i és una conseqüència de l'enlairament i del poderiu militar i polític del comte català. Si l'any 1151 Ramon Berenguer IV no dominés tot el llevant cristià, amb uns països plens de vitalitat corroborada amb les conquestes de territoris que arrodoneixen i avancen les fronteres dels seus Regnes, a l'ensems que té una gran influència política a l'Occitània, l'Emperador mai hauria fet un pacte en aitals condicions amb qui era e l seu feudatari, ja que era precís fer concessions a fi de que fos recolzat i d'aquesta manera consolidar el seu Imperi.

Ramon Berenguer no pot manifestar el seu poder en les intitulacions, ja que jurídicament li estava vedat, però tenia plena consciència del que era i representava dins del context de la HISPANIA. D'aquí aquest NITORIS en un dels seus pergamins, ja que si no pot manifestar clarament les seves potestats, sí que pot proclamar la seva glòria dins del que en aquell moment significava la HISPANIA.

Diner commemoratiu

Creiem que tots els fets i les motivacions que hem comentat pogueren condicionar l'encunyació d'un diner commemoratiu: el de les llegendes CERVARIE - PAX VbS.

PROJECCió HISPANICA DE RAMON

BERENGUER IV 109

En e l Simpòsium Numismàtic de Barcelona hem presentat una comunicació en aquest sentit,7 ja que en el moment actual es té de fer el trasllat de la ubicació de la seca d'aquesta peça, de Cervera de la S egarra a la Cervera de Rio Alhama . Aquest diner fou magníficament estudiat per el Prof. Udina.8 Estudi que es definitiu en la interpretació de la llegenda, així com en l'anàlisi de la tipologia. Per exclusió fa l'atribució a la Cervera Catalana. El conjunt de motius i condicionaments de la moneda, que fan que es pugui considerar commemorativa del tractat, són:

a) E s té de rebutjar que s'hagi batut a la Cervera de la Segarra, ja que ni la tipología ni els fets històrics ho recolzen. A l'ensems no encaixa en el context general de les encunyacions comtals.

b) Molts dels fets històrics del regnat d'Alfons VII foren mereixedors de l'encunyació de monedes commemoratives. L'emissió del genet, recorda l'expedició del rei a la vall de l'Ebre i Saragossa. Les de llegenda IMPERATOR, la seva coronació. La dels busts afrontats, la partició del reialme, etc.

e) L a tipologia de la peça és mixta: el revers és característic de les emissions aragoneses -arbre de Sobrarbe- batudes a Jaca. L'anvers encara que també té condicionaments aragonesos es té de considerar com de tipus castellà -per les alfes i omegues-. Per tant és de tipologia castellano-aragonesa amb avantatge d'aquesta última.9

d) L'arbre de Sobrarbe i les alfes i omegues són característics del seg le xrr i la conjunció d'aquests símbols amb la creu condicionen que la moneda s'encunyès cap a la meitat del mateix i no gaire més enllà, ja que aquests elements desapareixen de les emissions castellanes i aragoneses poc després del mig segle.

e) El tipus de l'anvers: creu amb alfa i omega té una composició similar als diners batuts per Ramon Berenguer IV a Girona.

f) El diner no tan sols és anònim, sinó que no porta cap intitulació. Creiem que aquest fet té gran importància, ja que les emissions de Castella i Ara gó d'aquesta època, quasi bé totes porten el nom del monarca o una intitulació equivalent: IMPERATOR, etc.

g) Com a conseqüència de f), aquesta moneda reuneix les condicions en què Alfons VII podia batre una emissió juntament amb Ramon Berenguer, ja que en la mate ixa no hi podien figurar els noms dels monarques, car Ramon Berenguer era feudatari i no usava el títol de REX. Per tant, perquè hi hagués igualtat l'única manera era que no portés nom ni intitulació.

h) El topònim CERVARI E -segons Udina- tan sols pot correspondre a la Cervera de la Segarra o bé a la Cervera de Rio Alhama, ja que les altres 13 poblacions hispàniques amb aquest nom no tenen possibilitats de què en elles es batés moneda en aquesta època. Descartada la catalana, hem d'intentar trobar la gènesi d'aquesta encunyació. Les fons històriques no donen altre ocasió commemorativa que el fet de què és una població castellana de gran proximitat a Tudellèn. No hi ha altre motivació, ja que en la mateixa mai es va batre moneda i tan sols apareix en els documents com un dels castells o llocs que Castella cedeix a Aragó com a penyora de compliment d'algun tractat.10

i) La lle genda del revers PAX VOBIS, creiem que és significativa d'un acte de pau, a l'estil dels que en aquell moment s'empraven entre dues per sones de similar cond ició. Degut a què aquest fet està imprimit en una moneda, hem d'arribar a la conclusió que deurien d'ésser de condició reial.

LL. DOMINGO

Si busquem un acte d'aquest es característiques: a m1tJans del segle XII -pe r la tipologia- i entre Caste lla i Aragó -per les alfes i amegues i l'arbre de Sobrarbe -tan sols es donen aquestes condicions en el tractat de Tudellèn. j) El que aquest diner no porti el topònim TUDELLEN o similar, pot ésser degut a que aquesta població en aquelles dècades unes voltes pertany a Castella i altres a Navarra. S'escolliria CERVARIE, perquè aquesta població sempre és de Castella i com ja hem dit juga un paper actiu com un dels castells o poblacions fortificades que s'entreguen temporalment als reialmes veïns com a prova de bona voluntat.

Creiem que en el moment actual aquestes raons són el suficientment fermes per fer aquesta atribució, esperant que nous fets o documents ho recolzin o anul·lin. Totes aquestes opinions en res alteren la trajectòria rutilant de Ramon Berenguer IV que pel seu esforç, de la mínima posessió de 5 petits comtats catalans va passar a ésser un dels Prínceps amb major poder de l'època i va brillar amb llum genuïna, tal com proclama la intitulació: GLORIOSSISIMI NITORIS ISPANIAE.

BIBLIOGRAFIA

J. V1UANUEVA, Joaquín Lorcnzo. Viaje literario a las Iglesias de Espa,ïa. lmprenta Real. Madrid. 1806. Tomo V.

2. V,ILDEAVELLANO, Luis G. de. Historia de Espa,,a. 2 tomos 5 • edición. Madrid, 1973

3. SOU)EVILA, Ferràn. Historia de Catalunya. 1934.

4 Liber feudorw11 maior. Reconstituido por Francisco Miquel Rosell. C. S. J. C. 1945.

5. MARAVALL, José Antonio. El concep/o de Hispania e11 la Edad Media. 2.• edición. Madrid 1964.

6. Su.lREZ FERN.ll\'DEZ, Luis. Historia de Espaila. Edad M edfa. Gredos. 1970.

7. Do~UNGO FIGUEROLA, Lluís. Posible nueva atribución de la moneda con leyenda ce r varie Symposium numism,Hico de Barcelona. Tomo I. 1979.

8. UoJNA MARTORELL, Federico. Un~ moneda i11édita de Cervera. Numisma, n.0 6. 1953.

9. DoMINGO FIGUEROLA, Lluís. Tipologia comtal catalana. Symposium numismàtico de Barcelona. Tomo II. En prensa.

10. GoNZ.ILEZ, Julio. El rei110 de Castil/a en la época de Alfo11so Vil{. C.S.I.C. Madrid, 1960.

Croats de Jaume 11. Emissions. Tipus.

La seva ordenació

LLUJS DOMINGO FIGUEROLA

PLANTEJAMENT DE LA QÜESTIÓ

Creiem que el nombre de TIPUS de CROATS existents en els regnats d'ALFONS el LIBERAL, JAUME II i d'ALFONS el BENIGNE, és una conse qüència d'una xifra idèntica d'EMISSIONS. Això prové de què per voler indivi d u alitzar-les, tan sols ho podien aconseguir mitjançant una empremta dissemblant, ja que en aquestes monedes no hi ha cap element que de manera expressa faci aquesta funció diferenciadora. Així mateix p ensem, que la gènesi d'aquest fet es troba i és una seqüela de l'organització monetària interna de les seques catalanes i aragoneses.

A aquesta conclusió s'hi arriba establint una comparança dels sistemes per e ls que es regeixen les seques del regne d'ARAGó -i majorment de la de BARCELONA- , amb els de les cases de moneda de CAS T ELLA i LLEó.

ORGANITZACIÓ MO

ETÀRIA A CASTELLA I L LEÓ

ÉS molt escassa Ja documentació que es coneix del funcionament de les seques castellanes durant els primers monarques de la dinastia TRASTAM ARA. Per això no ens té de produir estranyesa l'amplitud i meticulositat què els R eis Catòlics fan esment en llurs Pragmàtiques, de les atribucions i deures dels oficials i obrers de les cases de moneda. Abans del regnat d'Enric IV, gairebé totes les notícies monetàries es troben en les peticions que els procuradors fan en els quaderns de Corts i que la majoria de vegades es van repetin en les següents convocatòries, ja que poques vegades s'acompleixen . En l'actualitat, so lament coneixem documentació - inèdita en el moment de fer aquest comentari- de l regnat d'Enric IV, per la que ens assabentem que el monarca feia el nomenament d'un tresorer, que era el seu representant dins la seca i així mateix l'únic responsable del funcionament de la mateixa. Les ordres que li trametia ordinàriament el monarca, ere n referents als tipu s i va lors de les monedes a batre, així com la llei i talla amb què s'havia de fer. Altres vegades eren disposicions que atenyien al personal de la casa, però

LL. DOMINGO

són excepcionals les que esmenten les quantitats a encunyar i si alguna n'hi ha en aquest sentit, solament és un cas 2ïllat i sense connexió amb altres, ja que mai tenen el sentit general d'una emissió. Així mateix, les que disposen batiments en totes les seques del regne, tampoc parlen de xi fres globals, sinó que son disposicions de tipus generals referents a la llei i talla.1

Usualment, les seques batien el metall que podien adquirir, però la font principal d 'on es nodrien procedia de la població, ja que hi portaven a encunyar l'or, la plata i e l coure que tenien i d'aquesta manera les seques convertien en nun1erari els bens del particulars, els quals feien ús del personal de les seques i pagaven una certa quantitat, de la que una part quedava a la seca per soldada del personal i consum de materials i l'altre part pertanyia al monarca pels drets que tenia damunt de la moneda.

Per tant, no hi havia una observança i control de les quantitats batudes i això es posa d e manifest en uns «finiquitos» que són la història d e l plet sostingut per Enric IV contra els tresorers de les cases de moneda de Burgos, La Coruña, Cuenca, Sevi lla i Toledo , per reclamació contra la liquidació de les quantitats que devia percebre dels drets que tenia damunt de la moneda batuda en els set últims anys, ja que ells, els han cobrat però no li han passat comptes definitius. Quan ho fan, el monarca e ls hi fa una reclamació contra els mateixos, ja que les quantitats no son exactes i el rei ha tingut informacions supletòries per les que aquells tresorers tenen de pagar una quantitat suplementària de 3.600.000 maravedís Així doncs el monarca solament coneixia les quantitats batudes per les notícies facilitades p els tresorers i aquests ja veiem com les alteraven en benefici propi. D 'aquí es dedueix que cap tresorer no podia ésser responsable de qualsevol emissió, ja que les monedes tan sols portaven la marca de seca, ja que en els regnes de Castella i Lleó durant l'època medieval no existeixen les marques, d'assajador. Tan so l s es rastreja i es pot pensar que ho sigui, una P o una P que estan estampades en algunes emissions d'or de Pere I de Castella. Així mateix, en e ls regnats de dit monarca, d'Enric II i de Joan I, també hi han en algunes emissions d e plata uns «punts secre ts» o petites marques que es pode n considerar e lement s d'identificació, encara qu e tindrien un ús molt limitat. Les marques d'assajadors com a tals, no s'implanten fins al regnat del R eis Catòlics.

ÜRGA ITZACIÓ MO ETÀRIA DELS COMTES-REIS AL REGNE D'ARAGÓ

Es completament dissemblant a la dels regnes de Castella i Lleó. En el regnat de Jaume I existiren grans divergències entre el monarca i el bisbe i prohoms de Barcelo na a causa de l'encunyació de moneda. El resultat final, fou que el rei va fer jurament de que mai canviaria les qualitats de la mateixa i que les enc unyacion s no es farien a caprici, sinó quan les necessitats ho demanessin. Així mateix, estarien autoritzades i so ta el control d'una comissió anomenada pels representants de la ciutat. Així, es bateren les encunyacions de billó d'aquell regnat i així es va prosseguir en les emissions de Pere el Gran. Per tan t , quan era precís fer una emissió, s'anomenava un encarregat per dur-la a terme, que era el responsable i fiador de la mateixa. Aqu est m estre de moneda exercia el càrrec mentre durava l'emissió i e ncara que algunes voltes en finalitzar el batiments quedava a la seca com mestre d e moneda,

altres vegades cada una d'elles era encomanada a una persona diferent , de manera que tan sols eren els responsables de l'encunyació que ba(ien. Per tant, era l'únic garantidor de la llei i talla de l'emissió i qualsevol alteració en la qualitat i quantitat del metall es podia titllar a ell directament. Aquests deures i responsabilitats dels mestres de moneda, són e ls que impliquen una identificació de les emissions i d'aquí la necessitat i aparició de les marques de mestres de moneda, de procuradors, etc., o de qualsevol persona que sigui responsable d'una emissió. Aquestes marques, apareixen en les encunyacions del regne d'Aragó en el regnat de Pere el Cerimoniós a la seca de Mallorca. Així les trobem en les monedes d'argent i també en les d'or. Més tard és generalitzaran en totes les seques del regne i en el regne de València inclús es posaran en les monedes de billó en el regnat d'Alfons el Magnànim.

La responsabilització de la bonesa de les emissions no era paper mullat, sinó que algunes voltes s'exigiren responsabilitats: així a Pere Descatllar mestre de moneda de la seca de Mallorca se li va incoar un procés judicial, perquè en ésser assajats els florins que va batre amb la seva marca -gossos-, es va veure que no tenien la llei i lliga manada i per tant se'l va procesar com a fiador de l'emissió.2

Després de la confrontació del funcionament de les cases de moneda en e l regne de Castella i Lleó amb el d'Aragó, es pot arribar a la conclusió que la individualització de les emissions és una conseqüència de l'organització interna de les seques, ja que el control que els monarques exerciren damunt de les emissions, principalment en el regne de Mallorca, determina l'aparició de marques de mestre de moneda -similars a les d'assajadors-, mentre que a Castella no s'implanten, degut a la manca de fiscalització i responsabilització de les encunyacions.

INDIVID UALITZACIÓ DE LES E MISSIONS DE CROATS

L'aparició de les marques durant el regnat de Pere el Cerimoniós és e l primer intent per part del monarca d'instaurar la individualització de les emissions. Aquesta primacia potser ve de la complexitat de les encunyacions de dit monarca, ja que no solament bat les monedes corrents en el regne, sinó que implanta les d'or -florins i divisors-, obre noves seques, bat emissions fraudulentes de moneda de Castella, etc. Creiem que en la planificació i organització del conjunt d'encunyacions tingué necessitat de responsabilitzar les mateixes.

Aquest problema de fer un destriament de les emissions que estem estudiant no és llunyà en el tem ps del regnat anterior, ja que l 'empremta de l'última emissió de Jaume II està reproduïda en la primera de Pere el Cerimoniós i entre ambdós regnats sols hi ha el d'Alfons - el Benigne que no és gaire llarg. Si en el regnat de Pere existia aquest problema, i gualment deuria tenir lloc en els regnats anteriors, de manera particular en el de Jaume II, on es bateren diverses d'eJles. Per tant, també s'havia de plantejar el mateix problema i creiem que d'alguna manera l'intentarien resoldre, ja que no solament existiria un marcat interès per part dels fiscalitzadors de l'emissió per distingir-la de les altres, sinó que 1ambé el mestre de moneda estaria tant o m és capficat per aconsseguir-ho. En el cas del s regnats d'Alfons de Liberal i d'Alfons el Benigne, la qüestió estingué molt s implificada ja que sols hi va

Ll. DOMINGO

haver un mes t re de moneda en cada regnat, però er. el de Jaume el J ust Ja documentació parla de 6-7 emissions i els responsables eren els mestres de moneda de cada una d 'elles. Foren portades a cap per persones diverses i solament en la 4.• i la 6.• es repeteix un nom: Guillem Vicens.

Les emissions de Croats d'abans de P ere el Cerimoniós, no porten cap marca per les que es pugui identificar una d'elles enfront de les altres. Tan sols en els Croats d'Alfons el Li beral hi han alguns petits punts, que no podem qualificar com marques de mestre de moneda, però que proba b lement e: varen usar per destriar cis encunys . P er tant, si plantegem novament la i ndividualització de les emissions, creiem que tan sols podien distingir-se entre elles, o bé alterant la llegenda, o bé canviant a lgu n a part de la figura del me> narca. En aquest últim cas ho podien aconseguir, fent una mod ificació a Ja corona, mudant e ls ornaments o bé la parti cipac ió del vestit, etc., o sigui amb petites variacions que sense alter ar el conjunt de l'empremta del Croat -que q uasi no es modifica- siguin però, bastants i suficients, per distingir una encunyació de les altres . Diferenciació q u e serà mínima - p erò capaçsi les innovacions es fan de manera lenta i mesurada

Creiem, que si contrastem la documentació de les emissions de Jaume II amb l'empremta dels Croats i trobem una concordança entre els documents, l'evolució del T I PUS i la quantitat de moneda batuda, es pot arribar a Ja conclusió de que a cada emissió li correspon una empremta o llegenda avinent i que sigui suficient per distingir-les.

D ocUME TACIÓ DE LES EMISSIONS

Els documents que referència a aquestes emissions estan guardats a l'Arxiu de l a Corona d'Aragó i tots e lls han estats donats a conèixer per mestre B otet,2 q ui en el comentari de les encunyacions d'aquest monarca no intenta fer una seriació dels tipus de Jaume II . Per la seva part G il F arrés 3 va publicar un assaig d'ord enació d'aquestes emissions, on fa esmen.t de què són en nombre de 6 o 7, segons notícies que treu de l'obra d'en Botet, però no arriba a una conélusió definitiva perquè, mentre B otet tan sols va descriure 4 tipus diferents, les emissions són més nombroses. Amb tot i aquestes dificultats, aconsegueix. un arrenglerament força encertat. La documentació coneguda es la següent:

Alfons el Liberal

Solament té una emissió. E l rei, en el mes de gener de 1286, es dirigeix a Pere de Sant Climent i li comunica que ha donat ordre de fer una encunyaci ó de Croats a Barcelona . E l mes tre de moneda en aque ll moment és B erenguer de Fi nestres, que és el que va portar a cap aquesta e missió.

Jaum e el J ust

1 0 emissió. - El 12 de desembre de 1294 el rei Jaume dóna notícia de què ha rebu t autorització dels Consellers per batre una emissió de Croats

i moneda de Tern. El document no fa esment de la quantia de l'emissió ni fa menció del mestre de moneda. No hi ha notícies de què les encunyacions es produï ssin immediatament i la següent nova referent a les mateixes és del mes de maig de 1296, en que el monarca mana a Jaume de a l «Bromsta» i a Jaume de Finestres, què traslladin a B arcelona la seca de Serón, en la que en aquell moment batien moneda. Com que no existeixen més notícies h em de pensar que foren dites persones les que s'encarregaren de realitzar l'encunyació.

2.ª emissió. - Copiem d'en Botet: «D'una segona o potser tercera, encunyació feta per Don Jaume a Barcelona en els anys 1309 y 1311, ens donen n otícia els documents.» Aquesta encunyació fou encarregada a P ere Scarit, que havia intervingut en el batiment de moneda jaquesa a Sariñena. La documentació és mo lt primmirada en les instruccions a m oneders, alca ld es, etc. y nomena «a lleyador» a Guillem Vicens (que posteriorment intervindrà en altres e m issions). T ambé hi han altres notícies de què després d'abril de 1311 el mestre de moneda de la seca era Joan Peixonat, que també estigué encarregat de l'encunyació feta a Sarinyena. No és ben clar que intervingués en aquesta emissió, però creiem que d'aquí prové el dubte d'en Botet de si en aquests anys s'encunyare n una o dues emissions.

3.0 emissió. - El d ia l d'octubre de 1416, Jaume II manifesta que li ha estat concedida una autorització per encunyar 6.000 marcs de Mon eda de Croats, de Ja llei i talla acostumada. L 'emissió la duen a terme G. Culli, S. Vicens i Br. de Vilardell , amb la condició de qu è es batés a Barcelona

4.0 emiss ió. - En documents dels anys 1318 i 1319 es fa esment d'una nova encu n yació. S erà la més copiosa del regnat, ja que es batiran 100.000 marcs d'argent en moneda de Croats i de Tern. Es fa Ja nominació de mestre de moneda a Grau Huchbaldi i es repeteixen les instruccions referents al personal de Ja seca.

5.ª emissió. - Començarà a encunyar-se l'any 1320 i el mestre de moneda encarregat i responsable fou A. de Sarrià. El document no menciona la quantitat batuda, però sí fa esment de que té d'ésser en moneda de Croats i de Tern.

6.0 emissió. - Fou l'última i es balirà a l'any 1322 i s uccessius, ja que s'allargarà fins a la mort del monarca l 'any 1327. P er tant, es va batre en diverses etapes i la quantitat total fou de 50.000 marcs d'argent, en mon eda de Croats i de Tern. El mestre de moneda fou Guillem Vicens.

ALFONS el BENIGNE

Un a so la emissió. A començaments del regnat el monarca confirmà a Guillem Vicens en el càrrec de mestre de moneda. El document que fa referència a la nova emissió es de juliol de 1332 i autoritza l'encunyació de 50.000 marcs d'argent en moneda de Croats i de Tern, o s igui idèntica quantitat que la 6.• del rei Jaume. Durant Ja mateixa finà Guillem Vicens i el càrrec passà al seu fill Pere Vicens q ui fou el que va dur a terme l'emissió que es va cloure l'any 1336, o sigui un any més tard de la mort del rei Alfons i per això Pere Vi ce ns va retre comptes al nou sob irà, P ere el Cerimoniós .

l , L. DOMINGO

ORDE ACIÓ DE LES EMISSIONS

Intentarem fer una seriació de les encunyacions que estarà recolzada en les següents premisses de caràcter general:

I. Que es puguin identificar de manera quasi indubtable algunes de les emissions.

II. Que l'evolució de l'empremta sigui gradual i progressiva, sense canvis sobtats que alterin una lenta transició.

III. Que les quantitats batudes, conegudes per els documents, coincideixen plenament amb l'endreçament que proposem.

IV. Que ajuntats els resultats de les premisses anteriors hi hagi entre ells una plena concordança.

ELEMENTS QU E CO DICIONEN L'ORDE ACIÓ

La majoria estan estampats en la moneda, però no ens podem oblidar de

LA DOCUMENTACió

De la mateixa no en treiem molt profit, però hem de tenir en compte les quantitats batudes en tres de les emissions:

La 4.ª

La 6.•

La 3.ª fou la més copiosa fou la meitat fou la més minsa

100.000 marcs

50.000 marcs

6.000 marcs

Els altres elements estan imprimits en la moneda i per tant tenim d'aturar-nos i estudiar els mateixos .

LA LLEGENDA

La lletra en què està escrita, pot ésser indistintament gòtica o romànica. El que estableix diversitat entre elles, prové de la quantitat de lletres que té cada una i per això hi ha una

a) llegenda curta

b) llegenda llarga

LA FIGURA CIVI CIVI TAS TASB BACK ARCK NONA NONA

En els elements components de la figura hem d'establir comparances en:

LA CORONA

Hi han dues emissions en que la corona porta tres anelletes en la seva base mentr e que altres no en porten, per tant hi ha

a) corona amb anelletes a la base

b) corona sense anelletes

EL VESTIT

Hem de parar esment en diversos components del mateix.

EL COLL

Algunes emissions no porten coll, mentre que en altres està representat per una garlanda de petits e lements triangulars o petites Jlengüetes. Distingirem:

a) sense indicació cie coll del vestit

b) coll en forma de garlanda de llengüetes

ELS ORNAMENTS

Estan representats per tres tipus diferents:

a) ornat amb petites anelles

b) ornat amb dos florons i en mig d'ells una creueta

e) ornat amb tres florons

PARTIC!ó DEL VESTIT

Alguns vestits estan partits en quatre trossos en estar dividits per la meitat i tenir assenyalades les mànigues. En altres, tan sols hi ha les mànigues marcades i per tant solament hi ha tres trossos i per últim, n'hj ha que no estan dividits ni tenen les mànigues assenyalades. Això dóna lloc a tres variants:

a) vestit partit en quatre trossos

b) vestit partí t en tres trossos

e) vestit sense partir

COORDINACIO DELS ELEMENTS DE LA MONEDA

En el quadre que ajuntem, hem integrat els elements que es poden copsar en mirar la moneda. Això ha produït un sorprenent resultat per el que es poden individualitzar sis emissions, sempre que s'estableixi un inici i un final d'aquesta seriació. Com que no hi ha cap dificultat en saber quines són la primera i l'última donada Ja identitat d'imatge amb els Croats d'Alfons el Liberal i d'Alfons el Benigne, creiem que tenim dependre aquest resultat per basament i peanya i comprovar si s'ajusta a les premisses generals establertes.

LL. DOMINGO

ORDENAMENT DELS CROATS D'ALFONS EL LIBERAL, DE JAUME II I D'ALFONS EL BENIGNE

ALFONS EL LIBERAL

Primera i única emissió. Batuda entre 1286 i 1291.

Mestre de moneda: Berenguer de Finestres.

Corona amb tres anelletes. Vestit sense coll, partit en quatre trossos guarnit amb fileres d'anelletes col·locades més o menys verticalment.

Llegenda del revers: curta: CIVI TAS BACK NONA

La A i la U poden ésser gòtiques o llatines.

JAUME EL JUST

l. ª emissió - Encunyada després de 1496.

Mestre de moneda: Jaume de la «Bromsta» i Jaume de Finestres.

Bust similar al d'Alfons el Liberal. Corona amb tres anelletes. Vestit sense coll, partit en quatre trossos. Les fileres centrals d'anelletes en porten S d'elles com a mínim.

Llegenda del revers: curta: CIVI TAS BACK NONA

La A i la U son llatines.

2.ª emissió. - Realitzada entre 1309 i 1311, i possiblement un xic més tard.

VESTIT ... t= curta llergo emb enelles sense enelles sense coll emb coll

partit en quatre tros s os s ense pertir

partit en tres trossos

VESTIT IWB ANa LES

VESTIT MIS FLDfllNS

curta

lle.rge emb anellea sense enelles s s,s e coll amb coll

Par tit an quatre tra s sos

SSl S B partir

VESTIT

partit en tres troseos m ;:l -i

VESTIT IWf3 ANa.t.ES

VESTIT MIS FLDfllNS

LLEGENOA C(JflJNA

LLEGENDA

COfllNA

LL. DOMINGO

Mestres de moneda: amb seguretat: Pere Scarit. Amb dubtes: Joan Peixonat.

Bust semblant als anteriors. Corona amb tres anelletes. Vestit en quatre trossos. Entre els Croats d'aquesta emissió n'hi han de dues classes que es distingeixen perquè el primer grup, més abundós, és molt similar als anteriors. L'altre, més e scàs, té un cap molt més voluminós, més ample d'espatlles i generalment amb tres anelletes en les fileres centrals. També hi han Croats amb característiques intermèdies. Cap d'ells porta coll.

Llegenda del revers: llarga: CIVI TASB ARCK NONA. La A i la U son gòtiques.

3.ª emissió. - Començada a batre l'any 1316.

Mestres de moneda: G. Culli, G. Vicens i Br. de Vilardell.

Corona sense anelletes. Bust de proporcions més reduïdes que els de la 2.ª emissió, ja que el cap es menys voluminós. El vestit està partit per la meitat i té les mànigues assenyalades. Sense coll. Tan sols hi ha dues anelletes en cada una de les quatre fileres.

Llegenda del revers: llarga: CIVI TASB ARCK NONA. La A i la U són gòtiques.

4.ª emis sió. - Es va encunyar en els anys 1318 i 1319.

Mestre de moneda: Grau Huchbaldi.

Corona sense anelletes. Bust de proporcions similars al de l'emissió anterior. Vestit sense partir i sense mànigues. L'ornament són cinc anelletes disposades en filera horitzontal. Coll en forma de garlanda de petites llengüetes.

Llegenda del revers: Llarga: CIVI TASB ARCK NONA. La A i la U llatines.

5.ª emissió. - L'encunyació s'inicia l'any 1320.

Mestre de moneda: A. de Sarrià.

Corona sense anelletes. Bust similar als dos anteriors. El vestit està partit en tres trossos: en el central hi ha una petita creu; en els laterals, un floró. Coll en forma de garlanda.

Llegenda del revers: llarga: CIVI TASB ARCK NONA. La A i la U són llatines.

6.ª emissió. - Forjada de l'any 1322 al 1327.

Mestre de moneda: Guillem Vicens.

Corona sense anelletes. Bust de proporcions com els de les anteriors emissions. Coll en forma de garlanda. Vestit partit amb tres trossos i ornat cada un d'ells amb un floró de cinc punxes.

Llegenda del revers: llarga: CIVI TASB ARCK NONA. La A i la U són llatines.

ALFONS EL BENIGNE

Priniera i única emissió. - Es va batre d e l'any 1327 al 1332.

Mestres de moneda: Guillem Vicens i en finar, la va prosseguir el seu fill Pere Vicens.

Corona sense anelletes. Bust pràcticament idèntic al de la 6.• emissió de Jaume II. Coll en forma de garlanda. Ves tit partit en tres trossos i ornat cada un d'ells amb un floró que por ésser de cinc o sis fiblons.

Llegenda del revers: llarga: CIVI TASB ARCK ONA

La A i la U de la llegenda del revers quasi sempre són llatines. Escassíssimes vegades són gòtiques.

COMENTARI

L'ordenament anterior, és fruit de la conjunció de les variants existents en la llegenda i e n Ja figura del monarca. Creiem que en aquest moment,

LL. DOMINGO

hem de fer un estudi crític del mateix, per veure si a !'ajuntar i contrastar tots els fets que coneixem d'aquesta qüestió, trobem uns raonaments que ens serveixin de suport per provar que l'ordenació és adient i exacta.

I. Els Croats col·locats com a i.a i 2." emissió porten els vestits partits en quatre trossos i unes anelletes disposades en fileres més o menys verticals. Així mateix, a la corona hi ha un ornament idèntic: tres petites anelles. Aquesta empremta és similar a Ja dels Croats de l"última emissió de Pere el Gran i dels d'Alfons el Liberal. Croats amb aquest vestit així ornat i amb aquesta corona, no es tornaran a batre en cap més dels regnats posteriors. Per tant, la seva col·locació obeeix a un perllongament de la imatge de les encunyacions anteriors. Hem d'afegir, que vestit i corona són dissemblants dels que porten els altres Croats que estan ornats amb anelletes i això condiciona una divisió dins de les peces què el seu embelliment es fa amb petites anelles.

II. La llegenda estableix una diferència decissiva entre els Croats de la l.ª i 2." emissió, ja que encara que tenen una estampa de característiques generals molt semblants, els de la l.ª porten una llegenda curta, idèntica a la dels regnats precedents, mentre que els de la 2." la tenen llarga i d'aquesta manera continuarà no tan sols en els Croats del regnat de J aume II , sinó en els successius. Així mateix, hi ha una gran similitud en el conjunt de la figura -encara que est un xic evolucionada- de les monedes de la l.ª emissió i les d'Alfons el Liberal, qualitat que no es dóna en cap més de les emissions de Jaume i per tant és una continuació estilística de la imatge.

I II. Assentada la l.ª emissió, la 2.8 queda automàticament determinada perquè els Croats amb la figura que porta un vestit partit en quatre trossos i fileres d'anelletes múltiples, així com la corona embellida amb tres petites anelles, corresponen sens dubte a les dues primeres emissions. La 2.8, té una figura que havent començat a evolucionar en la l." emissió, ara ho fa fortament, amb una tendència a augmentar el volum del cap i a un eixamplament de les espatlles. També hi ha un canvi en algunes de les inicials de la llegenda, ja que les A i les U de llatines passen a ésser gòtiques. De totes formes la desigualtat determinant i decissiva ve donada per la llegenda.

I V. Un altre cas similar en el conjunt de l'empremta, és el de les dues últimes emissions, on els ornaments les fan completament dissemblants de les altres quatre de Jaume II, ja que el vestit està partit en tres trossos i embellit amb florons. Aquí és el lloc que, en la figura dels Croats es produeix la desaparició de les anelletes que ja no tornaràn a imprimir-se en cap d'aquestes monedes. Per tant, aquestes característiques a les que s'hi ajunta el coll i la corona, és el que fa que aquestes dues emissions siguin les últimes del regnat de Jaume II.

V. La 6." emissió té una identitat absoluta amb els Croats d'Alfons el Benigne i amb els de la l." encunyació de Pere el Cerimoniós, ja que la llegenda, corona, coll i vestit partit en tres trossos ornats cada un d'ells amb floró, són exactes i per tant proven que aquestes monedes foren batudes de manera successiva i això fa indubtable aquesta ordenació, que encara està més afermada perquè la 6.• emissió de Jaume II i gran part de les encunyacions d'Alfons el Benigne foren batudes pel mateix mestre de moneda i que en

morir, les va continuar el seu fill. Aquest fel, recolza la tesis de què cada mestre de moneda batia amb determinada empremta, ja que en aquest cas la identitat és absoluta, ja que Ja majoria d'aquests Croats tan sols es poden distingir uns dels altres per el nom del monarca.

VI. Feta l'atribució de la 6.• emissió, la S.• queda automàticament col·locada, ja que els Croats amb florons són els últims batuts en el regnat de Jaume li. Entre la S.• i la 6.•, tan sols hi ha la diferència de què en la part central de la S.• hi ha una petita creu en lloc del floró.

VII. Queden dues emissions per alinear i ambdues porten anelletes com ornament. Es tenen de s ituar com la 3.0 i 4.•, ja que els altres llocs ja estan ocupats. Si seguim el sentit progressiu i evolutiu com a suport per l'ordenació, hem de classificar com a 3.1 , la que porta el vestit partit en quatre trossos, ja que així ho són les dues anteriors, car el tenen obert per Ja meitat i amb les mànigues assenyalades. Els Croats que no tenen cap participació en el vestit, queden com un tipus de transició entre els que ho estan en quatre i tres trossos, ja que difereix completament dels altres i per tant no el podem intercalar entre ells. Tenin en compte que també hi ha una evolució decreixent tant en el nombre total d'anelletes com el de fileres horiLzontals, sembla que l'ordenació és adient.

Tot això, està recolzat per un element que esta bleix una diferenciació d'aquestes emissions. Es l'aparició de coll del vestit, que fins a la 4.• emissió mai havia figurat en el mateix. Encara que sigui un fet que pot semblar mí nim, el cop d'ull damunt les dues figures ràpidament adverteix Ja desigualtat.

VIII. Encara que els documents no ens serveixin de manera directa per fer l'ordenació, tenen gran importància les dades que ens donen de les quanti ta ts d'algunes de les encunyacions i que ja hem ressenyat anteriorment. En l'actualitat no hi ha fet cap estudi exhaustiu per el que es pugui conèixer el volum de les altres emissions, o bé del nombre d'encunys usats. Amb tot i encara que hi hagi aquesta manca parcial de coneixements, els numismàtics tenen consciència de quins són els Croats de Jaume II que actualment són més abundosos, ja sigui en el mercat o bé en les col·leccions. Creiem que aquest fet té un gran valor, ja que en no haver estat descrits trobaments de Croats del rei Jaume, hem de suposar que els actualment presents són un mostrari dels existents en dit regnat i que Jes quantitats actuals reflecteixen les quantil:ats circulants en el mateix. Ja sabem que això tindrà una condició merament subjectiva, però com que les quantitats d'exemplars batuts d'una emissió en relació a una altre és molt dispar o sigui que hi han grans diferencies, creiem que la quantitat actual de peces d'un determinat tipus prové 1 està influït directament per l'abundosa o migrada que fou l'encunyació.

IX. Les quantitats relat ives de Croats de Jaume II en relació a les emi :. sions, creiem que es pot establir així:

Molt abundosos

Escassos

Molt escassos

Rars

cis d'una filera d'anelletes i els de tres florons. els de 4 fileres verticals d'anelletes i llegenda TASB. els de 4 fileres verticals d'anelletes i llegenda TAS. els de creueta i els de doble filera de petites anelles.

LL. DOMINGO

Encara que aquest arrenglerament es subjectiu, no hi ha cap dubte que Ja quantitat de Croats amb una filera d'anelletes i els de tres florons és molt superior als de les altres emissions i això es pot avalar amb tota fermança. Es pot comprovar que coincideix amb l'ordenament establert, ja que en l'emissió 4.ª i 6.ª les quantitats batudes ~ón de 100.000 i 50.000 marcs, molt superiors a la xifra de 6.000 de la 3.ª emissió. Per tant aquest fet identifica i recolza quines són les emissions 4.ª i 6.•.

Tanmateix, aquesta qualificació també s'albira i es pot copsar en la reiació de Croats que en Botet descriu, ja que l'emissió de doble filera horitzontal (3.ª) i la que porta la llegenda TAS (l.ª), no estan ressenyades en la seva obra. La 5 ª tampoc la coneix directament, ja que reproduei x un dibuix d'en Salat. Creiem que ai,"ò confirma la classificació que hem establert abans de la raresa de les encunyacions

X. Aquestes conclusions són deci ssives i creiem que inapel·lables en el moment de resoldre l'ordre de les emissi ons 3.ª i 4.ª . La xifra de 100.000 marcs batuts, ha de correspondre a un dels Croats que més abundosament· ban pogut arribar als nostres dies, mestre que la de dues fileres horitzontals no fou coneguda per en Botet, fet pràcticament impossible si dita encunyació fos la més copiosa.

XI. El que damunt del pit de la 5.ª emissió hi figuri una creueta, ens ha fet intentar esbrinar si podi a existir un fet h i stòric que amb aital circumstància es volgués commemorar Podria ésser per exemple que el rei Jaume s'hagués «creuat», però per la data en què es va batre aquesta emissió - any 1320- encara que les relacions del monarca amb els musulmans no eren massa amicals, no h i ha constància de que tal fet es produís. En canvi, creiem que podria estar en connexió amb la creació de l 'ordre de Montesa. Jaume II va sol·licitar del P apa Climent V que li foss i n cedits els béns de la dissolta O rdre del Temple -ocorreguda feia poc- amb la intenció i finalitat de què l'ajudessin a instituir una nova Ordre. El P apa no hi va accedir, però e l monarca ho va aconseguir del successor de Climent V, el Papa Joan XXII i així l'any 1317 es va publicar una butlla creant l'Ordre de Montesa. Moltes foren les dificultats perquè aquest afer reeixís, ja que les Ordres de Castella s'hi oposaren molt activament, però e l 22 de juliol de l'any 1319 es va posar en marxa, ja que ingressaren en la mateixa 10 cavallers que procedien de l ' Ordre de Calatrava i tres anys més tard -1322- Jaume II la va confirmar.

La creu que inicialment fou emprada pels membres de l' Ordre, era de tipus grec o sigui equilateral i els cavallers tenien una iconografia idèntica a la dels Croats. Aquesta creu fou canviada posteriorment per una del tipu s de «gules» al juntar-se l'Ordre de Montesa amb l ' Ordre de «S an Jorge de Alfama». Per tant, ja que la 5. ª emissió es va batre en aque ll a època -l'any 1320- es pot aventurar la suposició, que la creueta de dita encunyació podria ésser un desig de plasmar aquella creació de l ' Ordre, així com un intent de difusió de la imatge de la mateixa i per tant, que més fàci lment s'arrelés dita Ordre, ja que tot això: gestació de la mateixa i enc u nyació de l'emissió son fets que es desenvoluparen coetàniament

XII. Creiem que hem de fer esment que en Botet -reco lzant-se en 1a documentació- manifesta que la 2.ª emissió, en lloc d'ésser una sola, es podria tractar de dues encunyacions. Encara que això queda confús en els documents

podria ésser que fos una realitat, ja que els Croats que s'agrupen en aquesta segona emissió podrien reflectir l'existència d'aquest fet. Així, encara que tots ells tenen les característiques principals de la mateixa, hi han algunes diferències en les monedes que s'arrengleren en e ls extrems de l'emissió. Alguns Croats tenen una gran semblança amb els d'Alfons el Liberal, mentre que altres tenen un cap molt més voluminós, amb amples espatlles i amb un nombre curt d'anelletes -deu- i tres d'elles disposades en cada una de les fileres centrals verticals. Així mateix hi han tipus intermedis que son difícil de poder incloure en cada un dels grups. Per tant, si s'haguéssiu batut dues emissions, cada una d'elles podria estar representada pels tipus extrems de les sèries. Hem d'afegir que les del cap més voluminós i escasses anelletes s'hauria de col·locar en tercer lloc. Fins que no es trobin documents que estableixin definitivament si es bateren una o dues emissions, tot el que hem escrit no passa d'ésser uns judicis merament especulatius.

XIII. Creiem que l'arrenglerament de les emissions ha estat suficienrnent raonat i pràcticament justificat. En principi l'ordenament separa els Croats en dos grups: els que s'embelleixen amb anelletes i son una continuació de les encunyacions dels regnats precedents i que després de quatre emissions en el regnat de Jaume II, deixen de produir-se p er sempre. L'altre grup, és la del començaments dels florons que continuaran en les emissions dels regnats pròxims. Un cop així plantejada l'ordenació és certa, i la separació entre la l. ª i la 2.ª, així com entre la S.ª i la 6.ª. Per tant, tan so ls queden Ja 3.ª i 4.ª que ambdues porten anelletes. Creiem que encara que el que portin o no el coll, crea una distinció perfecta entre elles, ajudat per la partició del vestit, el fet en què es deu recolzar de manera decisiva, és la quantitat de Croats existents d'una i altre emissió, ja que el reflex de les monedes encunyades es veu en la proporció de les actualment existents.

CONCLUSió

Hem intentat provar l'escalonament successiu de les emissions de Croats de Jaume II i creiem que ho hem aconsseguit. Primeram ent, per el que es veu en les mateixes monedes i que ve refermat per la documentació, que encara que no fa la descripció de l'estampa dels Croats, sí que ens diu la quantitat d'emissions enc unyades, així com el volum d'algunes d'elles. El que existeixi una individualització de les emissions, creiem que és més dilicil de provar que prové de la responsabilització de les encunyacions, fet del que eren fiadors els mestres de moneda, únics garants de la bonesa de la mateixa. Creiem que a aquesta conclusió s'hi pot arribar si establim una comparació de la marxa interna de les seques catalanes i castellanes. Funcionament d'aquestes últimes, que no coneixem a fons per manca de documents, però que encunyaven d'aital forma, que mai es podia conèixer de manera certa el fiador de cada una de les emissions, ja que en les peces no hi han marques d'assajador ni suficients variacions progressives de l 'estam pa de la mateixa, que ens facin pensar que es volien crear dfferències en les monedes.

BIBLJOGRAFlA

l. Document.ació inèdita de l ' Arxiu de S1MANCAS. Valladolid.

2. BOTE'T 1 S1so, JOAQUIM. LES MONEDES CATALANES. Barcelona, 1909.

3. GtL FARRES, OcrAVT0. HACIA LA SJSTEMATIZAClóN DE LOS CROATS BARCELONESES. TRES NOTAS. Numario Hispanico, n.0 6, lomo Ill, 1954.

El " Flo rí d'Or d'Ar agó ". La Ce ca de M a llorca

FEL!PE MATEU Y LLOPIS

Este tercer artículo corresponde a la Ceca de Mallorca; el primero en «Acta Numismatica» IV (1975), La Ceca de Tortosa; el segundo, VI (]976), La Ceca de Valencia; en el presente se omite la bibliografía citada en los anteriores; su base corresponde, principalmente, al libro de A. Campaner, Numismdtica Balear (1879) en cuya pagina 139 escribía: «El florín, moneda general aragonesa, y, por consecuencia, que no es objeto de esta obra ... », frase de una generosidad extraordinaria, porque el ilustre numísmata, con su documentación del Archivo de aquel Reina nos dio la atribución de las marcas de la moneda de plata y la sucesión de maestros de aquella Seca, aplicable todo ello a la clasificación y datación de los florines.

Bien fue visto por Heiss que los florines deben ser estudiados en s u conjunto y así los dio en las laminas 72 y 73 de su volumen II (1867); pero la documentación se ha de buscar en el reinado de cada monarca en cada uno de sus reinos y la que dio Botet del Archivo de la Corona de Ara gón fue basica pero no completa, naturalmente, porque había otras en el del Reina de Valencia, como la hay en el de Mallorca.

El presente artículo, pues, trata de utilizar la ya conocida, pero dando numerosos ejemplares del florín, vistos, muchos de ellos, hace mas de medio siglo; otros, después de 1940, indicandose en cada caso la procedencia de los que se reproducen.

Iuan I (1387-1396)

En 2-I X-1390 se firmó por Berenguer de Cartilles y Antoni Castell, Síndi ca y represenlante de los Jurats y Universitat de la Ciudad de Mallorca, un co ntrato en cuya virtud el primera quedaba facullado para acuñar hasta la canlidad de 10.000 marcos en florins, migs florins e quarts de florins, a ley de XVIII quirats e talla de LXVITI florins en march de Perpenyà, en todo semejantes a los de otras cecas «exceptat que a la part dreta sobre el muscle de la figura de sant Johan sia feta una aytall lletra M per designació del regne de Mal/orques».

F. MATEU I LLOPIS

Los arrendatarios -arrendadors, en los documentos- no ponían sus marcas; eran contratistas pero no maestros de la monedería ni tenian otr a autoridad que la que les concedia el tiempo del contrato; por esto la observación de Botet en su pagina 184 del volttmen II sobre la letra C que figura entre los pies del santo, creyendo que es la inicial de Corti ll es, no es valida por cuanto aquel florín no es del volumen I sino del II y aquella letra no de Cortilles sino de Andreu Catald, maestro de la ceca de Valencia.

En 20-II-1387 Juan I había confirmado a Jaume Aymerich o Eymerich en el cargo de maestro de la ceca de Ma ll orca que desempeñó durante la vida del rey; en 4-IV-1388 notificó a los maestros de todas l as cecas haber arrendado a Cortilles la acuñación de los florines de Mallorca, a la q u e correspondió el citado contrato de 2-I X-1390.

Aymerich como tal maestro puso en anversos y reversos l as pechinas o conchas correspondientes a su nombre jacobeo; estas labras fueron abundantes y aún se falsificaron o labraron con alma de cobre y sobredorados, .:orno vi un ejemplar hallado en Sagunto, que me fue mostrado en 1939 por el excavador y conservador de aquel castillo. D Manuel Gonzalez Simancas; correspondía al número l , lamina 72 de Heiss; medio florín de esta acuñación de pechinas publicó Ga llard en la lamina XVIII, número 2 de su D escription àes monnaies espagnoles et des monnaies étrangères qui ont eu cours en Espagne (1852) .

Don Martín el Humana (1396-1410)

Las disposiciones de D. Martín explican, aun sin mencionarlas en cada caso, las rnarcas de los florines : en 25-11-1398 ordenó a los maestros de las cecas de Barcelona y Ma ll orca q u e se pusiera al lacto de la flor de li s el nombre del rey, cuya sigla era M. o MAR.

En 2-IV del mismo año arrendó la acuñación de florines a Guillem Columbí o Colom, por cinco años; el 18 del mismo mes y año ordenó a Jaume Elmerich, mestre de la Seca q u e entregara al Procurndor Reyal Mateu de Lloscos los beneficios de la m i sma desde la muerte del rey J uan, incluso los que recibiría de Antoni Pelegrí, a q u ien Elmerich debía rendir c u entas del tiempo q u e la administró.

Escudos Dez Pla-Pelegrí 1398

En ll-VI Il-1398 el rey nombró a Antoni Pelegrí mestre de la Seca del or, argent y coure de Mallorca, exceptu ado el reyal dor, cuya acuñación tenía atorgada Jaume Eymerich.

En 20 del mismo mes y año nombró a Antoni Pelegrí sustitu to de mestre general de todas las cecas rea les por estar ocupada en otros asuntos J oan Dez Pla, que era el titular de aquel cargo; dos días después, el 22, autorizaba a Antoni Pelegrí a nombrar lugarteniente en su empleo cuanào hu biera de ausentarse de la isla.

Las acuñaciones Dez Pla-Pelegrí llevan la marca de aqu é l a la derecha del santo, la cual es una cruz formada por cuatro pétalos y la del segundo

EL «FLOR! D'OR D'ARAGó». LA CECA DE MALLORCA 129

una pechina o concha jacobea, por su apellido; se acuñó también el medio florín, como siempre se hacía; las labras duraren hasta 1409.

De Aymerich o Eymerich se tiene documentes de 25-II y 11-VIII-1398; seguía marcando con sus pechinas o conchas jacobeas las emisiones a nombre de Martín; las letras M,A,R, de ésta eran conjuntas, tres o dos. La situ ación exterior del Reino, delicada; los piratas berberiscos le obligaron a enviar dos escuadras mallorquina y valenciana contra ellos en cuya empresa, perecieron sus almirantes, Hugo de Anglesola y el vizcon d e de Rocabertí; las citó Campaner y las documentó Fr. Andrés Ivars Cardona en Dos escuadres valenciana-mallorquines a les costes de Berbería. (1397 -1399) (1921).

E n 1390 Cortilles continuaba con e l arriendo de l as acuñaciones; documentación de 3-VII-1390; era vecino de Zaragoza. Sus labras fueron a b undantes; hay ejemplares en Gabinete Numismatico de Catalunya, 34.188; 180, 271 cie Botet; medio florín, 34.189; 34.211; el peso del florín 3,45; abundau en colecciones no sólo de Mallorca sino de la península, p.e. en Lérida Comisión de Monumentos y los que se citao en la clave de estas Jaminas, es de advertir la abundancia también de medios florines, G.N.C., como el florín, números 2222, 2223, 11276.

Las acuñaciones de Pelegrí y Dez Pla se pueden situar entre 1398 y 1409; (en G.N .C. 34.196; Botet señaló varios ejemplares, 213-304), Rex MA; el medio florín pesó 1,71 gr (en G.N C. 2226; Botet, 216, 313).

La marca de Dez Pla era como maestro genera l de las cecas y la de Pelegrí, que fue también una concha jacobea por su apellido, cua] maestro de la de Mallorca.

Escudo real y marco. 1407

Una acuñación presenta en el anverso escudete real y marco a derecha e izquierda, respectivamente, de San Juan Bautista . El escudo real, en rombo, perteoece a la Gobernación de Mallorca; en 8-VII-1407 Johan Sallembe, jurat, Arnau de Torroella, donzel y Pere Llorens de Robin.es, missatgers e sindich de la Universitat e Regne de Mallorques, hab iendo acudido al rey para exponerle la extracción de los reyals d'argent, éste modificó la talla a 68, estando en Burjasot- Dada en lo loch de Borgesol (inmediato a Valencia); el citado escudo real debe corresponder a aquel momento; el marco era el emblema parlante del apellido de los Mercader, de Valencia, ignoraodose si hubo alguna intervención de éstos.

Escudos de Dez Pla-Pelegrí y Urgellés-Pelegrí. 1409

La disposición de ll -VIII-1398 que ordenó a todas las cecas grabar el signo del Maestro general de todas ellas Joan Dez Pla, estaba vigente en 1409, año en que se acuñaban florines con las marcas de Dez Pla y Pelegrí, en el lacto de la flor de lis y de Urgellés-Pelegrí en el del santo, el primera a la derecha de éste y el segundo a su izquierda.

En S-IV-1409 el rey nombró a Guillem Urgellés sustituto o lugarteniente de l Mestre general Joan Dez Pla; a la derecha del san to el escudo de Urgellés;

F. MATEU l LLOPIS

a la izquierda en de Antoni Pelegrí, una concha o pechina; en el reverso de la flor de lis, sin marcas; el de aquél es el escudo de Urgel, o sea, escaqueado, correspondiente a su apellido o linaje.

Escudos de Urgellés-Pelegrí y Dez Pla-Eymerich. 1409

En una misma acuñación figuran en anverso, a derecha e izquierda del santa, los escudos de Urgellés y Pelegrí; en reverso, lado de la flor de lis, los de Dez Pla y Jaume Eymerich; éste había fallecido ya en 3-IV-1409. En el anverso el escudo de Guillem de Urgellés y la pechina de Antoni Pelegrí, en el lado del santo, prueban cómo eran los maestros y no los arrendatarios los titulares de los emblemas, ademas de otros oficiales de las monederías, o del Procurador, Baile, etc. En 1409 murió Jaume Aymerich y fue Mateu de Lloscos quien en 13-IX de aquel año se hizo carga de las acuñaciones como tal Procurador real; en los florines figuran los toros o bueyes como emblema de su linaje.

Escudos de Dez Pla-Mateu de Lloscos. 1409

El escudo de Dez Pla es la citada cruz formada por cuatro pétalos; el de Lloscos es un toro, un bou; los documentos los citan en 3-IV-13-IX-1409, lo que da unas fechas para los florines así marcados, la leyenda es: ARAGO REX MAR (A y R conjuntas). (G.N. de Cataluña, núm. 34.197 y 34.198, Col. B. S. y otros en Museo Arqueológico Nacional).

Los medios florines con la marca de Dez Pla y Mateu de Lloscos se fechan de por sí en 1409; Ja del primero a la derecha del santa; el toro del segundo, a la izquierda; (G.N.C., signatura 34.197, Botet 215, 314); las Jetras AR de Martín, conjuntas.

Acuñación de Lloscos con Pere Descamps

El mismo toro o buey, bou, emblema del Procurador Lloscos que t.enía a su carga la ceca, figura en el Jado del santo con un escudo que es figura de so l o estrella y ha de corresponcter a Pere Descamps por ser escrivcí de la Seca en el período, al menos, de 8-VII-13-I X-1409; precisamente en el reinado del Magnanimo de la ceca de Valencia el escrivcí Pere Basella marcaba las acuñaciones con una B y su sucesor Francesc Cardona, con u n cardo.

El Procurador Real regente de la Ceca. 1409-1413

Abundantes acuñaciones llevan dos toros o bous, en el lacto de san Juan Bautista; es Ja doble función de Mateu de Lloscos, cual Procurador y Maestro responsable de la misma, en el período 13-IX-1409-16-VI-1413; el hecho no deja de ser significativa por ser prueba de que no se introdujo modificación alguna ni durante el interregne ni en el nuevo reinado, el de Fernando de Antequera. Al morir Lloscos, Fernando I nombró a Joan Torelló maestro de

EL «FLOR! D'OR D'ARAGÓ». LA CECA DE MALLORCA 131

la ceca, en aquel año, 1413. La observación de A. Campaner de que perteneciendo los toros a Lloscos Jas «marca de los leones y bueyes sea propia del mercader Torelló»; e lla misma parece ser aplicable a Jos florines que las llevan; Torelló rigió la monedería reinando ya Alfonso V.

En 1411 , vacante el trono, Mallorca envió al Parlamento de Tortosa a Berenguer de Tagamanent, Arnau Desmir y Jaume Alberti, como diputados para la designación de sucesor en la Corona.

En 1416-1419 era maestro de la Ceca Joan Torelló. En 1417 terminó un contrato de Cartilles. En 19-V-1420 Alfonso V de Aragón . se hallaba en Mallorca; nuevamente en 31-V-1432 de paso a Sicília.

Los lirios de Antoni Comelles. 1422

En 1422 era maestro de la ceca Antoni de Comelles a quien corresponden los lirios -por san Antonio- que puso por marca en los florines (Heiss, 72,5) .

Los canes de Descatllar. 1439

En 1439 por renuncia, en junio, de Lazaro de Lloscos fue maestro Pere Descatllar o Des Callar, a cuyo linaje -:orresponden los canes, los perros, que se ven como marcas a un lado y otro del santa en las acuñaciones a nombre de Martín, rex M (G.N.C. número 11.284; Botet, 211, 292). Este Jinaje de maestros de la ceca dio Pere Descatllar, senior, maestro desde 1439, e senyor de la bossa del or del dit Regne.

En 1450 hubo conmociones por las luchas entre ciudadanos y «fo r enses» mandados éstos por Simó Tort, a lo que puso fin el Virrey de Cerdeña Francisca de Erill que llegó a Mallorca.

Se acuñaron durante Juan II (1458-1479) reals, doblers y diners, con canes por marca; Pere Descatllar, junior, sucedió a su padre por renuncia de éste e n 1481; con diners marcados también con el can (Campaner, VI, 9); murió en aquel año y le sucedió Guillem Burgués y a éste su hijo Francesc en 1505; a los Burgués corresponden los menguantes o medias lunas que se ven en las acuñaciones d e vellón a nombre del rey Católico.

CLAVE DE PROCEDENCIAS

Acuñaciones Aymerich. 1387

l: VILLARONGA, 820/23; fotografía c:Lirecta, 1978.

2: VILLARONGA, 60.734; fotografia c:Lirecta, 1978.

3: R.A.B.L. Barcelonaí foto directa, 1949, 1953.

4: lmpront. MATEU; antes 1936.

5: M.A.N. Madrid; antes 1936.

6: M.A.N.; antes 1936.

7: I.V.D.J. Madrid ; foto pape!; antes 1936.

8: lmpront. MATEU ; foto yeso; antes 1936.

F. MATEU l LLOPIS

!:l: Medio florín; Co l. MART!. Valeo c ia; antes 1936.

JO: M.A.N. ; antes 1936.

li : I.V.D.J. ; foto papel; antes 1936.

12: id. id. Col. MARTl, Valencia; antes 1936. 13: id. id. Jmpront. MATEU; antes 1936.

Acui'iaciones Dez Pla-Pelegrín. 1398

14: Medio florín, Col. MART!, Valencia; antes 1936. 15: id. id. Impront. MATEU; foto papel, antes 1936.

Acwiaciones Dez Pla-Lloscos. 1409

16: Medio florín. l.V.D.J.; foto papel; antes 1936.

Acmïaciones escudo real-marco. 1407

17: I.V.D.J.; foto papel; antes 1936.

18: Impront. MATEU. Santiago, 1948.

19: Medio florío. R.A.B.L.; foto directa, 1949, 1953.

20: íd. íd. I.V.D.J.

21: íd. íd. lmpront MATEU; foto yeso; antes 1936.

Acuiiaciones Urgellés-Pelegrí. 1409

22: VILLARONGA, 827 / 37; foto dire c ta, 1978.

23: Col. Martí, Val encia; antes 1936.

24: M.A. .; antes 1936.

25: M.A.N.; antes 1936.

26: M.A. .; antes 1936.

27: M.A.N.; antes 1936

28: M.A. .; antes 1936.

29: lmpront. MATEU; antes 1936.

30: I.V.D.J.; antes 1936.

31: R .A.B .L.B.; foto directa, 1949, 1953.

32: Impront. MATEU ; foto yeso; antes 1936.

33: Impront. MATEU; foto yeso; antes 1936

34: LONJA DEL ALMIDóN, Madrid, 1935.

35: Medi o florín. M.A.N.; antes 1936.

Acw1acio11es Dez Camps-Lloscos

36: I.V.D.J.; antes 1936.

37: Col. SOLE, Lérida; antes 1936.

38: I mpront. MATEU; foto yeso; antes 1936.

3!:I: Medio florín. M.A.N.; foto yeso; antes 1936.

40: íd. íd. Col. SOLE, Lérida ; antes 1936.

41: íd. íd. I.V.D.J.; antes 1936.

42: íd. íd. Jmpront. MATEU; antes 1936.

F. MATEU J LLOPIS

Acuñaciones Mateu Lloscos

43: M.A.N.; antes 1936.

44: M.A.N.; antes 1936.

45: I.V.D.J.; antes 1936.

46: MUSEO BALAGUER, Vilanova y la Geltrú, 1958.

47: MUSEO DE SANTA AGUEDA, Barcelona (antes de 1931).

48: Impront. MATEU; foto yeso; antes 1936.

49: Impront. MATEU; foto yeso; antes 1936.

50: Medio florín. Impront. MATEU; foto yeso; antes 1936.

51: ld. íd. R.A.B.L.B.; foto directa, 1949, 1953

Acuñaciones Descatllar

52: VILLARONGA, 820/ 41; foto directa, 1978.

53: VILLARONGA, 821 / 6; foto directa, 1978.

54: M.A.N.; antes '1936.

55: M.A.N.; antes 1936.

56: M.A.N.; antes ,1936.

57: M.A.N.; antes 1936.

58: I.V.D.J.; antes 1936.

59: I.V.D.J.; antes 1936.

60: Col. Martí, Valencia; antes 1936.

61: Col. SOLE, Lérida; antes 1936

62: R.A.E.L. 1949, 1953; Véase «B.R.A.B.L. Barcelona».

64: VILLARONGA, 607 /4; foto directa.

65: Impront. MATEU; antes 1936.

66: R.A.B L.; foto directa, 1949, 1953.

67: I.V.D.J.; antes 1936.

68: R.A.B.L.B.; foto directa, 1949, 1953.

69: Impront. MATEU; antes 1936.

70: Impront. MATEU; antes 1936.

Acuñación escudo real-marco

71: Impront. MATEU; foto papel; antes 1936.

Descoberta d'un encuny monetari, batre millareses* probablement per a

ANNA M. BALAGUER

És prou conegut que durant e l segle XIII foren encunyades a diverses loca litats d ' Ità lia , 1 sud de França 2 i de la Corona d'Aragó ,3 monedes d'imitació dels d irhems quadrats de Lipus almohad. Aquestes monedes eren anomenades millareses i, segons semb la, estaven destinades al comerç amb el N. d 'Àfrica i c l S. de la Peníns ula.4

La primera aportació important sobre aquesta qüestió la devem a A. Gerrnain 5 qui, mitjançant una importantíssima recerca documental, va poder demostrar que els bi sbes de Magal ona encunyaren dirhems d'imi tac ió . Corregia així diverses opinions errònies expressades per alguns autors anteriors els

• El meu agraïment més sincer al Dr. Gros, director del Museu Ep,;copal de Vic, per haver-nos íacilitnt d'estudi d'aque~L encuny. Estic t ambé en deule amb cl Dr. M. Bates, conservador de moneda Islàmica de l'American Numismatic Society, per les seves valuoses orientacions. Finalment he d'agrair al Sr. L Panadés el seu e,ccHent treball en la part fotogràfica.

l. Pot consultar-se P. F. Cassareto, La 111011eta ge11ovese i11 co11/ro1110 cou l'a/te valrtte med11erra11ee, Génova, 1928, pp. 203-19.

2. Sobre l'encunyació de milla reses ni S. de França cal veure: A. Gcrmain, «De In monnoie mahométane allribuée a un évéque d~ Maguelonc•, Mb11oires de l~ Sociitl Arqu1ologiq11e de Mo111pellier, L. III, 1850, pp. 683-703; ibid., «Mémoire sur les ancicnnes monnaies seigncuriales de Melgueil et de Montpellier, Montpcllier 1852; recensió de A. de Barthélemy a Rev111, Nwnismatique, 1853, pp. 68-73; E. Cartier, «Notice su r la monnaie írappéc au XII!c siècle par Ics évéqucs de Maguclone•, Revue N11111is111atiq11e 1855, pp. 199-227; L. Blancard, Le millarès. Et11de sur 1111e manaies du X/1/e sièc/e imitée de l'arabe par les Chéticns pour les besoins d e leur commerce e11 pays maure, Marsella, 1876; recensió de A. de Longpcrier a Journal des Savams, juliol, 1876, pp. 428-441. 3. J. Botet i Siso, «Nota sobre l'encunyació de monedes aràbiques pel rey Don Jaume•, Congrés d'Història de la Coro11a D'Aragó, 1911 , vol. 11 , pp. 1-22, tirada apart: ibid. les Mo11edes Catala11cs, Barcelona, 1909, ,·ol. II, pp. 52-61; M A. Giner, • El millarés. Una moneda comercial del siglo x111. Su acuñaeión en la Corona de Aragón•. Cacera N11111is111dtica, número 40, marzo, 1976, pp. 19-26; cal veure, també, la seva memòria de llicenciatura, amb el mateix títol, de la qual l'article citat és un resum, rou pre• sentada a la Universitat Autònoma de Barcelona el setembre de 1975. De menys intcrés es l'article de F. Mateu y Llopis, • La r~población del Reino de Valencia eo el siglo xm y la moneda de tipo almohade•, Bolet/11 de la Sociedad Castel/011e11sc de Cultura, vol. XXVIII, 1952, pp. 29-43.

4. Sobre aquest punt, vid. E. Cartier, op. cit., pp. 213-216 i J. Botet, «Nota •, pp. 11-2.

Un treball recent sobre l'e.,portaci6 de metalls entre Occident i l'I slam és el de A. M. Watson C•Back t o gold and silver» The Eco110111ic flis 1 ory Review, vol. XX, núm. l , 1967, pp. 1-34) on exposa que a partir de finals del segle xr hi ha un flux de pinta des d'Europa al món Islàmic, que es troba patint una vertadera «fam• d'aqueM metall, i al mateix temps hi ha un moviment d'or musulmà cap Occident on te preus més ele,·ats. S..-gons l'autor aquests corrents es mantenen , en línies generals, fins el segle x-v, malgrat que cal situar cl moment àlgid d'aquest comerç vers cl segle xu o primera meitat del xur.

5. Treballs ci tats n In nota 2.

A.M.BALAGUER

quals intentaren treure conseqüències de la butlla de Climent IV (1266) adreçada al bisbe de Magalona i en la que li manava que deixés d'encunyar moneda amb el nom de Mahoma.6

Pel que fa a les e mis s ions de dirhems aràbics d'imitació o millareses als estats de la Corona d 'Aragó durant el segle XIII, l'estudi fonamental el féu J. Botet i Sisó / qui donà a conèixer quinze documents referents a aquestes encunyacions, tot fent un plantejament molt rigorós de la qüestió.8

Malgrat la nombrosa evidència documental sobre aquestes encunyacions, ara com ara les millareses no han estat pas identificades amb seguretat. Alguns autors, com L. Blancard,9 han dedicat prou esforços en aquest inten t sense arribar, però, a resultats definitius. Darrerament, aquest tema ha estat reprès en un amp li estudi fet per M. A. Giner.10 L'autora fa una bona reconsideració del problema, i després d'algunes correccions a la datació d'alguns documents i d'aclarir que la moneda imitada ha d'ésser el dirhem almohad i no pas el semi-dirhem, com sovint s'ha dit, fa un estudi epigràfic dels dirhems almohads i planteja !'hipòtesi que dos dels dirhems, conservats al Gabinet Numismàtic de Catalunya, puguin ésser imitacions.

La descob e rta de l'encuny que anem a presentar creiem que pot ésser una dada important de cara a la definitiva identificació i datació de les imitacions dels dirhems musulmans quadrats.

En una recent visita al Museu Episcopal de Vic, amb motiu d'estar preparant l'estudi de la moneda comtal catalana,11 ens fou mostrat pel Dr. Gros un objecte metàl·lic que, com veurem, ha resultat ésser un encuny inferior per a batre dühems quadrats del tipus inaugurat pels almohads. 12 Les característiques epigràfiques de les seves llegendes, executades d'una forma prou

6. Les millareses foren identifica des primer amb el diner melgo r ès, ja que la peculiar epigrafia de les seves llegendes fou interpretada com a possibles inscripcions aràbigues, participaren d'aquesta opinió: Duby i Saint-Vinccns. La posterior interpretació co rrecta de les llegendes dels diners melgoresos va fer pensar a Chaudruc de Crazannes ( «De la monnaic ara be frappée dans le moyen age, par Ics évêques de Maguelone », Revue Archéo/ogique, V, VJ, 1849-5-0, pp. 400-4 i 642-5) que les monedes de tipus aràbic enc unyades a Magalona devien ésser cis morabatins d'or, o pinió que fou corregida per A. Germain, com hem assenyalat. Ma lgrat tot, hi ha autors anteriors que parlen ja de millareses encunyades a Mont peller tot dient que eren de plata (vid. Du Cange, Glossarit1m m ediae et infimae latinitatis, ed. 1840, t. IV, p. 407).

7. Veieu els treballs d'aquest autor citats a la nota 3.

8. Segons la documentació publicada per J. Botet, el rei donà concessions per a batre dirhems d'imitació a: Barcelona, Lleida, Illa de Mallorca, Reg n e d e Valè ncia , Regne d'Aragó i Senyoriu de Montpeller. Pio Beltran, («Los din eros jaqueses, s u evolución y desaparición » ( 1951 ), Obra Completll, Zaragoza, 1972, vol. II, p. 444) al referir-se a les emissions d'imitació aràbiga de Jaume I, escriu: «el estudio de este autor se sale del marco del actual trabajo y nos limitaremos a señalar la existencia de estas clases de mooedas en Zaragoza y Jaca (esta última no señaJa,Ja por Botet)• D'aquesta afirmació es dedueix que Botet conegué algun document r eferent a l'encunyació de moneda aràbiga d'imitació a Saragossa i que en canvi no tingué notícia d ' una encunyació similar concedida per Jaca Després de revisar l'obra de Botet, no hem sab ut pas trobar cap document que <!S referís a Saragossa; l'única informació que dóna .Botet d ' amonedacions aràbiges a l'Aragó és la concessió feta als germans G. A. i .8. Faurc «per que puguin encunyar en lo lloch que vulgan cel regne d'Arago• (Botet, « Nota • , p. 6 i ibid., op cit., vol. II, pp. 53-4).

E l fet de poder tenir com a inexacta la primera part de l' afirmació de Pio Beltran ens porta a no acceptar sense reserves la notfcia d'una possible e ncun yació a Jaca, la qual no podem comprovar. L'hàbit de no donar les referències dels documents o de la bibliografia, que l'autor sembla tenir fortament arrelat, contribueix a fer que la lectura de la seva obra, ja prou desordenada, esdevingui sovint un vertader suplici pel lector mfnimament rigorós.

9. Op. cit. a la r,ota 2.

10. Op. cit. a la nota 3.

11. M. Crusafont, A. M. Balaguer, l. Puig, «Els Comtats catalans: Les seves encunyacions i àrees d'influència I Corpus•, Symposiwn Numismàtic de Barcelona, 1879, vol. I, pp. 377-5-08.

12. Prieto Vives, «La reforma numism:ltica de los almohades», Misce/d11ea de estadios y textos drabes, Madrid, 1915.

grollera, ens permet pensar que pot tractar-se d'un encuny de dirhcm s d'imitació. Pe r altra banda, e l fet qu e aque s ta peça e s trobi al Museu Episcopal de Vi c,U constituït fon a m e ntalme nt per materials arqueol ògics de la zona,' 4 ens porta a suposar que hom obrí i emprà aquest encuny per amonedar els dirhem s d'imitació o millareses que, segons Ja documentació, fore n encunyats a diversos estats d 'Occident i més concretament a la Corona d'Aragó. Som prou con s cients, però, que a questa circums tància b e n poca c o s a significaria s i no obs ervéssim, al matcL"'< temps, els trets estilístics que fan pensar en una imitació.

Ane m a d escriure aqu e st objecte, a ide ntificar el seu model tipològic, a determinar 1a seva cronologia i a veure de quina manera encaixen a queste s dades amb les de la documentació coneguda.

Descripc i ó d e l 'e n cuny

E s tracta d'una peça de forma rectangular. Els dos cos tats m és llargs amid e n 47 mm. i 48 mm. i els altre s do s 42 mm i 43 mm. La seva g ruixària és d e 27,5 mm. i pe sa 381 ,8 gr. En aparença el metall amb e l qual es tà fabricada és de ferro. Per tenir-ne, p e rò, una certesa ab s oluta hem pres e l s e u volum , que és de 51 cm.l, i hem calculat que Ja seva d e ns itat é s de 7,48 g r / cm.3, xifra molt pròxima a la de la den s itat del ferro , que é s de 7,85 gr ./cm.3 , i a la del ferro fos, qu e és de 7,30 gr. / cm.3 15

Una de les àrees d'aquest obj e cte porta gravad es en profunditat i a l 'inrevés , e n el mate ix sentit que ho reflectaria un mirall, e ls tipu s de diversos exempla r s de monedes quadrades musulman e s , m a lg rat que no totes aquestes matrius es veuen amb claredat.

Pos ant la peça de manera que el cantó més llarg serveixi de basc obse rvem el següent:

1. A l 'angle superior de l'esquerra hi ha r es t es d ' una g ràfila de punts d'un de ls costats d'una moneda (amida 13 mm.), part de la g ràfila d ' un alt re costat i vestigis de la darrera línia de la llegenda.

Se mbla evident que al costat d'aquestes restes, i seguint en línia r ec ta fins arribar a l'angle superior dret de l 'encuny, hi cabe n e ncara du es m atrius més. Pense m que originàriament podien have r-hi e s ta t , però que l ' ú s les ha degut esborrar.

2. Al bell mig de la supe rfíc ie de l'objecte hi veiem a mb tota clareda t la matriu comple ta d ' una moneda quadrada amb llegendes m u s ul ma nes, la qual descriurem separadament. Amida 12 mm. de cantó. Obse r v~ m , tam b é, qu e a banda i banda hi cabrien encara dues matrius, qu e tampo c s'aprecie n.

13. Aq ues t objecte fou descrit al Catdlogo del \fu~eo Arq.,~o/6g,co Ar11s11co Episcopal de Vic, Vic, 1893, p 523 de Ja manera scguent: •n.• .:!123 - T roquel para la fnlsiflcación de monedas hispano almohades c uadradas. Su es tado de con servación n o p crm it e ver m6; que un cuño central y parte de otros c ua t ro con Ja mi s ma l eyend a e n tres llneas que pu cde lecrse: "sólo dios e, Di os y Mahoma es su p rofe ta". Siglo XII•. Com veu rem la t raducció que dóna de la llegenda no és pas el<acta.

14. Malha uradament , no consta el lloc ae procedèncb i tant sol, sabem que ingressà per compra R Ama dor de los Rios ( c Relfquias de Jos musulmanes en Cataluña», Rtvista de Arcl,i,'OS Bib/iotecas y Museos, 1916, pp. 5-40) assenyala q ue algun es d e les romanalles aràbigues del Museu Epbcopal de Vic no fore n tro bades a la zona (Vid. p 7). E l í ct que aquc;ia afirmació no s igui recolzada per cap justi• ficació objectiva , q ue no men cioni per a res ~l nos t re encuny, descrit en el catàleg del Museu, el qual segueix a m b de tall per anar di;cutint les de;cripcions dels objectes aràbics que conté, i el to apassionat d e l'art icle, ens port en a no poder donar massa crèdit a ics se.-es paraules.

15. Deve m a M. Crus a font la realització d'aq uestes mcdicions.

A M BALAGUER

3 4 5

3. Immediatament a sota de la matriu central n'hi veiem una altra, també força completa, que reprodueix ies mateixes llegendes que la de dalt, però està posada en direcció diferent respecte d'aquella. Amida 12 mm. de cantó. A la dreta hi ha senyals d'una altra matriu de la qual n'endevinem c is contorns i algunes lletres del principi de llegenda. Això ens permet afirmar que l a seva posició és també diferent a la de les anteriors. A l'esq uerra hi ha ve s tigis d'una part de l'orla d'un dels costats d'una altra matriu.

4. Entre l'encuny central i el de sota s'hi observa, a la dreta , part d'una gràfila de punts que no pertany a cap de les matrius que hem descrit; primer perquè la seva situació no ho permet i sego n perquè aquesta part de gràfila en lloc d'ésser incusa, tal com pertoca a un encuny, t é relleu. No hi ha cap mena de dubte, doncs, que fou originada per un cop poc encertat de l ' encuny superior. A la làmina I (núm 5) hi ha la fotografia d'un motllo que hem extret, el qual reprodueix les empremtes d 'aqu es ta part de l'orla (vid. núm 5 A) i de la matriu central, tal com devia quedar gravat damunt del cospell un cop batut. Això ens permet de veure clarament que el tros d'orla ha quedat marcat e n profunditat i no pas en relleu damunt del motllo; en canvi, la matriu ha quedat impresa en relleu. A la mate ixa fotografia, tot observant la marca qu e ha deixat l'e ncuny superior, hom pot apreciar el límit d'una part del s quatre costats d'aquest i un dels seus an gles

5. La s uperfície de tota la peça presenta irregularitats deg udes al marte ll e ig de l'encuny s up erior. Només algunes zones conserven encara part del polit original damunt el qual hom obrí els encunys.

T ècnica d e l'encun y ació

Les característiques de l'obj ec te, que tot just h em desc rit , e l fan b en diferent dels encunys coneguts. Habitualment la moneda fabri cada a martell é s produïda per la percuss ió que rep un cospell s ituat entre un encuny fix o pila, el qual és col·locat a la part inferior i porta gravades les ll ege nd es d ' un a àrea, i un encuny superior mòbil (trossell) 16 que porta les llege ndes d e l 'altra àrea. Aquest darrer és impul sa t , mitjançant e l cop de marte ll , contra la ba se de la pila, damunt la qual és col·locat el cospell.17

16. Les denominacions cie pila i trossell per a rcfcrir•se als encunys inferior i ,uperior, cis !robem en un document de Jaume !l (13 de juny 1308) que, a més d'altres instruccions als encarregats de l'encunyació a Sarinyena, diu: • Lo tallador de ferros deu estar en una ca,a que li deu esscr lliurada on la moneda se fa, e deu lo hom escorcollar con entrara per que noy pu.u metre diners qui sien a monedar i tancar de sus. E con ix, atressí cercar noy trasca pila ni troseyl...• (An.iu de la Corona d'Arago, Reg. 231, fol. 31 i ss., publicat per J. Cotet, op. c11. vol. 111, document. XVIII, p. 285).

17. Sobre tècnica d'encun~aciò \'egi's per exemple· P Gricrson •Note on stampinr coins and other objecb• A Histon· o{ Tec/1110/ogy, O,ford, 1956, \"Ol. 11 , pp. 485 1 ,,. i D Scllwood, \1edie\3l minting Lcchniques•, Britisll Nwnismatic Journal, t. 31, 1963, pp. 57-65.

Làmina l

l. Encunv descrit en aquest treba ll.

2. Motllo·c.,tret de la matriu in ferior central.

3. Motllo extret de la matriu central.

4. Motllo extret de la matriu inferior de la dreta

5. Ampliació del motllo e~trct de la matriu central.

S A Detall de la marca oca,ionada per l 'encuny superior de la manera que ha quedat ¡ra\'at en el motllo.

A. M. BALAGUER

L'encuny que publiquem presenta, en canvi, quatre matrius iguals, més o menys malmeses per l'ús i, donada la seva disposició, pensem que n'havia pogut tenir fins a nou. Malgrat que aquest objecte no encaixa amb l'esquema habitual de l'utillatge de seca conegut,18 es tracta sens dubte d'un encuny inferior múltiple.

Ens ho demostra el fet que els seus tipus siguin incusos i que eis caràcters de les seves llegendes estiguin escrits de forma invertida. Ambdues condicions són indispensables perquè pugui produir-se una moneda amb les llegendes i tipus correctament gravats. Per provar que és efectivament com diem i donar il·lustrats els tipus d'aquestes tres matrius, tal com devien quedar gravats a les monedes, hem pres el motlle de tres d'elles (Vid. Làmina I, núms. 2, 3, 4). D'aquesta manera hem aconseguit la imatge d'una de les cares de les monedes que podien produir aquestes tres matrius.

Pel que fa a l'aplicació i ús d'aquest objecte, no són menys significatius els cops que observem damunt la seva superfície, els quals arriben a esborrar parcial, i potser totalment, algunes de les matrius. P ensem que aquesta és la prova més evident que no pot ésser pas tingut per un assaig de gravador, doncs, és clar que fou llargament treballat pel martell i per tant degué produir monedes.

La prova addicional i definitiva que es tracta d'un encuny ens la proporciona, però, la marca d'un cop poc e n certat que hi ha deixat l'encuny superior (Vid. Làmina I, núm. 5 A). Creiem que no és pas necessari d'insistir en el fet que l'encuny superior havia d'ésser simple (escarpa o punxó) i no pas múltiple com el que coneixem, ja que la irregularitat de grandària i disposició de les matrius faria imposs ible una coincidència perfecta amb un encuny similar. D e tota manera, cal cr idar de nou l'atenció sobre la marca en relleu que deixà l'encuny superior, circumstància que aclareix definitivament aquesta qüestió. Anem, doncs, a examinar aquesta senyal. A la làmina II, número 6 la veiem tal com es troba situada dins el conjunt de l'encuny múltiple inferior. Perquè pugui apreciar-se amb més claredat l'hem reproduïda separadament (Vid. Làmina II, núm. 8). En aquestes dues il·lustracions, observem que aquesta marca, a part de reproduir quatre punts en relleu de l'encuny superior, ha deixat gravada la delimitació d'un dels angles d'aquest encuny. Ens referim, concretament, a la línia fosca sobrepujada (ben visible a la fotografia de la làmina I, núm. 5 A) que indica un dels acabaments d'un encuny simple. A la làmina II (núm. 7) hom pot veure la reproducció ideal de l'e ncuny superior simple on la zona marcada entre A i A' és la part que ha

18. Els encunys d'època medieval, com lambé cis d'altres èpoques, que avui cone ixem són molt escassos. Normalment, ?es autoritats tenien bona cura de destruir-los quan havien fet cl seu servei, així hom evitava que fossin emprats indegudament. Pel que fa a la moneda medieval de la Confederació. no conec l'existència de c.ap encuny. llevat dels tres encunys mòbils i una pila que sortiren de dins d 'un \'CII pesal al fondre la capa de plom que cl cobria. D'aquestes quatre peces només tres estaven en bon estat, són bastant tardanes i totes s'ajusten a l'esquema habitual d'encuny simple. Es tracta de: l'encuny de l'anvers d'un ardit de Perpinyà de Ferran IT (Botet, 472); el de l'anvers d'un doble sou de Perpinyà de Carles l (Botet 553/555) i cl del revers d'un diner de Puigcerdà amb la data 1526 (Botet 564) (Vid. M. Grosset, «De la valeur monètaire en France et en Catalogne jusqu' au traité des Pyréneés Bulleti11 de la Socittt des Pyrtnntes Orie11tales Perpinyà, 1841, pp. 267-303. Làm., núms. l, 3, 4.

Entre els encunys musulmans coneguts tampoc hem pogut trobar res similar al sistema d'encuny múlliple de la nostra peça.

En una recent visita al Cabinet des M edailles de la Bibliothèq11c Nationale de Paris, poguèrem examinar la seva magnifi ca coHccció d'encunys musulmaM i no trobarem tampoc res de similar. Per allra banda, el Dr. M. Bates, especialista en moneda islàmica, ens informa que no coneix pas res que s 'hi assembli , i afegeix que l'aparició d'aquest encuny representa una troballa espectacular.

quedat impresa a l'encuny inferior. És ben evident, doncs, que una senyal de delimitació com aquesta només pot haver-se produït en e l cas que l'encuny que l'ha originada fos un encuny simple. És a dir, un encuny que porta gravades solament les empremtes d'un moneda i té la grandària de les monedes que ha de fabricar. Això permet que quan aquest encuny sigui percutit damunt d'una planxa metàl·lica d'una dimensió superior a la de les seves, deixi mancada una senyal lineal indicativa dels seus propis limits. Si observem el motlle que hem tret de les matrius de l'encuny inferior ens farem una idea més clara d'aquesta qüestió (Vid. Làm. I, núms. 2, 3, 4 i 5). En aquest cas les matrius estan gravades damunt d'una superfície que no fineix immediatament després de les seves empremtes, per tant en l'ésser encunyades o en treure'n un motlle no deixen cap senyal exterior a l'orla de punts. Tot això pot veure's amb més claredat als dibuixos 9 i 10 de la làmina II. El primer (núm. 9) representa l'empremta que deixa marcada un encuny simple a l'ésser percutit damunt d'una làmina metàl·lica superior a les seves dimensions, és a dir deixant una Jínea externa a l'orla de punts que és la senyal dels seus límits. El segon (núm. 10), en canvi, és Ja imatge que dóna la percussió d'un encuny les d imensions del qual no fineixen immediatament després dels tipus que porta gravats i per tant no s'aprecia la línia exterior a l'orla de p u nts.

Una vegada aclarit que l'encuny que s'aparellava a aquesta pila amb matrius múltiples era un de senzill, potser caldria preguntar-nos quin era el mecanisme de la seva utilització i perquè es fabricà un encuny inferior múltiple fugint del sistema del parell d'encunys simples, més habitual.

Després de tot el que hem vist, pensem que, malgrat la multiplicitat de matrius, el seu funcionament era ga irebé idèntic al de la parella d'encunys simples. El moneder col·locava un cospell damunt d'una de les matrius de la pila i el batia amb l'encuny mòbil. A m ida que els cops malmetien una matriu començava a treballar amb una altra i per la mateixa raó havia d'anar substituint també l'encuny superior per altres de nous.

Aquest sistema oferia l'avantatge, respecte de l'encuny senzill, que no s'havia de desmuntar cada vegada que es gastava per substituir-lo. La forma irregular de la pila múltiple ens fa pensar en 1a possibilitat que en realitat pogués ésser part d'una peça més gran i per tant més fàcil d'acoblar en un suport.

Cal destactar la possibilitat que cl mètode d'encunyació consistís en col·locar un cospell damunt de cada matriu de la pila i hom els batés successivament amb l'encuny simple o mòbil, ja que el retruc del cop donat pel martell faria saltar cis altres cospells.

Descripció i identificació de les empremtes obertes damunt l'encuny

Fins aquí hem descrit les característiques generals d'aquest objecte metàl·lic i creiem haver pogut demostrar que fou un encuny per a batre dirhems de tipus quadrat, el quals fou inaugurat pels almohads. Hem avançat, també, que les característiques cal·ligràfic-estilístiques de Ics seves llegendes són prou grolleres per descartar que l'encuny provingui d'una seca musulmana oficial

6 A A ºººº o C, : o "' & \\ l\\.)- o \ o ,1 o A' •O l~ • vvv o \_~ l \ \., V' - A o " o º ººoºººº

7 8 11 o o o o o o o

\J V\, d"' o

o 11 o l) o d' o

l\ L'- o

~---'-

l V \:;;) o

10 12

i he m suggerit que pugui tractar-se d'un encuny per amonedar els dirhems d' imitació o millareses, els quals foren batuts per diferents estats occidental s al ll arg de tot el segle xnr. Anem, ara, a descriure les llegendes de les matrius de l'encuny múltiple, a identificar el seu model tipològic i a determinar la seva cronologia. Una vegada comprovat que les llegendes són les mate ixes en totes elles, ens limitarem a descriure Ja matriu central perquè és l'única que es veu completa. Observem que porta la següent llegend a reli g iosa :

Cal assenyalar que aquesta llegen da tal com la veiem a l'encuny és bastant estrafeta, sobre tot pe l que fa a les darreres ll ~tres de l'última línia. Això que diem pot comprovar-se a la fotografia d'un dirhem nasarí, a mb aquesta mateixa llegenda, tot comparant-la amb la del motlle que h e m extret de la matriu central de l'encuny (Vid Làm. II, núms. 11 i 12)

Aques ta fórmula tan s ols la trobem a l'anvers d'algun s dirhems na sa rís. Correspon exactament amb la llegenda de l'anvers de les peces descrites per: Code ra,19 núms. S i 7, làm. XXIII, malgrat que la núm. S té les cares canviad es a la là mina; Lavoix,~ núm. 8 13; Vives,21 núms. 2199, 2103, 2207; co incid e ix, també, amb e ls anversos de les mon e des na sarís del Gabine t umi smàtic de Catalunya publicades per M. A. Giner i J. D. Senabre,22 núms. 41-48 , tot es elles ben il·lust rades.

Les monedes nasaris del Banu Ahmar són, de fet, una continuació de l es dels a lmohads.23 Aquesta dinastia s'inaugura amb Muham111ad al-Glzalib billah b. Yusuf b. Nasr, anomenat Ibn al-Ahinar, qu e l 'a ny 635 H (1237-1238 a.D.) domina el territori que va des de Sierra Nevada a la costa, és a dir el R egne de Granada, el qual es mantindrà, malgrat les contínues escomeses, sobre tot

19. Tratado de V11111ismdtic11 Ardbigo-Espa,ïola, l>fadrid, 1879.

2C. Catalogue des 1110,maies 111usulma11es de la Biblio1hèq11e \"atio11alt Espagne et Afrique, ,·ol. HI, Pai·is, 1891.

21. A. \11\ es M o11cdas de las Di11astlas t1ràbigo-cs¡,miolas, Madrid, 1893.

22. • Moneda~ almohades de plata en cl ('abinelc Numismt\1ico de Carnluña•, Cace/a N11111i.1111dtica, núm. 44, mnno, 19n, ¡,p. 18-29. 23. Codera, op. dt., pp. 23, i ss.

Là111i11a li

6. Reproducció de l'aspecte de conjunl de l 'encuny amb indicació de le_, seves d1m~nsion, 7. Representació ideal de l'cncun}'. simp le que devia aparellar-s~ a la pi la que pubhqucm.

7 A-A'. Pari de l'encunv que ha deixat la se,·a sen~al damunt la pila.

8 A-A•. De1all d 'aqucsl~ part de l'cncunv superior

9. Representació ideal de la cara d'una millarc,a produïda per l'encum simple ob,en·i's la linea ex terior que deixa cl límil de l'encuny. , _ .,

JO. Representació idealde la cara de la mtllaresa produo~a per l encun1 m~eroor. Obscn 1 , que ~o hi ha cap scm·al lineal despré~ de l'orla de ¡,unts, Ja que l cncun,· no acaba 1mmcd1atamen1 dcsprcs de le, se\'es empremtes. , !J. Fo1ografia d'un dirhem nasari del G. 1-:. C, proto1ipu, _imita1 per l encum que presentem Compareu J'nmers d'aquesla moneda amb c l motllo de la ío10gr.1ha num. 3 o num 12 per veure le, nornbles diferencies d'csiil.

A. M. BALAGUER

castellanes, fins la conquesta del 1492 feta per Castella.24 Bona part dels dirhems nasarís són anònims i no duen data, això fa que la seva ordenació cronològica sigui sovint difícil de determinar. De tota manera, hi ha moltes probabilitats que el model tipològic que ens ocupa correspongui al segle xv, tal com ens indica també el Dr. M. Bates, qui ens informa que la curta fórmula de la shahada, de la manera que apareix en l'encuny, no el trobem a les monedes nasarís datables amb precisió, les no anònimes, abans del segle xv. Per tant cal concloure que els tipus anònims amb aquesta mateixa fórmula han d'ésser coetanis o potser un xic anteriors. Resulta, doncs, que aquest e ncuny degué ésser obert al segle xv per a batre moneda d'imitació dels dirhems nasarís coetanis.

Millareses al segle XV?

Les característiques estilístiques d'aquest encuny ens menen, com hem vist, a considerar que es tracta d'una part de l'utillatge per a produir dirhems d'imitació. Ara bé, aquestes imitacions podien tenir el seu origen en un taller de fals, operant dintre del mateix regne musulmà, o podria tractarse de les imitacions de dirhems (millareses) fetes per alguns regnes cristians, les quals en són ben conegudes ~Jer la documentació, i que al cap i a la fi són una altra forma de falsificació d'una moneda legal. Com hem dit abans, la localització de l 'enc uny ens ha fet decantar per la hipòtesi d'imitacions cristianes i més concretament les que es produireu dins els estats de la Corona d'Aragó.

Ara bé, com encaixa la datació d'aquest encuny amb la cronologia de l es amonedacions de millareses a la Corona d'Aragó? Diguem-ho amb altres paraules: S'encunyaren millareses al segle xv? Fins ara, els autors que han estudiat el tema estan d'acord en dir que les millareses es bateren durant el segle XIII o en els primers anys del XIV. El mateix J. Botet al final del seu treball monogràfic sobre les encunyacions d'imitació aràbiga, escrit un any abans de la publicació del volum II de la seva gran obra Les Monedes Catalanes, però editat dos anys després (1911), diu així: «Posaré fi a aquesta nota fent present que mort D. Jaume I seguí a Catalunya l'encunyació de monedes aràbigues, almenys fins els primers anys del regnat de Jaume II.» 25 Tot feia suposar que l'iHustre numismàtic, que treballà tan a fons els nostres arxius, no havia trobat cap document posterior al regnat de Jaume II i , per un moment, s'esvaïren les nostres esperances de poder donar una justificació documental a l'encuny per a batre dirhems d'imitació nasarí que havíem trobat al Mus e u Episcopal de Vic, ja que els seus tipus no encaixaven massa bé amb la cronologia de la documentació coneguda. Malgrat tot, no ens donàrem per vençuts fins a revisar a fons totes les dades contingudes en el volum segon i l'apèndix documental del volum tercer de l'obra de Botet pels regnats posteriors a Jaume II i no fou pas en va. En el regnat d'Alfons el Magnànim trobàrem la prova documental que ens mancava. La regesta que fa J. Botet del document diu així: «I er. de desembre de 1428.

24. Sobre el regne de Granada por consultar-se la recenl obra de C. Torres Delgado, El antig11._. r e i110 nawri de Granada (1232-/340), Granada, 1974.

25. BOTET, «Nota • , p. 13 Per Ics encunyacions de Jaume IT vegi's els documcnls publicalS per J. Botet, op. cit., vol. :11 , núms. XVT- XVII , pp. 280-282.

Ordre del rey al mestre de seca de Valencia de fabricar encunys de moneda de plata com la que corre en el regne de Granada y de batre ab e lls moneda de dit metall en quantitat de 500 marcs, aproximadament, fentla de la mateixa lley, pes y forma que la que's bat a Granada.» 26

La importància d'aquest document ens féu veure la necessitat de fer-ne una lectura completa; al final d'aquest article publiquem la transcripció íntegra d'aquest document de l'Arxiu de la Corona d'Aragó, el qual ha passat desapercebut per la majoria d'autors, llevat de F. Mateu qui en el seu llibre sobre la seca de València, recu ll la informació de Botet.17 Amb aquest docu • ment, doncs, queda justificada l'encunyació d'imitacions dels dirhems nasarís a València durant la primera meitat del segle xv.

Tot això, fa ben plausible la nostra hipòtesi que l'encuny que publiquem pugui haver estat una eina per a batre els dirhems d'imitació o millareses com els que degué fabricar la seca de Val ència, tot obeint l'ordenament reial del document esmentat, o com els que potser es bateren als altres estats de la Corona, malgrat que no en tenim una justificació documental.

Seguint amb la nostra hipòtesi hem de pensar que aquest encuny pol representar una guia per a la identificació dels dirhems d'imitació o millareses batuts en el segle xv. Malgrat tot, quedaran encara per identificar les mi llareses batudes en cl segle xm per les concessions donades per Jaume I i pels se us succesors més immediats, aquestes monedes devien imitar la tipologia dels dirhems almohads coetani,;.

Convé recordar, també, que durant el segle XIII i principis del xrv el dirhem quadrat no fou l'única moneda musulmana imitada als estats de la Confederació. Jaume I no va dubtar pas a donar concessions a particulars perquè també cncunyesin dobles y masmudines d'or, si bé Jes llicències per encunyar or conegudes són menys abundants que les de la plata,28 i Jaume II ordenà al batll e de Múrcia que fes encunyar octaus de dobla com els que hom batia en aquest regne abans de la conquesta.29 Aqu estes encunyacions d'or han d'ésser les cèlebres masmudines i dobles conlrafactas que citen tan profusament e ls documents, sobretot els del segle XIII, i que resten també sense identificació. 30 Convé assenyalar, però que al catàleg de Hazard 31 hi ha una dobla de tipus almohad d'estil molt degenerat que fa pensar en Jes dobles contrafactas esmentades a Ja documentació

Som conscients, però, que caldrà tornar a reconsiderar la qüestió de Ics millareses a Ja Corona d'Aragó tot aplicant un criteri cronològic més ampli i estudia1· les circumstàncies polítiques i econòmiques que menen al Magnànim a ordenar Ja imitació dels dirhems nasarís. Les relacions de la Corona d'Ara gó amb el regne de Granada és fonamentalment un terreny per explorar i e l treball essencial continua essent Ja important i rara obra de A. Giménez Soler.32 El mèrit d'aquesta obra és sobretot el de publicar gran nom -

26. BOTET, op. c it., vol. li, p. 241.

27. /..a ceca de Valencia y las acwïacio11ea vale11c ia11 •s de los siglos Xl/1 al XVl/1, Vnlcncia, 1929, p. 71.

28. ConeLxem llicències per encunyar or a Barcelona i Mallorca i possiblement hom encunyà també a Lleida (BoTET « Noia •, pp. 6-ï i 14; ibid., op. cit., vol. 11 , pp. 53-1 i 57).

29. Vid. Burrr, op. cit., vol. 11, p. 83 1 vol. Ill, document XVII, p. 282.

30. Vid. B OTET, op. cit. vol. li , pp. 57-61.

JI. H. W. H,nRD, The Nw11is111aric 1/istory of late medieval Nort/1 Africa, Ncw York , 1952, H 14, 1am. VI.

32. La Corona de Arag611 ~- Granada. Historia de las re/acw>1es de ambos remos, Barcelona, 1908, edició numernda de l'i al 100.

A. M. BALAGUER

bre de documents, principalme nt els de Cancelleria, referents a l regne de Granada, de d'Arxiu de la Corona d 'Aragó. Malgrat tot, el despull sistemàtic de la documentació privada dels estats de la Confederació que pugu i referi rse al regne de Granada i l'estudi interpretatiu de conjunt no han estat pas fets. Una aportació interessant és, però, Ja de J . M. Madurell,33 qui publicà onze documents, la majoria dels q u als són c a rtes re ials de Joan I i Martí l, r e lacionades amb assumptes granadins.

De tota manera, i gràcie s a l'extraordinari treba ll de Mario d e l Treppo 34 s obre el comerç català, sabe m que hi havia r e lacions comercials prou s ignificatives amb e l regne de Granada.35 S egons aquest autor, els viatges come rcials vers al N . d'Mrica fan e scala a Almeria i Màlaga 36 i la ruta de Ponent organitzada per Alfons el Magnànim toca el port de Màlaga.37 Per altra banda sabem que hi havia una colla de producte s prefere ntment importats de Granada com e l sucre de Màlaga i les sedes d'Almeria.38

Cal pensar, doncs que les relacions comercials amb el Regne de Granada d e u e n t e nir connexió amb l'encunyació de les imitacions de moneda nasarí disposada per Alfons el Magn à nim.

Ffrancisc i F errarii

Nos N Alfonso etcetera, per algunes coses concernents honor e servey n ostra l es quals no curam aci explicar, per tenor de la present atorgam e donam licencia e facultat e manam expressament a vosaltres en. Ffrancesch F errer maestre e los seriva, tallador, obrers, moneders e a qualsevol officials e ministres de la sequa de la ciutat de Valen.cia, que liberam en.t e sens incorrim ent de pena alguna, puixats fer e feçats em.premtes de la moneda d'arge nt que corre en lo Regne de Granada e que batats en la dita sequa, de la dita moneda d'argent corrent en Granada, tro en. suma d e cinchents marchs poch m es o nieny s, de la qual sia de aquella mateixa form a, ley e pes que es l a que segons es dit corre en. Granada Manant ab la matei x a present als gobernador, batle general e altres qualsevol officials del dit R eg n e e Ciutat d e Valencia, d e certa seien.cia e expressament, que la present nostra licenc ia e p rov i sio ting u en inviolabl em ent e observen. t enir e observar fac en e no y contrav ing u en o p erm et en algu cont ravenir p er alguna manera, raho o causa.

Pel que fa a l regnat d'Alfons c l Magnàm i n, vid especia lmen t les pàgi nes 340-346 d 'aquesta obra, on p ublica sis documents. E l prime r és una c·arta de Muh am mad VIII a Al fons que con t é el acords preliminars de pau entre els regnes i es parla de certes coses que el rei d ' Aragó havia dem ana t a l de Granada Segons consta en una a ltra carta, les coses qu e Mu h amma d e n vià for en diverses joies i robes d e seda, que consten en u na al t ra cart a S egueixen tres cartes més r eferen ts al ma t eix tracta t de pa u i , fin alment, una carta del Magnàmim ofer int aj u t a Muhamma d VHI d es trona t per Ius u f IV.

33. J. M MADURI u. I MARI \IÓN, «Not as d ocumen t ales del R e ino d e G ranad a (1392-1499)• Cuademos de Estudios Medievales, rr-nr, 1974-75, pp . 233-244.

34. M DEL TREPPO Els mercaders catalans i l'expansió de la Co rona Catalana-Aragonesa, Barcelona, 1976.

35. J. M. M ADURELL, art. ct., p 239, document de 26 d'agost de 1404, on es fa refer ènc ia a l m ercader Pere de Benya el q ual es t roba a Granada.

36. M. DEL T REPPO, op. cit., p . 353.

37. lbid., op cit., pp. 114 i 138.

38. lbid., pp 182, 23 1, 233, 235.

En t estim o ni de la qual cosa manam qu e s ia f e ta la present ab 11os tre sege ll se cret sege llada.

Dada e n Morvedra V mes d e d e cembr e e n l'an y d e la nativitat de nostre Seny or MCCCCXXV/1/. Rex Al/onsus.

Dominus R ex mandavil mihi F/rancisco provissa

A.C.A. R e g. 2712, fol. 57.

~OTA Amb cl ti tol «Un coin monclairc multiple de~tiné a fr..1ppcr de!> "millarc,t:\"• ,a c,,cr pre;en1a1 un arnnç d 'aq uesl amele a les Jo11rnus V,11111s111a1,q11es de Pcrp1n,a, organi,.odc, p<r la Sociitt/ Fra11çaise d e N 11111is111atiq 11c i celebra des els d ics 2..4 de J uny 1979 (Vid 8111/ctin de la Socit/té Français~ de N11111is111atiq11e, Juin , 1979, p . 537). La necc, i1a1 de dur a l crme un c,1ud i més aprofondil ,obre aquc\l encuny va ícr que per raon; de 1emps no ;,oguc:s ésser publicat a l'esmcnlnt Bulle1i11 o a Gaceta V11111í,. mdtica.

Un florí perpinyanès d'Alfons IV amb

símbol monetari d'estrella

JOAN VILARET

L'aparició d'un florí d'Alfons cl Magnànim, batut a P erpinyà, amb la particularitat d'ostentar en el camp del revers una marca monetària, m'ofereix l'avinentesa de tractar, en un primer intent, d'aquestes suggestives monedes d'or de curs general a la majoria dels paï sos integrats dins la vella comunitat política de la bandera barrada. Després de Botet i Sisó, els florins han estat estudiats per Mateu i Llopis i per Xavier Ca licó, amb notables aportacions sobre llur atribució i sistematització. També cal tenir en compte el treball de Víctor Lafont, fent ressenya del dipòsit de florins del Museu Puig de Perpinyà des d'aq uestes mateixes p la nes d'ACTA NU MI SMÀT I CA. Pe r ò és ben cert que resten molts punts foscos, damunt dels quals convé que projectin llum la descripció de les peces novelles que es coneguin i l'estudi aprofundit de la docu• mentació arxivada o encara per inventariar.

Ens cal aprofitar 1ot e l materia l d isponi ble i és per aqueixa raó que m'ha semb lat important de no silenciar un petit esdeveniment numismàtic, valuós, si més no, per la seva singularitat.

La descripció del florí és la següent:

Anvers: ,¡e ARAGO REX A. Flor de llir.

Revers: .S.IOHA- NES B. e.lm. En cl camp, a la part dreta , estrella d e sis puntes.

Pes: 3,436 grams.

Diàmetre: 20 mm.

Aquest exemplar coincideix amb els enregistrats per Mateu i Llop is a «El florí d'or d'Aragó», pàg. 22, n.0 S (amb l'advertiment que cl Dr. Mateu només esmenta un mig florí) i per Calicó a « Florines de Aragón », n. 0 44 , diferint ún icament per la marca d'estrella. M'he decidit a qualificar així el referit signe per exclusió de .les altres interpretacions possibles. Es obvi que no és cap marc. Tampoc es tracta d'un sol, representat habitualment amb més nombre de ra igs i aquests sovint amb l'extrem inclinat com insinuant flamarades La possibilitat de reproduir una flor no s'avé amb l'experiència qu e dins Ja

J. VILARET

nostra numismàtica mectieval les flors solien ésser sempre el llir o la rosa i llur identificació no engendrava mai dubtes. Una flor genèrica fóra un cas aïllat, en desacord amb la mentalitat de l'època i que per tant no és aconsellable de prendre en consideració. Resta la solució de l'estrella . Tot i admetent que es representa algunes vegades amb sis puntes ben punxegudes, com esdevé en les que adornen certs rals mallorquins del Magnànim, en el nostre símbol adoptaria unes puntes romes, sense que per aquest motiu deixés d'ésser igualment una estrella també usual dins l'heràldica coetània

L'atribució a la seca de Perpinyà i a l regnat d'Alfons I V el Magnànim és una qüestió tangible, sortosament allunyada de tota incertesa per la magnífica visibilitat de la lletra A, de tipus diguem-ne romànic, inicial del nom del rei i de l'elm incticatiu, des del temps de Pere terç, de la moneda de P erpinyà. He de puntualitzar que no és pas la primera volta que hom ha assenyalat la presència del símbol d'estrella en e ls florins d'Alfons IV Vidal Quadras en el n. 0 5.916 del seu Catàleg inclou un florí amb marca d'estrella de s i s puntes, situada aquest cop a continuació de la primera part de la llegenda óeï r evers,

a l lloc immediat als peus del sant. Aqu esta moneda es reproduïda a la là mina 15, amb l'advers itat q ue, per tractar-se d'una empremta poc nítida, no ens deixa endevinar la marca de seca que amb tota versemblança deu fig u rar a l'or iginal. Seria tamb é, com ho crec probable, l 'elm de Perpinyà? B otet i Sisó dóna acollença al repetit florí, atribu int-li el n. º 269 de «Les monedes catal a n es», p erò e l d i buix que en p u blica no és exacte, car augmenta el nombre de puntes de l'estrella, la qual en l'exemplar de Vidal Quadras -i d'una manera ben d iàfana- només permet comptar-ne sis.

Altrament estem en presènci a del primer florí publicat q u e, essent indiscutiblement de Perpinyà, porta marca monetà r ia en e l seu camp . I així co m en els florins de València i més encara en els de Mallorca tal cosa seria un fet comú, en un florí de Perpinyà és una original novetat.

L a fabricació de florins a Perpinyà en el regnat d 'Alfons IV resu lta molt ben documentada. Tanmateix no és a Botet a qui ens hem de referir en aq uest moment, sinó a Aquil·les Colson, el qual en el seu ll ibre «R echerches sur l es monnaies qui ont eu cours en Roussillon» edi tat a P erpinyà a l'impremta de J. B. Alzine l'any 1853, reprodueix íntegrament el rescripte d'Alfo n s IV atorgant l'arrendament per a l'encunyació de florins a Perpinyà, document datat a València a 16 de setembre de 1430. En aquest escrit hi llegim que «lo molt alt Senyor Rey arrenda Ja sequa de l'or de la vila de Perpinyà per spaci o temps de s inch anys sequents an Fransech Andreu, cambiador e an Bernat Riembau , mercader de Perpinyà e a ssos compenyos e aquells que volran vasalls, natalls del Senyor R ey per fer e batre florins d'or d'Aragó a ley de xviij

quirats e pes e talla de lxviij florins dor lo march de Perpinya.» Ja coneixem doncs Ja llei de la moneda i a favor de quines persones era atorgat l'arrendament de c inc anys de termini. L'extensa lli cència fixa amb prolixos detalls les quantitats de florins que es podran batre, les garanties de fabricació, el lli urement de les peces batudes, l'acceptació de l'or a Ja seca, cis assaigs, etc. Però quan guanya el major interès és en parlar dels oficials a càrrec dels quals havia de córrer el batiment dels florins. Vegem com s'expressa: «H em, que sia provehit de present que en Bernat Andreu en temps ab en P. Lobet sia mestre de la dita sequa e aquella tant quant tocha lo present arrendament rcquesquen lo dit Bernat Andreu o P. Lobet, així com los maestres passats han acostumat. E que lo dit P. Lobet, així com los maestres passats han acostumat. E que lo dit P. Lobet, que es huy maestre, puxa mirar en tots los fets per poder testificar per la veritat de totes les coses ... » I més endavant: «E aixi mateix lo dit en Bernat Andreu puxa usar e use del dit offici de maestre d'or en totes coses e per totes de tots privilegis, concessions e provisions alls mestres de Ja dita monederia, en temps passat atorgats, usar així com poria s i de tota sa vida ne era legítimament prO\eyt del offici de maestre de tota Ja monederia.»

S'estableix doncs ben clarament que els mestres de la seca per a l'encunyació de florins perpinyanesos havien d'ésser d'una manera conjunta i amb igualtat d'atribucions, Pere Lobel i Bernat Andreu. El darrer era persona nova a la casa de moneda de Perpinyà, però P. Lo bet ja consta ocupant el mateix delicat càrrec en el document de matrícula d'oCicials, obrers i moneders de la Moneda de Perpinyà de 19 d'abril de 1424, també inclòs en el llibre d'A. Colson. Em sembla natural, tot i fent l'afirmació amb les reserves pertinents, que a un d'aquests dos mestres de seca s'ha d'atribuir el signe d'estrella que figura al camp de la nostra moneda.

La raresa dels florins batuts a Perpinyà en aquest període del segle >..'V, em fa sospitar que, a desgrat d'haver estat tan previsoramcnt projectada en el document esmentat, alguna causa desconeguda en degué entrebancar la fabricació però això ja és un assumpte estadístic a resoldre a través d'un examen atent de tots els reculls de florins, cosa que s'allunya de la senzilla finalitat de la meva comunicació.

La disgregación del monedaje crisis castellana del siglo XV. y la ceca de Avila según los del Archivo de Simancas en la Enrique IV documentos

ANNA M. BALAGUER

En el III Congreso Nacional de Nwnisnuí.tica, celebrada en Barcelona en febrero de 1978, publicamos un documento inédito por el que Enrique IV cedía los derechos de la ceca de Avila a su hermana Isabel, recién nombrada Princesa de Asturias.1 Presentamos hoy tres documentos, también inéditos, referen/es al taller de Avila íntimamente relacionados con aqué/. Estos cuatro document os se lzallan en el Archivo de Sima11cas y forman parle de la sección Escribanía Mayor de Rentas, cuyo contenido espera una ordenación y catalogación def initivas. Por el momento, sólo existe un inventario previo, a diferencia de otras series y secciones del Archivo de las que exis ten magníficos catdlogos editados. Esta circunstancia y, quizd también, el relalivam ente escaso interés que ha mostrada, al menos hasta hoy, l a investigación por la historia monetaria medieval castellana, han propiciada que este interesanlísi1110 conjunto documental permaneciese apenas sin hollar por los investigadores.

Guardo un recuerdo grato y emocionada de cómo vino a parar este l egajo a mis manos y me es difícil dejar de evocarlo brevemente aquí. Habiendo iniciada un trabajo sobre nwnismdtica medieval castellana, con tema de mi tesis doctoral, se imponía una visita a los archivos castellanos para conocer directament e las f uentes y ampliar datos. Con este propósito, realicé en diciembre de 1978, un viaje a Sima11cas, donde estuve trabajando sobre diferentes series documentales que contenían documentos monetarios. Sin embargo, como era de esperar, ya que dicho archivo conserva poca documenlación medieval, la mayor parle de éstos excedía11 al período que me había propuesto. Ya en el úllimo día de mi esta11cia en Sinumcas doña M.ª J esús Urquijo, miembro del personal técnico del Archivo, me indicó que acababa de recordar un conjunto de documentos, que 110 contaban aun con un catalogo y que podían ser

J. A,NA M. BA1..1c111 R, cCarla de conc,ión de los dcrecho, de la ceca de ,(vila a la Princesa Isabel•, Numisma, núms. 150-155, 1978, pp 519.29.

A. M. BALAGUER

de interés para mi trabajo. 2 El descubri111iento de este legajo, que lleva por título Escribanía Mayor de Rent as y que esta f ormado casi exclusivamente por documentos monetarios de los reinados de Enrique IV, Alfonso de Avila y Reyes Católico s, con algún documento anterior de Juan. II, es importantísimo. Damas por segura que su estudio habra que aportar datos nuevos a la historia monetaria del siglo XV, especialmente en lo que atañe a la intrincada cuestión de las numerosas cecas abierlas en el reina.do de Enrique IV.

D espués de una revisión, obligatoriamente rapida, de estos fondos hice una pequeña selección de documentos y decidí presentar el que hacía referencia a la concesión de la ceca de Avila en el Con.gresa, que iba a celebrarse en f echa próxima, de jan.do para mas adelante el estudio del conjunto. En el mismo Congreso, el Dr. F. Udina en su ponencia, «La Numismatica en los Archivos»,1 daba cuenta de La existencia de este conjunto documental en el citada Archivo, según datos facilitados por su director.

D E L PRINCI P IO DE L REINA DO A 1468

En nuestro anterior artículo, presentando la carta de concesión de Enrique IV de los derechos de la ceca de Avil a a la Princesa Isabel, exp l icamos varios aspectos de la política monetaria de este reinado, espccialmente en lo que concierne a las licencias de acuñación otorgadas. El hecho de que los citados documentos, del Archivo de Simancas, constituyan una importante fuentc de datos para e l conocimien to de los dcrech os y li cencias de ac uñación libradas con largucza por Enrique I V, cuestión tan interesante como mal conocida, nos lleva a exponer nuevamente su problematica.

La historiografía insiste en señalar el grave desorden en que incurrió la fabricación de moneda debido, en gran parle, a l a gran cantida d de ta lleres monetarios abiertos por par ticulares en virtud de cartas y privilegios reales. La crónica de Alfonso Flores~ se manifiesta de forma muy explícita al señalar: «Y como el rcyno es taba en costumbre de no tener mas que cinco casas reales donde la moneda juntamente se !abrase, c l (Enrique IV ) d io licencia en el término de tres años como en el r eyno ovo ciento e cincuenta casas por sus cartas e mandam ientos.» La crónica sigue diciendo qu..: esta desvinculación de la fabricación de moneda del control real directa propició la aparic ión de muchos ta ll eres falsarios y añade que incl u so en las casas q u e se Jabraba con Jicencia «la moneda que este mes se hacía en el segundo se deshacían y torna ban de ley mas baja Y había casa que ren taba en el día al señor doscientos mil maravedís sin las ganancias de rnonedaros y negociantes».

La magnitud de los hechos narrados por la crónica no pueden, evidentemente, ser aceptados sin resenas hasta comprobar si sus aserciones estan en consonancia con los datos que puedan proporcionar otras fuentes históricas

2. Mi sincero .igradecimicnto a doiia M.• Jesús Urquijo por su amable ayuda.

3. .\"11misma, 1978, pp. 593-612.

4. Atrosso FI.ORCS, Cr6mca del Rey D. Enrique /V, 2.• cdición, Madrid, 1787 cit. por C. M on R1, ERD, Segovia 'll1m1is111d1ica, Madrid, 1928, pp. 20 y por M. ~IL F1.óREZ, •Marcas de 1allcr o zcca•, Revisla de Arclti1·0s Bib/iorecas y M11seos, 1897, pp. 382-3.

mucho ma s concretas, y por sup ue sto m e no s dadas a la hip érbole y al partidismo, d e que en genera l adolecen Jas crónicas. Una revisión a estas fuentes no llevara, sin embargo, a l convencimiento de que lo expuesto en Ja crónica esta, en líneas genera les, acorde con la realidad.

En p rimer Jugar de bemos decir que esta cuestión no es sólo seña lada por esta cróni ca. Así por ejemplo García López de Salazar 5 incide también en e ll a al decir: «E por cuantos quartos e enriq ues se fiçieron en el reyno por caballeros por mala ordenança e de baxa ley valiero n los finos grand quantia.»

R epasando los cuadernos de cortes encontramos datos sob r e c uestiones relacionada s con e l numerario a partir de las Cortes de Córdoba (1455).6 En éstas los procuradores piden : qu e se ponga remedio a algunos abusos de los cambistas, que se acepte l a moneda de oro soldada o rota, pero de peso y Jey debidos, que se tomen medidas para que no se rechacen las blancas viej as «fechas en v uestras casas de moneda» y que se castigue la saca de mone da de l país guardando las leyes dadas por Enrique III y Ju an II.

Nuevas referencias sobre la moneda las hallamos en las Cortes d e Madrid y Toledo, ambas celebradas en 1462. El cua derno de las primeras esta perdido, pero sabemos por Montalvo 7 que en e ll as se minoró el precio de la moneda de oro, plata y vellón, l as cuales se tasan ahora a 210 mrs. el enrique, 150 mrs la dobla, 103 mrs el florín, 16 mrs. el real y 4 mrs. el cuarto.8 En las cortes de Toledo,9 Jo s procuradores hacen referencia a las nuevas cotizaciones y sup li can que, en consideración a la rebaja del precio del oro, las rentas anuales pagaderas en esta moneda de oro se debajen 1/ 4. La pérdida del cuaderno de cortes de Madrid no nos permite conocer los condicionantes de la minoración del precio de la moneda, pero cabe entender que e ll o res ponde a un descenso del valor intrínseco de la moneda labrada e n e ste período de l reina do. Así perrniten pensarlo, también, las instrucciones dadas a los cambistas en el Ordenamiento de S egovia de 1471 , 10 por las que s e r e conoce que las únicas monedas de oro de calidad son las em itidas en Sevilla al principio de s u reinado y las que habran de labrarse después de l citado orde namiento.

Por otra parte, la solicitud de Jas cortes de que se reduzcan 1/ 4 las r e ntas pagaderas en oro deb id o a la devaluación, p e rmitc pensar s i e s ta propo rc ión puede estar en consonancia con d icha devaluación. Con e llo tendríamos que a ntes de ésta el enrique valdría 263 mrs , e l florín 128 mrs. y la dobla 188 mrs.

No hay duda que la efectividad de esta s disposiciones sería d e corto alcance, ya que la moneda persiste en una s ituación de ine stabilidad continua y en consecuencia se asiste a una fue rle inflación. Así lo comprue ba l a Co nc ord i a, celebrada e n Medina del Campo (enero 1465) , d es tinada a res olver és t e y o tros

5 Cit ado p or FR Lt CIAXO S l ez, Demostració11 htstórica del 1·erdadero valor de todas las 111011edas que corrían en Cas/illa duran/e el rei11ado del Seiior Rey D. E11riq11e / V, Madrid, 1805, pp. 7 \' 427-29.

6. Cortes de los antiguos reinos de león y Castilla, Madrid, 1866, vol. li[, peticiones: 18, 19, 20, pp. 691 y ss.

7 Sol e1111e R epertori11111 seu secunda compilatio legum Moma/vi, 1549 ,erb. P retia, fol. 88v col. 2 al fi n 8 En u n docu men to de 7 de junio de 1462, refcren te a esta dc,·aluación se repiten am\Jogas cotizac iones, excep to en cl florln, q ue se t asa a 130 m rs. y el real a 26 mrs. Sin duda dcbc tratarse de un error, debiendo ser 103 m r s. y 16 mrs., como especiíican las cortcs de Toledo. Vid. Jl;w DE Mu~ C.\RRIAZO y AROOUIA, Anecdotario Sevilla110 del siglo XV, Sevilla, 1947, p. 107

9. Cort es, Ill , pe tición, 53, p. 741.

JO. Cortes, IU , p 814.

A. M. BALAGUER

graves problemas de estado.11 En dicha concordia se señala : que a causa de la mala moneda, el oro y las mcrcancías han subido 1/2 ó 2/3, que se han scguido «grandes males e perdidas por alzar e abaxar la dicha moneda por muchas veces» y que las numerosas disposiciones dadas no han conseguido poner remedio ni orden.12 En consecuencia con lo expuesto, el rey nombra a un consejo de nueve representantes de: Sevilla, Córdoba, Toledo, Burgos, Segovia, Cuenca , León, Valladolid y Coruña para que, presididos por el concle de Hato, «examinen e determinen la orden, e forma e precios que en la dicha moneda se deben tener en adelante». Es decir, para que estudien una reforma monetaria. Mientras se aguarda a su dictamen, que harfm de darlo antes del 24 de junio siguiente, se dispone que sólo se labre en Segovia hasta 90 clías dcspués de dada la sentencia y se fijan los precios provisionales del enrique a 300 mrs., la dobla a 200 mrs., el florín a 150 mrs. y el real a 20 mrs. Como se sabe, éste y otros puntos tratados en Ja Concordia no llegaran nunca a una resolución.

En mayo del mismo año (1465), se celebraran cortes en Salamanca 13 y los procuradores piden la reapertura de las cecas que, como sabemos, habían siclo cerradas en espera del dictamen de la comisión delegada por Ja Concordia. La argumentación de los procuradores es que la falta de moneda entorpece las transacciones y añaden que la nueva situación afecta muy cspecialmcnte a las importaciones de oro de Berberia que se hacían cuando Sevilla labraba.14 Este última claco es mu y interesante para el conocimiento de una cuestión tan importante y poco estudiada como es el aprovisionamiento y procedencia del metal precioso.15

Nuevo s datos sobre la mala calidad de la moneda y el ernpobrecimiento del tesoro real se contienen en una carta del infante Alfonso (25 de setiembre 1465), que desde el 5 de junio anterior se titula rey de Castilla. En aquella se informa de que el tesoro que Enrique IV tenía en Segov ia «se lo ha ya todo gastado que sola una blanca no Je queda, salvo alguna plata de que agora face reales de muy baxa ley, e casi falsos». 16 Evidentemente, todo el contenido de la carta es exagerada, pero algo debe haber de cierto.

Por otro documento de Alfonso (1465) sabemos que se tasa la moneda de oro y plata, labrada por el pretendiente, al mismo precio de la de Enrique IV.

li. Sobre este punto, vid. E. Slu, Colecci6n diplomdtica de Sep,ílveda, Segoda, 1953, t l , pp. 355-479 y J0\0t:1, h"" DE FLOR.ES, •Sobre el rei nado de Enrique IV y la Sentencia arbitral de Medina del Campo•. Discurso de entrada a la Academia de la Historia, Madrid , 1797. 12. La parte referente a las acuñaciones es publicada por L. s,ez ( De1110s1raci611 ...J, apéndice, pp. 488-491.

13. Cortes, Ill, pelición 13, pp. 755-6.

14. J. LLuls NAVAS (•Notas sobre la legislación y organización de las cecas de Juan II y Enrique IV•, Ampurias , 1951, p. 144) señala que según Ballestcros (Historia de Espa,la t. Hl, p. 3n) ela ceca de Sc\'1lla debía su imponancia al oro venido de Berberia y que al dejar de ,·cnir, en cl siglo x,, esta fabrica decayó, cobrando importancia labores scgovianas• El te,1O de las cortes de Salamanca comp rueba que ei.ta interpretación no es correcta, ya que no debe entenderse que cl oro no afluyera, sino que cl cicrre temporal de Scvilla, en espera de un dictamen para i,olucionar los abusos habidos en la fabricación de moneda , 1uvo como consccucncia la inlcrrupción, scguramente también lemporal, de la llegada del oro.

IS. A principios del reinado de los Rcyes Católicos se organizaron frecuentcs expedicione; a Guinea en busca de oro, siguiendo el ejemplo de los portugueses y en pugna con éstos. Dan bucna cucma de ello las numerosas cartas conlcnidas en el llamado Tumbo de los Reyes Católico< de la ciudad de Sevilla, vol. I, 1-34, pp. 62-64 (1475); vol. li, 1-341, pp. 312-4 (1479); vol. IT, 1-350, pp. 331-2 (1479); vol. li , 1-361, pp. 344-6 ( 1479); vol. II, 1-364, pp. 348-50 (1479). Vid. tambic!n L. SERRAN0, Les Reyes Católicos y la Ci11dad de Burgos, Burgos 1943, p. 203, con referencia a la real cédu la , datada en Trujillo, 17 febrero de 1479, referente al oro que se trafa de Guinea. 16. L. Sia, op. cit., p. 486.

Sus precios son: 335 mrs . el alfonsí o el enrique y 30 mrs. los reales. 17 Obsérvese que la cotización del enrique ha subido 30 mrs. respecto a la tasa dada por la concordia del mismo año.

Por la documentación real sobre cuestiones monetarias, que por orden cronológico hemos recogido basta aquí, podemos hacernos una idea de Ja depauperada situación; s in embargo no hemos encontrada en estos documentos ninguna referencia a las licencias de acuñación y apertura de talleres de que nos hablaba la crónica citada. Todo hace suponer que las concesiones debían empezar en una fecha posterior a 1465 y quiza su inicio esté en relación con la guerra contra su hermano Alfonso (1465-1467). Lo cierto es que en 1469 debían haberse otorgado ya muchas de estas licencias y debían adverLirse sus efectos, cuando las Cortes de Ocaña 18 de aquel año muestran su preocupación por el notable aumento de las cecas. Al mismo tiempo, se quejan de «la labor de Ja mala moneda que en estos regnos se labra, e por mal uso delia, e por el fundimiento que se face públicamente de la moneda que es fecha en menosprecio de Dios e vuestro e quebrantamiento de las leyes de vuestros regnos».19 Obsérvese que esto última concuerda plenamenle con lo que decía la crónica sobre el fundimiento de la moneda. Ello nos pone en condiciones de poder considerar que sus aserciones son menos hiperbóli cas de lo que en pri ncipio podría pensarse.

Continuando con lo expuesto por los procuradores en Ocaña, éstos recuerdan al rey que había dado una orden para suspender las acuñaciones hasta que se hubiese estudiado una reforma monetaria (se rcfieren a la concordia de 1465) y solicitan que de nuevo se forme la comisión para estudiar cl caso, ya que «es comienzo porque algún remedio se pon ga sobre tan gran damno». Por otra parle, las cartes vuelven a señalar que se ha incrementada el número de cecas y suplican «que se labre en vuestras casas de moneda de antes e non en las otras». Evidentemente, se refiere a que se labre en Burgos, Toledo, Sevilla, Segovia, Burgos, Cuenca y Coruña, mencionadas en otro Jugar de las mismas cartes como los talleres que antes solía haber.20

Estas peticiones no tuvieron el mínima efecto, puesto que ni siquiera fucron contestadas por el rey. Efectivamente, hasta la promulgación del Ordenamiento de Segovia (1471 ) no se tomaran medidas encaminadas a poner fin a tanto desorden. En este último se pone de manifiesto que se babían librado muchas licencias a particulares de cualquier clase social, las cualcs quedan rescindidas a partir de este momento. El cilado ordenamicnto se expresa así: « Todas e quales quier mis cartas e aluales e çedula s que fasta aquí yo aya dado e diere de aqui adelante, por donde be fccho e fize merçed e donaçion e traspasamiento a qual quier o qualcs quier personas delos dichos mis derechos delas dichas mis casas de moneda e de quales quier dcllas, e las rreuoco e do ninguna ... , otrosi todas e qua les quier mis ca rta s e aluales e çedulas, preuillejos e otras povisiones, por donde yo he dado facultad e liçençia a quales guier personas de qual quier Jey, estado o condiçion, preheminençia o dignidad que sean, para fazer casas de moneda en quales quier cibdades e villas e logares de Jos dichos mis rreynos e sennorios, así las que fasta aquí son fcchas e las que han labrado, como las que se esperan hazer para labrar

17. JIHN or MATA C,RRlAZO Y AROOUI\, op. cit., p. 107.

18. Cones, lli , peticiones, J, 24, PP TTl-2, 805-6

19. lbid., pp. TTl-2.

20. lbid., pp. TTl-2 y 805-6.

A. M. BALAGUER

e fazer moneda en ella, e mando e defiendo firme mente ... que de aquí adelante non cons ientan Jabrar nin labren moneda alguna en Jas dichas casas ni en alguna deJlas, so Ja pena en que caen Jos que labran moneda falsa en casa priuada sin liçencia de su rrey» . 21

A todos los documentos citados hasta aquí, que comprueban el gran número de talleres abiertos durante el re i nl".do, podemos afiadir los datos q u e aportan las monedas. El estudio de la evidencia numismatica confirma q u e las cecas, cuyas marcas figuran en las monedas, fueron efectivamente muy numerosas en este reinado.

En consecuencia con todo lo expuesto debemos aceptar como cor rectas las aserciones de la crónica. Cabía, pues, esperar q u e algún día aparecieran en nuestros arch ivos las cartas, alvalaes y cédulas de Enrique IV refer entes a estas licencias y aperturas de cecas. Aunqu e parezca sorprendente hasta el descubrimiento del conjunto documental, Escribanía Mayor de Rentas, acaecido de Ja forma antes expu esta, las referencias documentales disponibles sobre estas concesiones eran escasísimas . Por e llo, los datos proporcionados por la crónica o incl u sa las marcas de taller, que figuran en las monedas, eran observadas con est u por o cuando menos con desconfianza 22 Con anterioridad a la aparición de los mencionados documentos, se co n ocían, o se tenía referencia, de las siguientes concesiones: al condestable Miguel Lucas de Iranzo, para Jabrar en Jaén (1 466); 23 a R odrigo Pimentel, conde de Benavente, que acuñó en Villalón 24 y a Ro d rigo Ponce de León, marqués de Cadiz y conde de Arcos, e l c u al lo h izo en J erez, seguramente a partir d e 1468. 25 Nuestra publicación del documento de concesión de la ceca de Avi la a la P rincesa I sabel, el cual formaba parte de la serie de documentos de Escribanía Mayor de Rentas, añadía una cesión mas a este lista.

Como hemos indicada antes, a l tiempo q u e p ub licamos y estu diabamos este documento, el Dr. Udina daba la noti cia de la existencia de este importante conjunto documenta l en su ponencia al III Congreso N acional de N umismatica. En e ll a ofrecía a l investigador una interesantísima gu ía de los docu mentos monetarios de n uestros archivos. La amplitud del tema tratado no perrnitió al autor dar la relación de estos documentos, según figuran en el inventario del m ismo, existente en el Archivo de Simancas, p u blicando un estracto de éste.26 Ateniendo al interés que habran de tener para el conocimiento de las acuñaciones de la segunda m itad del sigla xv, creemos oportuna transcribir integro este inventario. A pesar de q u e esto constituya una b u ena ampliación de la información, debemos señalar que el cita da inventario d ista mucho de ser exhaustiva

Escribanía Mayo r de Rentas (inventario 46. leg 655) : Casas de moneda y monederos (1454-1469). - Diversos documentos de las casas de m oneda de:

21. lbid., pp. 830-1.

22. Este proceder es expuesto y analizado críticament e por A. OR0L, «La ceca tres pun cos y nueva acuñación de Enrique IV •, Acta N11111ismatica 1973, pp. 146-7 Véase del mismo autor su ponen cia al III Congreso Nacional de Numismatica «Las monedas medievales castellano-leonesas•, N11mis111a, núms. 147-9. J9n, pp. 91-113 y la Addenda a Ja misma en Nwnisma, 1978.

23. Hechos del Condestable Miguel Lucas de lra11,o, ed. D. Mata Carriazo, Madrid, 1940, pp. 308 y ss.

24 ALFONS0 DB PALENC!A, Cr611ica de Enrique IV, cit. por L. Saez, op. cit ., p. 7.

25. F. MATEU Y LLOPIS, «Acerca de la política monetaria de Fernando cl Católico •, Anales del Ce11tro cie Cultura Valenciana, 1957, p 9; Vid. también ANNA M. BALAGUER, art. cit. p. 522, nota 9. 26. F. UorNA, «La numismatica de los Archivos•, N111nis111a, 1978, pp. 595 y 597.

CECAS DE EN RI QUE IV DOCUMENTADAS HASTA HOY

Indi ca cada una de las scis cccas tradicionales del 1einado.

Indica las cecas abierlas entre los años 1466-1469, scgún la documentación conocida.

;. Indi ca la ceca mcncionado en la documentación como «Casa de la Cortc», quizas una ceca ambulante.

A. M. BALAGUER

Segovia. Palencia, Coruña, Ciudad R eal, Tole do, S evi lla, Cuenca, Avila, Madrid, Murcia, Granada (este último, sin duda, posterior a las fechas propuestas).

- Albala par aque se labre moneda en S egovia (1464); al bala para que se labre moneda de oro y plata en la Casa de la Corte (1469) y otro para que se labre en la casa de Medina del Campo (1467). Título a Alfonso de Quintanilla, como tesorero de la Casa de Medina del Campo (1467). Nombramiento de oficiales para la casa de moneda de Ciudad Real (1468). Título de tesorero de la ceca de Ciudad Real a Alfonso Gutiér rez (1467). Nóminas de oficiales, obreros y monederos de las casas del reino. Título de tesorero de la ceca de Valladolid a Ruy Gonzalez de Portillo. Cédulas reales sobre franquezas y privilegios a los monederos de Burgos y Valladolid (1454 en adelante). Finiquito de los maravedís qu e pertenecían al rey de la casa de la moneda de Segovia (1462). R eal Cédula para que se estableciese una casa d e moneda en Palencia ( 1467). Título de tesorero d e la ceca de Burgos a Alfonso Coca (1454). Título de tesorero de la ceca de Coruña a García Viejo (1453). Título de tesorero de la ceca de Burgos a Pedro Martínez ( 1460). Cédulas reales para que en las casas del Reino se labre oro, plata y vellón (1465). Cédula de establecimiento de la casa de Moneda de Cuenca (1459). Ley de la moneda que ésta debera labrar (1459). Creación de la ceca de Salamanca (1467) y de la de Toro (1469).

La Escribanía Mayor de Rentas contiene, ademas, buen número de documentos del reinado de los R eyes Católicos que se refieren a las cecas de: Burgos, Coruña Granada, Segovia, Sevilla, Toledo, Valladolid y también una Instrucción apuntamientos sobre la labra de moneda vieja (inventario 46, legs 656-661).

Una revisión directa de estos fondos documentades nos hizo advertir que la relación de su inventario no era completa, como señalabamos. A modo de ejem plo, diremos que en nuestra revisión vimos, aparte de los documentos de Avila estudiados y de otros muchos de las cecas ei tadas por el inventario, algunes referen tes a Jos talleres de León 27 y Guadalajara, así como un documento de la ceca de Murcia, informandonos de que el tesorero d e dicha ceca era un judío llamado Daniel Ab ena lfahar. Sobre concesiones de talleres vimos, ademas del de Avila, otro por e l que se concedía los derechos del taller de Coruña a un tal Juan de Salce do ( 1468). No hay <luda que una revisión detenida del conjunto habra de proporcionar otros muchos documentos de s imilar conte nido.

Todos estos documentos constitu yen, pues, la comprobación documental del notable aumento de los talleres monetl!.rios que tuvo lugar durante el reinado (creemos que hacia los años 1466-469), hecho sobre el que se disponía de datos documentales muy parciales y del que sólo daban buen testimonio las abundantes marcas de ceca de las monedas. E stas marcas, sin embargo, resultan, a veces, difíciles de ide ntifi car al no conocerse el nombre de las v illas y c iudades donde se labró. u No hay duda, pues, que el estud io detenido

27. Hoy conocemos monedas de es te taller gracias a l artículo de A. OROL, • La ceca tres pun t os y nueva acuñación de Enrique IV• , Acta N11mismtitica, 1973, pp. 146-7; la pieza publicada por Oro) es un cu art illo y como marca de ceca lleva la i nscripción LEON.

28. Sobre Jas marcas de ceca vid. M. GtL FLORES, art. cit., y L. Do,nNGO, • Monedas de Enrique IV con inicialcs coronadas• , N11111isma , 1973-74, pp. 387-95.

de este conjunto de documentos habni de aportar datos imporlantes para H4 atribución de las marcas de ceca. Todos los talleres mencionados por los documentos han sido situados en el mapa adjunto, doncle podemos hacernos una mejor idea de la proximidad geografica de muchos de estos talleres.

LOS DOCUMENTOS DE LA CECA DE AVILA

Pasemos ahora a comentar Jos cuatro documentos de Enrique IV referentes a esta ceca que conocemos. Todos ellos son traslados de cartas origina les y, salvo el de la concesión de sus derechos que publicamos anteriormente, son inéditas. Dado que tres de estos documentos Jlevan Ja misma fecha, los hemos ordenado según la secuencia lógica que parece dictarno s su contenido. Así pues, creemos que en primer Jugar debemos considerar e l que se refiere a Ja creación de la ceca por Enrique IV. Éste esta fechado en Colmenar de Oreja a 15 de noviembre de 1468 y su traslado es de Ocaña a 25 del mismo mes y año. Su contenido es como sigue:

- La carta va dirigida a Jas autoridades y habitantes de Avila a los que se com unica la merced de la creación a perpetuidad de una ceca e n su ciudad.

- La ceca tendra Jos siguientes funcionarios: un tesorero, un escribano, dos alcaldes, un alguacil, dos guardas, un maestro de balanza, un ensayador, un entallador, un fundidor y un m'.unero d e 150 obreros y monederos.

La ceca podra acuñar e l oro, plata y vellón que se labra en las derna.s casas del reino y su talla y ley debera ser como la de la moneda batida en To ledo y Ciudad Real.

Para que esta merced quede en firme, comunica que ha mandado registrarla en sus libros. En virtud de lo cual, quedan también en firme las plazas de los funcionarios que se prevén. Ademas el taller gozara de los mismos privilegios que tienen Jos de Toledo y Burgos.

- Finalmente advierte de la pena que se impondra a Jos que contravengan el mandato.

El que debe ser e l segundo documento contiene el nombramiento de Alfonso Gomes de Guadalajara como tesorero de la ceca. La carta y su traslado llevan Jas mismas fechas que la anterior, siendo su contenido como sigue:

- La carta se dirige a Alfonso Gomes de Guadalajara concediéndole el título d e tesorero.

- Especifica que éste o su lugarteniente podran usar de los derechos y facultades de su cargo y tendran las mismas prerrogativas que los de Burgos, Toledo y Sevi!la.

- Le da facultad para elegir Jas personas qu e deberan ocupar los cargos especificados en el anterior documento. Los cita nuevamente y añade una plaza para un criado. Añade que los oficios principales podran nombrar un lugarteniente. Todos estos funcionarios recibiran por día de labor el mismo salario que perciben los de las cecas antes citadas y podran disfrutar de todas las prerrogativas que conlleva el cargo, sin que deban tomarse en consideración otras provisiones que el rey hubiese dado restringiéndolas. Especifica que tendran los mismos privilegios que se guardan a los monederes de Jas de-

A. M. BALAGUER

mas cecas, según la forma que se contiene en las cartas libradas por sus antepasados y por su padre J uan II a l a ceca de Burgos E l contexto pennite entender que estos privilegios han sido perfeccionados por Enrique IV. Estos documentos se adjuntan a la presente carta.

Comunica ordenar registrar la carta en sus libros, en ellos se inscribira también el nombre de Jos funcionarios elegidos por el tesorero. Si se demuestra que alguno de ellos no es i dóneo podra substituirse por otro.

- Acaba disponiendo que las autoridades de Avi la y del Reina en general tengan a Alfonso Gómez como tesorero de esta ceca y describe el castigo que se impondra a los que contravengan lo dispuesto en esta carta.

El tercer documento de esta serie debe ser el de la concesión de los derechos de la ceca a Isabel. Aunque el original lleve la misma fecha que los anteriores (siendo su traslado de 26 de noviembre), creemos que desde un criterio lógico debe seguir a los anteriores, ya que en él se da por sentada la creación y ampliación de la ceca de Avila por Enrique I V y su contexto refiere que dispone ya de funcionarios. El contenido de esta carta fue ya estudiada en nuestro anterior artículo, pero es necesario volver a referir el contenido de la misma.

- Los derechos y beneficios de esta ceca, que son únicamente de competencia real, se donan o se ceden a la princesa a título vitalicio.

- La princesa tendra potestad para nombrar los funcionarios de la ceca que, según consta en la carta, se haJlaba en funcionamiento por restauración de Enrique IV.

- Llegado el caso de que el monarca decida cerrar las casas de moneda, que débían estar bajo su control directo (cita únicamente las de Burgos, Sevilla y Toledo), ella no afectara a la de Avila. Tal decisión corresponde a la princesa.

En dicha casa podra labrarse oro, plata y vellón. Su ley, talla y t ipo debera ser el mismo que el de las monedas acuñadas en los talleres reales de Burgos, Sevilla y Toledo, que cita nuevamente. Señala, ademas, que nadie se atreva a rehusar sus labores.

- Previendo que esta concesión pueda ser obstaculizada por la Jegislación vigente o por disposiciones futuras, adopta dos medidas: primera, revocar tales leyes; segundo, conferir a la concesión el caracter de una disposición dada en Cortes, apelando a su poder absoluta como rey. Asimismo, describe el castigo que se impondra al que se atreva a contravenir su orden.

El cuarto documento es una carta al tesorero de Avila, Alfonso Gomes, y trata de la ley, talla y tipo que ha de labrar. Su fecha es de Colmenar de Oreja a 20 de noviembre de 1468 y el traslado es de 25 del mismo mes y año. Éste es quiza el documento mas interesante para el numismatico de los aquí publicados. Su contenido es corno sigue:

- Avila labrara oro, plata y vellón.

Moneda de oro

- Se dispone que los enriques sean de ley de 23 quilates, aceptandose el error de un grano menos, y de talla de 50 en marco, con un margen de error de dos tomines.

- El tipo de los enriques sera en una cara la figura coronada sedente del rey, con una espada en Ja mano, y leyenda: Enricus cuartus Dey gracia R ex En la otra c uartela do de casti ll os y .Icones con una Jctra A debajo, como marca de ceca, y la leyenda: Enricus (dey grafia) Rex Caslelle el Legionis. La parte entre paréntesis estaba escrita entre renglones en el originat, según nos indica la cnmienda revalidada qu e vemos en e l margcn inferior de nuestro traslado.

Los medios enriques deberan llevar los mi smos tipos. Podran acuñarse mú lti plos de enrique, sus características deberan co nformars c a las dispuestas en las ordenanzas dadas a Toledo y Segovia.

Moneda de Plata

- Que se labren reales y medios realcs de 11 dineros y 4 granos de Jey, con un margen de error de un grano y de talla de 67 rea!es al marco, dos tomines mas o menos.

- El tipo de los reales debe ser: busto coronado y la lcy cnda Enricus cuartus dey grafia Rex, en una cara; en la otra, cuartelado de castillos y leones con !a marca A debajo, rodeado de orla de ocho lóbulos y leyenda: Enricus Dey gracia R ex Castelle el Leonis. Los medios reales llevaran: en una cara, un castillo y en la otra las letras EN, coronadas y las mismas leyendas que los reales.

Monedas de Vellón

Ordena que se labre moneda de vellón que sean «quartos» y «medios quartos», co n una lcy de 54 gra nos en cada marco y talla de 70 cuartos en marco y de 140 medios cuartos en marco. El margen de tolerancia es de un cuarto mas o menos.

- El tipo de los cuartos debe ser: Un rostro entera coronado y la lcyenda: Enricus cuartus D ey gralia Rex, en una cara; en la otra, un castillo de tres torres, con una A debajo, y la leyenda: Enricus cuartus Dey gratia Rex Castelle et Legionis.

Beneficios de la acuiíació11 y otras disposiciones

- De cada 100 cnriques la ceca debe cobrar cinco, de estos 4 enriques y tres tomincs son para el rey y los cinco restantes para cl tesorcro y los gastos.

- De cada marco de reales el tesorero recibe tres y dos de éstos son para pagar las costas de la acuñación.

- De cada marco de cuartos hay que cobrar 30 cuartos. Éstos dcben aplicarse a pagar Jos salaríos y lo que quede debe ser para el rey.

- Finalmente, ordena que compre los útiles necesarios para la acuñación, indicando la forma en que dcbera com unicar el prccio de los que gaste y le insta para que se dirija a Avila para dar comienzo a las labores.

E! alcance de estos cuatro documentos es, pues, el de la instalación de una ceca en Avila y la inmedia ta concesión de sus dercchos a la princesa Isabel. Esta última acaba de ser rcconocida heredera del trono por el Tratado de los Toros de Guisando (19 sctiembre de 1468 ). Con el título de Princesa de As turias se le cedían, ademas, diversas plazas en e l reino de Castilla entre las

A. M. BALAGUER

que se contaba Avila. 29 Esta circunstancia permite entende r que la creación y cesión de su ceca deb e n es tar relacionadas con esta serie de concesiones y con el fin de aumentar el patrimonio y recursos materiales de la heredera. Esto no supone, como hemos visto, qu e la cesión de un taller monetario se librase excepcionalmente a Isabel en virtud de su título, o tan siquiera que esto fuese prerrogativa de la alta nobleza. En el parrafo antes citado del Ordenamiento de 1471 leemos que estas mercedes se dieron con relativa frecuencia a personas de «qual guier ley estado o condición».

El primer documento que presentamos podía inducir a pensar que el taller de Avila es de nueva creación y que con anterioridad no se había labrado en dicha ciudad. Esto no es completamente e xacto, ya que emitió plata en tiempo de Juan II 30 y el pretendiente Alfonso de Avila también batió moneda en ella.31 Por tanto, debe entenderse que ia disposición de Enrique IV sobre la instalación de la ceca significa e n cierto modo una restaurac ión.

Un dato interesante, que nos proporcionan los dos primeres documentes, es el de los oficios y número de 150 monederes y obreres que pueden contratarse para la ceca. Esta cifra parece muy elevada, sin embargo, debemos aceptar qu e debía ser efectivamente así al comprobar que en una carta de 1454, dirigida al tesorero de la entonces recién restaurada ceca de Segovia , se dispone la contratación de 150 obreres y 100 monederos. 32

Ambos documentos se refieren también a los privilegios y exenciones que tenían los monederes en esta época. Como es sabido, éstos e ran muchos y a rnenudo daban lugar a protestas por el abuso que de ellos hacían los monederos. 33 Este h e cho no es exclusiva de este reinado, ni siquiera del reino de Castilla, puesto que en los estades de la Corona de Aragón encontramos una situación similar.34

De todos modos, parece ser que Enrique IV aumentó aún estos privilegios. Así lo comprueba una carta de los Reyes Católicos (1485) revocando los privilegios de los monederes de Burgos acrecentados por Enrique IV.35 Como vemos e n el segundo documento, estos privilegies especiales de la ceca de Burgos son los que se aplican al taller de Avila.

Es una lastima que estas cartas no sean mas explícitas sobre el salario percibido por los monederos, ya que remite a lo contenido en este sentido en otras cartas dirigidas a las cecas de Burgos, Toledo y S evilla.

El último documento, en cambio, nos proporciona datos muy interesantes sobre los beneficios de la fabricación de moneda y como deberan repartirse para pagar la parte del monarca, la del tesorero, los salarios y otros gastos. Debemos notar, sin embargo, que este documento nos deja algo perplejos al referir que de los cinco enriques que cteben cobrarse de cada 100 «cuatro e tres tomines sean para mi merced», es decir para el rey, cuando sabemos

29. L. SUAREZ FERNANDEZ, • Los Tras1amaras de Cas1illa• en Historia de Espaiia diri gida por Mcnendcz Pidal, 1969, l w , p. 288.

30. Cor1es de Valladolid 1451, Cortes, Hl , pe1ición 21. po. 604 -5.

31. La evidencia numismatica comprueba que Al fonso de Avila batió en Scvilla, To ledo, Burgos, Avila y Medina del Campo. Ademas en una carta de es t e iníante-rey (Segovia 12 de octubre de 1467) consta que debió cmit ir también en S egov ia. Es t a ca rt a forma p arle de la serie Escribanfa Mayor d e Rentas y fue publicada por R. FUERTES ARIAS, Est11dio histórico de don Al/onso de Quintanilla conta· dor n,ayor de los Reyes Católicos, Ovicdo , 1909, vol. li, pp. 32-37.

32. C. M DEi R..tvERO (Segovia Numismdtíca) op c it. , p. 53-53

33. Vid. por ejemp lo, Corlcs de Toledo, 1462, Cortes Ill, pet ició n , 34, pp. 727.

34 F. MATEU Y LLor1s, La ceca de Valencia, Valencia , 1929, pp. 101-2.

35 Registro General del Sello, fol. 219.

que cinco días antes habfa cedido los dcrechos y beneficios de la ceca a Isabel, la cuat no se nombra para nada en este documento. De todos modos, no parece que esto permita suponer que Ja concesión no se llevara a efecto, teniendo en cuenta el caracter de irrevocable validez de la concesión, cxpresada en la carta a 1a Princesa. En principio podría explicarse esta aparente contradicción por dos caminos alternativos. Que el rey cobraba los beneficios del tesorero de la ceca, siendo luego entregados a la Princesa por el tesorero real. La carta dice: «que vos acudan con ellos (los derechos) cl mi tesorero»; evidentemente puede tratarse del de la ceca o del tcsorero real. La otra posibilidad es que en el momento de redactarse esta carta al tesorero de Avila, el rey prefiriese no comunicarle aún la cesión que había hecho de sus derechos, dejando, seguramente, esta cuestión para otra carta específica al respecto. Esta última posibilidad parece la mas p lausible, ya que la primera supondría una escasa vinculación de la Princesa con el taller de Avila y sabcmos, por cl documento de cesión, que esto no es así, pues Isabel tenía incluso facultad para nombrar monederos.

Tampoco parece muy cohercnte el hccho de que en una carta el rey nombre al tesorero de la ceca, dandole potestad para contratar oficiales, mientras en otra carta del mismo día, cediendo los derechos a Isabel, se dé facullad a esta última para que pueda nombrar a Jos oficiales de la misma. Sin duda, hay que entender que esta clausula del documento de cesión tiene un sentido mas teórico que practico.

Mas adelante comcntaremos los datos sobre el tipo, Iey y talla que, según el úllimo documento que publicamos, deberan tener las monedas de Avila.

DE 1468 A FINAL DEL REINADO (1474)

Sigamos ahora con las incidencias de la política monetaria después de los años 1465-1469, etapa en la que parecen concentrarse todas las concesiones de talleres que conocemos.

Parece ser que finalmente el rey guiso oír la súplicas que en vano Je habían hecho las cortes de Ocaña, pues en una carta de 22 de enero de 1471, dirigida a la ciudad de Toledo, se informa de que se esta estudiando la manera de poner remedio al desorden monetario.36 Añade que mientras se espera el dictamen, ha dado orden de que cesen de lab r ar cuantos «tienen mi licencia para labrar, como Jos que labran sin mi licencia». Esta última frase es un reconocimiento bien explícito del soberano del descontrol en que ha caído Ja fabricación de moneda.

Con el ordenamiento dado en Segovia a 10 de abril de 1471,37 llega Ja tan esperada reforma monetaria. Éste, quiza el documento ma s importante de la historia monetaria castellana medieval, invaJida las conc esiones anteriores, establece el nuevo tipo, ley y talla que habra de tener Ja moneda en adelante y contiene detalladísimas instrucciones sobre la organización interna de la ceca, sobre los cambios de moneda, etc. Desde este momento, s ólo podran labrar las seis casas que se consideran tradicionales, por exis tir desde el principio del reinado, de: Burgos, Toledo, Segovia, Scvilla, Cuenca y Coruña.

36. A HEI SS, Desc r ipci ó11 Gen eral de l as monedas H ispa110-Crist i anas desde la i m •asi6n de lo) ór ab es, Madrid , 1865. " · l , pp 3 11-3.

37. Cortes, li l , pp. 812-23

M. BALAGUER

Conocemos cartas en las que se reproduce parle del contenido de dicho docum ento. La primera es de Segovia 18 de abri l y la segunda de Medina del Campo de 30 de junio del mismo año.38 Los precim, de las monedas fijados ahora son de: 420 mrs. el enrique que labrara a partir de ahora, 300 mrs. la dobla de la Banda, 210 mrs. el florín de Aragón y e l real 31 mrs.

La estrictas normas del Orcl cnamienlo y la amplitud de la reforma dispuesta harían pensar que por sus disposiciones se llegaría a poner orden a Jas cuestiones monetarias, a no ser porque diversos documentos posteriores demuestran que su efectividad debió ser limitada. A pesar de todo, hay que decir que en esta ocasión Enrique IV mostró una tenacidad, poco habitual en él, para hacer cumplir el Ordenamiento. Así pues, llegó a solicitar del legado apostólico, Rodri go de Borja, una bula imponiendo penas espirituales a los contraventores de dicho ordenamiento.39 Dicha bula fue dada en S egov ia a 15 de febrero d e1473 e iba acompañada de una carta d e l rey explicando su proceder.40 Otra ca rta del soberano (Segovia, 26 de marzo de 1473) declara que las monedas no Jabradas en sus seis casas d e moneda son falsas e imponc penas a los que se opongan a s u desmonetización, o a los que rehúsen las de sus cecas.41 En una nueva carta, de 2 de mayo de 1473, se lamenta de que no se cumplen sus mandatos, ni aun con la pena de excomunión que pesa sobre los infractores 42 y en otra pidc una nueva Bu la al legado.43

Esta última, que no tiene fecha, pero debe ser de mayo o junio de 1473, va acompañada de un escrilo de los procuradores exponiendo a Rodrigo de Borja los males que cabe atajar. Éstos son: fabricación de moneda fuera de las seis casas reales, fundición y corte de monedas de oro y p lata, exportación de moneda e injusticias en el cambio.44 o sabemos s i el legado llegó a escribir esta segunda bula. Garcia de la Fuente se pregunta si la bula que ordena pregonar una carta sin fecha,4 s pero posterior a marzo de 1473, no es la scgunda bula.

Llegamo finalmente a las Cortes de Nieva, las últimas de este reinado, en ellas se pone de nuevo de manifiesto que no hay temor de fundir y deshacer los reales y blancas que se Jabran ahora.46

A pesar de los d ec ididos intentos de Enrique IV, en los postreros años de su reinado, para recuperar el control de la fabricación de moneda y acabar tanto con las concesiones, que el mismo había otorgado, como con el gran número de falsificaciones, no lo lograra plenamentc y quedaran muchas cuestiones pendientes para cl reinado siguiente. Así pues, vemos que en cl Regi stro General del Sello, existen diversas cartas de los Reyes Católicos, libradas en los primeros años de ~u reinado en las que se resuelven abundantes causas contra falsificadores de moneda, que sm duda operaron durante e l reinado an teríor.47

38. Publicadas por L. S-Iu, op. cit., pp. 493-500.

39. Véase el interesante artículo de A. GARCIA oe 11 FUENTE, • La legación del cardenal Rodrigo de Borja y la cuestión monetaria de En rique l V», Religió11 y C11/111ra, 1933, pp. 334-54.

40. La bula {uc publicada por L. Slt:z, op. cit., pp. 502-4, scgún un códice de la Biblioteca del Escorial.

41. G,Rcb oc L\ FLc..,'TE (art. cit., p. 348-49) reíierc que en el mismo códice escurialcnse (signatura actual X.II. 14), c,iste la copia de esta carta real, que es inédita, Cols. 258b-259b.

42. Publicado por L. SUIRFL, op. cit., pp. 500-1.

43. Regesta de GARCIA DC t, FuE.,'TE, op. cit., pp. 350-51.

44 /bid., pp. 351-2, con referencia al Códíce del Escorial, Cols. 264b-265a y 265a-269b.

45 lbid., pp. 352-3.

46. Cortes, 111, pctición, 28, p. 879.

47. Redsando cl ca talogo del R egis tro General del Se/lo, entre los años 1475-77 encontramos nue1c

Si es cierto que casi toda s e ll as son de perdón, e llo no con IJ cva e l rc conocimiento de inocencia de los incau sad os; parece, pues, que es t e procedcr responde mas bien al deseo de hacer borrón y cucnta nueva.

P or otra parte, conocemos una dispo s ición de los Rcye!> Ca tó li cos r evocando todas las mercedes y don ac iones de Enriquc IV, he c h as en pcrjuicio del patrimonio reaJ.48

H asta aquí nuestro est udio sobre estos documentos, en él nos hemos propucs to no só lo dar a conoccr estas nuevas cartas d e Avila, inLcnLando explicar por la vía de la hipótes is mas ló gica Jos d a tos no s icmpre cxe nlo s de contradiccion es que en e llas se contiencn, sino que hemos procurado también expon er las c uestiones de índole general conocidas sob r e las ac uñ aciones del reinado.

No hay duda de qu e un estudio global y profundo del resto de la documentación de Escribanía Ma yor de R entas habra de representar u n notable avance e n los conocimien tos actuales de la historia mon etaria del período. Conscie nte de la imporlancia que para la numi s mat ica podían ten er estos documcntos, era mi in tcnción lle var a cabo, co mo tema de mi tesis doctoral, un amplio estud io de los mismos, y del cual la publicación de l documento de conccsión de Avila en cl III Congreso acional de umismatica era un primer avan ce. A raíz de ésta y de la noticia que de estos documentos daba cl Dr. Udina e n cl mismo Congreso, e l Sr. L. Domingo Figuerola, que conocía nuestros proyectos, realizó un Viaje a Sim ancas, sacó fotocopias del legajo completo, que agrupa estos documentos, y manifestó repetidamente que Jos iba a publicar en breve plazo. Por es te motivo, decidimos dejar s u est udi o a l Sr. Domingo.

LAS MONEDAS LABRADAS EN AVILA

Pasemos ahora a estudiar las labras de esta ceca a Ja luz de la C\'idencia numismatica y de los datos qu e nos proporcionan estos documentos. En e l último de e llos, referente a la talla ley y tipo de las moncdas que han de labrarse en Avila, leíamos que el enrique debía ser de 23 quilates de ley y talla de 50 en marco. Ambas coinciden con la ley y talla de la moneda de oro tradicional de Castilla.49 La óptima calidad de la moneda que se prevé acuñar en Avil a no deja de pr:oducir, sin embargo, cierta perplejidad al comprobar: que en 1462 se h abía bajado la cotización de la moneda de oro, lo cual puede estar en relación con una devaluación de su valor intrínseco; que a medida que se avanza en e l re inado las cortes insisten en señalar su haja calid a d y que García López de Salazar dcmuestra que se acuñaron enriques, Jlam ados nuevos o toledanos, de sólo 17 quilate s de ley, si n contar con Jas falsificaciones.so Si estos datos no fueran suficientei., disponemos del recono-

documcn1os sobre incausados por haber fabricada moneda falsa; enlre 1478-86, hallamos <.eh encr-, 1487-91, doce.

48 DIDACO PfRrz oe SAI.A\1"C\, Co11mze111aria i11 q11atuor posteriores libris ordi11atio1111111 re11111 Castellae, Salamanca , 1574, libro v r, titul. 1111 , Lcy XXV!.

49. Esta tradición fue interrumpida por Juan H al acuñar la dobla de la Banda que tenia 19 quilates de lcv o inclu~o de te,• inferior, vid L. SIEz, Apbrdice a la cr611ica m1e1·amcnte impresa de sc,ior rey Jua,i 1í.'.., Madrid , 1786, i,. 97.

50. Citado por L. S{EZ (Demostracr611 /11st6rica ), op. cit., 427 y ss.

A. M. BALAGUER

cimie nto tacito del mismo soberano sobre la devaluación del valor intrínseco de la moneda de oro Jabrada en su reinado. Ésta se contiene en el Ordenamiento de Segovia de 1471, donde señala que la buena moneda de oro que ahora manda Jabrar (23 3/4 quilates y 50 en marco) sólo puede equipararse a la acuñada en Sevilla a principios del reinado y que llama la «silla baxa». 51 Así pues, hay razones para dudar si las instrucciones sobre la ley y taHa dadas a Avila, en el momento algido de los desórdenes monetarios, tienen un caracter mas que legal. Sólo un analisis del contenido de metal y un estudio de pesos podrían determinarlo.

María R uiz Trapero, en su artículo, publicando las monedas de oro de Enrique IV del Museo Arqueológico Nacional, nos dice que el castellano es la moneda de oro de Enrique IV, Jabrada desde 1471, con un castillo en el anverso y un león en el reverso, el cual se acuñó en Segovia, Madrid, Medina, Murcia, Jaén, Villalón, VaHadolid y Avila.52 Sin duda, hay una confusión en Ja segunda parte de la afirmación de la autora, pues si bien es cierto que desde 1471 se cambia el tipo y nombre de la moneda de oro (antes Hamada enrique y con la figura del rey sentado en el anverso, cuartelado, en el reverso, y ahora Hamada castellano con un castillo, en el anverso y león, en el reverso) no es cierto que después de 1471, cuando ha mandado que sólo se acuñara en: Sevilla, Segovia, Toledo, Burgos, Cuenca y Coruña, se emitieran castellanos en las cecas de Madrid, Medina, etc., citadas por la autora. No cabe duda de que M. Ruiz Trapero quiere indicar que estas últimas cecas labraron o pudieron labrar enriques antes de la reforma de 1471, como comprueba para casi todos estos talleres la evidencia numismatica.53

Estos documentos nos hablan, también, de que en Avila podían acuñarse ademas reales y medios reales. No sabemos si efectivamente llegaron a emitirse, ya que no se conoce ningún ejemplar de estos valores.

Por lo que respecta al vellón, en cambio, disponemos de diferentes tipos y variantes de cuartillos, rnedios cuartillos y blancas, aunque en nuestro documento no se prevé la acuñación de estas últimas.

Otro dato interesante es la facultad que se conoce a la ceca para labrar múltiplos de enrique, siempre que éstos sean conforme a las ordenanzas dadas para Toledo y Segovia. No se conocen piezas de estas características labradas en Avila, ya que el estado actual de la evidencia numismatica señala sólo la existencia de un ejemplar de enrique y otro de medio enrique. P or otra parte, la referencia a Jas ordenanzas dadas para Ja labra de piezas mayores a Toledo y Segovia, permite pensar que la primera Jas acuñara, aunque ninguna de ellas es conocida.

Debemos ahora analizar si lo dispuesto por nu e stro último documento, sobre el tipo de las monedas que ha de labrar Avila, concuerda con el de las monedas conocidas. Dejando a parte los reales y rnedios reales, que no son conocidos, y las blancas, no mencionadas en el documento, vernos q ue los tipos de las monedas de oro y el de los cuartillos se ajustan a la normativa dispuesta, con variantes de leyenda. Sin embargo, la mayor parte de las monedas de Avila conocidas He van, ademas de la marca A, que como señala el

5 1. Cort es, Ill , pp. 812 y ss

52 MAR IA Ruiz TRA PERO, «Mon cda s de oro de Enriqu e IV en el Mu seo Arqucológ ico Nac ional•, N ,m,ario Hispdnico, 1961 , p. 129.

53. No co nozco la exis tc ncia de enriques o m edios e nriques para Medina o Valladolid.

documento es la marca de ceca, una marca P o D coronada y mas raramente P-I coronada s (s ólo cuartillos). La particularidad de qu e estas Jet ras estén coronadas hizo s uponer a Pío Beltran que pudieran aludir al Príncipe o a la~ Princes as de As turias, que fueron nombrados consecutivame nte e n e ste rei • nado.54 La aparición de la carta de concesión del taller de Avila a Isabel, cuando acaba de ser reconocida h e redera, hace plausible esta hipótesis. A pesar de todo, esta interpretación no e sta exenta de dificultades Si cabe admitir que la P coronada puede referirse a la princesa Isabel, es menos faci! admitir que P-1 indique Princes a Isabel, ya que este patronímico lo hallamos escrilo con Y en los documentos y como Elisabe t e Helis ab e t en la ~ monedas de su reinado. Se ha apuntada la posibilidad de que la I coronada se r e fie ra a la Princes a lhoanna, hija de Enrique IV, que también fue princesa de Asturias Sin embargo esta última hipótesis no tiene ninguna base documental. El problema que presenta la aparición de una D coronada, substituye ndo a la P coronada, sólo puede resolverse diciendo que pue de tratarse de un error, debiendo ser P.55 Por otra parte, el documento que contiene las di sposiciones sobre el tipo de las labras de Avila no se refiere para nada a la inclus ión de es tas siglas. De todos modos y ha s ta que no pueda c xplic a r sc de otra forma el significado d e estas siglas, deb e remos a ceptar la hipótes is apuntada. En nuestro anterior artículo indicabamos que la aparición de estas siglas no esta en contradicción con lo expuesto por Ja carta de conces ión cuando é s ta señala que Jas labores de esta ceca deberan adoptar el tipo oficial del reinado, ya que pueden s er observadas como una pequeña contrase ña que se añadc a l tipo vigente, el cua! no se modifica fundamentalmente.56

La evidencia numismatica d e l taller de Avila en este reinado presenta aun otro problema. Al hablar del Orde namie nto de Segovia de 1471, vim os qu e en virtud del mismo se rescinden todas las licencias y conces io ne s de a cuñación otorgadas y dispone que en aclelante sólo labren las seis cas as reales de: Segovia, Burgos, S e villa, Toledo, Cue nca y Coruña. ldéntica información hallamos en la documentación pos terior encaminada a hace r c umplir es te Orde nami e nto y e n ningún momento se clice que la c e ca de Avila se contas e e ntre los talleres que a partir de ahora labraran. Sin embargo, las moneda s conocidas demue s tran que Avila s iguió ]abrando de s pués d e 1471 , ya que co nocemo s blancas de esta ceca con las carac terísticas tipológ ic a s y m c tro lógi c a s di s pucstas por el Ordenamiento. La relativa abundancia de estas piezas ( mc nos escasas aun que las de atros talleres cons ig nados por el Orde namiento, com o por eje mplo las de Coruña) , 57 permite, quiza pensar e n qu e la bene fi c iaria de l taller de Avila Iograra arrancar de su he rmano al g una exe n ció n al r es pec to. Es posible que para ello se valiera de la clausula d e l docume nto d e c onc e s ió n donde se prevé que si alguna ve z el Rey manda se cerrar Jas casas d e m oneda, por dec is ión propia o de los proc uradore s, eUo n o a fec ta se a la d e Avi la.

Señalemos también que Ja mayoría d e blancas de nu e vo tipo ll e va n úni -

54 Plo B ELTR ( ~ no llego a plan1car esta hipótesi, en ninguno de sus orliculos, esta (uc e,pucsta po r L. Oo,11 NG0 e n c l a rtfc ulo ci tndo e n la no ta 28.

55. AN'IA M BALAGUE R, «Mcdi o cn r iquc in édito de la ccca de Avilo, Gaccta N11111is111dtica, n.• 50, se tie mbre, 1978, pp. 16-20.

56. A'"' M Bu \ Gl'ER, (Carta de Co11ccsiò11 /, art. cit p. 526.

57. Dabemo, c\lo importante iníormación a A. ÜROI., buen conocedor de la, moneda, mcdie,ale, ..;a st ellnn~:,.

A. M. BALAGUER

camente la marca de ceca de Avila, pero se conocen diversos ejemplares en los que figura ademas una P sin corona.

Al final damos un pequeño catalogo de las monedas de Avila que conocemos.

LOS MúLTIPLOS DEL ENRIQUE

Aprovechamos la ocasión que nos brinda este trabajo, sobre Jas acuñacionés de Enrique IV, para induir las fotografías y descripciones de los grandes enriques conocidos de este reinado Creemos que esto habní de ser de gran utilidad, ya que hasta el momento Jas únicas reproducciones publicadas son los imprecisos dibujos de Heiss y Jas fotografías que de algunas de ellas da C. M. del Rivero. 58 Se trata de las monedas siguientes: un ejemplar de 50 enriques, uno de 20, dos de 5 y uno de 2. Todos ellos son de la ceca de Segovia, a excepción de uno de los de 5 enriques q u e es de Burgos . Incluimos, también, una curiosa reproducción o falsificación moderna del ejemplar de 50 enriques. Hemos tenido ocasión de examinar recientemente esta pieza, pudiendo determinar, sin lugar a dudas, que no se trata de una de las célebres imitaciones que se hicieron de las grandes piezas castellanas de oro en Europa hacia los siglos xv1-xvn, y que reciben el nombre de «juden medaillen», sino de una copia sacada del dibujo de Heiss. Obsérvese, ademas, que su peso esta muy lejos de aquel del ejemplar original.

En e l i nventario de las monedas que había en la Camara de Fernando el Católico 59 y en o tro documento, contenien do una relación de monedas, procedentes de la recamara de la reina Católica, entregadas a Bartolomé de Z uloaga,60 figuran diversos múltip los de enrique con indicación de sus pesos. Los hemos resumido en la siguiente tabla, dando ademas su reàucción a gramos y añadiendo, para su comparación, el peso de los ejemplares de este tipo conocidos.

Proccdencia

Fernando I sa bel

Fernando

Isabel

Fernando

Isabel

Isabel Valor un enrique de 50 enriqu es un enrique de 50 enriques un enrique de 20 enriques un enrique de 20 enriques un enrique de .JO enriqucs un enrique de JO enriques un enrique de 2 enriques

Peso según cl documento

7 onzas. 7 ochavas, 4 tomimes 7 onzas, 7 ochavas, 4 tomimcs 3 onzas, l ochava, l tomín , 8 granos 3 onzas, 1 ochava, l tomin, 8 granos l onza, 4 ochavas, 4 tomines, 6 granos l onza, 4 ochavas, 4 •~ tomines

2 ochavas, 3 tomincs, 6 granos

Fcrnando dos enriques de 2 enriques que pcsaron juntos 5 ochavas, 6 granos

Peso en gramos = 228,85 gr. = 228,85 gr. 90,86 gr. 90,86 gr. 45,83 gr. 45,83 gr. 9,28 gr 18,17 gr.

Peso de los ejemplares

La coincidencia de pesos entre las monedas de la camara de Fernando con las de la de Isabel hace pensar que p u eda tratarse de Jas mismas mo-

58. C. M. DEL RIVER0, «Las doblas mayores castellanas y algunas consideraciones acerca de la acuñación del oro en la Península•, Corona de estudios que la Sociedad de Antropologia, Etnografia )' Prehistoria, dedica a sus mdrtires», Madrid, 1941, pp. 301-22.

59. Véase publicado por L. S~l!Z, Demos1ració11 histórica de las 111011edas que corrian en Castilla durant e el reinado del Rey E11riq11e Ill, Madrid , 1796, pp. 475-77.

60. Publicado por P. FERRER en Revista de Archivos Bibliotecas y M11seos, primera época t. VI, pp. 67-8 y 82-84.

ned as. El documento de Isabel lleva fecha de Toro 15 de marzo de 1505 fec ha e n que I sabel ya había muerto, y aunque h ay diferen c ias e ntre un; re lación y otra, sobre todo porque la de Fernando es menos detallada (1510), hay también muchas analogías en Ja co mpos ición de ambas.

H ay que advertir que hemos omitido de esta li sta aquellas referencias de mon e das de Enrique IV que no van seguidas de indicación de peso o estan pesadas juntamentc con otras clases de monedas. Éstas son: Tres enriques e dos medios, medio enrique, para e l documento de I sabel y un enr ique de dos enriques, un enrique viejo de dos enr iques y med io enrique, para el de Fernando. Debemos señalar tambi én que en las referencias a estos documentos hechas por C. M de l Ri vero hay notables errares e imprecisiones.61

Los documentos de ambos soberanos comprueban, pues, que debían acuñarse piezas de: 50, 20, 10 y dos enriqu es . La ev idenc ia numismatica registra la existencia de todas e ll as, excepto de la de 10 enriques, en cambio conocemos ejemplares de 5 enr iques de S egovia y Burgos, que no figurau en los documentos.

Poco hay que decir respecto a los pesos de estas monedas, ya que en la tabla vemos que i.us reducc iones a gram os concuerda, casi perfectamente, co n los pesos de l as monedas conocid as. La escasa diferencia e ncont r ada a favor de estos últ i mos, con la salvedad del ejemplar de 2 enriques, no es demas iado representat iva s i tenemos en cuenta que pucden haber pequeñas diferenc ias e n la red ucción a gramos, o que pueden produc irsc difercncias deb idas a los métodos ponderales de Ja época y los actualcs, realizados con balanza a utom a tica. Por otra parle, comprobamos que si tomamos el peso del enrique a 4,6 gr. (part iendo de la basc que se tallan a 50 por marco de Castilla de 230,0465 gr.) los pesos de los ejemplares conocidos es tan mas próximos a los pesos t eór icos .

Debemos suponer que las monedas referidas en nue s tra tabla son todas ellas del tipo del enriqu e viejo (de la silla), como lo son todos los múlliplos de c nriqu e conoc idos.

Es c ierto que el Ordenamiento de Segovia de 1471 no es muy exp lícito sobre el tipo que deberan tener los múltiplos que prevé acuñar, pero es de s upon er qu e deb e ría n ser de castillo/león como los cnriques simples. El c itado Ordenamiento expresa que podran acuñarse piezas de: 2, S, 10, 20, 30, 40 y 50 e n riques, indicando la condició n de que lleven grabado el número de castellan os (en riques nu cvos) que pesan.62

Es c u rioso observar que la pieza de 20 enriques, conservada en el Ash mo lean Mu seum, que es del tipo del enrique viejo, cumple en parle este requis ito ; pues lleva grabada en el último cuartel la c ifra xn. Por· muchas vueltas que lc damos a la interpretación de esta marca, Ja cual no coni.ta en la des61. Por cjcmplo en Ja p. 316 menciona Ja e,i,tcncia en Ja cimara del Re, de un cnriquc d~ X enrique, que pesó una onza, dos 0<:havas. tres 1om1nc,. seis granos. que no hcmos sabido cncontrra en el mencionado d<><:umento; tampoco e, correcto cl pe~o que da a Jos 50 cnriques, según cl mismo documen • to (p. 316). Ma, adelantc (p. 317) que la picza de 50 enriqucs de Fernando pcsó tres tomincs m~nos que cl de I sabel, cuando en ambos documentos ambos pesos son idc!aticos.

Por otra parle. manifiesta (p. 316) que Jas nucve piczas que relaciona cl inventario de rcrnando son todas de la ccca de Sego\'ia, ignoro cómo puede hacer esta afirmación, pues ni el documento especiíica cl taller, ni la evidencia numismtltica lo comprucba. Es cierto que hay probabilidadc~ de que los 50, 20 y 2 cnriquc, fucscn de esta ceca, como lo son los cjcmplarc, conocido;,, pcro no ha} t, menor duda de que otros talleres podian Jabrar , labraron múltiplo\, siendo un ejemplo la pic,a de 5 cnrique, de Burgos.

62. Cortes, ur. pp. 814-15.

A. M. BALAGUER

cri pción de H eiss, ni es señalada por Rivero, no logramos dar con una explicación. Si se tratara de la indicación, XII enriques, la pieza debería pesar sólo 54 gr. y no 91,56 gr.

En el documento citado de Isabel, encontramos la mención de un «enrique de oro de dos enriques que tiene un castillo e un león que pesó dos ochavas tres tomines 4 gramos» (9,18 gr.).63 Esto confirma nuestra suposición de que los múltiplos labrados después de 1471 se adecuaron a la nueva tipología. Desgraciadamente hasta la fccha no se conoce ningún ejemplar de este lipo.

APÉNDICE DOCUMENTAL

Documento l

Avila

Casa de Moneda

Traslado de la carta del R ey nuestro senor por donde su señoria manda que aya casa de moneda en la cibdad de Avila.

Este es traslado de una carta del Rey nuestro señor escripta en pape! e firmada de su nombre e sellada con su sello de çera colorada e en las espaldas sobre escripto de los sus cantadores mayores, su thenor de la qual es este que se sygue:

Don Enrrique, por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Scvilla, de Cordova, de Murcia, de Jahen, del AJgarbe, de Algcsira, de Gibraltar e señor de Viscaya e de Molina, por faser bien e merced a vos el conçejo e justícia, regidores, cavalleros, escuderos, ofiç1ales e ommes buenos de la muy noble e leal cibdad de Avila, e por que entiendo a asy cunple a mi servicio e al pro e bien comun de mis regnos, por la presente vos fago merçed que de agora adelante para siempre jamas aya en la dicha cibdad una casa de moneda perpetua e que en ella aya una thcsorero e un escribano e dos alcaldes e un alguasil e dos guardas e un maestro de balança e un ensayador e un entallador e un íundidor e un numero de çiento e çinquenta obreros e monederos. E quiero e es mi merçed que se labren en ella todas las monedas de oro e plata e vellon que yo mande labrar en las otras mis casas de rnonedas de los mis regnos e señorios, de la ley e talla que se labran e han de labrar en las cibdades de Toledo e Cibdad Real. E mando a los mis cantadores mayores que pongan e asyenten esta merçed que vos yc fago en los mis libros de lo salvada de cada un año e vos den e tornen ese mi original sobre escripto en las espaldas. E por virtud de asyento las otras provysiones de merçed que yo he íecho de la thesoreria e ofiçios de la dicha casa, porque de aqui adelante sea una de las casas de moneda del numero de los mis regnos por virtud desta dicha merçed y asy es mi voluntad de le faser a la dicha c ibdad e vecinos delia, e vos libren todas las franquesas que las dichas mis casas de moneda de las cibdades de Toledo e Burgos tyenen por previllejos de los enperadores e de los reyes de gloriosa memoria donde yo vengo, e ge los guarden e fagan guardar e comp lir segund que en e llos e en cada uno del los se contiene; e por esta dicha mi carta mando a los de mi consejo e oydores de la

63. P. F ERRU< , a rt ci t., p 67 .

mi audiençia e alcaldes e alguasiles e otros justicias qualesquier de la mi casa e corte e chançilleria e de la dicha cibdad de Avila e de todas las otras cibdades e villas e lugares de los mis rcgnos e señorios e a los dugues, condes, marqueses, ricos omnes, maestros de las hordenes, priores, comendadores e subcomendadores, alcaydes de los castillos e casas fuertes e llanas e a los otros mis vasallos e subditos e naturales de qualquier estado, condiçion, preheminençia o dignidad que sean e a cada uno e a qualquier dellos que con esta mi carta fueren requeridos, que vos la guarden e cunplan e fagan guardar e conplir esta merçecd que vos yo (ago segund que en ella se contienc, e que vos non vayan nin pasen nin consyentan que nin pasar contra e ll a nin contra cosa alguna nin parte delia por vos la quebratar o menguar en algund tienpo nin por alguna manera que sea pueda; e Los unos nin los otros non fagan ende al por alguna manera, so pena de la mi merçed e de puniçion de los ofiçios e de confiscaçion de los bienes a qualquier o qualesquier que lo contrario fisieren; los cuales yo desde agora para entonçes e dentonçes para agora he por con[iscados e aplicados para la mi camara e fisco. E demas mando al omne que les esta mi carta mostrarc que los enplase que parescan ante mi en la mi corte donde yo sea del dia que los enplasaren fasta quiosc dias pasados syguientes so la dicha pena a cada uno, so la qual mando a cualquier escribano publico que para esto fu e re llamado al que la mostraren testimonio sygnado con su signo por que yo sepa en como se cumple mi mandado.

Dada en Ja villa de Colmcnar de Oreja a 4uinse de noviembre, año del nasçimiento de nuestro señor Ih esu Xpo de mill e e quatroçientos e sesenta e ocho años.

Yo cl Rey. Yo Juan de Oviedo secre~ario del Rey nuestro se ñor la fis escribir por su mandado; en (!) ~n las espaldas d e la dicha carta del dicho señor Rey estava escripto esto que se sygue: Asentose el traslado signado deste alvala del R ey nuestro señor desta otra parle escripto, en los sus libros de lo sa lvado que tiencn los sus contadores mayores scgund que su señoria por e l la lo manda. Registrada. Chançiller e otros señales. Fecho e sacado fue en este dicho traslado de la dichn carta original del dicho señor Rey en la villa de Ocaña, veynte e çinco dias de noviembre, año del nasçimiento de nuestro scñor Ihesu Xpo de mill e quatroçientos e sesenta e ocho años. Testigos que fueron presentes que vic ron e oyeron lecr e concertar este dicho traslado con la dicha carta original del dicho señor R ey Juan de Cuenca (?) e Tomas de Toledo e Diego de Sant Pedro.

E yo Sancho Rodrigues de Yllescas cscribano de camara <.!el Rey nuestro scñor e su consejo e notario público en la su corte e en todos los sus regnos e señorios fuy presente en uno con los dichos testigos a l Jeer e conçertar destc dieho traslado con la dicha carta original del dicho señor Rey, el qual va çierto e lo escrivi e por ende fis aquí este mio sygno "14 a tal en testimonio de verdad.

Sancho Rodrigues

E en las espaldas de la dicha carta del dicho señor Rey: fue escnpto en libro de los sus contadores mayores lo sygiente: Asento,;e el traslado signado desta carta del Rey nuestro señor desta otra parte escripta en los sus Jibros de lo salvado que ( ?) los s us contaJores mayores segund que su señoría por ella lo mandarc. Va cscriplo sobre raydo o en esta (?) ...

DOCUMENT O 2

Avila casa de moneda

Thesoreria

A. .W. BALAGUER

Alfonso Gómes de Guadalajara lhcsorero de la casa de moneda de la çibdad de Avi la

Mostro una carta del Rey nueslro señor escripla en pape! e firmada de su nonbre l'echa en esta guisa .

Eslc es traslado de una carta del Rey nuestro señor escripta en pape! e firmada de su nonbre e sellada con su sello de çera colorada e sobre escripla en las espaldas de los sus contadores mayores segund que por ella parescia, su thcnor de la qual es este que se sigue:

Don Enrrique por Ja gracia de Dios Rey de Casti lla, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Sevilla, de Cordova, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Alge• siras, de Gibrallar e señor de V iscaya e de Molina, por fasc r b ie n e merçed a vos Al [onso Gomes de Guadalajara, confiado de vuestra sufiçiencia e legalidad e tengo por bien e con mi merçed que agora e para en toda vuestra v ida seades mi thesorcro de la mi casa de la moneda que mi merçed e voluntad es que aya en .la muy noble e leal çibdad de Avi la e vos do liçencia e abtoridad conplida para usa r del dicho ofiçio de oficio thesorcro por vos e por vuestro Jugarteniente para que podades labrar e mandar Jabrar las monedas de oro e plata e vellon que agora mando labrar en la dicha mi casa e de aquí adelantc mandarc e que ayades e ll evedes pa r a vos todos los derechos e salarios que por razón d edicho oficio devedc aver a llevar e ayades e gozades de todas las honrras e gracias e preheminençias e prerrogativas que han a gozar to• dos los otros mis thesoreros de las otras mis casas de moneda de las mis çibdades de Burgos e Toledo e Sev illa. E por esta mi carta o por su traslado signado de escribano publico mando que aya en la dicha mi casa de moneda de la dicha çibdad de Avila un t:nsayador e un entallador e un maestro de Ja balança e dos guardas e dos alcaldes e un alguazi l e un escribano e un criado e un fundidor e mas çiento e çincuenla obreros e monedcros para obrar la dicha moneda que en la dicha mi casa se labraren, los quales todos e cada uno dellos por esta mi carta mando e do poder conplido al dicho Alfonso Go· mez mi thesorcro que los podades nonbrar e nonbrades e escogcr e nonbrar e tomar de qua lesquier çibdades e villas e lugares de los mis regnos e señorios, a los quales dichos ofiçiales por vos el dicho thesorcro asy nonb r ados e elidos e a cada uno dellos do poder conplido para usar de los dichos ofiçios e que pongan sus lugarlenientes en los d ichos ofiçios pr inçipales q ue po r vos fuerc a cada uno dellos dado e mandado que les diedes e pagades a cada u no dellos cada dia que la dicha moneda labrare otros tantos maravedís de salario commo se pagan los otros mios ofiçiales de las dichas mis casas de moneda. E por esta mi carta mando q u e los d ichos of içiales, obreros e monederos que vos asy nonbraredes e cada uno de llos ayan e gozen de todas las franquezas e libcrtades e esençiones, prerrogativas que por razon de los dichos ofiçios deven aver, asy de pedidos commo de las monedas e deudas, prothocolos e trubutos reales e conçejales e martiniegas e porladgos donde q u iera que moraren e estovieren asy de pasaje e peajes. Porque mi merçed e volunlad es que los dichos mis ofiçiales sean libres de toda servidumbre que a mi commo Rey e scñor ayan de dar, e a qualquier señor e conçejos donde los dichos mis

ofiçialcs e obrcros e monederos binieren non enbargante qualquier carta o cartas que en contrario yo aya dado. E por esta mi carta m a ndo de mi çierta çien çia e por propio motu e poderio real absoluto del qual quiero u sar e uso ... mando que Jas cosas s u sod ichas sean g u ardadas a los dichos mis o.fiçiales e obreros e mon e de ros e a cada uno úello s e que ayan e gozen de toda s las honrras e gracias, franquezas, esenciones e pcrrogativas que han e son guar dad as a los o tros mis ofiçial es de las mis casas de moneda segund e por la forma e manera que se contienc en las car tas de previllejos que sobrello ticne la dic ha mi casa de la moneda de la dicha çibdad de Burgos de Jo s reyes de gloriosa memoria mis progenitores e del Rey don Joh an mi se ñor e padre cuya an ima Dios aya, apartando dellos todo defccto e añadiendol es toda sempnida d a las cosas e franquezas susodichas, asy de las que aqui van espeçificadas commo en los previllejos con te nid as; e m ando a los mis cantadores mayores que pongan asentar (?) cl traslado desta mi carta s ignado de escribano publico en los mis libros de lo salvado de cada un año e vos den e tornen el (?) original so bre escripto en las es paldas. E por virtucl d e lia asienten en los mis libros a las pe rsonas que vos les env iaredes asy por vuestras cartas firmadas de vuestro nonbre e signadas de cscribano publico por mis ofiçialcs de la mi casa de la moneda a cada uno segun d vos los d eclararedes e nonbraredes e cada e quando qu e vos e l dicho Alfonso de Guadalajara mi thesorero dieredes vues tra carta para los dicho$ mis contadores para qualesquier ofiçiales, obreros e monederos de los que vos asy nonbraredes asy por del tal ofiçial commo por non ser ydonio nin pertenesciente para el dicho ofiçio lo quiten luego e asientcn en su Juga r a otro qualquier que asy l es c nbi a red es dezyr por vuestra carta firmada de vuestro nonbre e signada de escribano publico segund e por la forma e manera que lo vos enbiaredes dezyr syn atender nin esperar otra mi ca r·ta nin aluada(?) nin ma nd amiento para e ll o. E por esta m i carta o por s u traslado s igna do de escribano publico commo dicho es mando a la dicha çibdad de Avila e al corregidor e juastiçia, cavalleros, escuderos, ofiçiales, e ommes libres de la dicha çibdad de Avila e a los duques, condes, ma r queses, maestres de l as orden es, priores, comandadores e a los del mi conscjo e oydores d e la mi abdiencia e a las justiçias de Ja mi casa e corte e chançilleria e de todas otras çibdades e villas e lugares de los mis regnos e señorios que ayan a vos el d icho Alfonso Gomez por mi theso r ero de la dicha mi casa de moneda en la dicha çicdad de Avila e a los otros mis ofiçiales, obreros e monederos e a cada uno por ofiçial del oficio que por vos el dicho m i thesorero fuere nonbrado e usar con vos e con vuestros lugartenientes que en los dichos ofiçios pusiredes e les guarden e fagan guardar toda s las honrras e gracias e m erccdes, franquezas e esençion cs que han e les pcrtenesçen ser guardadas a los di c h os mis thesoreros e ofiçiales de la dicha mi casa de la moneda de l a çibdad de Burgos. E por esta mi carta mando que vos den otros tales previllejos e franquezas commo Ja dicha mi casa de moneda de Burgos tiene, para que vos sea n g uardadas todas las Jib ertades e franquezas que a los dichos mis th esoreros e ofiçiales e obreros e monederos de la dicha mi casa de la moneda de Bu rgos son guardadal> so las penas en los dichos previllcjos conten id as; los quales dichos previllejos e cartas e sobrecartas que menester ovieredes mando al mi cha nç iller e notarios e a los otros mis ofiçiales que estan a la tabla de los mis sellos que las libren e pasen e sellen. E mando a Jos mis contadores mayores que asienten el tra slado de dicho previ llejo en los mis lib ros e dexen a vos el original sobre escripto en las espaldas para que vos

A. M. BALAGUER

sean guardadas todas las franquezas e esençiones en el contenidas. E los unos nin los otros non fagades nin fagan ende al, por alguna manera so pena de la m i merçed e de diez mill maravedís para la mi camara a cada uno por de lo asy fazar e conplir. E demas mando al omne que vos esta mi carta mostrare o el dicho su traslado signado commo dicho es, que vos enplaze que parescades ante mi en la mi corte doquie1· que yo sea del dia que vos enppazaren a quinze dias proximos siguientes, so la dicha pena so la qual mando a qualquier escribano publico que para esto fuere llamado que quiere tal que la mostrare escripto signado con su signo, por que yo sepa commo se cunple lo mi mandado.

Dada en la villa de Colmenar de Oreja a quinze <lias del mes de novienbre, año del nasçimiento del nuestro señor Ihesu Xpo de mill e quatroçientos e sesenta e ocho años.

Yo el Rey. Yo Johan de Oviedo secretaria del Rey nuestro señor la fiz escribir por su mandado. Corregidor, justiçias, cavalleros, escuderos, ofiçiales e ommes buenos e las otras instançias e personas desta otra parte contenidas ved esta carta del R ey nuestro señor desta otra parte escipta e conplida en todo segund que en ellas estan e su señoria por ella lo manda. Registrada chançiller Alfonso de Oviedo. Alfonso de Arze. E otras ç iertas señal es. Fecho e sacado fue este dicho traslado de la dicha carta original del dicho señor Rey en la villa de Ocaña a veinte e çinco dias del mes de noviembre, año del nasçimien to del nuestro señor Ihesu Xpo de mill e quatroçientos e sesenta e ocho años. Testigos que en esto fueron presentes e viron e oyeron Jeer e conçertar este dicho traslado con la dicha carta original del dicho señor Rey Diego de Sant Pedro e Juan de Cuenca (?) e Sancho de Yllescas esc1ibano de camara del dicho señor para esto llamados e rogados

E yo Tomas Gonçales de Toledo escribano de camara del Rey nuestro señor e su escribano e notario publico en la su corte e en todos los sus regnos e señorios presente fuy en uno con los dichos testigos al l eer e conçertar este dicho traslado con la dicha carta original de dicho señor Rey onde fue sacada, el qual va çierto e lo escrevi, e por ende fiz aquí este mi signo en testimonio de verdad.

Tomas Gonçales

En las espaldas de la dicha carta del dicho señor Rey: fue escripto e lib rado de los sus cantadores mayores lo syguiente: Corregidores, justiçias, cavalleros, escuderos, ofiçiales e omnes buenos e las otras juatiçias e personas desta otra parte contenidas ved esta carta del R ey nuestro señor desta otra parte escripta e conplida en todo segund que en ella se contiene e su señoria por ella lo rnanda.

DOC UMENT O 3

Avila casa de moneda. de la ley e talla que han de labrar.

Este es traslado de un alvala del Rey nuestro señor escripto en pape! e firmado de su nonbre e en las espaldas sobre escripto e librado de los sus contadores mayores, su thenor de la qual es este que se sygue: Ya el R ey fago

saber a vos Alfonso Gomez de Guadalajara mi thesorero de la mi casa de la moneda de la muy noble çibdad de Avila, que mi merçed e voluntad es de mandar labrar en esta mi casa de moneda desa dicha çibdad de Avila monedas de oro e plata e vellon de las leyes e tallas syguientes: primeramente que se labren monedas de oro que se llamen Enrriques de Jey de veinte e tres quilates o un grano menos e de peso de çinquente Enrriques el marco dos tomines mas o menos; e que de un cabo aga (!) mi figura asentada en una silla, con una espada de funda en la mano e una corona en la cabeça, con letras en derredor que digan: Enrricus cuartus / Dey gratia (1) / Rex, e en Ja otra parte aya las mis armas castillos e leones e m1a cruz en medio, en aya letras en derredor: Enrricus rex Castelle et Leg ionis, e debaxo de la cruz una A por señal de la çibdad en que se labra. E es mi merçed que en los medios Enrriques que se labraren que ayas las mismas letres e señales. E sy algunas personas quisieren labrar Enrriques de mayor peso que ge los labredes, conformando vos con las mis cartas de ordenanças que en las mis casas de moneda de Toledo e de Segovia tienen. E es mi merçed e mando que se labren en la dicha mi casa reales e medios reales de plata de ley de honze dineros e quatro granos, un grano mas o otro menos, e de talla de sesenta e syete reales en cada marco, dos tomines mas o menos. E de la una parte agan (!) mis armas castillos e leones e con una cruz en medio con ocho medios conpases e con ietras en derredor que digan: Enrricus Dey gratia Rex Castelle et Legionis, con una A debaxo de la cruz. E de la otra parte aga una cabeça coronada e con letras en derredor que digan: Enrricus cuartus dey gratia Rex. E en los medios reales aga un castillo e de la otra parte dos letras que digan EN, con una corona ençima con las mismas letras en derredor que los reales o lo que dello cupiere. Otrosy mando que se labre moneda de vellon que se llame quartos e medios quartos de ley de çinquenta e quatro granos en cada marco e de talla de setenta quartos cada marco e çiento quarenta medios quartos en el marco, un quarto mas o menos; e de la una parte tenga un rostro entero con una corona en la cabeça, con letras en derredor que digan: Enrricus cuartus Dey gratia Rex, e de la otra parte tenga un castillo con tres torres e con letras en derredor que digan: Enrricus cuartus Dey gratia Rex Castelle et Legionis, e debaxo del castillo una A. E en los medios quartos estas mismas señales e letras o lo que dello cupiere. E mando que reçibays de mis dineros de cada çient Enrriques çinco Enrriques, e los quatro Enrriques e tres tomines para mi merçed forros (?) en los çinco tomines para vos el dicho mi thesorero, e que pagades las costas de la lavor del dicho oro e que resçibays de cada marco de reales de plata tres reales de dos (?) los quales / de que pagades las costas e menguas (?) que se fizieren en la lavor de los dichos reales segund se contienen en mi quaderno de ordenanças, e que resçibays de cada marco de los quartos para mis derechos trenta quartos, de los quales vos mando que pagades las costas e los salarios a los ofiçiales e obreros e monederos segund se contiene en las mis ordenanças de los maravedís que yo mande labrar al tiempo que se labraron. E vos mando que conpreis todas las ferramientas e orallas (?) e carbon que fuere menester para la lavor (?) de las dichas monedas, por ante escribano publico con juramento que fagan Jas personas que las vendieren quanto es lo que pagays, para que vos lo resçiban en cuenta de los mis derechos. E mando a los mis contadores mayores que asyenten el tras-

(l) «En cl margen inferior• : va cscripto entre renglones Dey gra tia Vala.

A. M. BALAGUER

lado deste mi mandamiento en los mis libros e vos den e tornen el original sobre escripto en las espaldas; para virtud del qual mando a los mis contadores mayores de las mis cuentas que vos resçiban e pasen en cuenta todos los maravedís que asy montare lo que gastades como dicho es. Por que vos mando que vayades a Ja dicha çibdad de Avila e con gran diligençia Jabredes e hagades labrar las dichas monedas susodichas segund dicho es, e non fagades ende al so pena de la mi merçed.

Dada en el Colmenar de Oreja, veynte dias del mes de noviembre año del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Xristo de mill e quatrocientos e sesenta e ocho annos. Yo el Rey. Yo Juan de Oviedo secretaria del Rey nuestro sennor la fis escribir por su mandado.

E en las espaldas del dicho alvala del dicho sennor Rey estava escripto esta que se sigue: Asentose esta carta del Rey nuestro sennor. Desia otra parte (?): escripta en los sus libros de lo salvado que tienen los sus contadores mayores segund su sennoria por ella lo mando. Alfonso de Oviedo. Alfonso de Arze, e otras sennales. Fecho e sacada fue este dicho traslado de dicho alvala de dicho sennor Rey en la villa de Ocaña, veynte e çinco dias de novienbre año del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Xristo de mill e quatroçientos e sesenta e ocho annos. Testigos que fueron presentes que vieron e oyeron leer e concertar este dicho traslado con el dicho alval a del dicho sennor Rey, Tomas de Toledo e Juan de Cuenca e Diego de San Pedro. E yo Sancho Rodriguez de Yllescas escribano de camara del Rey nuestro sennor e su escribano e notario publico en la su corte e entodos los sus regnos e sennorios, fue presente en uno con los dichos testigos al leer e concertar este dicho traslado con el dicho alvala del dicho sennor Rey, el qual va çierto e lo testifico e por ende fiz aqui este mio sygno a tal en testimonio de verdad (signo). Sancho Rodríguez.

/E en Jas espaldas de dicho alvala de dicho sennor Rey fue escripto e librado de los sus contadores mayores lo syguiente: Asentose este alvala del Rey nuestro sennor de esta otra parte e escripta en los sus libros de lo salvado que tyenen los sus contadores mayores segund su sennoria por ella lo manda. Va sobre raydo e diz Alva.

CATALOGO

Monedas de Avila

l. Enrique

Anverso: ENRICVS: QUAR- TVS: DEI: GR, entre dos grafilas de puntos; en el campo, rey coronado sentado en un trono y sosteniendo espada en la mano derecha, a sus pies un león.

Reverso: ENRICVS: DEI: GRACIA: REX: CASTELL, entre dos grafilas de puntos, en el campo, cuartelado de castillos y leones coronados; en el extremo inferior de la cruz u na A y en el superior una P coronada.

Dia.metro: 27 mm.

Colección Vidal Quadras n. 0 6079, único ejemplar conocido.

2. Mcdio Enr ique

Anve rso: E RICVS - (Q)VARTVS, similar al anterior pero sin cl león

R eve rso: (corona ) E RICVS: D EI: GRACIA : REX C. Similar al anterior p e ro en lu ga r de una P vemos una D, s urmont ad a por la corona de inicio d e leyenda.

Peso: 2,18 gr. Diame tro: 22 mm.

Colecció n Ph. Grie r so n (Cambridge), único ejemp la r co nocido

3. Cuartillo

Anv erso: E l RICVS * CARTVS * REX * CA. Busto coronado del rey, de frente; a la izquicrda una P coronada.

Rcv e r s o: ENRICVS * DEI * GR ACIA * REX. Casti llo de tres torres e n or la d e lóbulos, Jcbajo una A.

Peso: 2,73 gr. Diametro : 27 mm.

Colección A. Oro! (Madrid)

4. Cuartillo. - Similar al anteri o r, variante d e lcyc ndas y de la form a d e la corona que s urmonta la P.

P eso: 2,85 gr. Diamelro : 26 mm.

Colección A. Oro! (Madrid )

S. Cuartillo. - Similar anteriores, pero con un punto e n cl campo de l anverso a la izquierda d el buslo y la P coronada a la derecha del busto.

Peso : 1,79 gr. Diamctro : 26 mm.

Colccción A. Orol (Madrid)

6. Cuartillo. - Similar a l anterior, pero sin el punto y con u na D coronada t amb ién a la derecha del buslo.

Peso: 2,24 gr . D iametro: 27 mm.

Colección A. Orol (Madrid).

7. Cuartillo. - Similar anteriores, p ero con las siglas P-1 coronadas a derec ha e izquicrda d e l busto respectivamente.

Di ame tro: 26 mm.

Colección L. Domingo (Barcelona) . P ubl icada por L. Domingo, «Monedas de Enrique IV con iniciales coronadas», Numisma, 1973-74, p. 390, n.º 6.

8. Cuartillo. - Simil ar anteri orcs, pern sin inicial coronada alguna.

Peso: 3,17 gr. Dia mctro: 27 mm.

Colección A. O ro! ( Madrid).

9. Mcd io Cua rtillo.

An verso: ( ) (florón) DEI (florón) GRACIA Similar al anterior, pero sin inicial coronada.

Rcverso : E R I CVS (florón) REX (florón) CAS ... Similar anterior.

Peso : 1,30 gr Diamc tro: 22 mm.

Colección A. Orol (Madrid).

10. Mcclio Cuart illo .

An ve r so : ENRICVS ( florón) QVARTVS ... Bu sto coronado de frcnte, a la izqui erda una D coronada.

Reverso: E RICVS (florón) DEi (florón) GRACIA (florón). Castillo de tres torres en orla lobulada , clebajo una A.

A. M. B ALAGUE R

Dia m e tro : 21 mm

Co l ecc ió n L. Dom ingo . Pub licada po r L. Domingo, art. c i t., p . 389, n. º 5.

11. Blanca.

An verso : + E N R I CVS:D E I:GRACIA:REX:CA. Castillo d e t r es t o rres e n

gra fila d e pun to s, a la izquie rd a una P cor onada, d eb a jo una A.

R everso : + ENRICVS: CARTVS: DEI: GRACIA. León c orona d o rampa n te a a l a izqui e rda.

P eso : 1,92 gr. Diametro: 27 m m.

Co lección A. Oro [ (Ma drid) .

12 Blanca

Anverso: + ENRI CVS: DEI: GRA: CIA : R E . Simila r a la an te ri or, pero con u na D coronada.

Revers o : + ENRICVS. (DEI) GRA: CIA: REX Sim ilar a l a anterior.

Peso : 2,52 gr Diame tro: 27 mm

Colecció n A. Orol (Ma d r id)

13. B lanca .

Anverso : + ENRICVS:CARTVS:RE X:CATIA. Sim ilar a l anteri or, pero s in inic i al coron a d a .

R everso : + E NRICVS.DEIGRACI A Similar al anteri or

P eso : 2, 24 gr Dia m e tro: 26 m m.

Co lecci ón A. Or ol (Ma dri d) .

14. Blanca

Anverso : + ENRICVS DEL GRACIA R. Simi la r al a nte rio r , t a m b ién s in P c o ron a da.

Anver so: + E NRICVS. DEL GRACIA R. Similar an terior.

P eso : 2,46 g r. Diame t r o: 26 mm.

Co lecci ó n A. Oro l.

15 Bla nca Similar a nt e riores, pe r o con la m arca A a l r e ves

P eso : 1,7 g r. Dia.me tro: 25 mm.

16. Blanca

An verso: + E NRICVS: DEI: ( GRACIA) : REX:. Cas tillo d e tres torres e n o rla de ló bulos, d e b a j o u n a A.

R everso : + E N RICVS: QVARTVS. DE L .. A. Le ón c o r o n a do , ra mpante a la iz quie rda, d e la n te un a P coro n ad a , a lre d e d or o r la de lóbulos.

P eso: 3,44 gr. Diame tro: 26 mm.

Co lecció n A. O rol. Tipo d esco n ocido ha s t a hoy p ara es t a ceca.1

l. El Sr. Antonio Orol r.os hace observar que esta b lanca viene a completar Ja serie de este tipo y del que ya se conocfan la media b lanca ( Heiss, làm. 16, números 4'l, 48, 52, de Burgos, Segovia y Toledo, respectivamente) y el cuarto de blanca (VQR, n. • 6153, de Segovia). Así mismo, op i na que, quizas, dcberfamos llamar a estas piezas «blancas de tipo tradicional• por conserva r la tipologia de Jas blaocas de Enrique III y Juan II. Este hecho hace pensar que su acuñacióo deberla correspond er a principios del reioado. Las fracciones de blanca de este tipo, conocida hasta hoy, son todas de cecas tradiciooales (las que operaron a principios del reinado, antes de que el rey empczara a abrir y conceder nllevos talleres y las únicas que podran balir legalmente después de 1471), lo cua l parece estar en consonancia con esta opinión. Sin embargo la aparicióo de la b l anca de Avila introduce incertidumbres, pues pensa ndo que este taller fuese creado en 1468, como dice nuestro documento, parece diflci! aceptar que después de este año se acuñaron monedas de este tipo. La existencia de esta pieza hace plausible que Avila hubiese batido, aunque fuese de forma esporàdica, como en el reinado de Juan li, años antes de 1468.

17. Blanca (posterior al Ordenamie nto de 1471).

Anverso: 114 ENRICVS. DEL GRACIA, entre dos gnífilas de puntos. Castillo de tres torres, con una A debajo y una P sin corona a la izquierda, todo dcntro de un rombo.

Rcverso: 114 XPS: Vl NCIT: XPS, entre dos grafilas de puntos. Lcón rampante a la izquierda dentro de un rombo.

Peso: 1,23 gr. Diametro: 19 mm.

Colección A. Orol ( Madrid).

18. Blanca. - Similar a la anterior, pero sin la sigla P.

Peso: 0,92 gr. Diametro: 20 mm.

De este tip o conoccmos ejemplares con diferentes errorcs y transposiciones de leycndas, pues el Ordcnamiento de 1471 dispone qu las lcycndas de las blancas deben ser como aparecen en el ejemplar anterior. Estas variantes son como siguc:

a) Anverso: ENRICVS. DEi. GRACIA

Reverso: ENRICVS. DEI. GRACIA

Peso: 0,78 gr. Diametro: 21 mm.

b) Anverso: Anverso: XPS: VI CIT: XPS

Reverso: 114 ENRICVS: DEi: GRACIA

Peso: l gr. Diametro: 19 mm.

e) Anverso: 114 XPS: VINVIT: XPS

Reverso: 114 XPS: VI CIT: XPS

Peso: 0,90 gr. Diametro: 21 mm.

Colección A. Orol (Madrid).

Múlliplos del Enrique

19. Cincuenta enriques. - Segovia.

Anverso: 114 ENRICVS (florón) QVARTVS (florón) DEI (florón) GRACIA (florón) REX (flor6n) CASTELLE (florón) ED (florón). LEGIONIS (seña les de sobre acuñación en esta última palabra), entre dos grafilas de puntos. En cl centro, figura del rey , coronado, sentado en un trono, llevando en la mano derecha una espada y en la izquierda un g lobo, a sus pics un león.

R everso: 114 E RICVS (florón) QVARTVS (florón) D Ei (florón) GRACIA (ílorón) REX (florón) CASTELLE (floró n) ET (florón) LEGIONIS; en tr e dos grafilas de puntos. En el centro, cuartelado de castillos y leones coronados, en el extremo inferior de la cruz acueducto de Segov ia; todo rodeado por orla de ocho lóbulos y ocho angulos alternados, los !ados de los angulos adornados de pequeñas cruces y sus extremos rematados de tres perlas.

Peso: 228,96 gr. Di ametro: 93 mm.

Bibliothèque ationale, París. Ejemplar único. A. Hei ss, I , Llm. 13, n.0 l ; C. M. del Rivero, p. 317 (Lam. XL, n.0 14).

20. Veinte enriques. Segovia

Amerso: (granada) E RICVS (florón) QARTVS • DEIGRACIA (florón) REX (florón y granada); grafila ex terio r de puntos. En el cen-

A . M. BALAGUER

tro, tipo ana logo al de la mone da anterior, pero rompiendo la leyenda por la cabeza y pies del r ey, y dent r o de una o rla de c u atro arcos, siendo mas peq u e ñ as las de los ext remos s up e ri or e inferior y mas l argas las dos latera les.

R everso : ,fe EN RI CVS (florón) DE IGRA CI A (florón) R E X (florón) CARTVS (floró n) CASTE LLE (florón) E T (dos flores) LE; entre dos grafilas de puntos. En el centro, tipo analogo al de la mone da anterior, pero con la cifra XII, gra b ada en e l cuarto cu artel entre las patas del león.

Peso: 91,56 gr. Dia.metro : 70 mm.

Ashmolean Museu m, Oxford. Ejemplar ú nico. H eiss, I , La m. 14, n º 16; C. M . del Rivero, p . 317 ( La.m . XX XI X, 12) . H ay a lgunas impreci s iones en la lectura de Heiss, ademas no ha visto la cifra X II del último cuartel. El mismo autor le atribuye el val or de 10 enriqu es, pern su peso dem u estra que son 20 enriques, como ya señaló C M. d el Rivero Este ú ltimo da la foto sin la descripción y tampoco repara en esta cifra .

21. Cinco enriques . S egovia.

Anverso: (florón ) EN RI CVS (florón) CARTV - S (florón) R EX (florón ) CASTE L (florón) : En el centro, t i po ana logo a l a n terior (n . 0 20) , con variaciones en el adorno del trono.

Reverso : (florón) E N R ICVS (florón) DEi (florón) GRACI A (florón) R EX (florón) CAST ELLE (florón) ET (florón) L. T ipo amílogo a la número 19.

Peso : (?) Dia.metro: 44 mm.

Vi dal Quadras y Ramón, n 0 6065, ejemplar ún ico H e i ss, I , La.m. 14, n 0 8

22. Cinco enr iq ues . Burgos

Anve rso : (florón) E NRI CVS: CA RT - VS: D E I: GRA: REX (flo r ón). grafila exter ior l inea l. En el centro, tipo analogo a la número 21, pero s in el arco inferi or de la orla y el león a los p ies d el monarca es coronado.

Reve1 so: ,fe E R I CVS: REX:CA S TELLE : E LEGION IS: ET:TOL RTI : , entre dos grafilas de puntos En el centro, cuarte lado de castill os y leones, e n el extremo superior de la cruz marca B; todo rodeado de orla de d ieciséis lóbu los igua les y sin adomos

Peso: 22,835 gr. Dia.m e tro : 44 mm

Bibliothèque Nationale , París . Ejemplar ú ni co . Hei ss, I , n . 0 9, La.m. 14 .

23. Dos enr ique s. Segovia.

Anverso: (florón) E NRI CVS (florón) CUA R (tres perlas) - (tres perlas) TVS (florón) R EX (florón) CAS (tres perlas), grafila exterior de puntos. En e l centro, tipo analogo al de la número 20, pero con dos ramos de grana da a cad a lado del t r ono .

R eve rso: ,fe E N RIVCS (florón) DEI (florón) GRA CI A (florón) R EX (florón) CAS TELLE (florón); entre dos grafilas cie p untos En el centro, tipo anaJogo a la núme ro 19.

Peso: 9,14 gr. Dia.metro: 36 mm.

Bi bliot h èque Nationa le, París . I-Jeis, I , n .Q 10, La.m . 14 ; C. M . del R ive ro , (La.m . X XXI X, n. 0 13) .

24. Cinc u e nta e nriques. Falsificación cop iando e l dibujo d e A. Hei ss

An verso: Ana loga al tipo y leyendas de la m oneda número 19 de esle catalogo, pcro con notables diferencias de estilo. Obsérvese, adcmas, qu e la palabra LEGIONIS esta graba d a sin el dcfecto de movimiento de c uño que vemos en la mon e d a original y d e la misma manera que aparece en el dibujo de Hciss. Una grieta superficial cruza el anverso de la derccha a la izquierda, sin que en el revcrso pueda apreciarse la misma gricla.

R everso : Analoga a la moneda número 19 , t amb ién con g rand cs difercnc ias estilísticas que la hacen idéntica al dibujo de H eiss. Una grieta cruza el reverso de a rriba a abajo, pero sin coincidencia con Ja del anverso.

Peso: 22,9 gr. Diametro 93 mm. Metal AV. Am bas caras de esta pieza presentan pequeñas rugosidades que observadas en la fotografia podrían hacer pensar que son signo de fusión. Estudiando directamentc c l ejemplar pucdc asegurarse que no es así. Parecc que cada una de Jas caras ha s ido acuñada en una lamina de oro diferenlc uniéndolas después. Las grietas y rugos idades, tan poco naturales, han sido, sin duda, estudiadas para dar «caracter» a esta curiosa e intcresante rcproducción, no falta de in genu id ad. uestro s incero agra decim icnto a la persona que nos ha permitido estudiar y dar a co no cer esta p icza.

Lamina 1: l·l Enrique y medio enrique de A.vila. 3-8 Cuartillos de A.vila. 9-10 Medios cuarti llos de A.vila.

18A

18B

Lamina 2: 11-16 Blancas de Avila. 17-18 B lancas de Avila del tipo posterior a 1471.

Lamina 3: 19 Cincuenta enriques de Segovia. 23 Dos enriques de Segovia.

Lamina 4: 24 Cincuenta cnriqucs falsifica ción copiando cl dibujo de Heiss

La mina 5: 20 Veinte enriques de Segovia. 21 Cinco enriques de Segovia. 22 Cinco enr iqu es de Burgos.

Noves aportacions al «catàleg dels croats de Barcelona, 1285-1706»1

SEBASTIÀ DATZIRA l SOLER

VII

Continuant la tasca que en el seu dia emprengué el nostre benvolgut amic An ton i B adia i T orres, d'inesb orrable memòria entre tots els n u mismàtics, em plau ésser el qui porti a terme Ja represa de donar a conèixer les noves varietats de croats i divisors, per a poder així anar completant el corpus d'aquest tipus de moneda que tanta trascendència tingué en la vida econòmica del nostre país.

Seguint, doncs, el cam í fressat a parlir de la publicació del llibre del !:ir. Badia i de les seves successives aportacions a Acta umismàtica, donarem a conèixer les noves peces de les qua ls fins ara hem tingut coneixement.

No cal dir, que seguirem en tot el criteri de catalogació i numeració tal com fou fet fins ara.

Agraï m a tots e ls bons amics que ens han facilitat informació sobre les peces que passem a descriure i que per ordre cronològic són:

Nú m. 633 A. Anv.: B ust coronat del rei que mira a l'esquerra, barba pron unciada i cabells lleugerament ondats. S e nse llegenda.

R ev.: CIV I -T AS- I LE-RD E

Terç de croat de Joan II batut a Lleida , de pes 1,05 gr. ~s variant dels que figuren en e l catàleg per ésser el revers del tipu s A mentre que els fin s ara coneg uts h o són de l B , també h i ha una diferència notable en la forma del vest i t i de la corona. H em de considerar-lo de raresa RRR. P ertany a la col·lecció de l D r. Lluís Domingo i F iguerola, de Barcelona.

l. A B,011 1 TORRES Catàlt!g dds croats de Barct1ot1a 1285-1706, publicat sota cl patroc1n1 de la Secció Numismàtica del •Cercle Filatèlic i Numismàtic• de Barcelo,,a, i guardonat amb el premi •Ja~ier Conde Garriga • 1969. Vegi's també les nO\'CS aportacions publicades a ACTA NUMISMAT1CA l, 1971; ACTA NUMISMATICA II , 1972; ACTA NUMISMÀTICA lli, 1973; ACTA NUMISMATI CA IV, 1974; ACTA NUMISMATICA V, 1975 i ACTA UMISMHICA VI, 1976.

NOVES APORTACIONS AL CAT ALEC

193

Núm. 646 bis.

Anv.: : ENRICUS :

Rev.: I-TASB-AR

Croat d'Enric de Castella retallat de tal manera que forma un sector de 135 graus. El seu pes és de 1,73 gr. Per la faiçó en que fou retallat, respectant cl nom del rei i pel seu pes, sensiblement igua l al dels mitjos croats, ens sembla molt probable que circulés per aquest va lor. Hem de considerar-la com a peça úN ICA. Forma part de Ja col·lecció del Dr. Lluís Domingo i Figuerola, de Barcelona.

Núm. 655 bis. Anv.: PETRUS: DE ...

Rev.: CI ... K-NONA

Croat de P ere de Portugal, retallat. Forma un sector de 130 graus. El seu pes és de 1,67 gr. Igu al que e l precedent, fou respectat c l nom del rei i també podem considerar-lo com a mig croat. La manca de moneda divisionària en els moments de la guerra contra Joan II en podria haver sigut la causa. 2 També hem de considerar-la peça úN ICA i pertany com les dues anteriors al monetari del Dr. Lluís Dom ingo i Figuerola, de Barcelona.

úm. 657 A. Anv.: Bust coronat del rei que mira a l'esquerra amb corona de florons alts amb creuetes a l'interior, cabell voleiant i boca pronunciada. Sense llegenda.

R ev.: TOR-TO-SA-Cl

Terç de croat de Pere de Portugal o de Joan II batut a Tortosa. Remarquem la magnífica conservació d'aquesta peça que és en molt la millor de les conegudes fins ara. ~s de revers B, de pes 0,88 gr. i de raresa RRR. Forma part de la col·lecció del Sr. Josep Escudero i Bartrolí, de Barcelona.

úm. 660 bis. Tipus II bis. Anv.: Bust coronat del rei que mira a l'esquerra, de línies pronunciades, ull allargat i cabell voleiant format solament per quatre flocs. S ense ll egenda.

Rev.: TOR-TO-SA-xPx

Terç de croat de Pere de Portugal encunyat a Tortosa; Ja llegenda forma contracció de les lletres T i O en TOR i la segona T, unida a Ja O en TO, dues ics a cada costat de la P ajaguda que sembla pot interpretar-se com la inicial d e l nom del rei, Pere. 3 Moneda inèdita per la llegenda i que ens comporta un nou tipus en el catàleg, és de revers A, de pes 0,95 g r. i podem considerarla fins ara com a peça úNICA. P ertany a Ja co l·lecció del Sr. Leandre Villaronga i Garriga, de Barelona.

2. Vegi 's l 'a rticle Croats d ' E11ric de Ca5t el/a i Pere tic Po rtugal: mats com a dn·uors? desm o11clitzats? dels Srs. Ig na s i M. Puig i Fcrreté i Lluís Domingo Fi g u e rola. N UMISMA XXVIII cnc ro-d ic ie m brc 1978, pp 449-454

3. Veg i 's l 'article Les 111011ed es de plat a e11cu11y ades a Catal w1ya tl11ra11t la guerra c-011tra J oa11 li (1461- U 72) per Leandre Villa r on11a Garriga. \ L \1IS\1 \ XXVI l l , enero-d ic ,cmbre 1978, pp. 4 71-490

Núm. 827 A.

S. DATZIRA

Anv.: FERDINANDUS.D G REX 154(5)

Rev.: CIVI-TASB-ARDA-NONA

Croat a nom de Ferran II el Catòlic del tipus X amb data de la qual es veuen clarament les tres primeres xifres. Porta punt darrera de FERDINANDUS. És de revers B, de pes 3,11 gr. i raresa RR. Pertany a la col·lecció del Sr. Miquel Crusafont i Sabaté, de Sabadell.

Núm. 828 A. Anv.: FERDI NANDUS. D. G. REX (15)4(5)

Rev.: CIVI-TASB-ARDA-NONA

Croat a nom de F erran II el Catòlic del tipus X amb data de la qual solament es veu amb claredat e l 4. ÉS de revers A, de pes 3,11 gr. i de raresa RRR. Forma part, com el precedent, de la col·lecció del Sr. Miquel Crusafont i Saba té, de Sabadell.

Núm. 835 A. Anv.: FERDINANDUS. D . G RE>.<:. 1(5)4(5)

Rev.: CIVI-TASB-ARDA-NONA

Croat, igual que els anteriors, a nom de Ferran II, també del tipus X amb data de la qual es veu clarament la xifra l i la 4. És el tretzè exemplar conegut. Variant per tenir solament punt a sobre, a sota i a la dreta de la X. És de revers B, raresa RR i fou subhastat al C.F.N. pel febrer de 1979.

úm. 986 bis. Anv.: PHILPP9 D G HISPANIA. R.

Rev.: BAR-CA-NO-NA

Quart de croat de Ferran II el Catòlic. Variant de bust per la forma del coll del vestit, que el fa molt semblant a l tipus XIX però sense B al revers. És de revers A i de raresa R. Fou subhastat al C.F.N. pel juny de 1979.

úm. 986 bis. Anv.: PHILPP. D G HISPANIA. R.

Rev.: BAR- ... O-CIV I-1 621

Mig croat de Felip II (III de Castella) amb el bust de Felip I. Manca la lletra I en el nom del rei. Inèdit per l'any de la seva encunyació 1621, és de revers A, de pes 1,52 gr. i de raresa RRR. Pertany a la col·lecció del Sr. Joan v ilaret i Montfort, de Sant Feliu de Guíxols.

Núm. 1.077 bis. Tipus I bis. Anv.: PHILIPP9 D C H I SPANI. R

Rev.: BAR-CINO-CIVI-1635

Mig croat de Felip III (IV de Castella), el bust del rei, amb cap descobert, que mira a l'esquerra, les cintes del darrera el coll no voleien com en el tipus I, el cap és més gran; d'aquí que podem considerar-lo com a nou tipus en el catàleg. Sense punt de separació entre G i HlSPANI on també manca la A final. És inèdit per l'any en que fou batut, és de revers A, de pes 1,38 gr. i de raresa RRR. Forma part, com el precedent, de la col·lecció del Sr. Joan Vilaret i Monfort, de Sant Feliu de Guíxols.

Les senyals de Vic del 1470

M. CRUSAFONT I SABATER

El grup de petits comtats que foren el bressol de Catalunya, amb la dispersió de sobiranies que comportà, produí una amplíssima representació d'encunyacions. La major part d'elles s'obraren en el moment més floreixent de l'art romànic en la nostra terra. Aquestes minúscules obres d'art són una manifestació més de la vitalitat del romànic català. I si algun grup de p e c es cal destacar, sens dubte ho hem de fer dels diners episcopals de Vic.

A mesura que les sobiranies comtals i els drets episcopals van essent absorbits les encunyacions van cessant i la major part del numerari surt d e la seca de Barcelona. Els diners de Cervera,1 del temps d'Alfons e l Cast (11621196), les encunyacions de Perpinyà i els florins de Tortosa són les exce pcions potser més destacables.

Es pot dir que el període comtal es clou amb Jaume I, quan obté la major part dels drets sobirans del comtat d'Urgell. De fet però, no és fins a Ferran el Catòlic, desposseint al comte de Pallars, quan queden esborrades definitivament les petites corts comtals.

La darrera moneda comtal, el diner d'Huc Roger de Pallars (1465-1488) (Botet-140) enllaça doncs amb el nou motor de les encunyacions locals: les guerres interiors.

La guerra contra Joan II del 1462, precedida de les torbacions originades per l'enfrontament d'aquest amb el seu fill, el Príncep de Viana, fou la causa de la reapertura de moltes antigues seques i de l'aparició d'altres de n o ves. Algunes d'elles aniran obtenint JJicències d'encunyació en el regnat següent i al llarg del temps dels primers Àustries, enllaçant inclús en algun cas amb el nou esclat d'encunyacions locals: la Guerra dels Segadors (1640-1652).

En el cas de Vic les coses succeïren així:

A partir del segle x els bisbes encunyaren diners i òbols, al principi de plata i més endavant (principis del s. XII) de billó amb tipus religiosos (Botet 141 a 152).2 Els darrers foren els que féu encunyar el bisbe Bernat de Mur

l. En s r eferim a Ja que va d esc riure per pri mera , ·egada F. UDINA a • Una moneda i nédita de Cerve ra • Numis ma Any TIT núm. 6, 1953.

2. To ies Jes ci tes de BOTET t Sisó co rrespOnen a l 'obra c l.es monedes ca talanes• editada per l' Ins titut d ' E s tudi s Catala ns en tres vo lums. Barce lo na 1911.

M. CR USAFONT I SABATER

e l 1256, fe t que topà amb l 'oposició d e Jaume I. El 1273, de spré s d'un llarg ple t amb la se u viga tana, Jaum e I ordenà que cessesin les encunyacions i, d e fet, ni se'n coneixen de pos ter iors ni consta docume ntalm ent q ue es b atés m oneda.3

El 13 15 el s bisbe s r enunciaren a l dre t de moneda a consequ ència d 'uns t rac tes compensatoris amb J aume II.4

No hi han m é s noticies fins el 1461: El r e i J oan II, atenent a una petic i ó del s s índics, co n c e d e ix a la ciutat «l'ús d e l 'antic costum i la fac ultat d'enc un ya r mone da »,5 suspès de s de l 1315.

Es poss ib le qu e no fessin ús d'aque st pri vi legi, potse r perquè la guerra es tirà a l damunt. Mé s e ndavant, i j a e n plena guerra, s o licitaren i ob ting ue r e n de l ll octinent d e R e i ne r d 'Anjou a u t o r ització pe r a f er circular les p e llof e s de le s e sg lésie s com a moneda divis ionàri a . 6

Arribe m a l privilegi d e l 14 de nove m bre de 1470 i que E d u ard J unye nt 7 re s umeix així :

«L'infant Joan, primogèni t d e l r ei, lloctine nt general, vist que , dona da la p e núria de d iners menuts, hav ia autoritzat feia poc a la ci utat de Vic q u e, co m a tal s , s 'hi poguessi n computar i fe r córrer e ls p loms d e les distribucions dels ecle siàstics , però q u e h a ven t-se'n falsificat molts per gen t malèvola, conc edeix, a petició de la ciutat, que pugu in batre m e nuts fins a la quantitat de 200 lliure s .» s

3. En e l llibr e «J uris di ccions i P rivilegis de Ja ciutat d e Vic • d 'ED UA RD J UNYENT, n o s 'hj troba cap referència a encunyacions e n a q uest període. S í en canvi, ca a a nou sob irà es co m pro met a no alienar e l dret de moneda , a dqu i r i t a la ciuta t en temps de J a ume II

4. Op. cit nota anterior, n úm. 183, p . 161.

5. Op. cit. not a 3, núm 687, p 278

6. ALxò es dedueix del d ocume nt d e 1470.

7 Op. cit. no ta 3, n úm 691, p 279.

8. B otet pub licà per pri mera vega da aquest d ocument (núm. LXXIX al valu m III, p. 469) La part q ue transcri u d iu així:

LLI CÈ NCIA D'ENCUNYA R SENYALS, ATORGADA A LA CIUTAT DE VIC P E R L' INFANT D JOAN , LLOCTIN ENT DE L RE T RENAT D' ANJOU.

N os In fans J oan nes etc. Et si tan t um q uod nequid ampliu s penur ie de na ri o rum minuto• rum Civitas ista Vicens is o p pri m i tur ut jamque a lii s ves tris intelleximu s s uppli cacion ib us, h a uct absurdum apud nos esse comperi mus si a u ferende pec un ic mod um cide m adiuven t o s t aluam us: Sane cum ad veslrum Consiliarorum proboru m ho m inum a d si ng ulariu m u niversi Latis d icte CiviLal is supplicaciones n uperri me datas, licenciam et facul ta tem concesserimus ut s igna q uedam plumbea que intcr eccles iasticos e t clcrum is tius eiusdem Civi tatis pro o r d in ari is distTi buci ónibus ccclesie e la rguntur, inLer scculares eciam a d Rcgiu m et nostrum benep laci tum ass u mmi impune ac disparti ri possent, formam actum illo ru m, non nulli ma ligno spi ril u d oloq ue ac faci litate illorum i nducti , im i tarunt, ac s im i lia de falso fabricaru n t: Que res tan t a i n sus p icion c eosdem populares ad d u.xit, ut nem o rem ansit qui ca signa, n isi pr imus d ifici liori in m a t eria ac forma mutentur, assumat. Tenorc igitur presencium, indemni t a ti ac conservacioni di cte c ivitatis valentes Iocum dare ne minuLorum deffectu priva t is Ci vibus ab necesari is valean L o r iri scandala, Quod que lucius de opportuna maneta i psi civitat i possiL salubri us qu e provideri, vobis dictis Consiliaris probis homnibus et universi ta t i d icte Civitatis v ici licencia m el perm issionem conced imus atq ue impartimur, quod libere el absque pene alic ui us incursu, poss i tis p r e• dicta signa pl umbca, taro in materia quam in forma, uti vobis libuerit mut are e t var ia r e se u de novo fabricare, usque quantitatem vi delicet Du centarum Iibrarum et non ampli u s. Quequc signa, in ere seu in al io quovis metallo de novo fabricanda, possit is int e r vos cíves et alios sponte vesLra dividere e t dispartire per vos auL quempiam nom i ne dicte universiLatis destinandum, et posmodum ea recupcrare in aliaque maneta rcceplibil i convertere et permutare, nostra huiusmodi licencía seu permissione durante, quam hlnc ad tres menses continuo a b inicio eiu sdem di,•isionis computandos et non ultra durare volumus et stare. Mandantes propt erea Gerentivicis nostre generalis gubemacionis in pricipatu Cathalonie, vicarioque et aliis officia l ibus dicte Civitats vici, quat enus licenciam et permissionem nostram huiusmodi vobis dict is ConsiIiariis universitali et singularibus predictis t enenant firmiter el observenL, tenerique et observari facianl per quosqumpue, Et contra non ven iat a li qua racione seu ca usa . I n cuíus rei testimonium presentes vobís cxpcd iri mandavimus, manu m agnifici et dilecti Consiliari et Carner• lengi Regii et nostri Arduini delia Jalla, militis, propter indisposicionem persone nostre, sig•

LES SENYALS DE VIC DEL 1470

Làmina I

M. CRUSAFONT J SABATER

Botet a s senyala 9 qu e malgrat l'autorització del 1461 la ciutat no e s c reia e n c l dret d 'e ncun yar mon e da s i, corn ve ie m, de prime r feia circular les pellofes i mes tard obtenia un permís d ' encunyar menuts o p loms per a un temps Jimital. Cal pensar però, qu e el canvi de s obirà influïa en aquest dret , car veiem c om a cada nou sobirà la ciutat demanava confirmac ió del s s eus dre t s, entre e lls e l de moneda.10

Destaquem com en el text complet del privi legi s'hi de talla que es poden va ri a r els e nc uny s o el m e tall, lliureme nt: «concedimu s poss i lis pre dicta s igna plúmbea, tam in malcria quam in forma , mula re et variare se u de novo fabr ica re... »

L'objec tiu és doncs d'alterar forma , metall o e ncun ys a fi d e què no es pu g ui fàc ilment repetir el fet de les falsi(i c acion s i e s dóna un temps d e c irculac ió curt (tres me sos)

La imprecisió del text de la c oncessió i el caràcter d' e mergè ncia de l'enc unya c ió fa molt difícil que e s puguin identificar aqu es tes peces amb seguretat.

Malgrat a1xo, hem trobat une s p e c es de llautó que comple ixen les segü e nt s condicions:

1. P orten les armes de Vic.

2. o son pell ofes.

3. Corres pone n a l 'època p e l s eu e s til.

4. S'adapten a la concessió del 1470.

Só n les que presentem a la Làm. l amb els n.0 • l , 2 i 3.

Justific ant le s condicions que hem enumerat creiem que hau r em d e mostrat, dins e l possible que aquestes peces són les «signas pl úmbeas» o menuts encunyats cl 1470, regnant Reiner d'Anjou.

1. Armes de Vic: les tres p e ces porten en el cent r e les armes de Vic, tal c om es pot obs cn,ar en l a Làm. l. La primera porta a més uns ornaments a l vo l tant i fou ta llada segurame nt amb un tre pant mentre les altre s dues són tallades amb es tisora i un xi c descuradam e nt. La primera i la segona e s veue n de bon art, mentre la terce ra sembla una caricatura de la segona, fentno s pensar en u na imi tac ió o fal s ificació. El diàmetre és de 17 mm. per l a primera i d e 16 per les altre s due s i el pes de 0,8 grams, les du e s primeres i d e 1,3 p e r la t e r ce ra que e s ve u d'un llautó més bas t i m és gruixut. No tenint el materia l valor intrínsec , c l nom que creiem els h i esca u mi llor e s e l d e s e nyal s , tal c om diu el document : «signas » ornés c oneixe m un e xemplar de la p r ime ra peça II i podria ésser qu e fos una prova o model. Els elements del dibuix; barres i creus de l'esc u t,

nat as, Regioque sigil lo in dor so muni1as Da la s Ba r c hi no nc Qu a r1adcc ima di c mcns is Novc mbris Anno a n a 1ivi1a 1c d o mini Millcs imo. cccc. S cptuages imo. - De lia Jnlla - Rodcricu s Vitalis mandalo domini primogenili e t locum1cnen1is rac10 per Ardo, inum delia Jalla Camarlcngum et f uit dcllibernta in consilio.

Arxiu Corona Aragó; Reg V, Di\crs., de Renal d ' Anjou, r. 170.

9. Op cit. noi a 2. BOTE'T pu blica cl doc ume nt ( Vol. Il l d oc, LXV I p 452) pe r ò lo dol a de l'e ncapçalomen l es err òniame n t 1460 e n comples de 1461.

JO. Diversos documents de cJ urisdicion, i P rivileg is de la cima l de Vic• (veu re noi a 3) són d'aquest tipu~ El més acos1a1 és cl núm. 669 de l'an~ 1465, en cl que són presenta1s documents acredilalius dels drcl~ de la ciut at al no, ell rei, Pere de Por1ugal, el nos t re Pere IV ( p 279)

11. Col·lecció Villoldo. Agraïm ol S r. Villo ldo l'a mab ili1 a1 d e de ix ar-nos la peça pe r al se u cs lUd i i reproducció.

petites efígies de cara i creus amb expansions han estat p icats amb enc u nys individualitzats . Ta l com podem veure en el revers no hi ha l'impacte d'un sol encuny sinó 12 petits impactes que corresponen a cada un dels e lements del dibuix, disposats a més d'una forma irregular No cal dir l'enorme dificultat que deuria suposar l'haver de produir un nombre elevat de peces havent de trepanar el disc i picar-hi 12 cops cada vegada amb uns encunys minúsculs.

Hem de creure doncs com a més probable que fos una prova o bé que es comencés amb aquest sistema i que ràpidament s'abandonés, passant al tipus de la peça n.0 2, també de bona factura però molt més senzil l. En la làmina l hi veiem el revers de la peça n. º 2 i l'impacte és únic. Per tant,

M. CRUSAFONT l SABATER

no solament s'han eliminat els ornaments sinó que s'ha simplifica t l'escut, fent un sol encuny per als quatre espais amb creus i pals correspon ent a les armes de Vic. Les peces 2 i 3 són tallades amb tisores i potser el mal tallat sigui degut a que s'utilitzessin les mateixes tisores que es feien servir per a les pellofes, de llauna molt més prima. Coneixem l'existència d'uns 10 exemplars d'aquest segon tipus.

La simplificació obtinguda degué facilitar la falsificació originant la peça n.0 3, de Ja que només en coneixem un exemplar.

Sabem també que tots els exemplars d'aquests llautons, dels tres tipus, tenen la mateixa procedència si bé ignorem l'origen exacte.

2. o són pellofes: s i les comparem amb les 24 pellofes de Vic de la làmina 2 hi trobarem notables diferències. De temàtica: totes les pellofes presenten tipus religiosos. Fins i tot en les que porten les armes de Vic no hi manca pas la mitra i unes palmes. Ignorem l'època en que foren encunyades aquestes pellofes ja que no coneixem cap estudi que ens ho pugui aclarir. Per llur estil podem conjeturar que n'hi ha de diverses èpoques i que la majoria deuen ésser posteriors al període de la guerra de Joan II. D e tota manera, }'immensa majoria de pellofes, de totes les èpoques i parròquies, presenten tipus reHgiosos, fet que no es dóna pas en els llautons que presentem.

Una altra diferència la tenim en la tècnica en què foren encunyades: les pellofes (a excepció de les més modernes) són incuses, mentre que els llautons que presentem són encunyats, per bé que d'una sola cara. La diferència de gruix (5 dècimes en les peces presentades contra 1,5 dècimes en les pellofes) fan que no quedi marcat el dibuix en el revers. Totes les pellofes de Vic de la làmina 2 són incuses sobre llauna prima i els encunye; tenen caràcters amples per adaptar-se a aquesta tècnica.

L'atribució de les peces de la làmina a Vic, a part de les que en porten les armes, es basa en el fet de que pertanyien a un lot molt nombrós, procedent amb seguretat d'aquesta ciutat. Cal assenyalar que en aquest lot, de més de vuit centes pellofes, no hi havia cap llautó del tipus que presentem a la Làm. l. Això reforça per tant la nostra suposició de què no són pellofes.

3. Corresponen a l'època: aquest extrem és un xic difícil de demostrar per la gran senzillesa de les peces. ornés podem treure alguna conclusió de la primera peça, Ja més ornada.

A la làmina 3 hi tornem a trobar les tres peces (n.0 • l, 2 i 3) i, assenyalat amb el n. 0 4 un escut de pedra amb les armes de Vic, que guarneix encara la façana de l'antiga Llotja del blat, edifici constn.üt el 1495,12 és a dir, només 25 anys després de la concessió per a encunyar senyal s. La distribució dels llirs perl longant cis angles del cairó i el conjunt de l'ornamentació recorden força la peça n.0 l.

També en la rajola valenciana (n.º S en la Làm. 3), que segons Gonzalez Martí 13 fou obrada en l'últim terç del segle xv s'hi veuen uns ornaments al voltant de l'escul del tol semblants als de la nostra peça. Gonzalez Martí

12. ela ciutat de Vic i la sem història•. EDUARD JUNYE.,'T. Ed. Curial. Barcelona 1976, p. 382. Mostràrem les peces ol Dr. Eduard Junyent, qui ens manifestà no recordar haver-ne vistes mai, si bé no fou po~sible comprovar si n'hi havia algun exemplar en les coMeccions del Museu Episcopal de Vic per estar guardades en espera de poder ésser ínstaHades amb més seguretat. Estigué d'acord amb què no semblaven pas pellofes.

13. •Cenlmica del Lc,-ante cspañob, Gosz..lLEZ MARTI. Ed. Labor. Volum Ill, pp. 660 i 663.

Làmina III

M. CRUSAFONT I SABATER

anomena «cruce s e n flor d e lis» a aquests orname nts. Si fossin llirs tindriem encara més similitud a mb l'e scut d e pedra.

Remarque m també que les nostres peces no produeixen pel seu estil una ruptura amb !e s encunyades immediatament després, en el regnat de Ferran II i a partir de 1484. Els n.0 • 6, 7 i 8 de la làmina 3 corresponen a les senyals d e scrite s per Botet, n. 0 • 486, 487 i 488, que són les que atribueix a Ferran II: les tre s són força senzilles i no tenen llegenda marginal. Només en el camp de l' anvers hi veiem una V o bé VIC.14

4. S'adapten a la concessió del 1470: S'hi veu, sobretot en la n.º l la pre ocupació per fugir de la possibilitat de falsificacions Són fetes amb procediments diferents però amb metall semblant a les pellofes, que era l'anteced e nt immediat que calia modificar Es a dir; en la concessió no es parla, com en les posteriors de Ferran II, d'encw1yar menuts sinó de modificar les se nyals «plun1beas» a causa de les anteriors falsificacions. El nom de «plumbe as », de plom, que se'ls dóna en el document sabem per moltes altres cites (documents de Girona, Sabadell, etc.) que fan referència a les peces de ll autó. D'altra banda Cardús 15 assenyalà que els «ploms» que pel mateL"X temps s 'encunyaren a Terrassa, amb !'intenció de dre nar la moneda de plata, és molt probable que corresponguin al tipus descrit per Botet com a senyal incerta amb el n.0 529. Es tracta precisament d'una incusa de llautó.

Veie m doncs que per a aquest temps es feren encunyacions de llautó amb e l nom d e «ploms» i que poc es diferenciaven de les pellofes de les esglés ie s.

Disposem encara d ' un indici força interessant per a recolzar la nostra hipò t esi: El 1818 Jo sep Salat publicà el seu «Tratado d e las monedas labradas e n el Principado de Cataluña» en dos volums . Un tercer volum quedà inèdit i en poder de l'Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona Botet i Sisó publicà una notícia d'aquest darrer volum, junt amb les làmines que en Salat tenia ja a punt. 16 Il·lustracions i descripcions contenen freqüents errors, que Botet va esme nant e n cada cas. En la làmina 6 hi ha reproduïts rres exemplars que no s ón monedes:

N. 0 15.

N. 0 16.

N. 0 17.

Segell major de Vic.

Encuny en forma d e cairó amb les armes de Vic.

Encuny en forma de cairó i una espècie de llir.

Aque stes tres il·lustracions les reproduïm en la làmina IV.

14 BOTET pub licà encara u na altra senyal d.: Vic d el te mps de Fe rra n II a mb bust a l'anvers i q ue és la que cons ide ra més tardan a , és a d i r més allun yada d e les n ostres. E s la núm. 488. La c iutat de Vic fou u na de les q ue con tinuà e ncu nya nt mone da fin s a la Guerr a de ls S ega do r s, dura nt la que foren ba t udes monedes de p lata i d 'ar am

Les peces 6 i 8 fo r en publi cades per B o t et que en dó na e ls d ibuixos i ta mbé es ta ve n d ibuixad es en les làm ines d el tercer volum qu e de ixà i nèdit en J OSEP SALAT de l se u «Tra1ado de las mone das labradas en el Princi pado de Ca tal u ña • , del que BOTET ma te ix e n pu b licà un resum-come nta ri. Cre iem que és la primer a vegada q ue es pub liqu en fot og r a fies d 'aquest es peces.

La núm . 7, que pertany a la coHecc ió de l SR CeaR1 ~ PACl;s 1é la c uriosa particularitat d 'ésse r encunyada en meta ll bl anc o p lata. Cone ixem al tres peces d'a quest ma te ix e ncuny i fe t es e n e l ma t e rial que els hi correspon, qu e es l ' aram.

15. « Historia mo ne laria de T errassa• S CA RDÓS. Crón ica-Ca ta logo de la I Exposición Naci onal de Numisma t ica. Ediciones M u n icipales. Te r rassa 1951, pp. 86 i 87 CA RD lls come nta l'exis tè ncia d ' a l tr es conc essions per a e ncunyar p loms fe ies pe r a a q ues t te mps a I gu al ada , Ma n r esa i Vic

16 J. BOTET I S isó. «Not icia del vo lume n terccro d e l Tra rado de las mo ne das labradas en el P rincipado de Cataluña por e l Dr. Josef Salat• , B ole 1ín de la Rea l Acad emia de Bue nas Lc 1ras. B arcelona 1912.

Làmina

En el text d e Botet hi llegim: 15-«S egell Major de Vic. Diu que és de bronze i que es conserva a la Casa de la Ciutat de Vic». 16 i 17-«Matrius de pun,\'.ons; diu que es conserven a la Casa de la Ciutat de Vic i suposa, ignorem si amb fonament, que servien per a l'encun yació de moneda».

Immediatament advertim que l'encuny descrit amb el n. 0 16 és el que caldria per a encunyar la senyal que hem d escrit amb el n. 0 2. El fet de trobarse a la Casa de la Ciutat i l'anotació de què serví per a fer moneda ens descartaria definitivament que es tracti de pellofes eclesiàstiques i la questió quedaria pràcticament resolta. Hi ha però dos inconvenients: credibili tat de les dades donades per Salat i mides de l'encuny.

El primer inconvenient el podem salvar fàcilment: a continuació dels tres exemplars que hem descrit vénen diverses peces de Vic (n. º 19 i n. '' 21) i d'Empúries (n .º 20), totes tres en possesió del Canonge Ripoll. Botet ens aclareix la relació que tingué amb S a lat: «molts ... estudiosos ... s'afanyaven a comunicar-li notícia de noves monedes catalanes En aquesta cooperació se distingiren en primer terme Jo Canonge de Vic, D. Jaume Ripoll i Vilamajor. » 17 Aqu esta anotació ve corroborada per moltes peces del monetari del Canonge Ripoll, així com per l'aportació de molts documents referen t s a les encunyacions vigatanes. La font de què disposava Salat en aquest cas era doncs força segura.

Hem dit que un segon inconvenient és la mida. Els punxons per a batre les se nyals descrites amb e l n. 0 2 haurien de tenfr un es mides de 4,5 X 4,5 mm., mentre que el dibuix d'en Salat ens dóna un punxó de mida 5,5 X 5,5 mm. Hem intentat seguir el rastre d'aquests encunys a fi de comprovar la mida, però

17. P. 7. Op. cit. nota anterior.

M. CRUSAFONT I SABATER

han resultat introbables: en una primera visita a Vic, el Dr. Eduard Junyent ens informà que ja no es trobaven a la Casa de la Ciutat, en una nova ocasió i mercès a l 'amabilitat del Dr. Miquel S. Gros, ens fou possible de comprovar que el Segell Major de Vic havia passat al Museu Episcopal però no els encunys que ens interessaven. Tampoc hi eren en el monetari del Canonge Ripoll, avui dipositat en l'Acadèmia de Bones Lletres.

D 'una banda, la presència conjunta dels encunys i e l S egell Major és un bon indici, ja que són gairebé coetanis el Segell amb les Senyals: segons llegim a F. de Sagarra,18 el Segell Major es féu d'acord amb un document d'Alfons IV del 1450 i a la mort d'aquest rei, és a dir el 1458, ja hi ha documents marcats amb aquest segell. Només dotze anys separen l 'inici d'ús del segell de l'encunyació de les senyal s . En canvi la mida del segell segons la làmina de Salat coincideix exactament amb el que dóna F. de Sagarra: 38 mm. Aquest darrer autor encara trobà aquest segell a principis d'aquest segle a la Casa de la Ciutat Es possible, que en passar el Segell Major al Museu Episcopal, els peti t s encunys es perdessin o prenguessin un altre carni que avui desconeixem.

La diferència no és pas important entre les mides, i t indria menys importància si la del Segell Major no coincidís exactament Cal però pensar si a fi de donar una imatge més fidel no es féu el dibuix un xic més gran. Si això fos cert, l'encuny que sembla una flor de ll ir podria correspondre en realitat a un dels ornaments en forma de capet que ornen la senyal n . 0 l.

Hi ha encara U11a altra circumstància que ens obliga a deixar en hipòtesi l'atribució de l'encuny del Salat per a les senyals; Vidal Quadras publicà una peça de cinc sous de Vi c del 164 1; al revers hi ha un escu t de Vic en contramarca que té les mateixes mides que l'encuny del S alat (V QR n.0 8760, l àm. 49). Mentre l'encuny no pugui ésser retrob at, ens trobem doncs en la dificultat de disposar només d'un dibuix i per tant resulta un indici interessant, però no pas definitiu

Amb tot, creiem que considerant la totalitat d'elements aportats tenim suficient evidència (dins el context de dades disponibles actualment) que les senyals de llautó que hem presentat corresponen al temps de R e i ner d'Anjou (1466-1472) i que a e lles es fa referència en l'autorització del 14 de novembre de 1470. 19

Sabadell, 1978

18. FERRAN DE SAGARRA, «SigiHografia Catalana». Editat per l'Ajuntament de Barcelona. Barcelona 1916. Veure p. 216.

19. Volem regraciar l 'amic Antoni Carbon~II per les exceHents folografies, que ens perme1erei> identificar els capets de la senyal núm. l.

Un real de a 8 con dos variantes ineditas, una sobre la moneda y otra en un resello

E. GOIG

El nostre col·laborador i estimat amic Enric Goig ens ha deixat Fou President de la Secció Numismàtica del Cercle Filatèlic i Numismàtic de Barcelona i autor de nombrosos treballs nu1nismàtics. Avui publiquem el darrer. Transcrivim les seves darrei-es paraules :

«Mira, és molt senzill; després veuràs a Déu. Es molt senzill Però n.in.gú sap com serà la mirada quan els ulls siguin closos; ni quina immensitat s'amaga sota la paraula: Déu. Ningú ho sap i encara que pressentim un demà de plenitud, el cor accepta el que el pensament ignora no comprèn encara.»

Enric Goig

José María L iceaga fue un caudillo mejicano que se levantó contra las fuerzas realistas. Fue comandante de la isla de Yuriria, la que defendió desde el 9 de septiembre al 31 de octubre de 1812, rechazando durante este corto espacio de tiempo 19 ataques. Aunque existen datos que indican que se estableció una Casa de Moneda en la isla, el escaso período de tiempo que Liceaga

E. GOIG

permaneció en ella y los ataques que tuvo que resistir, hace suponer que no tuviesc tiempo para acuñar monedas, limitandose sus actividades a resellar las monedas coloniales que circulaban dentro de su junsdicción.1

Aunque la generalidad de obras numismaticas al referirse al resellado de: moneda que tuvo Jugar en dicha localidad hacen mención únicamente a un resello con las inic1ales J.M L. en una línea y debajo una, dos o tres letras, como luego se comentara, lo cierto es que en ella se estampó un segundo resello con la sigla S.J.M.G. (Suprema Junta Militar Gubernativa) y debajo YURIRIA.2

En cuanto al primer resello, Dasí, en la obr:1 citada, lo describe: «El resello empleado era circular, y en el centro del campo aparecen las iniciales de su nombre y apellido J M L y debajo una, dos o tres letras, que son las siguicntes: AP; Ds; PG; SL; SM; SY; Sca; sra; S; V; Ve; y mas abajo unas ramas de olivo; un estandarte desplegado, cuya asta cruza diagonalmcnte el campo, lleva en el centro una cruz.»

Burcio, que cita a Pradcau y a Dasi, indica las rnismas letras. El significado de estas letras es desconocido, indicandose que pucden interpretarse como marcas de identificación, interpretación que indicaría idea de separar, de conocer, de identificar, unas monedas con relación a otras, deseo cuyo fundamento no concebimos y cuya intención, en SLI caso, escapa al analisis que sobre la misma puede efectuarsc hoy; como las iniciales de los grabadores, cosa que creemos difícil ya que para un número relativamente corto de rescllos y sobre todo durante un lapso de tíempo de menos cie dos meses -si es que como después se comenta no se continuó la estampación de este resello cuando Liecaga ya no ocupaba Yuriria- habrían existido un mínimo de doce -los oncc ya indicados y cl que es objeto de este estud io- dHerentes ensayadores, hecho que scría realmente notable y difícil de aceptar; también se indica que podrían ser las inic iales de las ciudades ocupadas por Liceaga, hipótesis de faci! cornprobación siguiendo el itinc1-ario de sus conquistas y que valdría Ja pena llevar a cabo, y, finalmente, también se ha supuesto que podrían corresponder a los nombres de los subcomandantes que operaban con él, pero Burcio escribe que sus nombres fueron investigados con resultado negativo.

Como puede apreciarse el significado de aquellas letras continúa dcsconociéndose.

Este resello se encuentra, según indican los autores, sobre monedas colonialcs, preferentemente sobre las acuñadas en la Ceca de Zacatccas. Las que se han encontrado mencionadas son: Zacatecas, Durango y México; y sobre piezas de 8 Rs., 2 Rs. y sobre una cuarta parte de un Real de a 8.

La moneda objcto de este estudio es de la Ccca de Zacatecas, tipo busto y fecha 181., no pudiéndosc distinguir el último número de la misma por hallarse la inscripción descentrada, pero por las características de la acuñación puede afirmarsc que pertenece al primer tipo de busto que se acuñó en aquella Casa de Moneda, número CX de Dasí, o sca sin iniciales de ensayador y con el valor indicado a continuación del numeral del Rey, y que el autor acabado de citar describe: «Anv. Ferdin-Vll 8 R(eales) - Dei Gratia/.fecha. Tipo peculiar de México: Busto del Rey mirando a la derccha con corona de laurel,

t TO.\l~S D,s,. Estudio de los Reales de a Ocho. 1951.

2. ALBERTO F. PRADP•U, Hisloria NumismAlica de México, 1950. HUMlll'RTO F. BURCIO, Diccionario de la Moneda llispano Americana, 1958. E Gorc, El rcscllo de Yuririapundaro. Acia Numbm~tica 11-1972.

armadura y manto. Rev. Moneda Provisional de Zacat ecas Escudo cuartelado coronado: I y IV, Castilla; II y III, León: en punla, injerido, Granada: sobre el todo, en el centro, escusón de Borbón. A los !ados del escudo las columnas d e Hércules, con unas cintas arrolladas y el lema "PLUS ULTRA".»

Este tipo de moneda se fabricó durante los años de 1811 y 1812, por lo que la que es objeto de este trabajo debió acuñarse en uno de dichos dos años.

S e ha dicho que presenta dos variantes inéditas y las m ismas se describ en y comentan a continuación.

Como puede apreciarse en la reproducción el numeral del Rey figura: VI: o sea que el nombre completo del mismo sobre la moneda es: FERDIN. VI. No puede tratarse, naturalmente, de una pieza de Fernando VI, con resello de la época de la guerra de Emancipación, porque la fecha indica 181.; porqué el busto y el tipo corresponden a Fernando VII; y porqué durante el reinado de Fernando VI como es sabido y notorio no se acuñó moneda en Zacatecas, taller que trabajó únicamente durante el reinado de Fernando VII.

Por todo ello la inscripción: VI, es un error, error que no habíamos visto indicado en lugar alguno y, por tanto, inédito.

Debe suponerse que se fabricaron varias piezas con es te numeral del Rey y que, aún admitiéndose que posteriormente fuesen retiradas, algunas quedarían en circulación por lo que hay que esperar la aparición de algún otro ejemplar con esta variante.

En cuanto al resello de José María Liceaga se halla estampado sobre el anverso de la moneda. Ofrece todas las características de estos resellos y tal como, de acuerdo con lo escrito por Dasí, se ha referido anteriormente. Presenta, no obstante, la variante inédita de las letras que aparecen en la segunda línea y debajo de J.M.L. que son: C.R, letras que no figuran entre las descritas hasta ahora y que ya han s ido indicadas anteriormente.

En cuanto a la fecha en que fue estampado este resello parece lógico atribuiria al año 1812, cuando Liceaga dominaba la isla de Yuri ria o Yuririapundaro, hoy conocida con el nombre de aquel militar, pero Dasi indica y comenta: «Estos datos cronológicos dados por los autores estan en pugna con la fecha de la moneda de la ceca de Durango de 1813 que se cita mas adelante, a no ser que Liceaga siguiera resellando en otros lugares, después de 1812.» Debe descartarse un error en la lectura de la moneda comentada de

E. GOIG

Duran go, (colección d e improntas señor Beltran. Valencia) ya que se indi ca como ensayador: MZ, y éste s egún Dasi,3 Burcio,4 Yriarte,5 Calbetó 6 y Pellicer 7 no e mpezó sus trabajos y, por tanto, el grabado de sus in iciales hasta el año indicado de 1813.

La anomalía o cuanto menos el problema que presenta la existencia de este resello sobre una pieza con fecba de 1813 cuando José María Liceaga ya no dominaba la isla de Yuriria apunta Ja posibilidad de tratarse de un resello falso estampado posteriormente, lo que resolvería l a contradicción que se comenta. Habría que estud iar directamente la pieza para formarse un cri terio cierto. Mientras ello no ocurra debe aceptarse esta posibilidad de que se trate de una falsificación .

La moneda hasta aquí comentada, 8 Reales de Zacatecas, tipo b u sto (n 0 CX de Dasi), año de 181., sin ensayador, como corresponde a su tipo; y con el resello de Jo sé María Li ceaga, que tal como se ha indicado lleva estampado, presenta dos variantes inéditas: Una sobre la moneda por figurar el n u meral d e l Rey: VI; y otra en el r e sello por llevar debajo de J .M.L. las letras C.R hasta hoy no descritas. D os variantes de origen ciertamente bien diferente ya que la primera es debida a un error h umano, y la segunda completa la lista de una serie de letras que figuran en los resellos como el aquí descrito y c uyo significado s e ignora.

3. Obra ci tada.

4 Obra citada.

S. Josa DC YRIARTE OLIVA y L EOPOLOO LóPEZ-C1 IA\ ES S ,INCHEZ, Catalogo de los Reales de a ocho cspañoles, 1965.

6. GIBRIEL C.1uETcl DE GRAU, Compendio de las piczas de ocho Reales, 1970.

7. JOSEP PELI.ICFR I BRtl, Glosario de Maestros de Ccca y Ensayadores, 1975.

Les pellofes de Santa Coloma de Queralt

JOSEP M.ª LLOBET I PORTELLA

l. INTRODUCCió

En un principi ens havíem proposat estudiar, a més de les pellofes, la moneda emesa a Santa Coloma durant la passada guerra c ivil, però la impossibilita t de consultar els llib res d'Actes de l'Ajuntament, a pesar de les facilitats donades per les autoritats de la vila, ens ha privat de donar a conèixer Ja documentació sobre les emissions de moneda metàlica i paper moneda.

Tractarem, doncs , sobre les pellofes colomines en aquest treball, cont inuant els estudis basats en documentació numismàtica procedent d'arxius locals, que hem anat publicant en anteriors números d'Acta Numismatica.1 En aquest cas els textos consultats es custodien a l'Arxiu Parroquial de Santa Coloma de Queralt.

2. DOCUMENTACió, PRIMERES

NOT1CIES

Les primeres notícies ens són proporcionades per l'apartat segon d'una llista de costums confirmats per Joan de Tormo, bisbe de Vic, i posteriorment per Acisclo Moya, bisbe també de la mateixa diòcesi, segons consta en la confirmació que l'any 1559 es va fer de tots els privilegis. Aquest text forma part d'una relació de privilegis i observances propis de la Comuní tat de preveres de Santa Coloma de Queralt. El mencionat apartat, entre altres coses, ens assabenta que era pràctica i costum de la Comunitat de Santa Coloma elegir bosser i tenir bossa amb «senyals a manera de moneda» per les misses quotidianes o distribucions, repartir dits senyals entre els preveres de dita Comunitat i recuperar-los segons era acostumat fer-ho en les esg lésies de Manresa, Cervera i Tàrrega, entre altres.2

Agraïm a l 'amic Salvador Palau i a mossèn Antoni Bach l' ajud rebul en el rec ull documcnial.

l. «Acta Numismalica• , Ill. V, VI i VII.

2. Arxiu Parroquial de Santa Coloma de Queralt, Llibre del s Privilegis ( plec solt), f. j 9

3. DOC UMENTACió, EMISSIÓ 1565

3. 1. Mone des ve lles i m o n e d es n oves

La principal informació ens la dóna un capítol titulat: De nummis, què in officiis distribuuntur, de figura eorum, et de confirmatione distributionu111 que forma part de la mencionada relació de privilegis i observances.3

En la primera part de l es dues de que consta aquest interessant text, s'exposa que en quasi totes les esgltSsies, en les quals els preveres congregats en el cor solen celebrar els divins oficis, es distribueixen certs senyals o monedes 4 de metall als qui assisteixen er: determinades hores als dits oficis, amb la qual distribució s'obliga als preveres a tenir almenys certa presència al cor.

Continua explicant que molts d 'ells observen la llei de les distribucions. solament pel lucre, però sense prendre esment en la intenció de la lletra i del legislador, i per consegüent no fan seves dites distribucions. Es recomana, doncs, que els prever es piadosos evitin aquestes corrupteles que han invadit quasi tots els cors, e n e ls quals, poc a poc, hi van disminuint els divins oficis.

Una altra finalitat d'aquesta distribució de moneda, segons el text, és. perquè al final de cada mes sigui fàcil comprovar e l que pertoca a cada u, segons e l número de monedes, pagant-ho el procurador de les distribucions_

S'indica també que la figura de les monedes de l'església de Santa Coloma· és tal com s'ha dibuixat a sota, fent molt de temps que es distribueixen, ja que es mostra aprovada l'any 1373, segons consta en e l privilegi número dos 5 de l 'índex dels privilegis, la distribució que es feia a certa hora.

Seguidament es troben dibuixades tres monedes, acompanyades, respectivament, de les següents explicacions: m.issarum nummus, tres nummi i duo nummi. A continuació hi ha la següent indicació: nummus differt tantum. in colore aeris, et est eiusdem figurae trium nummorum.

Al marge esquerre del text hi ha dues notes. La primera fa present que els c lergues han de reunir-se al cor no tard, s inó des del principi de l'ofici fins al final. La segona adverteix que els qui han d'assistir als di vins oficis no compleixen si no hi són efectivament cantant i celebrant.

La segona part del text explica que havent estat fabricades monedes de m etall pels predecessors en diversos temps i segons l'ocasió, i havent motius qu e exegeixen una innovació o mutació de les predites monedes, fou acordat col·legialment i estab lert pels preveres beneficiats portar a terme aquesta variació.

Per tant s'havien d'encunyar monedes segons les figures dibuixades al final del text, abolir les velles i eliminar aquestes d e la distribució quotidiana.

Tot això vo lgu eren que fos establert i es va manar al bosser que en les distribu cions, tant de les misses com de qualsevol altres oficis, no usé s, acceptés o escrivís en els comptes cap altra moneda.

A contin ua c ió consta la data de la disposició: primer de juliol de 1566 , sisè any de la unió parroquial.

3. Apèndix.

4 En tot aquest text nwnmus ho hem traduït per mon eda

5. Aquest privilegi confirma les distribucions que es feien a l'església de Santa Coloma, però n<> fa menció de senyals o monedes.

LES PE LLOFES DE SANTA COLOMA DE Q UERALT 211

Finalment hi ha e ls dibuixos de t res monedes, acompanyats també de les exp licacions : missarum nummus, tres nwnmi i duo nummi.

Altres capítols següents d e la m encionada relació de privilegis i observances tracten d e l'hora i forma que han d e ser fetes les distribucions, a ixí com qui i quan pot ser privat d'elles.

3.2. Co me n ta ri s a l t e xt

Tot el precedent ens porta a fer e l s següents co m e ntaris: Amb anterioritat a 1566 s'usen quatre peces: moneda d e les misses, moneda de valor «tres monedes», moneda d e valor «du es monedes» i moneda de valor «una moneda».

Les tres primeres les podem veure dibuixad es en el text. La quarta ten ia la mateixa figura que la de valor «tres monedes», només es diferenciava en el color d el m etall. Ja coneixem altres casos en que exem p lars d e difere nt m etall porte n el mateix encuny.6

L'any 1566 es disposa la fabricació de noves monedes i l'abolició de ]es velles Els nous exemplars eren els següents: moneda d e les misses, moneda d e valor «tres monedes» i mon.eda de va lor «dues mone des». Falta la moneda d e valor «una moneda».

És d e notar que la data de dues de les tres monedes -l'altra no en porta- és un any anterior a la de la disposició, p e r tant h em d e su posar que aquestes ja estaven encunyades i, potser, ja eren usade s quan es va redactar l'acord. Un cas semblant trobem en l'emiss ió de paper moneda d e l'a ny 1937 a Cervera.7

Aquestes monedes van circular a l menys fins a l'any 1817, sego n s ve urem mé s endavant

Els motius d'aquest canvi d e peces podria es tar en les d esavinences sorg ides amb motiu de la unió parroquial, citada en e l text documental.

3.3 . La unió p arroquial

El procés d'aquesta unió, exp licat breument, fo u el següent :

L'any 1560 es va acordar la unió d e la rectoria amb la Comunitat. Aquesta havia de s ubstituir Ja funció d e l rector i, com a compensació, cobraria totes les rendes pertanyents a la rectoria. P er tant l'ún ic rector fóra la Comunitat.

L'oposició del sen yor de Santa Coloma i de l 'ab at del monestir d e Santa Maria d e Solsona, possiblement patrons del benefici parroquial, originà llargs plets i viatges a Roma.

F inalment la Comunitat obtingué de R oma sentè nc ia favorab le , que dant sancionada la unió de la rectoria amb la Comunitat. Aquesta va pre ndre possessió de la rectoria a mitjan d e l'any 1564.8

6. JOSEP M :• LLOBET I PORlllUA, L es monedes i pallo/ es d e Cer ve ra, • Ac ta Numi s ma t ica., Ill (1973), pp 230-241; Les ,noned es i p ellof es d e Tàrrega, • Ac t a Numi s ma lica », V (1975), pp 85-87; Nova apo rtació sobre l es moned es i p ellofes d e Cervera , • Ac ta Numis matica», VI ( 1976), p 230

7. LLOBET, Les moned es i pallo/es de Ce r vera .••, pp. 241 -242.

8. JOAN SEGURA 1 VALLS, Hist òria d e Santa Col oma de Qu eralt , (2 • Ed. , Sa nta Coloma de Q ueralt, 1971), pp. 314-325.

•••

És possible que es procedís, aleshores, a una reestructuració de la Comunitat que fes necessari el canvi de peces.

4. DOCUMENTACió, 1797-1817

Segons la documentació d'aquest període consultada, les ocasions en que es fa menció de lliurament de ploms, són les següents: 1797. Celebració de misses.9 1816-1817. Missa diària; processó i vespres per Corpus; completes, vespres i processó per la Festa Major; vespres, completes i processó pel Roser d'octubre; vespres, absoltes, completes i portar la santa (deu ser santa Coloma) pel dia dels Morts; vespres, completes i missa major per Sant Nicolau. 10 1817. Portar el tabernacle de la santa en les processons de pregàries per

9. A.P .S.C.Q. Llibre d'Establime111s, s. f.

10. A. P.S.C.Q., Jnst ruccio11s i regiment per al r evere111 bosser, J8J6-J817, s. f .

LES PELLOFES DE SANTA COLOMA DE QUERALT 213

pluja.11 Misses resades en les properes esglésies de Figuerola, Sant Gallard i Guialmons.12

5. EXEMPLARS I ENCUNYS CONSERVATS

En qµant als exemplars de la primera sèrie de monedes no sabem que se'n conservi cap, cosa normal si tenim en compte que la disposició manà que s'havien d'abolir i eliminar de la distribució quotidiana.

De la segona sèrie, en canvi, no solament hem vist peces de tots tres tipus, sinó també dos dels encunys, que corresponen a la peça del calze i a la de les claus.

També es conserven exemplars d'una peça que no hem vist mencionada en els documents estudiats. ÉS Ja que porta el nom i la imatge de santa Coloma.

P eces i encunys es guardaren a l'església parroquial de Ja vila fins a la passada guerra civil.

És de notar que l 'exemplar número 6 s'encunyà al revés en relació amb al dibuix del text. El mateix passà amb el cinc de la data en les peces números 5 i 7.

CONCLUSIONS

Els primers documents estudiats ens demostren que en temps del bisbe Joan de Tormo (1511-1553), Ja Comunitat de Santa Coloma ja usava senyals a manera de moneda durant les misses quotidianes o distribucions.

El text de l'any 1566 ens permet conèixer dues emissions d'aquests senyals o monedes (signa seu numm.i): la primera de quatre peces, que solament pels dibuixos fets en el document sabem com eren, i la de l'any 1565, de la qual es conserven exemplars de totes les tres peces que la formaven.

La conservació d'aquests exemplars i de dos encunys de Ja dita emissió a l'església parroquial de Santa Coloma fins a la guerra de 1936, ens fa suposar que aquestes p eces foren les usades duran t els segles següents -al menys fins l'any 1817-, no solament en la celebració de misses i assistència al cor, sinó en actes exteriors com eren algunes processons.

En quant a la peça de principis del segle xvn, a pesar de que és indubtable que pertany a Santa Coloma, tant per la llegenda corn per que es guardava entre les altres a l'església de la vila, ens ha estat impossible trobar cap document que hi fes referència de manera concreta.

7. CATÀLEG

A continuació descrivim els exemplars coneguts, els quatre primers segons e ls dibuixos del text documental, els restants a la vista de les peces.

11. A.P.S.C.Q., llibre de pregàries per aigua, 1817, s. f.

12. A.P.S.C.Q. , Quadern de les Domes, 1816- 1820, s. f.

J. M.ª LLOBET

l. Anvers: Quatre torres. Entre la primera i la tercera les lletres CA.

S'ignora el metall.

Diàmetre: 29 mm. Apèndix.

2. Anvers: Escut caironat, en el primer quart quarter una creu, en e l segon i tercer les armes reials.

S'ignora el metall.

Diàmetre: 20 mm. Apè ndix.

3. Anvers: Les lletres TI.

S'ignora el metall.

Diàmetre: 20 mm. Apèndix.

4. Anvers: Com el n. • 2.

Diferent metall.

Diàmetre: 20 mm. Apèndix.

5. Anvers: AÑO V-NIONIS. En el camp calze amb la sagrada forma en el seu interior. Dessota 5 al revés i tombat. Orla de ratlletes. Llautó.

Diàmetre: 23 mm.

Col·lecció Balcells, Santa Coloma de Queralt.

6. Anvers: Escut caironat, en el primer i quart quarter les armes reials, en el segon una creu i en el tercer un colom. Orla de ratlletes. Llautó.

Diàmetre: 18 mm.

Col·lecció Sanchez, Santa Coloma de Queral t.

7. Anvers: Dues c laus encreuades entre 15 i 65 (e l primer cinc al revés). Desso ta un colom sobre un munt. Orla de ratlletes.

Llautó.

Diàmetre : 18 mm.

Col·lecció Balce lls, Santa Coloma de Queralt.

8. Anvers: S.• CO-LOMA. En el camp la imatge de santa Coloma amb palma colom . Dessota la data 16-00 (últ im número dubtós). Orla de punts.

Llautó.

Diàmetre: 20 mm.

Col·lecció B alce lls, Santa Coloma de Queralt.

8. BIBLIOGRAFIA

JOAN SEG URA, Los ploms de la Comunitat de Preveres de Santa Coloma de Queralt, «Calendario Sarrianés para 1899», any II (1898), pp. 64-68. FRANCISCO CARRERAS y CANDI, La sección de los «nummus missarum», «El coleccionista de selles», any I , n.º 4 ( 1900) , pp. 64-67.

S. PALA U RAFECAS, R ecull de curiositats numismàtiques de Santa Coloma de Querall , «Boletín Arqueológico» (Tarragona), fases . 133-140 ( 1976-1977 ), pp. 297-303 + 19 làm.

LES PELLOFES DE SANTA COLOMA DE QUERALT

APE.NDIX

1566, juliol, l 215

De nummis, qui in officiis distribuuntur, de figura eorum, et de confirmatione distributionwn.

In om1libus fere Ecclesiis, in qu ibus jn c horo congregati presbiteri officia divina celebrari solent, signa quredam, seu rerei nummi in dictis officiis certa hora interessentibus distribuuntur, c u m qua distributione cogantur presbiteri ad minus aliquam ducere in choro resi dentiam. Inveniuntur tamen plures, qui legem distr ibuendi ob lucrurn tantum ad litte r am observant, spiritum autem littene, et legislatoris sine dubio amittunt roentem. Et per conseq uens dictas distributiones suas non faciunt. V itanda ergo est hrec a piis presbiteris corruptela, qure pene omnes im-as i t choros, et passim officia divina in eis minuit. Reperta etiam est hrec reris distributio, ut in fine cuiusl ibet mensis facile colligatur quid unicuique secundum reris numerum solvendum per distributionum procuratorem veniat. Huius vero Ecclesire figura nummorum, imago, seu subscriptio talis est, ut infra designatur, qure jam diu in Ecclesia distributa est. Et anno Dom ini 1373 (ut in privilegio n.º 2 pagina in jndice privilegiorum constat) distributionem, qure jam certa hora fiebat, approbatam esse apparet.

Missarum nummus.

Tres nummi.

•Duo nummi.

®Nummus differt tantum in colore reris, et est eiusdem figurre túum nummorum.

In Dei nomine, amen. Cum ex antiquissimo more pro temporum occas ione variïs jam in diversis temporibus fuerint a prredecessoribus excussi nummi reris, habita tamen srepius super hoc negotio matura deliberatione, et recognitis causis nunc innovationem, sive mutationem prredictorum a!reorum nummorum postulantibus. Tandem conclusum et collegialiter statutum fuit a beneficiariis presbiteris, dictam variationem ad effectum deducendam, et sub infraescriptis imagioibus ret inendam esse: nummosque juxta dictam figuram cudenclos esse, veterosque de cretero abolendos,.- ,.-.. et a distributione quotidiana omnino eliminandos. Quod quidem statutum ad notitiam omnium, et singulorum huius Communitatis devenire voluerunt. Maodantes tenore huius statuti venerabili bursario ut a cretero in omnibus distributionibus tam missarum, quam aliorum quorumcumque officiorum nullo alio utatur nummo, nec a quoquam diversum recipiat, aut in computis transcribat. Qure Ha observari debent donec, et quousque aliter per venerabilem Collegium provisum fuerit. Datum in sacra rede kalendis julii anno a salute nostra 1566. Et unionis huius parochialis anno sexta.

J.

M.ª LLOBET

Missarum nummus. Tres nummi. Duo nummi.

[Notes al marge esquerre de la primera parl del text:]

Clerici debent convenire ad chorum non tarde, sed a principio officü usque ad finem, prout tradit cardinaJis in Cie. in gravi, VIII, nota, de celebratione missarum.

N.º Illi, qui tenentur interesse divinis officiis non satisfaci unt , nisi cum e[fcctu adsint cantando, et celebrando, prou t dicit archidiaconus in cap. Si. de senten. excom.

a) A.P.S.C.Q. llibre dels Privilegis (plec solt), ff. 83-84.

b) A.P.S.C.Q. Llibre dels Privilegis, 1550, ff. 86-87.

Els «ploms » de Mallorca

J. A. BONET I BOFILL M. CRUSAFONT I SABATER *

Hem cie lamentar la sobtada desaparició d el nostre amic Bonet, en tràgic accident, quant estàvem preparant conjuntament aquest treball. J. A. Bonet s'havia especialitzat en el tema de la moneda eclesiàstica i havia reunit un ampli conjunt documental i gràfic. Tots acudíem a ell quan ens trobàvem amb el problema de classifi car una «pellofa» o un «plom» difícil i ell sempre ens donava amablement la solució. El seu tracte cordial i la seva gene rositat ens faran més feixuga la seva absència.

La progressiva comp lexitat de l'organització de les comunitats eclesiàstiques a les catedrals i parròquies i el seu sistema retributiu, determinà l'aparició a partir del segle XIII d'una moneda privada, tant a Mallorca com a Catalunya i altres llocs, senyal de valor sovint feta de plom.

Aquesta moneda, de valor conegut, però totalment fiduciària, servia per a retribuir l'assistència als actes religiosos celebrats a les catedrals i parròquies. La utilització d'un s igne sense valor intrínsec que era canviat normalment cada fi de mes per moneda efectiva, reso lia l'inconvenient del trà f ic directe amb diner dins l'església, s ituació realment difícil de concebre des d'una perspectiva evangèlica.

Si bé a Catalunya i a l tres llocs aquests senyals deixaren aviat d 'ésse r de plom per esdevenir de llautó o aram i més tard encara de llauna, a Ma-

• J. A. BONET feia temps que acariciava la idea de fer un catàleg de la moneda eclesiàstica cata1:ma i mallorquina ¡ havia recollit un amplíssim conjunt de fotografies i Lots cis petits treballs monogrà• fics que s'havien publicat sobre el tema. Malauradament li mancava temps per a un treball tan ampli. Quan la primavera passada li vaig proposar de publicar els ploms de Mallorca, tema prou delimitat per poder presentar-lo en un article argumentà que no tenia possibilitats de poder-lo preparar ell i acordarem que cm donaria el, materials recollits i jo l'escriuria. Les peces del catàleg són totes de la coHecció del Sr. Colomines (qui havia estal Director del Museu Arqueològic de Barcelona), dipositada avui al Gabinet Numismàtic de Catalunya. Bonet p<>gué recollir també diverses anotacions i transcripcions documentals que Colomines havia deixat al Cercle Filatèlic i Numismàtic de Barcelona, :iixl com la 1otalital de Ics fo1ografics de les peces de la coHccció Colomincs i els dos treballs ja publicats sobre el tema, de J. Blanco i E. Pascual. Per la nO\lra part hi hem afegit la part in troductòria, l'apartat «Funció dels ploms• i hem redactat el catàleg.

J. A. BONET l M. CRUSAFONT

llorca l'ús de senyals fets de plom es mantingué fins a finals del segle passat i en algun cas fin s i tot arribaren al nostre segle. El sistema fou abandonat, essent s ubstituït per llis t es d'assist è ncia. La mutació del metall, no féu Yariar a Catalunya el nom donat als senyals i així sabem amb certesa que es dóna cl nom de ploms a senya ls de llautó o llauna perfectament identificats. Sembla que no fou fins molt tard que prengueren el nom de «pellofes» o «pellerofes », possible ment la d enominació popular aplicada encertadament a aquestes llaune s incuses de tant poc de gruix.

Fun ci ó dels ploms

o és possible però d'entendre clarament la funció d'aquests «ploms» o moneda eclesiàstica sense fer-se una idea de la s ituació del clergat i com assolien a llur manteniment.

Les catedrals tenien el seu bisbe i alts càrrecs i canonges, però tamb.; una munió de sacerdots adscrits, anomenats beneficiats, que d'allà treien també cl seu sosteniment. Semblantment les parròquies tenien a més d'un rector i diversos sacristans, un conjunt més o menys ampli de beneficiats adscrits, que participaven als diferents actes religiosos.

Segons llegim a Marq uès,1 e l sou dels beneficiats es composava d'una part fixa o «grossa» i d'una part variable i de menys quantia, que prenia el nom de «distribucions » i que premiava la seva assistència al s actes litúrgics. Si bé Ja part «g rossa» no es perdia més que excepcionalm ent, les «distribu • cions» només es percebien amb l'assis tència, essent pagats in situ amb ploms de valor diferent segons la categoria assignada a l'acte corresponent. Els pre • sents percebien també la part corresponent als absents. Periòdicament, els ploms eren canviats per moneda efectiva.

El vo lum de diner posat en circulació per aquest procediment era força alt ja que el nombre de beneficiats era d'unes dimensions avui inimaginables. En uns cens de Mallorca de l 'any 1769 2 hi trobem:

Població

.es a dir que per a cada aproximadament 40 persones hi havia un ecles iàstic i dos fun c ionaris.

La població eclesiàstica es repartia així:

Nombre de pobles ombre de Parròquies ombre de convents masculins ombre de convents fe menin s Rectors

Beneficiats

l. J M .,ROtls t CASA.,o\ \S •Colección de "pallofcs" de la Catedral de Gerona•. A11afrs del /11s111u1u de Eslrulios Gerwrdemes. Vol. XIV. 1960. P p 155-169, p. 155.

2. A. C,t\lP<, >R I Fn.Rn:s. Cro11ico,i Ma,·orice,ise. Palma de Mallorca, 1881 p. 564.

Per tant a cada parròquia hi tenim un rector, uns 6 sagristans i sobre una mitjana de 21 beneficiats. És possible que l a catedra l absorbís un major nombre de beneficiats. A Alaró, per exemple, hi trobem l 'any 1780, i amb una població de 3.300 habitants, 15 capellans a Ja parròquia,3 inclòs el rector, força inferior a la mitjana trobada més amunt.

Això ens explica que el volum de ploms posa t s en circulació fos important i sovint sort issin del seu marc privat i fossin emprats per a tothom corn a moneda divisionària.4 Malgrat les fulminants prohibicions de les auto r itats, a Mallorca, igualment com a Catalunya, els ploms substituïen sov int la moneda menuda, sobretot en èpoques de carència . No cal dir, d'altra banda, que aquesta farragosa estructura eclesiàstica era una conseqüència de la misèria que rondava l'illa. Pels que no tenien terres per a conrear no els cabien altres sortides que enrolar-se a l'exèrcit, anar a engroixi r e l bandolerisme o fer-se capellà . Tot sovint les crides per a entrar a la milícia s'emporten centenars d'homes; diverses vegades dins d'un mateix any trobem atracaments, assassinats, judicis i ajusticiaments de ban dolers . 5

E ls homes i dones que escollien l'estament religiós ho devien fer, ben sovint, per fugir de la fam. Així s'expressava l'any 1676 e l superior dels franciscans de Mallorca : «Los Conventos se rn ultiplican dia a dia y van creciendo a número insoportable a los reinos y nada propicuo a l bien de las R e ligiones, como se ve e n la isla de Ma ll orca, donde en 12 leguas de largo y 8 de ancho hay 43 conventos de religiosos mendicantes».6 També Piferrer i Quadrado es lamentava del fet; «las familias hacían entrar en monjas todas aquellas doncellas que no podían consegui r un pingüe y honroso enlace».7

Aquesta forçada professió religiosa s'avenia malament amb la disciplina exigida i així veiem com ben sov int, i ben lògicament, s'esdevenien problemes: els processos de la Inquisició ens mostren en abundància judicis a religiosos i sacerdots per debi litats carnals.8

Cal que ens preguntem ara qui pagava els diners necessaris per a mantenir tot aquest eixam de clergat. Normalmen t provenien d e deixes o legats testamentaris. Prou devien afinar l'eloqüència els capellans de l'època per a convèncer a humils i poderosos de la necessitat de fer deixes per a la salvació de l'ànima! Evidentment s'hi jugaven la subsistència.

Trobem exemples d'aquestes deixes en tots els temps. Bonnassié ens en dóna tot un segu it, que corresponen a la Catalunya dels s egle s x i xr i en molts casos els testadors, sobretot si eren sacerdots amb dona i fills , le gave n la major part de Ja seva fortuna per a obres pietoses a fi de red imir els seu s pecats.9 També els reis feien les seves deixes; així Carles e l Noble d e Navarra , per exemple, l'any 1387 «dispuso la fundación de gran núm e ro de anive r s arios en cas i todos los conventos del reino, que en cada 2 d e enero de cada año se celebrasen 100 misas por 100 capellanes a cuatro su e ldos , por su pa-

3. J. Luoó t FERRAGUT. E l A rchivo Mu11 icipal de l a v il/a de A la r ó. Palma de Mallorca, 1950, p. 83.

4. Pedro B LANCO, S J. • Los plomos mallorquines•. l béri ca N.• 157 2.• época, pp. 221-223, p. 221.

5. El Cr o 11ico11 citat abans, ens mostra exemples contmuam cnt.

6. Cronicó11, p. 432. _ 7. Citat per B. PtNYA FoRTEZA a M onasterro de Relt grosas d e Sa'.1t_a M argarita. Palma, 19~3, p. 67.

8. L. Pl REZ MARTíNra • Relaciones de causas de íc de la l nqu1s1c16n de M allorca (J l• a Fo111es Ren1111 Baleariwn. Palma de Mallorca, 1977 Vegeu p. 260 i ss

9. P BONNASSl l, La Ca1a /og 11e d 11 111ilier1 de X em e. a la fi11 d11 X l eme siècle. Toulouse, 1975. Volum I , p. 273.

J. .4. BONET J M. CRUSAFONT

dre; y el día 3 de noviembre otras 100 misas por su madre, y ademas 800 mi sas e n 4 es pacios del año por Jas aJmas de sus predecesores».10

El més freqüent però, era qu e els b é n s provinguessin dels petits propietaris i de la gent mes humil. En un inventari d els béns de l'església de Campos fet e l 1404 el rector indica posseir «un alberch ab son p ati . », «un tros d e terra contine nt mija quarterada de terra .. . » i p er «los aniversaris, les quantitats següents:

8 sous que fa Berenguer Van re ll de Campos e n la festa de Sent Julià p er un aniversari de la dona Sibila q 0 mull er den Ju lià Feliu de Porreres per vint lbrs. que te dels b é n s de dita dona.

8 sous que fa lo primer jorn de coresma en Ponç Vals de Porreres per un aniversari den P. Valls pare seu». etc., etc.

Ramon R osselló, després de transcriure 11 exemples semblants amb quantitats que oscil·len entre el 8 sous i una lliura i 12 s ous, a més d'algun cas en qu è Ja deix a és en espècies ( «una quartera de forment») , conclou així : «Continuen moltíssims alt r es aniversaris fundats per Ja pietat de diversos difunts a la parroquial de Campos, .:¡ue ometem per no cansar e l Jector». 11

Notícies documentals

Donarem ara l es notícies reco llides en e ls pape r s de Colomines i en e ls dos breus treballs sobre ploms publicats per P. Blanco 12 i Eusebi Pasc ual. u

J. Actes de l'Arxiu d e la Seu de Palma (Colomines)

15 gener 1672

«Fonch llegida petició presentada per lo Rd. Pere Florit pe pdor. d e ls Aniverssaris e n que demane se don remei a que Jo bosser no troba ploms p er partir per estar dividits y correr com la alt re moneda y tambe se fan molts de falsos.

Fuit conclusum q. se don a entendre a los Maghs. SS. Jurats del Reyne, q. pregonen q. los ploms de la Seu no passen si no entre los capellans y aixi se auitaran los danys proposats.» (Actes 1661 /1674. Fol. 404.)

24 abril 1676:

« H abito tractatu et discussi votis fiat Conclusu q. c l Rd . pere Florit pe olim pdor dis Anni s . y actual pdor de ra sech s de dits p ach a dit Jaume Vaquer doscentes lliures y q. sia comes a los SS Sure da ma y Ball ester Protectors q. done norde a q. se fasses 300 lliures d e ploms.» (Ac tes 1675/ 1686. F ol. 42 .)

10. J. YA,CUAS Y MrRA,DA. D1ccio11ario de a11Iigiiedades del Rci110 de Navarra. Pamplona, 1964 Vol. ll, p 575. li. R RossEU.ó V\OlER. Campos t,i el segle Xl/1. Mallorca 1974. Pp. 77 i 78. 12. •l.o~ plomos •, citat abans.

13. •Els ploms de Ins I glesias com a moneda•, dos documents transcrits per E. de K. A i E. P. a 80/et/11 de la Sociedad Arqueol6gica lulia11a. Tomo V. 1893-94. P . IS. BoNCT havia anotat que E. P. era Eusebi Pascual pe r ò no indica el nom de E. de K. A.

ELS «PLOMS» DE MALLORCA

16 juliol 1676:

«Ille Capítol se hauien fet 405 lliures de ploms nous y q. se hauien de pagar a me Picornell Calderer quils hauia fets, y segons relació de dit me se li donaren en lo any 1658 per feme així mateix 415 lliures per Jas amans.» (Actes 1675/1686. Fol. 47.)

3 novembre 1679:

«Proposa el Sr. Canonge Font distribuidor de les Almoines comunes q. de dines de dites almoines, hauia emprestat docentes pesses de vuit a los Anni. per canviar los ploms qui estauen a Ja Sacristia ques deposaren a 3 dels corrents de orde del M. Iltes Capitol. Fuit conclusum q. quant se seran apartats los ploms falsos dels qui son bons el Procurador dels Anni. ja anira caniuant ab partides de dits ploms, fins la summa de dites docentes pesses de vuit per tornar a las ditas Almoines.» (Actes 1675/1686. Fol. 140.)

27 novembre 1750:

«Praeterea digue lo Sr. Cane Martorell Archiver, que Su Sria, en atenció a haverse segurat correr alguns ploms falssos, resolgué, que podent asegurar Jo Bosser que no havia partit en el Chor alguns de dits ploms, no se canviassen aquells als Beneficiats en ocasió vindrian a canviar los ploms de la mesada; però que vist per lo dir Sr. Cane Archiver, que molts de dits Beneficiats aportaven alguns de dits ploms falsos, y asseguraven que los havien rebut en el Chor; y no de altre persona, que lo Bosser el qual preguntat si podria assegurar no haverlos donats digué, que desde que advertí correr ploms falsos ass egurava no haver-ne pertit, pues que antes de posa los ploms en la Bossa per partirlos, los examinava, y departava los que considerava falsos; però antes de advertirlo, podria esser bagues partits alguns, que serien entrats en lo canviar los ploms en les antecedents messades; y que veient les quexes dels beneficiats en que no se los canviassen los dits ploms havia donat orde lo dit Sr. Cane Archiver, que se lo canviassen, y que si Su Sria. no lo tenia pes raho el pagaria de propine los dits ploms, que se havien canviat si se considerau falsos. Y fonch resolt, que en atenció que lo Bosser no pot assegurar omnimodo el no haver partits alguns dels dits ploms falsos, no pareix have rhi raho de no canviarse aquells als Beneficiats.» (Acte s 1750/ 1752. Fol. 164.)

27 novembre 1750:

«Proeterea digue yo Secrett, que a cert Beneficiat de esta Iga un licenciado le aporto 15 de ploms falsos per canviar. Y havento ohida dita relació lo Sr. Vicari Genl, Capr digue havia tingut noticia de esto, y havia fet varia diligencias per veure deont eran surtits, y enviat a demanar los subjectes per cuyas mans havia passat, y que veuria si se podria saber deont son surtits dits ploms .» (Actes 1750/1752. Fol. 147.)

J. A. BONET I M. CRUSAFONT

1dem (?)

«Et habito tractato fonch reso l t, que podent assegurar lo Bosser, que en esta mesada no ha partits los dits ploms, que se consideran falsos, sino que aquells se son introduïts dins este mes sens haveries distribuïts lo Bosser que no se canvian los dits ploms falsos, y se prevenga als Beneficiats no canvian Ploms a l gu ns a Seculars, qui los aporten aquells per canviar.» (Actes 1750/1752. F. 155 .)

20 setembre 1786:

«Primeramente dijo e Sor Cano Dn Jayme Sureda: que habia notado, hacia ya alguno que el repartidor de la Bolsa de la Cofradia de San Pedro y San Bernardo repartian en (cl corn?) plomos a los Bencficiados en esta Sta. Ygla. De órdenes menores las distribuciones correspondientes a los actos de Corn a que asistian que no pudicndo dejar de extrafiar se mejante novedad en la que sin duda se perjudicavan las Facultades Del M.I. Cvdo. de esta Sta. Ygla. pues se havia hecho, sin noticia ni permiso suyo, ni menos del Sr. Vico Captr., no podia dejar de exponerlo a la consideración de Vuesa pa que cnterado de los Fundamentos y motivos que hubiese tenido esta Cofradia para una determinación de esta naturaleza pudiese Su Sa acordar la resolución que tuviese por mas oportuna. Inmediatamente havicndo asegurado uno de los Srs. Capres. que as istian al presente Cavdo. que los Directores de la Cofradia de San Pcdro y San Bernardo en conversaciones particulares havian afirmado que su Bolsern repartia otros plomos por Orden y con Autoridad de su Illma. haviendo precedido una larga Conferencia sobre este particular por votos uniformes e informase a su Illma. de todo Jo acaecido en el asunto de las Distribuciones de Ben eficiados en esta Sta. Ygla. Ordenades de Menores y a un mismo tiempo se les manifestase Jo s dcrechos que tenia el Cvdo. de Sata. Ygla. de saber si en la novedad expresada havia intervenido su orden o autoridad.

Officio a Su

Illmo Sr. Muy Sr. Mio: Haviendo observado en esta Cavdo. la novedad de repartir el Bolsern de la Cofradia y Hospital de San Pedro y San Bernardo agregada e esta Sta. Ygla. a los Beneficiades de Ordenes Menores la correspondiente Distribución de limosna a los actos de Coro a que asisten ...... Sea de productos amortizados con Moned as expuestas; que se llaman plomos con particular hechura que manifiesta la Mano del repartidor, y todo esto sin la menor noticia, ni permiso del Cvdo. ni s iquiera del Vico Capr. nombrado por V.S. pa regir, y governar todo lo que pertenece a Disciplina y gobierno de la misma Sta. Ygla. en consecuencia de la Concordia estipulada por este Cavdo. y el Antecesor de V.S. el Illmo. Sr. Don Egidio Muñoz en fecha de 2 de agosto de 1433, no pudo menos de hacer sensación en todos los Cpres. y prncurando indagar por todos los mcdios los motivos y Facultad pa introducir una practica opuesta a la que observa el repartidor de los Productos que administra el Cvdo. ninguna ha podido dcscubrir, que pueda sincerar e l Hccho, pero como entre los que han explicado los Directores de la citada Cofradia en Con versac iones par-

ticulares han mezclado la Autoridad de V. S. lllma resolvió el Cvdo. a V.S. todos los hechos que han precedido a la novedad de introducir el repartidor de la Cofradia monedas suptas. de plomo pa retribución en el Coro de Sta. Ygla. En su tiempo del pontificado del antecesor V.S. cuatro Beneficiados los únicos que existian ordenados solamente de Menores recurrieron a este Cvdo. pa que o bien se les concediese indistintamente toda Distribución a los actos de Coro a que asistiesen, o bien no se les precisase al Pago de las Cartas, o Contribución a los Aniversarios respeto que por sus Beneficiados no percibían censos equivalentes a la contribución con que se hal laban cargados. Este Cvdo. afianzado en repetidas providencias y siempre conformes a los Diocesanos, denego la pretension y despues acudieron al prelado con la misma solicitud; quien intelegenciado que la indistinta percepción de las Distribuciones corales estava prohibida por las últimas synodales que regian este Obispado, y que por su observancia havian introducido practica en todas las Yglas. Parroquiales de la Diocesis, quiso oir a su Cvdo. y este habiendo informado por medio de su Vico de Coro de las Sinodales de cuatro antecesores, que prohibian lo misma, y que se creían fundadas en un Estatuto muy antiguo de la Sta. Ygla. reclamo de la observancia de la practica. Pero aquel prelado considerado que ninguno de los quatro Beneficiados percibía renta equivalente a la Contribución de su respectivo Beneficio pa no defraudar a los Aniversarios de la Sta. Ygla. que tenían fundado en su dro. en la Institución, y erección del Beneficio, que por los Bolseros se le acreditase toda distribución que ganasen por su asistencia en el Coro, con la condición pero de quedar en deposito y de su importe satisfacer la Contribucion de los Aniversarios y de no poder tomar lo remanante hasta verificar esta Orden-Sacro. El Cavdo. informado por los repartidores del Coro, tanto de los productos que administran los directores de la Cofradia de San Pedro y San Bernardo de no poder egecutar la Providencia en los términos que venía concevida, por que era imposible que pudiesen proceder con exactitud sobre cada acto de Coro, y respecto a los Particulares Poïs Fundadores,. resolvió informar a su Illma. lo mismo, y lo hizo por medio de un Capr. quien dio razon de haver cumplido con la Comisión, y haber expresado su llima. que no pudiéndose egecutar la providencia por los inconvenientes que se le proponían, no se acreditase a los Mencionados B eneficiados las Distribucioncs Pías Fundaciones pero que tampoco se les molestasen pa el pago de su respectiva Contribución a los Adversarios; Con la Habilitación de los Beneficiados haviéndose colado muchos ordenados de Menores, estos suscitaron la misma Pretensión; y sin recurrir a este Cvdo. ante que en siendo cosa de Disciplina de la Sta. Ygla. según practica devian hacer su primera gestión, acudiendo al Provisor de V.S.I. pa que mandase a los Bolseros de la misma Sta. Ygla. que se les acreditasen indistintamente todas las distribuciones de los actos de Coro a que asistiesen, y haviendo dado traslado a este Cavdo. sin hacer la mas mínima memoria de la Cofradia se respondio: Que el decreto del Antecesor de V.S.I. no podia obrar con los recurrentes, porque se savia respecto de ellos la causa motiva en atención de poseer todos los Bene-

J. A. BONET I M. CRUSAFONT

ficios con Dote Congrua y a mas redi tos correspondientes a sus respectivas Contribuciones; y se esforzaron otros poderosos motivos, que al parecer evidenciaren la sin razón de la Pretensión. Sin embargo el Provisor de V.S.I. en vista de autos estimo por justa la solicitud de los recurrentes, y mando que se les contribuyese con todas las Distribuciones al tenor de Jo decretado por· el Antecesor de V.S.I.: y en estos terminos considerandose los Bolseros con mayores e insuperables embarazos recurrieron al Sr. Vic. Capr. exponjendose, que si ya se contemplo por moralmente imposible la egecucion literal del Decreto del Antecesor de V.S.I. con duplicados motivos lo era en la actualidad en que eran 18 los Beneficiados ordenados de Menores, y n i nguno expuso los inconvenientes con mas viveza que el Bolsero de la Cofradia. Pero conociendo el Sr. Vic. Capr. que la Cofradia por todos los medios intenta en punto de disciplina sustraerse de Ja subordinacion del Vico de Coro sin mas motivo que el obrar en todo lo mas grave con acuerdo de su Cavdo., le pregunto si se conformaria o no con lo que resolviese con asistencia al mismo Cavdo. a quien unicamente se dirigia la Providencia. Y habiendo respondido que tenia orden de proceder como y en la forma que procediese el Bolsero de los Aniversarios, que dirige el Cvdo. este informado de lo ocurrido con el Sr. Vico de Coro meditando los inconvenientes que se presentaban para la egecucion de la Providencia en los terminos en que se hallaba concevida, resolvio que los Bolseros entregasen indistintamente todas las distribuciones respectivas a los actos de Coro en que asistiesen los Beneficiados de ordenados de Menores, dejando a la conciencia de cada uno de ellos la restitución en el caso de que no se ordenasen de orden Sacro. Así procedieron entrambos Bolseros por mas de un mes, y haviendo antes cerciorado al Provisor de V.S.I. del modo y forma, como el Cavdo. daba cumplimiento a su providencia pero en dias pasados sin la menor noticia de Sr. Vico Capr. ni de este Cavdo. se ha observado que el Bolsero de los Fondos que dirige la citada Cofradia, introdujo en el Corn la Retribucion de Distribuciones respectivas a los Beneficiados ordenados de Menores con Monedas de P lomo de hechura que acredite ser de la misma Cofradia, pa que cuando quiera reducirlas a Moneda efectiva dejen en deposito su total importe; Se presenta a la vista muchos inconvenientes señaladamente el de que este deposito en suma no se preserva a cada Particular Fundador en el caso de haverse de verificar la absoluta redencion: Pern de este y de muchos otros puede desprenderse el Cavdo. mas no puede de la novedad de introducir Monedas supuestas pa satisfacer de las Distribuciones y mucho menos de introducir nuevo metodo de egecutar la Providencia del Provisor de V.S.I. distinto del adoptado por este Cavdo. y con estos hechos formar distinta practica en una misma Ygla. y como encargado para su dirección al Cavdo. de la rnisma en fuerza de las Leyes Fundamentales de erección de Catedrales; Esta irregularidad executo la atención de muchos Srs. Caprs. pa indagar el Fundamento de una absoluta contra lo rnismo, que havia asegurado el mismo Bolsero y muchos han podido averiguar en conversaciones particulares de qu e los Directores de Ja Cofradia aseguran haverlo hecho por Orden y con Autoridad de V.S.I. Este Cavdo. ha tenido muchisimo reparo

en asentir a lo manifestado pa los Directores, por que esta persuadido de que V.S.I. como su cabcza le hubicra insinuado la pretension de aqueJios cuando en drechura huvieran reclamado sus Facu l tades, y Autoridad; Y en este conflicto de duda acordó este reverente offo suplicando a V.S.I. se digne maniestarle si por expresa orden de V.S.I. el Bolscro de la Cofradia de San Pedro y San Bernardo reparte plomos en c l Coro de esta Sta. Ygla. a los Bcneficiados ordenados de Meno-res. Queda el Cavdo. entretanto rogando con todas veras a Di os prospere y conserve a V.S.I. dilatados <lias D. Aula Cpr. de Palma, 27 de septicmbre de 1786.

Illmo. Sr. B.L.M. a V.S.I. sus mas atentos seguros servidores. Por el Cab ildo y Canonigos de Ja Santa Iglesia de Mallorca. Don Pedro Juan Puigdorfila, Canonigo. Don Juan Dezcatllar, Canonigo. Illma. Sr. Don Pedro Rubio Benedicto y Herrero, Obispo de Mallorca.

Es copia el que anteccdc del que puse en manos D .S. Ilma. Dia 2 del mes de S eptiembre inmediato a cosa de las Once y cuarto de Ja mañana de que doy fe. Dr. Bartolome Quegles pro Secrctario.» (Actes 1774/ 1786. Fol. 287.)

«En este Cavdo. se tuvo presente el Offo de su Ilma en contestacion al que se lc paso su sa con motivo de la novedad ocasionada por la Cofradia de San Pedra y San B ernardo en repartir el Bolsario plomos en el Coro a los B encficiados de ordenes Menores: Y respeto de que en otro offo se mencionaban las Facultades del Sr. Vico Capr. quien no asistia en el Vavdo. del dia de hoy, acordo su Ca que pa resolver sobre el contenido del offo rcfcrido asistiese el Sr. Vico Capr. y que pa esto se citase extraordín ario pa el dia 9 de los corrientes, y que al citarse el Vedel advírt iose al Sr. Vico Capr de parte de Su Sa que el M.I. Cabildo deseaba su asistencia.»

2. Notes preses per P. Blanco de l'Arxiu de la Seu de Palm a:

Llama la atención, por de pronto, la frecuencia con las Actas Capitulares de la catedral de Mallorca, en el período que corre desde 1570 a 1786 citan resoluciones del Cabildo relacionadas con el uso y también c on el ab u so de los plomos. Tales resoluciones brindan curiosas noticías, scgún nuestro parecer en su mayor parte inéditas, y por tanto mas dignas de ser divu lgadas. Así, en 23 de noviembre de 1570, determina el Cabildo que el clavario mande acuñar treinta y cinco li• bras de doblers de plomo y quince libras de menuts.

Pero c undi ó poco a poca e l abuso hasta dar lugar a la denuncia presentada por los jurados al lugartcniente del Reino, el 28 de diciembre de 1580; va redactada en mallorquín, y de ella entresacamos lo que sigue.

La denuncia empieza rccordando cómo en cl presente Rcino acostumbran las iglesias distribuir a los eclesiasticos, como limosna de los sufragios, ciertos plomos a manera de doblers y menuts, los cuales, por abuso, circulan en los mercados a cambio de la moneda legal; ha Jlegado a noticia de los jurados que se ha extendido tanto el uso de tales plomos, que no sólo circulan en la capital, sino también en sus afueras y villas; se adivina, ademas, el peligro de que se falsifi-

J. A. BONET I M. CRUSAFONT

quen, con daño y fraude de la cosa pública; se subraya la circunstancia de que han llegado ya a una cantidad y difusión jamas lograda; por todo lo cual suplican aquellos magistrados que se sirva dicho lugarteniente proveer en justicia de suerte que sirvan tales plomos exclusivamente para retribuir a los clérigos y no para suplantar la moneda legal en el comercio.

En virtud, sin duda, de esta denuncia, el 22 de febrero del siguiente año resuelve el Cabildo que se recojan y no se repartan mas plomos.

No obstante, su uso prevaleció y se repitieron los anteriores abusos, puesto que vemos alternar sucesivamente disposiciones capitulares para que se fabriquen plomos con las órdenes superiores a fin de que se retiren de la circulación. Efectivamente, e l 18 de marzo de 1592 adopta el Cabildo Ja resolución de que, a partir del 24 de marzo, se cambien todos los plomos por moneda corriente y no se distribuyan mas plomos. En consecuencia, el 17 de abril siguiente se añade que se guarden en el arca grande del archivo dos sacos de plomos, presentados, uno por el clavario y otro por el bolser, que contenían respectivamente 25 y 24 arrobas de plomos.

En cambio, el 26 de marzo de 1604, leemos que se acuerda acuñar los plomos que se juzguen necesarios para los aniversarios; resolución capitular que se repite cuatro años después, el 18 de junio de 1608, si bien, en otra determinación de 20 del mismo mes, se prescribe que se recojan mensualmente y se cambien por moneda legal; se urge, ademas, a los eclesiàsticos para que no compren nada con los plomos y que, por ahora, no se acuñen mas.

Significativa es Ja otra resolución adoptada por el Cabildo los días 5 y 7 de agosto de 1609 prohibiendo a la cofradía de San Pedro y San Bernardo repartir plomos en el coro. A Ja m ismo cofrafía, el 20 de junio de 1610, se le ordena que cambie sus plomos cada mes, tal como se comprometió a hacerlo cuando se le concedió su uso.

A voz de pregón, el 16 de septiembre de 1616, de parte del lugarteniente y capitan general de S. M. en el presente Rino de Mallorca e islas adyacentes, se reitera la prohibición de usar para el comercio plomos de aquellos que tan sólo pueden servir en las iglesias para toca fundir moneda; se ordena y manda que, después del presente pregón, ninguna persona, de cualquier condición que sea, en sus tratos comerciales ose presentar ni admitir plomos, so pena de perder aquéllos mas otros tres de los que se ballaren en su poder, señalandose tres días de tiempo habil para acudir a cambiar y desprenderse de los mismos.

Seguía, no obstante, en vigor para el clero el uso de los plomos, y así, el 19 de noviembre de 1621 se resuelve que de nuevo se acuñen con la figura de San Pedro y de Ja Asunción, se fundan los viejos y no se usen éstos ya mas en nuestra Catedral. Como se temía, no faltaron falsificaciones y, por lo mismo, en 2 de marzo de 1622 se prohibió su circulación, acudiéndose a labrar otros nuevos, y el 20 de abril del mismo año se determina que, para el cambio con la moneda legal, tan sólo se admitan estos nuevos. Para ab:eviar, advertiremos solamente que hasta el 20 de septiembre de

«PLOMS» DE MALLORCA

l 786, se fueron repitiendo y alternando así las falsificaciones como las nuevas fundiciones, tal como consta en otras tantas determinaciones capitulares.

3. Actes de l 'Arxiu de la Pietat de Palma (Colomines)

10 desembre 1618:

«Els administradors reunits, determinaren fer ploms per conveni axi millor a dita Comunitat, ques fessin encunys, la un de 6 diners amb les armes, so es, una senyal de la Ci utat, dos palmes y sobre di t es armes un sombrero de Bisbe, i l'altre de 4 diners, amb les mateixes armes ... que en lloc dit sombrero hi ha una mitra de B isbe, de los quals encunys, foren fets i picaren los ploms. Los quals dits administradors, manaren que en lloc dels diners bons servian antes, servisin dias ploms com avui se servexen »

4. Documents sobre la circulació dels ploms com a monedes, transcrits per E. de K. A. i Eusebi Pascual.

28 desembre 1580:

«Molt ilustre senyor Governador. Com a V I. S. es notori en Ja present regne acustumen les iglesies donar als ecclesiasttichs per les charitats dels sufragis se fan erets ploms a manera de dobles y menuts, los quals ploms per abus o consuetut corrupte se despenen per les plasses en cambi de la moneda corre en lo present regne, per raho dels quals ploms es vingut a noticia dels mags. Jurats que essent aquells crescu t s en tanta summa o augmentats que no sols en la present c i utat pero encare per les parts foranes y viles los qui tenen robes y vitualles pera vendre no volen pendre aquells en loch de la dita moneda, y axi dits ploms desreputen lo present regne a respecta dels foresters y donen gran suspita que alguns ne poran fabricar y desprendre aquells com se fa y seria en gran dany y frau de la cosa publica; y son vuy en major summa que sien stats may y se abusa de aquells. Y com, Senyor molt illustre, dits ploms no sien inventats ni fabricats sino per donar y repartir entre dits religiosos y ecclesiastichs y no per despendre aquells en lo que compren ni per les plasses, per tant et alias los mags. Jurats humilment exposant les sobre dites coses a V. I. S. lo supliquen sia servit proveir d e remey de justícia, de manera que dits ploms no s puguen desnedre ni de aquells se puga comprar cosa alguna en cambi de les monedes reals y u niversals corren en lo present regne. Que licet etc.

Altisc;imus etc. Orlandis, adtus. un.

Suplicació dels Jurats al lochtinet presentada a 28 desembre 1580. Lib. de supli cacions.

E. DE K. A.

16 setembre 1636

J. A. BONET J M. CRUSAFONT

Are obin queus denuncian y fan saber de part del ilustrisi m señor don Alfonso de Cardona y Borja, Cavaller del orde y milícia de Calatrava, señyor de la vila y baronia del Castell nou, gentil home per boca de sa majestad y de son reya l Consell, lloch y capita general per dita sa magestad en lo prnt regne de Mall orca e illas aquelles adjacents: que son de algun temps en esta part, en lo comersi del present regne se admeten los ploms que s fan en las isglesias pel senyal tant solament entre los eclesiastichs, lo que nos deu premetre per esser contra regalias de sa majestat, a qui sols toca fundir moneda y aquella es la corrent en sos reynes; per aso su S ria. i lma. insiguint la deliberasio en lo reyal Consel sobre de aso presa a s u plicasio de ls Mag. señors jurats del present regne, estatuex, ordena y mana a tothom generalment que despus de la publicasio de la present crida en avant no sia persona alguna, de qualsevol gran condisio estament sia, que en sos comersos gos ni presumesca admetre ni rebre los dits ploms sino la moneda tan solament, sot pena de perdre los dits ploms y tres tants dernes dels q u els sera trobat en llur poder, asenyalantlos q ue de present tener 3 dies presisos y perentori s, contactors desde la pub li cacio de las presents en auant, per anar a les isglesies pera camviar y desferse de dits ploms; y perque les susdites coses vingan a notisia d e to ts i ningu p u ga ignoransia atlegar, mana les presents publicades per Jos llocs acustu ma t s de la present ciu tat y de la de Alcudia y dernes viles y perroq uies foranes. Dat. en Ma ll orca a 16 de Setembre 1636.

Don Alonso de Cardona E . P.

CATALEG

Hem construït el següent catàleg prenent un exemple de cada un del s tipus bàsics de la col·lecció Colomines i prescindint d'aquells exemp lars que només es diterencien per ésser de diferent motlle. Així hem reproduït i relac ionat 75 dels 12 1 ploms de què consta la col·lecció esmentada, afegint per a cada parròquia les dades d e valor, temps de circulació, patrons de la parròquia, etc., que Colomines havia pogut reco ll ir.

D'altra banda disposem d'una llista confeccionada pel mateix autor, on hi consten les esglésies de Mal lorca de les q u e encara no es coneixen ploms, juntament amb indicacions sobre el patró i l'heràldica de cada vila, a fi de facilitar-ne la classificació si un dia apareixen. E s la que donem a continuació.

ESGLJ: SIES DE LES QUE DESCO EIXEM ELS PLOMS

ALGAIDA - S. Pere i S. Pau

A DRA TX - S. Bertomeu

Castell. Dal t dels merlets escut català que sostenen dos ll eons i corona reial. P lat curull de fru i ta. Sol.

BANYALBUFAR

BUGER

BUNYOLA - Sta. Maria

CAPDEPERA - S. Bertomeu

CONSELL

COSTITX - Sta. Maria

DEIA - S. Juan

ESCORCA

ESPORLES - S. Pere

ESTELLENCS - S. Joan

FORNALUTX

LLORET DE VISTA ALEGRE

LLOSETA - Sta. Maria

LLUBt - S. Feliu

MANCOR

MARIA DE LA SALUT

MARRATXt - S. Marsal

PUIGPUNYE T - N. D. Consolació

SES SALINES

SANT JOAN

SANT LLORENÇ DES CARDASSAR

SANTA EUGÈN IA

SANTA MARGARIDA

SANTA MARIA DEL CAMl

SINEU - N. S. dels Àngels

SON CERVERA

VALLDEMOSA - S. Bertomeu

VILAFRANCA DE BONANY - S. Agustí

Escut barrat voltat de set estels. Canelobre amb espelma encesa. Tres prismes units i al damunt escut coronat.

Castell.

Muntanya coronada amb una creu DEI i creu dalt i baix. Compàs obert. Tiara, claus i barres. Arbre.

Torre amb lleons i paret.

Drac alat.

Dalt, castell. Baix, llop.

Nom de Maria coronat.

Dos peixos i cinc pans. Puig amb arbre damunt.

Anyell amb la creu.

Torre i barres. Coloma amb una creu dalt.

A dalt imatge de Maria. A baix, barres.

Partit: a esquerra pa i a dreta barres.

Arbre.

Vall i barres.

Portal de vila.

Dubtoses: ARIANY; CAIMARI; ESTABLIMENTS (Braç amb espasa); PINA.

Catàleg dels ploms coneguts: A les làmines hi podem veure els diferents ploms numerats correlativament. Dalt del primer plom d'una parròquia hi hem indicat el nom; els que segueixen, fins a trobar un altre nom corresponen a la mateixa parròquia. En les descripcions afegirem les dades recollides per a cada poble. L'iconografia, com podem veure, fa rcfer¡ncia gairebé sempre al patró de la parròquia i a l'heràldica de la vila. L es peces pertanyen al Gabinet Numismàtic de Catalunya. 14

ALARó. Sant Roc i Sant Jaume

l - A/ Ala. Cercle (15)

R/ Torra. Cercle.

ALCúDIA. S. Jaume

2 - A/ Castell. Doble cercle lin eal.

R / Creu. Doble cercle lineal.

ARTÀ. Assumpta i Sant Salvador

3 - A/ Castell. Sota: 1681. Cercle de punts.

Gr C n.º 72 Diàm.: 16 mm.

GNC n.0 80 Diàm.: 19 mm.

14. Per a cada exemplar descrit indiquem amb l'abreviatura GNC el número que i correspon del conjunt de la coHecció Colomines, en e l Gabinet Numjsmàti; de Catalunya.

15. Excepte per a Sóller, en el recull de Bonet no hi consta descripció. L'hem fot a pru-tir de les fotografies, amb evident risc però d'algun error.

J. A. BONET J M. CRUSAFONT

R/ Imatge. Cercle de punts.

GNC n. º 35

Se'n conservava el motlle i 1a bossa de badana.

BINISSALEM. Sant Jaume

4 - A/ Imatge de braços oberts sobre boira. Triple cercle.

R / Petxina. Triple cercle.

CALVIÀ. Sant Joan

5 - A/ Sant dret amb bastó. Cercle de punts.

GNC n. º 78

R/ Creu llatina. Cercle de punts . GNC n." 36

6 -A/ Anyell? i creu doble. Cercle de punts.

R/ Creu llatina. Cercle de punts.

GNC n. 38

D'aquest darrer n'hi ha de dos encunys d iferents.

CAMPANET. Sant Miquel

7 - A/ Campana. Cercle lineal.

R / Balances. Cercle lineal.

CAMPOS. Sant Julià

15 mm.

18 mm.

16 mm.

GNC n. º 85

14 mm.

8 - 'A/ Sant dret amb bàcul. Cercles de punts linial. Als costats: S.I-VLIA.

R/ Os passant. Dalt tres punts. Cercles íd. GNC n. 0 13 Diàm.: 19 mm.

9 - A/ Com l'anterior.

R / Com l'anterior.

GNC n. º 93 Diàm.: 16 mm.

Del n. º 8 hi ha dos encunys diferents. Del n.• 9, tres.

La gran valia mig sou. La petita un dobler.

Varen ésser retirat el 1899.

FELANITX. Sant Agustí

10 -A/ Copó i hòstia. Cercle de punts.

R/ Creu llatina. Cercle de punts.

GNC n. 33 Diàm.: 14 mm.

1 l -A/ Calze i hòstia. Ornaments als costats. Doble cercle linial.

R / Creu trebolada. Punts als espais. Cercles íd.

12 - A/ Copó gran (?).

R/ Creu.

GNC n.º 34 Diàm.: 14 mm.

GNC n.0 77 Diàm.: 117 mm.

Del n. º 10 en coneixem 5 encunys (pel ramell que descriurem al final deuen ésser 6). Del n. • 11, quatre encunys.

INCA. Sant Abdó i Sant Senent.

13 - A/ Gos passant a esquerra. sobre escut barrat en cairó Cercle linial.

R/ IHS. Dalt omega, baix ornament. Cercle de punts.

GNC n .° 6 Diàm.: 17 mm.

14 - A/ Com l'anterior.

R / IHS. Dalt omega, a baix estrella. Doble cercle. GNC n .° 7

15 - A/ Figura asseguda (?).

R/ Gos (?) a drta. Dues línies dalt. 9 sota. GNC n .° 8

LLUCMAJOR. Sant Miquel

Diàm.: 17 mm.

Diàm.: 18 mm.

16 -A/ Mà sostenint ciri. Al voltant: LLV-MMAIOR 17-39. Triple cercle, dins de punts.

R/ Àngel amb balances punxant drac. Cercles íd.

GNC n. 0 28 Diàm.: 21 mm.

J. A. BONET I M. CRUSAFONT

17 - Com l'anterior. Un forat al ce ntre

18 - Descripció com l'anterior

19 - Com l'anterior. Un forat al centre. Coneixem quatre encunys diferents.

GNC n. º 26

GNC n. • 29

GNC n ." 27

Diàm.: 21 mm.

Diàm.: 17 mm.

El gran valia 3 ptes. sense forat i l pta. amb forat. El petit 10 cèntims sense forat i 2 cèntims i mig amb forat.

MANACOR. Sant Jaume.

20 - Al El sant a esquerra amb bastó i carbassa. Al costats R/ Mà prenent cor. Als costats A-q. Sota OR. Cercle íd.

GNC n º 9

21 - Descripció com l'anterior GNC n .O 10

MüNTUrRI. Assumpta M-A. Triple cercle.

Diàm.: 20 mm.

Diàm.: !IS mm.

22 - A/ En el camp 18, sota B, dalt llir. Orla de punts, de llirs i lineal. R / Puig cimat de llir. Orles de punts i lineal. GNC n. º 21 Diàm.: 25 mm.

23 - Com l'anterior, però sota del 18, una C. GNC n. º 97 Diàm.: 25 mm.

24 - Semblant a l'anterior. En el camp de l'Al un 6. GNC n. º 22 Diàm.: 20 mm.

25 -A/ Puig cimat de llir. Cercle de punts i lineal. R / Creu d'extrems ornats i punts. Dos c. lineals.

GNC n. º 24 Diàm : 17 mm.

26 - Semblant a l'anterior. Diferent dibuix i sense punts al R/ GNC 23 Diàm.: 16 mm.

Coneixem 2 encunys del 22,2 del 23,3 del 24,4 del 25 1 5 del 26.

MURO. Sant Joan

27 - Al Muralla amb porta. Dalt 12. Cercle de punts. R I Agnus Dei. Cercles linials i de punts. GNC n .º 11

28 - Semblant a l'anterior, sense el n.0 12 a l'A/ GNC n. º 12

CIUTAT DE PALMA. Parròquia de La Sang

29 - Al Cinc esquitxos de sang. Doble cercle de pUJ1ts. R/ Creu cantonada de punts. Cercle íd. GNC n .° 59 Tres encunys di(erents.

CIUTAT DE PALMA. Parròquia de Sant Jaume

30 - A/ El sant, dret, amb bastó i carbas sa. Cercle lineal. R/ Petxina (?) entre S-I. Dalt i baix, estrella. Cercle íd.

31 - Semblant a l'anterior.

GNC n. º 60

GNC n. º 61

32 -A/ El sant, com en les anteriors. Cercle lineal.

Diàm.: 21 mm.

Diàm.: 18 mm.

Diàm . : 15 mm.

Diàm.: 17 mm.

Diàm.: 15 mm.

R/ Creu de S. Jaume entre petxines. CNC n. º 62 Plom ovalat: 18 x 15 mm.

CIUTAT DE PALMA. Parròquia de S. Miquel

33 -A/ El sant punxant el drac i portant unes balances. Cercles de punts i lineal. R/ IHS, dalt creu, baix tres fulles. Tres cercles.

34 - Al SM. Cercle lineal.

R/ 3. Cercle liniaJ.

GNC n.º 66 Diàm.: 17 mm.

GNC n.0 67 Diàm.: 18 mm.

35 - Com l'anterior. Marques en angle Al i R/ GNC n .9 68 Diàm.: 18 mm. Del n.º 33 hl ha tres encunys. La marca de la 35 era per canviar el valor. Llibre de determinacions del R. Comú de St. Miquel de J716; 25 de gener de 1743: «Que lo bosser reparteixi els tres p loms al Ofici Matinal i al Major i al vespre do s, que és la distribució acostumada.»

J. A. BONET l M. CRUSAFONT

CIUTAT DE PALMA. Parròquia de S. Nicolau.

36 -A/ Mitra (?) amb punts. Doble cercle de p unts.

R/ Tres pans en triangle. Cercles íd. GNC n.º 70

Dos encunys diferents.

Diàm.: 16 mm.

CIUTAT DE PALMA. Sant Pere i Sant Bernat, confraria de la Seu

37 - A/ Sant entre dues flors. Doble cercle de punls.

R/ Sant entre S-B. Cercles íd.

CIUTAT DE PALMA. Parròquia de l a Santa Creu

38 -A/ Verge amb nen (?). Doble cercle lineal.

GNC n.º 55

R/ Creu llatina amb raig. Cercles punts i lineal.

GNC n.º 64

39 -A/ Imatge semblant a l'anterior. Triple cercle.

R/ Creu. Doble cercle de punts.

Del n. • 39 n'hi ha dos encunys diferents.

CIUTAT DE PALMA. Parròquia de Sta. Margarida

40 -A/ MG, a sobre A.

R / IHS, a sobre omega.

CIUTAT DE PALMA. Parròquia de Sta. Eulàlia

Diàm.: 17 mm

Diàm.: 19 mm.

GNC n.n 63

GNC n.º 79

41 -A/ La santa amb la creu i palma. Triple cercle.

R / M gòtica coronada. Cercles íd.

GNC n. º 52

Valia un cèntim d'escut. Existeix un altre plom més petit.

CIUTAT DE PALMA. La Seu

42 - A/ IHS. Dalt, omega. Doble cercle de punts.

R / M gòt ica coronada. Cercles íd.

43 - Semblant a l'anterior, diferent dibuix.

GNC n.º 52

GNC n. º 53

44 -A/ XPS. Dalt, omega. Cercles de punts i lineal. R / Creu acabant en tres punxes. Cercle de punts.

GNC n.0 49

45 - Semblant a l'anterior. Cercles lineals. Punts al R /

GNC n. • 41

46 - Semblant a la 44. Ornaments sota XPS de l'A/. GNC n.º 50

47 - Semblant a la 45.

GNC n. " 54

48 - A/ estrella) PRESENTE. Dues orles lineals i una ratllada.

R / Exactament igual.

GNC n .° 56 Aques t darrer senyal és fet de metall blanc.

Diàm.: 16,5 mm.

Diàm.: l 5 mm.

Diàm.: 14 mm.

Diàm-: 14 mm.

Diàm.: 13 mm.

Diàm.: 2l mm.

Del n.0 42 hi ha dos encunys; del 43, un; del 44, dos; del 45, 7; del 46, 47 i 48, l.

PETRA. Sant Pere

49 - A/ El sant, dret, amb una clau a la mà. Cercle de punts.

R/ Creu . Als espais: 1683. Cercle de punts. GNC n.• 86

50 -A/ Claus creuades i enllaçades. Anell dalt. Cercle de punts.

R/ Com l'anterior.

GNC n. º 87

L'any 1889 ingressà el motlle a l'Arqueològica Lul·liana.

SA POBLA. Sant Antoni Abat

51 -A/ Griu a dreta. Cercle linial.

R/ T. Cercle linial.

52 - Semblant a l'anterior. Cercles de punts.

GNC n. º 39

GNC n.º 40

Diàm.: 17 mm.

Diàm.: 13 mm.

Diàm.: 16 mmDiàm.: 17 mm.

POLLENÇA. N . S . dels Ange ls

53 - A/ Verge entre dos àngels Cercle lineal.

R / Ocell. Dalt creu. Doble cercle lineal.

54 - A/ M onograma M A. Cer cle de punts.

GNC n . 0 16

R / Creu Al:; espais; BO S C Cercle de pun ts.

55 - S emblan t a l'anterior

56 - A/ Imatge Cercle de p u nts

GNC n.0 17

GNC n .• 18

R / Creu- AI segon camp P al revés o q. Cerc. punts.

57 - Com la anterior sense la P d el R /

58 -A/ Anagrama ARNESI (?) . Cercle linial

R/ Ocell. Cercle linia l.

G NC n .º 15

GNC n º 20

Diàm. : 21 mm

Diàm.: 20 mm

Diàm .: 15,5 mm

Diàm : 16 mm

Diàm .: [6 mm

GNC n .º 19 Diàm .: 14 mm.

Vegeu, pera major claretat la fotografia d'una empremta d 'aquesta peça, en la làmina i amb el n ú m . 58 A.

De la 56 i de l a 57 se'n coneixen dos encunys.

POR RE R ES. S anta Creu i N. D . de la Consolació.

59 -A/ P almera . Cercle de punts

R / T res pans en triangle. Cercle de punts. GNC n .• l Diàm.: 26 mm.

60 - Semblant a l'anterior. Un pa sol al R/. GN C n . 0 2 Diàm.: 21 mm.

61 - A/ Dues fi gures; l'una porta un pal, l'altra una copa. Cercle lineal.

R / A sobre palmera. Cercle Jin ial•

62 -A/ Com l'an terior

GNC n .'' 3 Diàm. : 18 mm .

R/ P a lmera entre dos ànecs. Cercle linia l. G C n. • 4 Diàm : 18 mm.

63 -A/ Imatge. Cercle l ineal.

R / Creu llatina . Cercle lineal.

GNC n. º 5 Diàm .: 15 mm.

Dades del rector de Parrores l' any 1916 ; l d ob le = 2 cèntims 3 sous = 50 cent.

Escut i ensenya de l sou i de 3 sous.

SANTANY t. S ant Andreu

64 -A/ Creu del sant entre S-A. Flor (?) ba i x. Cercle t riple , al

R/ -Agnus Dei Triple cer cle íd

65 - S emb.lant a l' anter ior

66 - A/ S i A superposades. Doble cercle lineal.

R/ Cre u. Cercle li nea l.

67 - Sembla n t a l'ante ri or

68 - Com l'anterior. Forat ( I nperfecció de fosa?)

SELVA. S ant Llorenç

69 -A/ Graella llorejada

R/ Glob u s crucífer. Orla de pw1ts

70 - Semblant a l'anterior

SENCELLES- S ant P ere

71 -A/ EL S ant amb tiara i una clau

R / Creu llatina. Cercle de punts

GNC n • 71

GNC n. • 72

GNC n ~ 73

GNC n º 75

GNC n.º 76

mig linial.

Diàm. : 19 mm.

Diàm .: 15 mm.

Diàm .: 19 mm.

Diàm. : 14 mm.

GNC n º 83

GNC n .º 84

72 - Semblant a l'anterior a la mà. Cercle de punts.

Coneixem quatre en cunys de la

SOLLER. Sant Bartomeu

Diàm.: 2 1 mm.

Diàm. : 14 mm.

G C n. 0 J 15 Diàm.:

GNC n.º 82 Diàm.: n. º 71 tres de la 72.

73 -A/ Sant B artomeu portant fermat amb una cad ena el dim orn

R/ Sol radiant entre dos lleons

74 - Semblant a l'anterior

16 mm. 11 mm.

G C n •º 30 Diàm.: 20 m m .

GNC n. • 31 Dià m. : 15 m m.

A - R o m dP pi o m s de F e l anit x ,-~~.¡.

• PARROQU IA l : de N1ra. Sra. de los Dolor'es ' DE MANACOR =- = !e

V ale 0'70 Ptas. fi tl-Aa~~èl;M~.f<

ffl!~!tt?:>nm1u !:<UM1Mi~;r; l ¡ PARROQUIA i de Nlro. Sre. do los Dolores Sl • DE M A NACOR 1

J. A. BONET I M. CRUSAFONT

75 - Semblant als dos anteriors. GNC n.0 32 Diàm.: 13 mm. El gran valia quatre cèntims d'escut. El mitjà dos cèntims d'escut. A la parròquia en tenen dels grans i el motlle, en el que s'hi veu l'arbre per a fondre i que consta d'un de gran, tres de mitjans i un de petit.

A la làmina hi podem veure després dels p loms de Sóller un arbre complet de ploms de Felanitx,16 del tipus n.º 11, tal com devia sortir del motlle un cop fosos. Hi veiem els sis reversos, els embuts per a colar-hi el plom líquid i els «aires» per a facilitar la sortida dels gasos i de l'aire a fi d'evitar les bombolles. Hem observat en alguns ploms una tendència a oxidar-se ràpidament i profunda fins a convertir-se en pols; aquest fet l'hem observat només en ploms que tenien l'aspecte de no haver circulat, el que feia suposar a un conegut col·leccionista barceloní si es tractaria de ploms fets actualment, aprofitant l'existència d'alguns motlles. :es possible que els ploms d'època fossin fets no de plom pur sinó d'algun aliatge que els protegís de l'oxidació, precaució que no haurien pres els actuals falsadors. Finalment, al final de la darrera làmina hi podem veure uns cartronets de la parròquia de Manacor. Ignorem si són un substitutiu dels ploms o si més aviat servirien per a fer almoines als pobres, semblant als petits papers per a beneficència que trobà Jaume Lladó a l'arxiu de la vila d'Alaró_17 Els ploms que hem descrit son gairebé tots inèdits. En el treball, abans citat de P. Blanco hi trobem els dibuixos d els ploms núms. 2, 13, 24, 29, 36, 40, 47 i 50. Fora d'això i d'algun exemplar escadusser en alguna subhasta, no coneixem cap altre publicació que en reprodueixi. B é que no esgota pas el tema, esperem que el present treball sigui útil quant menys per a poder class ificar d'aquí en endavant els senyals o ploms de Mallorca.

16. Fou subhas1at al Cercle Filatèlic i Numismà1ic, del ca1à1eg del qual n'hem lrel la fotografia. 17 i 19 de juny de 1972. Núm. 1012. 17. Op. cit., p. 33.

Curiositats, extravagancies, particularitats

i errors en els bitllets locals catalans

de la guerra 1936/

1939

ANTONI TURRó

Un estudi i examen atentiu i minuciós d'una bona col·lecció dels bitllets municipals catalans que s'emeteren l'any 1937 per a facilitar els canvis amb motiu de la total desaparició del monetari divisionari en argent i de la xavalla en coure promoguda per la inestabilitat de la situació econòmica deguda a la guerra en curs, permet de descobrir una sèrie d'anomalies xocants i curioses que són un d e ls al·licients d'aquesta col·lecció i que proven, d'una part la poca atenció que es dispensà a la impressió d'algunes d'aquestes emissions de paper moneda i d'altra part la pressa en què s'hagueren d'efectuar aquestes emissions a fi d'evitar el total colapse de l a nostra economia.

Són algunes d'aquestes irregularitats o anomalies les que volem mencionar en aquest escrit per si algun col·leccionista les ha deixades passar sense adonar-se'n i diem algunes car esmentar-ne la totalitat ens portaria a ocupar un espai del que no disposem. Senyalarem doncs solament les més «vistoses » que descriurem per ordre alfabètic dels municipis, eliminant així, per endavant, tot ordre de preferència o d'importància.

Creiem que el caire humorístic de les anomalie s que esmentarem en aquest treball no està en contradicció amb el rigor i s e rietat i inclús amb l'aridesa en què es solen tractar els estudis numismàtics i pensem que cal, de tant en tant, que la investigació es decanti vers el costat divertit i anecdotari d'un fet concret, amb el convenciment de què el somriure que esperem fer sorgir en els nostres lectors no està de cap manera renyit amb l'habitual seriositat dels investigadors ni amb la dels altres treballs publicats en aqu es t volum.

AGRAMUNT (URGELL)

En aquesta ciutat fixaren el venciment dels seus bitllets de 20 c è ntim s emesos el mes de setembre del 1937, al dia 31 de setembre del 1938, dia que no existeix al calendari.

El tiratge decidit per a aquesta emissió era d e 15.000 bitlle ts o si g ui 3.000

pessetes i quan s'adonaren de l'error ja s'havien tirat 4.000 bitllets amb la falsa data, que s'esmenà tot seguit amb la data exacta de l 30 de setembre del 1938 per la continuació del tiratge, però els 4.000 primers bitllets també foren posats en circulació.

ARTES A D E SEGRE (NOGUERA)

Degut a una errada de l 'impressor, un cert nombre de bitllets d'l pta de l'emissió del 12 de juliol del 1937 foren impresos amb el nom de TORR ES D E S EGRE (municipi de la comarca del Segrià) al revers. Així és que aquests bitllets pertanyien a l'un o l'altre poble i inclús a l'una o l'altre comarca se-

DE S t GRE lebrer 1938 .

(Anvers)

TORRES DE SEGRE

EMISSIÓ: 12 juliol 1937.

CURS OBLIGAT ORI PER A CANV I

EN TOT EL DISTRICTE MUNICIPAL

(Revers)

gons si eren presentats a l'anvers o al revers. No obstant aquests bitllets circularen normalment i solament a Artesa que és on realment pertanyia l'emissió.

BAGES D'EN SELVES (BAGES)

El nou nom de Sant Mateu de Bages és l'únic de tot Catalunya en el que s'adoptà el nom d'un prohom com a topònim d'una localitat.

Fou en la sessió municipal del dia 14 de novembre del 1936 que l'Alcalde R amon Carol exposà als seus companys de Consistori que fóra convenient canviar e l nom del terme municipal i que volent atendre el nou ordre revolu-

ANTONI TURRó

cionari, l'Ajuntament tingués a bé substituir el nom de Sant Mateu de Bages pel de Bages d'En Selves, amb la doble finalitat de què aquest nom respondria, en la seva primera meitat a la realitat del país per ésser de la comarca del Bages i en la segona meitat homenatgeria el fill del poble ciutadà Joan SELVES de tan grat record, proposta que l'Ajuntament aprovà per unanimitat i que fou acceptada i confirmada oficialment per Decret del Departament de Seguretat Interior del Govern de Catalunya del dia 2 de gener del 1937 i publicat al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya del 7 de gener del 1937. Veiem ara, amb aquestes breus notes biogràfiques qui era aquest personatge.

JOAN SELVES i CARNER, advocat i polític, nasqué a Sant Mateu de Bages el 1900. Desplegà una forta activitat política clandestina durant la dictadura de Primo de Rivera. En proclamar-se la República l'any 1931 fou Alcalde de Manresa del 16 d'abril fins al 3 d'agost del 1931. Fou elegit diputat a les Corts Espanyoles i al Parlament de Catalunya. Assumí la Conselleria de Governació de la Generalitat el 26 de febrer del 1933 que deixà el 10 d'octubre d e l 1933 per a ocupar el càrrec de Govenador General de Catalunya i Comissari General d'Ordre Públic. El 5 de gener del 1934 reprengué la Conselleria de Governació de la Generalitat fins a la seva mort en juny del 1934.

BESORA (RIPOLLÈS)

En aque sta població, a fi d'estalviar-se les despeses de l'emissió de paper moneda fraccionari local, aquest es féu a mà, en fabricació casolana, i com a paper s'utilitzaren les targetes de visita del rector del poble mossèn Josep Colomer i Serra, tallades pel mig, estampant en una cara el segell de l'Ajuntame nt i en l'altra cara el valor de canvi d'l pta. per mitjà d'un timbre tampó. Recalquem la paradoxa de què el nou ordre revolucionari naixent, després d'haver tret el nom de Santa Maria del topònim del poble , posés en circulació uns signes monetaris que portaven imprès el nom i el títol del rector del poble al qual havien destituït.

!',TA. MARIA Dl; BRSQRA . '

(Revers comú a les dues meitats)

H e m però de sortir al pas del rumor que diu que aquest rector fou assassinat pel Comitè Antifeixista que es formà als primers dies de l'alçament militar, car és fals Aquest sacerdot s'hagué d'amagar, naturalment, i trobà aixopluc en una masia dels voltants però tot el poble ho sabia i ningú l'inquietà. Morí de vell molts anys després d'acabada la guerra.

CADAQUÉS (ALT EMPORDÀ)

Per acord municipal pres en la s e ssió òel dia 10 d e maig d e l 1937 es c re à una e missió d e paper moneda de curs local per un import total d e 15.000 p e s -

(Revers)

setes, distribuïdes en 10.000 bitllets d'l pta. i 10.000 bitllets de SO cèntims. Aquesta emissió estava destinada a substituir els bitllets de les dues primeres emissions que es trobaven ja en molt mal estat i que foren retirats. Foren impressos per la casa Viader de Guíxols sobre paper de barba de la firma Romaní.

Fins aquí res d'anormal però on comença l'anormalitat és que en un cert nombre de bitllets de SO cèntims s'hi imprimí, a l 'anvers, el valor d'l pta. és a dir que si es presentaven per una cara valien el doble que per l'altra. Aclarim, però, que es procurà recollir i retirar de la circulació tots els bitllets que es pogueren localitzar amb aquesta anomalia.

EL MASNOU (MARESME)

Mencionem que el bitllets emesos per aquest Ajuntament el mes de febrer del 1937 amb els valors d'l pta., SO cts. i 25 cts. eren denominats humorísticament per la població «Juanitus» pel fet què el nom de Joan figura tres vegades en les signatures impreses de les dues autoritats locals que avalaven aquests bitllets que són: l'Alca lde Joan Juan i el Dipositari Joan Alonso.

SERRA D'ALMOS (RIBERA o'EBRE)

Aquest Municipi posà en circulació el 3 d'agost del 1937 una emissió d e paper moneda 'oca! per un import total de 1.500 ptes. que corresponen a 500 bitllets d'l pta.; 1.000 bitllets de SO cèntims i 2.000 bitllets de 25 cèntims, però el curiós d'aquests papers és que a la data d'emissió d'una certa quantitat de bitlle ts d e cada un dels tres valors s'hi oblidà de mencionar el més d'emissió ,

ANTONl TURRó

figurant així: «S erra d'Almos, de l 1937» que queda híbrid i sense sentit, en lloc de «Serra d'Almos, Agost del 1937» com figura en la resta del tiratge. -\ . _L'Mcallll. ~~ec Bar9allò ; . ..

~W!!11UIIU1Ulllll11UllllllllllUllllllll~O:IIP~ llllllllllllll~lll~llRIIUIUU\UIII, .• _ LiAJU.NTAMENT 'D~ ~ERRA D~AY-405 f .: 111 UÚló~ ..i•3;.i1111a11• ¡ § . pag a rà jll p o rtador = ;J ,;~;r~, 2s ci~ TIMS ~ < • l -~ ~;· , : S<-rra d'.AIJD<» del 103~ Í . ·....fi·~ r - - f = • l! ~ . rAlalfe. •• oi,m.,, ' t1 ~ - E

L º~~Off &,~11;; Dan~) s.,re. ) .,.;p c.,...,,.l i , tlàlm1wmnll~llltffll~UIHIHlll"'IIÍlllllll1llfflllttmHIÒllllltHIÏffnllfflll . , ~-

SANAÜJA (SEGARRA)

Si hem de creu re Ja data d'emissió inscrita en la primera edició de paper moneda d'aquest municipi, que és el 20 de gener del 1936 resu l taria que aquests bitllets, que són del valor d'l pta., foren emesos 6 mesos abans de l'esclatament de la rebel·lió mi li tar i de la guerra que se'n seguí i quan encara no es podia ni somniar en les dificultats monetàries que el conflicte ocasionaria.

Naturalment es tracta d'un error d'impress ió i la data correcta és el 20 de gener de l 1937. En adonar-se de l'error, els bitllets foren rectificats a mà escrivint amb tinta un número 7 damunt del 6 imprès, però el fet és que un bon nombre d'aquests bitllets circularen sense Ja deguda rectificació.

Una altra anoma lia d'aquesta emissió és l'error e n la grafia del nom del poble.

SESROVIRE S ( B AIX LLOBREGAT)

Per acord pres en la sessió mwücipal del dia 22 d'abril del 1937 aquesta població creà una emissió de paper moneda amb 1.000 bitllets d'l pta., 1.000 b i t llets de 50 cts. i 2.000 bitllets de 25 cts. que representen un import total de 2.000 ptes. I mpresos per Arts Gràfiques Bonell de Martorell aquests bitl lets

ANTONI TURRó

ERRORS EN ELS BITLLETS LOCALS

r· -~ El Consell Municipal pagarà al portador t•in(-i• ·me

¡ cèntims, segons acord data 2!! d'Abril del ! 9J7. -~ ; l!, , ~ ~' ./; i t, ~,1, , <'. ~~/?'0

la quanlllat corresportenf, que gararueix la circulació d',:.¡ ;:;;! : @) paper moneda, resta depositada al "Banco de l'i.òcaya" ©) Sucursal de ,\/arrorell. i

presenten la curiosa anomalia de què tots els r evers dels tres valors foren impresos, uniform ement, amb el clixé de l revers del valor de 25 cts.

Així és que, a part el valor de 25 cts. que resultà, evidentment, correcte, els bitllets d'l pta. i 50 cts. tenien el seu valor normal a l'anvers però si es presentaven pel revers sols valien 25 cts. En adonar-se d'aquest error es cor-

(Anvers)

(Revers)

regí l'equivocació sobremarcant amb un timbre tampó, al damunt del valor erroni del revers, el valor correcte, però molts bitllets c .ircularen sense aquesta rectificació.

VILANOVA DE L'AGUDA (NOGUERA)

Un cas ben excepcional i curiós és el que presenta el paper moneda d'aquest municipi ja que aprofita pel seu ús una emissió de bitllets que estava destinada a un altre municipi, el de P ONTS que aquest encarregà a la impremta Arts Gràfiques Ilerda de Lleida i que, ignorem per quin moti u, refusà Suposem que la impremta els vengué després, a preu de rebaixa, a l'Ajuntament de Vilanova de l'Aguda que els aprofità barrant a mà, amb tinta, el nom de PONTS i escrivint en el marge dels bitllets, a mà i també amb tinta, el nom de Vilanova, legalitzant-los a més amb el seu segell tampó de l'Alcaldia. Aquests bitllets porten data del març del 1937 i són dels valors d'l pta. i 50 cèntims.

Senyalem també que en moltes emissions locals es cometé l'error d'escriure els valors de 25 i 50 cèntims en la forma de 0,25 cèntims i 0,50 cèntims (enlloc de 0,25 ptes. i 0,50 ptes.) fet que els convertia en realitat en bitllets d'un quart de cèntim i de mig cèntim, encara que, evidentment, tothom els utilitzà i acceptà com a 25 i 50 cts. Aquest fou el cas a] Baix Montseny (Vallès Oriental), a Esparreguera (Ba~ Ll obregat), a la Pobla de Montornès (Tarragonès) i a Vallalta del Maresme (Maresme) entre alguns altres.

Cal també citar com a cas curiós l'ús d'una unitat monetària no oficial com és «el ral» i que municipis com Cambrils de Mar (Baix Camp), Esparre-

ANTONI TURRÓ

QOOOC:XXXX:)OQOOCX)(XXXXlOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

guera (B a ix Llobregat) i Llaberia (Ribera d'Ebre) util itzaren com a mida de valor en les seves emissions monetàries locals.

I per acabar volem senyalar un cas que no té res d'humorístic sinó més aviat vergonyós per la nostra nació i és que, desp r és de 6 anys d'autogovern i d'oficialitat de l'idioma català, encara es trobà uns quants Conse ll s M unici-

Anve rs)

ANTONI TURRó

La clradoci6 d 'a,¡uesl bitllet obeeír a vede • pet icío~ formul n de• pu veï~ d 'aquesta localitat per tal de fi,c ¡titt: r ob canvi• ' .Jr;l1quu U•1flcad H n 0 t er t eaoc Mon1un1, l

pa ls amb tan poca consciencia de la nostra comunitat i de la nostra cult u ra com per editar llu r paper moneda local en llengua castellana com só n e ls municipis d'Arnes (Terra Alt a), B ot (Terra Alta), La Granja d' E scarp (S egrià), la Pobla de Cérvoles (Garrigues), S erós (S egrià) i Vilosell (Garri gues).

D'altres m uni c ipis com Aiton a (S egrià), Albesa (Noguera), Bossost (Va ll d' Aran) i Roquetes (Baix Ebre) ed itaren llurs primeres emissions de bitllets en castellà però rectificaren honorablement després, redactant en català llu rs següe nts emissions.

Esmentem com a cas a part i com el més greu i negatiu, el cas de Castell •

.A YUNTAMI EN TO DE CASTELLBELL Y EL VILAR 5 céntimos

AYQ'N.TAMIEN TO DE CASTELLB'ELL Y EL VILAR ?

bell i el Vilar (Bages) que havent emès en català les seves dues primeres emissions de bitllets locals emeté l'onze de desembre del 1937 la darrera de les seves emissions, amb bitllets de S i 10 cèntims, escrits en castellà.

Barcelona, agost del 1979.

Les medalles de Girona (segles XVII-XIX)

JOAQUIM

BOTET I SlSó

Transcripció, notes i comentaris de M. Crusafont i Sabater*

En una data indeterminada després de la mort de Botet, molts dels seus manuscrits i llibres es dispersaren. El manuscrit d e Les monedes catalanes l'adquirí un conegut investigador; un estudi sobre les pellofes fou salvat d'entre un munt de papers vells per un col·leccionista qui ha promès de preparar la seva publicació; un altre lot amb correspondència privada va ésser adquirit recentment per la Diputació de Girona. Per la nostra part, fa tres anys adquirírem d'un comerciant numismàtic un lot de manuscrits, del que donàrem notícia en la primera sessió científica de la Societat Catalana d'Estudis Numismàtics (13-3-1979), a més d'un.a breu semblança biogràfica del gran investigador i que titulàrem «Homenatge a J. Botet i Sisó». El nostre conjunt de manuscrits con.té encre altres treballs tres borradors d'una projectada Numismàtica Gironina que l'autor no arribà mai a publicar. La major part de les dades les va refondre a Les monedes catalanes, però restaren sense publicar d'una banda el treball que presentem aquí, dedicat a les medalles gironines i un apèndix sobre les pellofes de Girona, sobre el que estem treballant. Cal advertir que es tracta d'un senzill borrador sense polir, qu e Botet hauria sens dubte millorat. Hem anat intercalant en el text diversos afegits que Botet havia anat acumulant entre les pàgines, a mida que anava trobant dades noves. El text que hem seguit correspon al segon dels borradors de la Numismàtica Gironina, preparat per a ésser presentat a un concurs i sense data (escrit però abans del 1892). El tercer borrador, datat el 1893 , molt més ambiciós i ben acabat, no arribà a completar-se i per això no conté la part de medallística que presentem.

• El text de Botet és transcrit en lletra normal. Els nostres comentaris dins de text, en cursiva. Els paràgrafs que s'han inclòs, trets de fulles afegides per B o t et s'han assenyalat amb una A entre parènte• s is, al final del paràgraf. Hem afegit també algunes notes al marge, per donar aclariments sobre punts concret s, que afectaven poc al conjum del te<l. Les iHustracions s'han obtingut fotografiant enprcmtes fetes per Botet sobre les peces o bé dibuixos que hem trobat intercalats. Només hem fotografiat dircc• Lament Ics dues medalles que hem afegit nosaltres. Cal agrair al nostre amic Lluís Panadès per l'exceHent treball fotogràfic, que ha millorat molt les esgrogeides enpremtes de B otet, que tan interessant era de poder reproduir lntegrament. El distintiu 17 s ' ha reproduït de la fotografia que hi havia en el text de Botet. L'enpremta de la medalla n.• 5 era molt fosca i per tant l'hem substituït per una fotografia d'un altre exemplar.

J. BOTET I SISó

MEDALLES

En termes estrictes les medalles no formen part de la numismàtica, però per extensió, els autors que estudien les monedes solen estudiar també les medalles. Encara que aquestes no tinguin cap importància econòmica sí que tenen, i en alt grau un senyalat relleu històric.

Descriurem les que coneixem de Girona i les agruparem en els següents apartats:

l M edalles de proclamació.

2. Medalles honorífiques

3. Medalles militars (cre us i distintius).

4. Medalles estrangeres relatives a Girona.

Després de la descripció de cada medalla donarem les notícies que haguem pogut recollir.

I. Medalles de Proclamació

Ferran VI (1746)

l - A/ FERDINAND.REX.CATH.VI.CAST.111.ARAG

Bust amb perruca, armadura i banda mirant a dreta. Al voltant: PROCLAM GERVN. A sota: 1746.

R/ .EXEMPLVM.FIDELITATIS. (estrella).

Arm es de Girona.

Plata fosa

2 - A/ FERD VS.VI.

Bust com l'anterior

R/ PROCLAM-GERVN-1746 en tres línies.

Gràfila de punts.

Plata fosa

Carles Ill (18 d'octubre de 1759)

3 - A/ CAROLVS.III.REX.CATH.CAST.ET ARAG

Diàm.: 25 mm.

Diàm.: 14 mm.

Bust amb perruca, armadura i banda a dreta. Al voltant: PROCLAM GERVN. A sota: 1759.

R/ .EXEMPLVM.FIDELITATIS (estrella).

R / .EXEMPLVM.FIDELITATIS (estrella).

Armes de Catalunya en cairó i coronades Al damunt, escudet amb les armes de Girona.

Plata fosa

4 - A/ CAROL VS.111.

Bust com l'anterior dins d'un cercle.

R/ PROCLAM-GERV -1759 en tres línies.

Cercle línia!.

Plata fosa

Diàm.: 25 mm.

Diàm.: 14 mm.

Carles IV (22 de febrer de 1789)

J.

BOTET I S!Só

5 - A/ CAROLVS.IV.HISP.REX.

Bust nu i amb cueta, mirant a la dreta. A sota: MDCCLXXXIX.

R/ 114 EXEM.FIDELI.ET.AMOR.CIVJT.GERVN.IN PROCL

Armes modernes de Girona (tres línies ondulants sobre camp de plata) sobre les de Catalunya, coronades.

Plata i Coure

6 - A/ Anepígraf.

Diàm.: 31 mm.

Bust nu, mirant a dreta dins de gràfila de punts.

R / PROCL-GERVN-1789 en tres línies.

Gràfila de punts.

Plata

Isabel II (1833)

7 - A/ ELISABETH.II.HISP.ET.IND.REGINA

Diàm.: 17 mm.

Armes de Girona com les del núm. 5, voltades de llorer. A sota, estrella.

R/ ACCLAMATIO -INMORT.-GERVND.-1.DEC.-MDCCCXXXIII en cinc lín ies.

Gràfila de llorer.

Plata i Coure

Diàm.: 24 mm.

8 - Variant de l'anterior, sense gràfila al revers i de mòdul menor.

Plata

Diàm.: 19 mm.•

Aquestes medalles han estat descrites per Girbal (Monedes i M edalles de Gerona, El Eco de Gerona, 14 i 16 de febrer de 1864) menys la l, Pujol y Camps (Memorial, tomo l, pags. 244-246) i Adolfo Herrera (Medallas de proclamación de los Reyes de Espaiia), pàgs. 55, 76, 111 i 207 i làmines 12, números 8, 9, 23, núms. 14 i 15, 41 núms. 32 i 33 i 94 núms. 11 i 12 J. B. Barthe va publicar i gravar l'any 1841 la petita d'Isabel II (Medallas de proclaniación de S. M. la Reina Doña Isabel II, pàg. 16 i làmina VI.

Pel que fa a les de coure, la de Carles IV només la va conèixer Herrera i la d'Isabel II la posseeix el Sr. Padrals.

Pujol diu que es van encunyar dues medalles d'or grans de Carles IV per presentar-les als reis i sis també d'or d'Isabel II de pes «seis duros cada una sobre poco mas o menos» de les quals quatre es van enviar a la reina i dues a Ja reina governadora. Per a batre-les es van utilitzar, sens dubte els encunys de les que hem descrit amb els núms. 5 i 7.

La de Carles III es féu el 8 (?) d'octubre i la descriu el Manual 2 d'aquest any f. 281. Ignorem el nombre que se'n fabricaren (A).

La d~ Carles IV es féu el dia l de febrer i es va encunyar a Barcelona: les descriu el Manual corresponent f. 18; se'n feren dues de grans d'or per a regalar als reis (f. 23), el que corrobora el dit per Pujol. Ignorem les quantitats (A).

l. La majo r part dels diàmetres d ' aques ta prime ra sè ric de medalles no era indicada en cl tex t. Els he m afegit prenent-los d e les enpremtes

2. En aques ta i Ics se gü ents ci t es del «Manual •, s upose m que es de u refe rir al llibre d 'aco rd s de l' Ajuntame nt d e Girona

LES MEDALLES DE GIRONA (SEGLES XVII-XIX) 259

D'Isabel II se'n feren 200 grans de plata i 500 petites. També 6 d'or. Les descriu el Manual f. 26 (segona numeració) (A).

En la documentació no consta que se'n batessin de coure ni de Carles IV ni d'Isabel. De la primera n'hem vist diversos exemp lars i de la segona només Ja de la col·lecció Pedrals abans esmentada.

II. Medalles honorífiques

9 - A/ LA INMORTAL GERONA/ AL ESCLARECIDO HISTORIADOR / DE ESPA&A JUAN CORTADAJ,1844 a l'exèrg, en quatre línies. Armes de Girona sobre un escut català en cairó, coronat i amb ornaments vegetals i dues garlandes de flors.

R/ EQVIDEM TALI/TE DIGNOR HONORE en el camp, en dues línies. Orla de gar landa recoll it dalt on hi pengen dos ornaments flora ls. S ignat a l'anvers: JUBANY. Or, Plata, Coure. Diàm.: 45 mm.

A l'acta de la sessió celebrada a l'Ajuntament de Girona del dia 20 de març de 1843 hi podem llegir: «Con la mayor complacencia se ha enterado este Ayuntamiento de la atenta carta que Je dirige desde Barcelona con fecha 30 de septiembre del año próximo pasado D. Juan Cortada, en la que después de hacer una reseña histórica de Jos títulos que por sus hazañas y nunca desmentida valor de sus habitantes se ha adquirida esta inmortal ciudad, expresa sus scntimientos de adhesión y particular afecto que le unen a ella, ofreciendo como un testimonio irrefragable de ello un ejemplar de la Historia de España que acaba de publicar como autor para que se coloque en el Archivo de la Ciudad. Deseando dar a dicho D. Juan Cortada una prueba de cuan grato le ha sido a dicho Cuerpo su comunicación y del agradecimiento en que le queda por la ofrenda.

Acordaran que en este sentido se le haga la correspondiente contestación y que en justo agradecimiento se le ofrezca una expresión analoga al objeto expresado y que en cuanto al ejemplar de dicha historia remitido se coloque en un Jugar preferente del Archivo para perpetua memoria.»

Res més consta en les actes de l'Ajuntament, però segons hem vist en algunes factures i papers que hem trobat en la carpeta corresponent, resulta que va manar encunyar en aquesta ocasió una medalla i qu e es va confiar l'encunyació al gravador de Barcelona Llorenç Jubany de la següent manera: Anvers: Les a:-mes de Girona i al seu voltant o circumferència, «la inmortal Gerona al esclarecido historiador de España Dn. Juan Cortada 1844 (pequeño libro abierto sobre dos plumas cruzadas en aspa). R evers : En el centre la llegenda: Equidem tali te digner honore (de l'Eneida) i el seu voltan t corona de llorer.

Fets els encunys, es trencà el del revers i per aquest motiu no es varen utilitzar, fent-se'n fer uns altres de mes petits (els anteriors t en ien 51 mm.) i de diferent dibuix, que foren els que serviren per a l'encunyació de la medalla. Fins l'any 1845 no va començar l'encunyació segons veiem en una nota sollicitant a la Diputació Provincial de Barcelona autorització per a encunyarla en la casa de la moneda d'aquesta ciutat i datada aquest any.

Del compte de despeses, saldat al mes de juny de 1845 se'n dedueix que el gravador va percebre 1.000 rals pels encunys i la casa de la moneda de Barcelona 1.160 rals, 17 mavavedisos pels següents conceptes:

.J. BOT ET l S!Só

« Una m e dalla de oro de 21 quilate s , peso 46 ads. 1/ 2, a 21 reales el adarme

Dos íd. de plata fina que s e entregan y dos que s e quedan esta casa para su museo según disposición superior, que pesan 7 onzas, 8 ads. a 24 rs.

Una d e cobre, peso l onza 8 ads

A l'arxiu municipal de Girona es guardaven els dos jocs d'encunys; el trencat i el que s'utilitzà i una medalla de plata.

Tres exemplars, el d'or, el de coure i el que quedava de plata es varen donar dins d'un estoig a Joan Cortada, el qual va indicar haver-los rebut.

Malgrat que el compte transcrit abans indica solament l'encunyació d'un exemplar de coure, se'n coneixen alguns més, encunyats llavors o posteriorment, sens que tinguem cap data per a poder determinar el nombre que se'n e ncunyaren. Per la nostra part n'hem vist quatre o cinc exemplars en diverses col·leccions, entre elles la de Vidal-Quadras de Barcelona i la del Museu Provincial de Girona.

10 - A/ (estrella) LA JUNTA DE AGRICULTURA DE LA PROVINCIA DE GERONA EN MERECIDA RECOMPE SA.

Corn de l'abundància que llença fruits, flors i monedes creuat per dues garbes. A l'esquerra un cap de bou i a la dreta un de cavall.

R/ EXfU TILITATE / DECVS en tres línies.

Orla de llorer lligada a baix.

Signat al r e vers: CASALS. Or, Plata, Bronze, Coure. Diàm.: 37,5 mm.

11 - A/ LA JUNTA PROV. DE AGRIC. DE GERONA EN MERECIDA RECOMPENSA

Corn de l'abundància que llença fruits i flors.

R/ Igual a l'anterior.

Or, Plata

Diàm.: 29,5 mm.

Aques t es medall e s e s vare n encunyar per a ésser lliurades com a premi e n els concursos que organitzava a Girona la «J unta P rovincial de Agricultur a» , el primer dels quals es proposava de fomentar la cria del cavall i la millora d e l b e stiar vacum i es va realitzar a la Devesa el dia 3 de novembre de l'any 1852 adjudicant-se dues medalles d'or i dues de plata. El dia 31 d'octubre de l'any 1853 es c e le brà el segon concurs, també a la Devesa i subvenc ionat aques ta vegada per la Diputació, oferint-se vint premis per al fomenl d e l 'e conomia rural i e ntre e lls quatre medalles d'or de primera classe, quatre medalles d'or de s egona classe, set medalles de plata de primera classe i c in c m e dalles d e plata de seg ona classe . El tercer concurs que s'havia d'hav e r cel·le brat el dia 31 d'octubre de l'any 1854 i per al que s 'havien ofert cinc m e dalles d 'or ( dues d e prime ra i tre s de segona classe) , disset de plata (onze de prime ra i sis de segona classe) i una de coure (de primera classe) es va s usp e ndre, probablement a caus a d e ls esde ve niments polítics. Els concursos van reprendre l'an y 1856 i així veiem que e l dia 2 d e novembre d 'aquest any

3. En cl primer manuscr it de la N umismà tica Gironi na h i podem veure q ue aquest a no ta de despeses la signa el sub-dircc tor de la seca de B arcelona, Fra ncesc Peradal tas i P in t ó

LES MEDALLES DE GIRONA (SEGLES XVII-XIX) 261

J. BOTET I SISó

se'n va convocar un altre, també destinat al foment de l'economia rural i en el que es van oferir quinze medalles de plata de primera classe, nou de plata de segona classe i tres de coure de primera classe. El dia 2 de novembre de l'any 1861 es va celebrar el quart i darrer concurs agrícola del que en tenim notícia que fos realitzat a Girona i l'anomeda «Junta Provincial de Agricultura, Industria y Comercio de Gerona» oferí com a premis dues medalles d'or, catorze de plata y cinc de bronze. Se'n preparava un altre per a l'any 1862, però no arribà a realitzar-se.

D'aquestes medaJles, la descrita amb el núm. 10 és sens dubte la de primera classe i la núm. 11 la de segona classe. D'aquesta darrera no n'hem vist cap exemplar i ens hem valgut per a descriure-la dels encunys que es conserven a la secretaria de la «Junta Provincial de Agricultura». El Museu Provincial posseeix un exemplar en bronze del primer tipus i el Sr. Girbal, en els articles citats en senyala una altra en la col·lecció del Sr. Boy, sense indicar, però el metall.

No tenim cap dada per a poder afirmar quina d'aquestes medalles s'encunyà primer. Ambdues, però ja devien d'ésser gravades l'any 1853, utilitzantse els encunys per a les exposicions dels anys següents, indistintament per als diferents metalls.

12 - A/ EXPOSICION REGIO.t DE GERONA. INICIADA POR EL CENTRO IND.t Y MERC-1 Armes de Girona en cairó, penjant d'un llaç.

R/ AL/MERITO / (línia) / SECCION GRUPO/CLASE / (dues línies / MDCCCLXXVII

Orla formada per dues branques de llorer lligades a baix.

Plata i Coure

Diàm.: 51 mm.

13 - A/ .. (flor)...EXPOSICION GENERAL DE LABORES

Orla de llorer i al centre: PREMIO/AL/MERITO / (línies als costats d'una flor), en tres línies.

Plata i Coure

Diàm.: 30 mm.

Aquestes medalles, de les quals la primera és buida i formada per dues làmines soldades pel cantell i la segona encunyada, les va fer gravar la societat anomenada «Centro Industrial y Mercantil» per a ésser adjudicades com a premi en les exposicions que va celebrar els mesos d'octubre i novembre dels anys 1877 i 1878 en el seu edifici del carrer Ciutadans. A la «Exposición Regional» de l'any 1877 es varen adjudicar tretze medalles de plata i seixanta de coure i en la «Exposición de Labores» (de senyora) de l'any 1878 es varen repartir quinze medalles de p lata i quinze de coure. La feina de gravar-les es va encomanar a l'argenter de Girona en Lluís Desoy.

III. Medalles militars

14 - A/ Creu d'or amb braços esmaltals de color foc i castells als espais. Al centre, òval blanc amb la figura de S. Narcís d'or, dret i vestit de pontifical amb mitra al cap, bàcul a la mà dreta i palmó a l'esquerra. Al voltant del sant orla d'esmalt blau i la següent llegenda amb lletres d'or: SITIO DE GERONA 1809.

R/ Com l'anvers. Dins l'òval, en set línies: LA/ PATRIA/AL/ VALOR/ Y/ CONSTA / CIA

LES MEDALLES DE GlRONA (SEGLES XVTI-XIX) 263

Sobre la medalla hi ha una corona feta de fulles d'alzina esmaltades de color verd i glans d'or. Tot plegat penja d'una cinta que fa aigi,ies de color vermell. Amida 37 mm.

14 bis A/ Creu d'or semblant a l'anterior; els extrems de la creu tenen una boleta d'or. El sant porta només el bàcul a la mà esquerra i l'orla és de color groc, entre dues línies d'or. Mateixa llegenda. (A).

R / Semblant a l'anterior.

Sense corona; anell d'or i cinta amb aigües vermelles que porta dalt una sivella. Amida 35 mm. (A).

Aquesta segona medalla pertanyia a la mateixa persona que la primera. La segona la posseix el Sr. Josep O. Barrau de Girona. La mateixa persona tenia la següent medalla que creiem fou lliurada com a distinció a tots els que foren fets presoners pels francesos a la Guerra de !'Independència, sense que tinguem cap seguretat de que fos només donada als defensors de Girona: Llautó de forma ovalada, daurat, 25x21 mm. d'eixos, revers llis. SVFRIMIENTO POR LA PATª entre dues línies, voltat exteriorment per cadena entre dues línies. Al centre del camp torre de tres merlets. Penja d'una cinta b lanca, orlada de verd, subjecta a una sivella, suspesa per una anella (n. º 14 c) (A)

15 - A/ Creu d'or semblant a l'anterior. La figura de S. Narcís és d'esmalt de diversos colors. L'orla és d'or i les lletres negres.

R/ Semblant a l'anterior.

La corona és més aplanada, es recolza directament en l'extrem de dalt de la creu i té un anell per a penjar-la de Ja cinta, subjecta amb un passador d'or de 44 mm. de llarg i 13 d'ample, en el centre del qual hi ha una creu buidada, tallant la segúent llegenda també buida i en dues línies: SITIO D GERONA/AF!O 1809. Altura: 27 mm.

16 - A/ Creu de llautó daurada. Botó de forma ovalada en el centre del qual hi ha el bust de Sant Narcís i al voltant, en lletres buidades la llegenda: CITIO DE GIRONA 1809.

R/ Llisa.

Amida 24 mm. Museu Episcopal de Vic, núm. 238.

17 - Escut rodó de feltre vermell brodat amb fil de plata. Al voltant, entre dos cercles la llegenda: o VALOR I CONSTANCIA. ATAQUE DE (superposades) PEDRET. GERONA. 17 DE (superposades) JUNIO 1809. En el camp dos fusells creuats voltats d'una aurèola formada per dues palmes.

17 bis - Escut rodó de feltre vermell brodat amb fil de plata. Cercle de plata i en el camp VA / LOR en dues línies horitzontals sobreposades. L'aurèola formada per dues branques de palma. (A). Museu Provincial de Girona. Diàm.: SO mm. (A).

Es tracta sens dubte dels «escudos de valor» de què parlem més endavant. Va pertànyer a un sargent del regiment de Borbó que va estar de servei a Girona durant el setge. D'un altre escut relacionat amb Girona en parla el general Blas de Fournas en el seu «Diario del sitio de Gerona» (Rev. de Gerona 1890, pag. 53) on indica que es va concedir a una granader que va morir heroicament el dia 9 de març. «Este valiente granadero acababa de recibir dos días antes de la Junta central un escudo de valor con el siguiente lema: POR VALIENTE DEFENSOR DE L A PATRIA» (n.0 17 c) (A).

17 d -D'un a l tre escut creat per a commemorar el setge de Girona se' n parla en una Reial Ordre de data 31 de gener de 1807 p u b li cad a per Josep Gómez de Arteche en e l seu Discurso en elogio del Teniente General Mariana Alvarez de Castro (Madrid 1880) , p. 93 i 74 on es descriu així: «u n escudo de d istinción con el lema AL VAL OR GERUN DENS E» (A).

Les creus descrites amb e ls núms. 15 i 16 es degueren gravar en c u m pl iment de la R O de l 14 de setem b re del 1810 on es descriuen i es concedeix el seu us «a todos los i nd ivid u os que se hallaro n en e l memorab le s itio de aquella Plaza y contribuyeron a su gloriosa defensa», para u les i descrip ció que es repeteixen en l'ordre del dia llegida a l'exèrcit e l dia 24 d 'octubre del mateix any. En cap dels dos doc u me n ts es d iu q u e aqu esta creu fos de diverses classes, però així degué s u cceir a l a pràctica ja que la núm . 15 és d'or i esmaltada a l'anvers i a l revers i la 16 és de ll a u tó da u rat i només és gravat a l'anvers . La n ú m . 14 és la que utilitzen actualment com a distint iu els regidors de l 'Aj untame n t d e Girona, per l'a u torització q u e e ls fou donada e n u n a R. O. de l 6 d'octubre del 185 1; és més gran q ue les d e l'època d el setge i no és exactament igua l que aque lles.

Ningú e ns ha pogut d o nar raó d el distintiu q u e hem d escrit. amb el número 17 . É S molt possible que s igu i un dels «escudos de valor» o «de ventaj a» que e l governado r m i lita r de la ci u tat conced ia a les persones que es di st ingien en la defens a i q u e trob em mencio n ades (sen se descripció) en els papers d'aque ll temps . Un a cond eco ració similar degué ésser la que va concedi r Alvarez de Cas l ro a les d ones d e la «Co m pañ ía de S ta B arbara» que m és es disti n giren pels seus serveis, pocs dies a b ans de la rendi ció de Gi rona, p er Ja qual cosa no es p o gueren acabar de brodar i per tant se'n r eparti ren m olt po q ues

Tenim encara notícia d' u n alt re di s ti n tiu , d e l que n o n'hem p ogut ve u re cap, i és e l que u t ili tzaven e ls com p onent s de l a «Cruza d a Gerun d e n se» . Els certificats q u e fac ul taven pe r a p or t ar-l o e ls va donar e l secreta ri de l a «Junta de Go bie r no», en F ra n cesc Puig i Dorca i d iuen q u e eren «una medall a con una cru z, las ins ig ni as de nu estro Generalísim o S. N arcisa y l as Armas de la Ciudad, pendiente de una cinta encarnad a con listas blan c a s». El general Blas de F o urnas, en les notes q u e va escri u re sob re el setge de G irona qu e es conserven a l'Arxiu de l'Ajun tamen t el descriu també, però sense anomenar «Generalísimo» al sant, s inó únicament qu e hi h av ia e l bus t de S ant Narcís.

Addenda: 4 Una altra creu del se t ge de 1809.

15 bis - La creu descrita amb el núm. 15 es va fer ta mbé de mida més peti ta (16 mm. d'al tura) probablement per a portar-la penjada a la solapa En aquesta la ll egenda del revers no és comp leta per la manca d'espai. La que hem vist va pertànyer a un dels homes que formaven part de la «Compañia de Sta. Barbara»

La part de medalles militars és la que queda menys clara en el text de B olet . Segons la descripció de la creu n . 0 14 semb la que la llegenda de l revers sigui sense abreujar, però en els dibu ixos qu e reproduï m en la làmina A i B (úniques il·lustracions de les creus que hem trobat en e ls papers de B otet),

4. Aquesta addenda era al final del segon manuscrit de Botet.

J. BOTET I SISó

aparei x abreujada, com podem veure. El dibuix B, apareix en un paper soll en el que s'hi d esc riu una «Encom.ienda de oro del silio de Gerona de 1809 » i pot correspondre tant a la 14, o més probablement a la 14 bis ja que s'hi indica la niida: 35 mm. El més probable doncs és que la llegenda apareixi abreujada en totes l es creus i incompleta en la 15 bis, tal com diu Botet, pel f et d ' ésse r m és p etita. A la làmina hi hem r eproduït les fotografies de les m etall es M-M i N-N, d e plata i d e coure r espec tivament, que porten les llege ndes segü ents:

A / SITJO DE GERONA 1809 (l es du es )

La d e plata:

La d e coure:

R / PRIMER / CENTE/NARI0/1909 en quatre línies

R / * PRIMER CENTENARIO En el camp: 1909

Com podem veure es tracta de medalles comm emorant el primer centenari d el setge de Girona, i r eprodueixen exactament el tipus de la c r eu del 1809 , sobreposant-la a un escut català en cairó. H em reproduït aquestes m eda ll es que corresponen ja al segle XX perquè cr eiem que poden ajudar a f er-s e una idea m és c lara d e com deurien ésser l es creus de scri t es p er Botet. Com podem v eure la de coure porta corona i la d e plata una anella. El cairó amb l'es cut català t é un alçada de 34 mm.

El dibuix d e la 17 d ens indica que amb posterioritat al text Bote t pogué v eure'n un ex emplar i en f éu un croquis. No seria gens propi d 'e ll, sempre tant m eticulós, que l ' imag inés a partir de la descripció que en fa Gómez d e Arteche.

IV. Medalles estrangeres relatives a Girona 5

18 - A/ LVDOVICVS.MAGNVS.REX.CHRISTIANISS.

Bust llorejat, amb p e rruca i vestit a la romana , a dret a A sota: R, inicial del gravador Roussel.

R/ GERVNDA CAPTA

H è r c ules dret , r ecol zat sobre la clava, que descansa s obre el triple cap de Geri ó , que ja ua te rra. A l'exerg la data: M.DC.LXXXXIV. ¡ MOLART.F. (obra d e Molart)

Museu Prov. de Girona. Coure

Les fi gures i les lletres són daurades.

18 bis {A)

Diàm.: 73 mm.

A/ LVDOVICVS MAGNVS REX CHRISTIANISSIMVS

Efigie semblan t a l'anterio r , co núm. A sota: MOLART

R/ Co m l'a nt erior, la data a ixí: 1694 i a sota R.

Diàm.: 68 mm.

5. En el text inicial només s'hi descrivien les medalles 18 i 19, de les que Bo t et en pogué ve ure exemplars en el Museu Provincial de Girona. A la pàgina corresp0nent B otet hi havia afegit dues fu lles escrites en francès encapçalades per el següent t ít ol: «Medailles françaises dont les coins sont conservés au Musée monètaire. Paris MDCCCXC II , pp. 15 1 i 16-1». En aquestes fulles h i són descri t es les du es de Bo t e t i les altres quatre que hi hem afegit (18 bis, 19 bis, 19 c i 19 d). La lletra d ' aquestes dues fulles no sembla de Botet i per tant és molt p0ssiblc que rebés aquesta informa ció p0s teriorment a la red acció del tc.~t. procedent d'alguna persona del museu que s'hi menciona. E ls t ipus i variants afegi ts no son doncs medalles sinó encunys, que sup0sem s'utilitzarien en el seu temps.

19 - A/ Semblant a l'anterior. A sota: J.MAVGER.F. R/ Semblant a l'anterior. A l'exerg la data M.DC.XCIII. i sense nom de gravador.

Museu Prov. de Gerona. Coure. Diàm.: 41 mm.

19 bis (A). Del tot igual a l'anterior però sense nom de gravador a l'anvers. 19 e (A). Com les anteriors, a l'anvers TB (nexades) del gravador T Bernard.

La medalla núm. 19 la publica l'Acadèmia reial de medalles i inscripcions de França; Medailles du regne de Louis le Grand, pàg. 256 i amb referència a aquesta obra Salat, Tratado de las monedas labradas en el Principado de Cataluña, V.I.P. 278.

Aquestes medalles fan referència a la presa de Girona per el mariscal Noailles el 29 de juliol de l'any 1694. L'al·legoria del revers es va posar, segons l'Acadèmia citada «parce que !'on pretend qu'Hercule fonda la ville de Girona apres avoir vaincu Geryon en ce pays-là». El que la tradició suposa és que Gerió fou el fundador de Girona i com que suposa també que Hèrcules el va vèncer, creiem que es va voler representar a Lluís XIV, equiparat a Hèrcules, vencent Girona.

19 d (A). - A/ LVDOVICVS MAGNVS REX CHRISTIANI SSIMVS

Efígie semblant a la del n. º 19. A sota: I.MAVGER.F.

R/ GERVNDA ITERVM CAPTA

Bellone, dret, de cara, portant en una mà una corona mostra un escut amb tres flors de llir de França al deu Ter, ajegut. Darrera Bellone escuts capgirats, un dels quals porta les armes de Girona coronades. A l'exerg XXV.IANVARII.MDCCVI. A la dreta les lletres I.D. del gravador J. Dallin.

Diàm.: 41 mm.

Aquestes medalles, com totes les que es bateren profusament en aquest regnat són magnífiques i d'execució molt bella.

Crónica del lli Congreso Nacional de Numismatica

B arcelona, febrero-marzo de 19 7 8

FRANCISCO BELTRAN

Entre los días 27 de febrero y l de marzo de 1978 ha tenido Jugar en Barcelona el III Congreso Nacional de Numismatica bajo la presidencia de don Antonio Beltran, y con doña Teresa Lorente y don Miguel Beltran como secretarios.

La sesión de apertura del Congreso fue presidida por don Federico Udina como delegado del Ministerio de Cultura. Durante los tres días que ocuparon las sesiones de trabajo surgieroo múltiples sugerencias y peticiones de los congresistas que fueron aprobadas en la sesión de clausura del Congreso desarrollada bajo la presidencia del Conseller señor Rahola, delegado de la Generalitat de Catalunya. Estos votos y mociones podrían resumirse en la siguiente forma:

Agradecimiento por su apoyo y protección al Congreso: a la Generalitat de Catalunya, al Ministerio de Cultura, y a la Fabrica Nacional de Mone da y Timbre.

Peticiones: Al Ministerio de Cultura de que apoye la reorg anización d e l Gabinete Numismatico del Museo Arqueológico Nacional; reiteración al mi smo de las mociones de los anteriores Congresos de Zaragoza y Salamanca «para que se prohíba la falsificación de monedas fuera de curs o legal d e cualquier país y época, así como su comercialización»; solicitud de que impulse la publicación de las colecciones de documentos de los Archivos Publicos, eclesiasticos y privados en relación con la Numismatica.

Al Ministerio de Educación y Ciencia de que se creen Catedras y Agregaciones de Numismatica Antigua, Medieval y Moderna -por separado- en las Facultades de Letras.

Al Ayuntamiento de Barcelona de que se reorganice e l Gabine te Numismatico de Cataluña, y de que se dispongan los fondos económicos nece sarios para mantener al día la Biblioteca; al mismo tiempo la felicitación por la recuperación de las colecciones.

Al Consejo Superior de Investigaciones Científicas de que s e otorgue a la invesfigación numismatica la importancia y marco que realmente tiene.

Que se estudien los medios necesarios para la edición de la obra iné dit a de don Pío Beltran Villagrasa.

F. BELTRAN

Decisión de que el IV Congreso se celebre en Alicante a petición del Museo Arqueológico de dicha ciudad, en 1980.

El Congreso se regira por el Comité Ejecutivo designada y confirmada en B arcelona: Presidente don Antonio Beltran; vocales: don Felipe Mateu y Llopis, don Juan Maluquer, don Miguel Tarradell, don Martín Almagro, don Francisca Jorda, don Eduardo Ripoll, Director de la Fabrica Nacional de Moneda y Timbre, Presidente y Vicepresidente de la Sociedad Ibera-americana de Numismatica, Presidente, vicepresidente y Director de la Gaceta Numismatica, Presidente de la Sección Numismatica del Círculo Filatélico y Numismatico de Barcelona, don Pedra Vegué, don Miguel Beltran, doña Teresa Lorente, don Enrique Llobregat, don Leandro Villaronga. Secretaria: don Francisca Bel t ran.

El Congreso ha contada con 114 asistentes de pleno derecho, y en sus seis sesiones de trabajo se ha dado lectura a un total de 40 comunicaciones a las doce ponencias -una de las cuales por razones técnicas no pudo ser publicada en el primer tomo ya editada

1.• SESióN

Don José María Blazquez habló sobre «Tesorillo de Castulo del Bajo Imperio » dando un estada de la cuestión de las 47 monedas -todas e llas de bronce- halladas en dicha localidad.

Doña Julita Juan expuso una comunicación acerca de «Las monedas de Gades del Monetario de la Universidad de Valencia» . Las diez monedas presentadas -cinco ases, dos calcos, un quadrans y dos semises- se integran dentro de las características generales de dicha ceca, excepto una de ellas que presenta ciertas peculiaridades en e l reverso.

«La sala medieval del Museo de la Fab r i ca Nacional de Moneda y Timbre» fue el tema sobre el que habló doña Teresa Lo rente, haciendo una exposición pormenorizada del estada en que ha quedada dicha sala tras su reorganización.

Don Josep Maria Llobet presentó un detallada estudio sobre «les medalles cerverines de proclamació» analizando sus rasgos característicos a partir de los documentos del Archivo Histórico de Cervera.

Don Enrique Llobregat con su comunicación «La colección Isidro Albert de moneda antigua y medieval, en el Museo de Alicante» hizo una breve historia de Ja adqu1sición de la colección, y un somera inventario a fin de que pudiera ser utilizada por los investigadores.

Don Isidoro Miñambres h.izo su exposición acerca de «La falsificación o reproducción» dando documentación informativa al respecto, y recordando los problemas que acarrea este hecho.

2.• SESióN

Don I gnasi M. Puig y don Lluís Domingo con «Croats d'Enric de Castella i Pere de Portugal, usats coma divisors? desmonetizats?» hacen un detenido es tudio acerca de estas raras monedas partidas por la mitad.

Sobre «La ceca de Toledo: sus monederos-acuñadores y obreros en 1604

y 1634-1635» disertó don José Antonio García, basandose fundamentalmente en un l ibro existente en el Archivo Municipal de Toledo.

Don Ricardo Izquierdo hizo un estudio de las medidas adoptadas por los grupos ren t istas - grupo señorial- ante las devaluaciones en «Las reformas monetarias de la segunda mitad del siglo x1v en Castilla y su reflejo en la documentación: los contratos de arrendamiento de la Catedral de Toledo».

Doña M.ª Dolores Mateu presentó una comunicación sobre «Documentos referentes a la moneda jaquesa de Lérida y Zaragoza. Proceso de falsificación de la primera en el sigla xrv, a partir de los registros de la Cancillería del Archivo de la Corona de Aragón.

«Primera acuñación del reino portugués» fue el tema sobre el que habló don Antonio Orol, analizando un interesante dinero de vellón inédito que atribuye a Alfonso I.

Don Leandro Villaronga con «Les monedes de plata encunyades a Catalunya durant la guerra contra Joan II, 1462-1472» hace un analisis de algunas cecas de emergencia, y presenta un :;isè inèdita de Portugal acuñado en Tortosa.

Estas com u nicaciones fueron presentadas a las ponencias de don Xavier Calicó «Síntesis del estado actua l de los estudios sobre numismatica española moderna», don Pedra Vegué «La moneda catalana» y don Federico Udina «La Num i smatica en los Arch ivos. Fuentes documentales para la Num ismatica».

3.ª SES ióN

A las ponencias de don Felipe Mateu «La moneda de los reinos de Valencia y Mallorca», de don Antonio Orol «Las monedas medievales castellanoleonesas» y de don J uan José Rodríguez «Las monedas arabes españolas», se hicieron Jas siguientes comunicaciones :

Doña Anna M . Balaguer presentó un documento inédito a raíz del cua! reconsideró la polémica cuestión de las iniciales coronadas de la ceca de Avila : «Carta de concesión de los derechos de la ceca de Avila a la princesa Isabel (1468) ».

Con «Introducción al estudio histórico-arqueológico de la ceca de moneda falsa de Trasmoz, siglo XIII». Don José Luis Corral presentó las monedas falsas de Trasmoz y el proceso a Jos monederos que las falsificaran.

Don Lluís Domingo y doñ.a Anna M. Balaguer presentaran «Ordenación cronológica de las emisiones de Pedra I y de Enrique I de Castilla» basandose en el Archivo de la Corona de Aragón, las Crónicas de ambos monarcas y otros documentos, completando las acuñaciones de estos reyes y presentando nuevos valores inéditos.

Don Lluís Domingo describe las emisiones monetarias del Príncipe de Viana haciendo, un detallado am'ilisis de Ja documentación especialmente de la Pragmatica de P amplona: «Emisiones de don Carlos de Aragón Príncipe de Viana»

Herr Rudolf Morgerstern con su «Comentaria sobre algunes fulus orientales de transición» presentó una serie de ellos con reverso iconografico, cuatro ejemplos con el califa de pie y algunas de las primeras acuñaciones transicionales según prototipo bizantino-arabe.

F. BELTRAN

4.ª SESlóN

A l as ponencias de don Miguel Barceló «Monedas visigodas de Hispania: un estado de la cuestión y algunos problemas de metrología y organización de las emisiones monetarias» y don Antonio Beltran «Las monedas hispanolatinas» se hicieron las siguientes comunicaciones

Don Antonio Beltran expuso «Nuevas aportaciones al problema de los bronces de Augusto con caetra o panoplia acuñados en el Noroeste de España» el origen noroccidental de estas acuñaciones imperiales, resaltando la existencia de semises.

Don Esteban Collantes dio a conocer un «Hallazgo de denarios de la República romana en Castulo» e hizo un breve catalogo de dichas rnonedas.

Doña Francisca Chaves habló de «Nuevas aportaciones en e l estudio metalografico y metrológico de las cecas de época imperial en la Ulterior» exponiendo su estudio sobre piezas de Cotonia Patricia, Cotonia Romula, Iulia Traducta y Ebora, que completa el anteriormente realizado sobre monedas de Italica i Acci.

M. Georges Depeyrot y J.-L. Richard expusieron en «Etude des découvertes et de la circulation monetaire dans la région de Montpellier (Herault, France) Ile siécle av. J .-C. - Ve siécle ap. J.-C.» un detallado analisis de las monedas halladas en dicha zona y época, señalando las diferencias que se denuncian entre campo y ciudad.

Don Josep M.• Esparraguera hizo un estudio tipológico y metrológico, señalando la posibilidad de un fuerte porcentaje de acuñaciones en «Las monedas de Claudio I halladas en las excavaciones de Baetulo: nueva aportación al estudio de Jas acuñaciones locales».

M. Jean Hiernard con «Recherches numisrnatiques sur Tarragone a u IIIe siécle après Jésus-Christ» traza a través de su estudio numismatico algunos rasgos del desarrollo histórico de Tarragona, resa ltando la escasa im portancia en ella de las correrías francas .

S.ª SESióN

Como comunicaciones a las ponencias de don Antonio Beltran y don Leandro Villaronga « umismatica antigua prelatina» se leyeron las siguientes:

Doña Lourdes Avella «Hallazgos rnonetarios en Coll del Moro (Gandesa)» analizando un grupo de monedas de comienzos del siglo II antes de la era.

Don Francisco Beltran estudió en «Los magistrados monetales de Hispania» las relaciones y datos proporcionados por los magistrados que aparecen en las monedas latinas urbanas, en relación con otros documentos -fundamentalmente epigraficos-, en una aproximación al problema de Ja organización urbana y sus acuñaciones.

Don Esteban Collantes expuso un intento de nueva lectura del alfabeto llamado libio-fenice en una «Moneda de Lascuta».

Doña M.• Paz García y Bellido hizo un detallado estudio de los «Retoq ues en los cuños y leyendas de las monedas de Castulo» presentando ejemplos de gran claridad e interés, al tiempo que daba a conocer un eficaz y moderno método de estudio.

Don J. O. Granados y doña Marta Campos estudiaron unas 250 monedas

CRóNICA DEL Ill CONGRESO NACIONAL 273

procedentes de las excavaciones del Museo de H istoria de Barcelona hasta 1967, exponiendo las conclus iones que han obtenido en materia económica: «Aproximación a la circulación monetaria de Ja Colonia B arcino» .

Don Josep Pellicer hizo una serie de estudios metrológicos en el Mediterníneo, fundamentalmente en su parte oriental en «Els pesals de l'Agora d'Atenes» y en «Metrologia múltiple a la Mediterrània» .

6. ª SESióN

Don Leandre Villaronga presentó un nuevo método estadístico-matematico para determinar la distancia entre el lugar del hallazgo y el taller rnonetario acuñador de las monedas encontradas en «Interpretación estadístico-matematica de los dos diagramas de los Tesoros de Azaila y su aplicación al hallazgo de Balsareny»

Don Miguel Beltran en «Las monedas de Azaila» hizo una exposición de las razones que le llevan a fechar las monedas aparecidas en Azaila III en época cesariana - como ya expusiera en su tesis doctoral- aportando da tos cronológicos de caracter numismatico, ceramológi co, y de otra índole, en contra de la datación sertoriana que don Leandre Villaronga propone por razones metrológicas.

Por ausencia de los comunicantes no pudieron ser leídos una serie de trabajos: Don Martín Almagro B asch «El Gabinete Numismatico del Museo Arqueológico Nacional»; don Julio Mas «Plomo monetal de Sierra Morena en el yacimiento submarino de Las Amoladeras (Cabo de Palos)»; don Eduardo Matilla y doña M.• J esús Gutiérrez «Colección de monedas republicanas del Museo Etnografico de León»; doña Angeles Mendoza «Tesorillo de denarios rep u blicanes de Cogollos de Guadix (Granada)»; don Pedra Rodríguez «El mosaico con motivo monetal sexitano del Museo de Malaga ¿Una falsificación moderna?»; doña Encarnación Serrano y don Antonio Luque «Monedas de tipo reparatio reipublicae de una villa de Cartama (Malaga)».

Notícia del Symposium Numismàtic de

Barcelona

Els passats dies 27 i 28 de febrer es celebrà el Symposium Numismàtic de Barcelona, realitzat per la Societat Catalana d'Estudis Numismàtics, filial de l'Institut d'Estudis Catalans i patrocinat per l'Asociación Num.ismdtica Española.

El Symposium, sota la direcció de L. Villaronga i actuant M. Campo com a secretària, constà de tres seccions El tema proposat per la primera fou el de la circulació monetària a Hispània, Narbonesa i Nord d'Àfrica en època antiga; la seva coordinació va córrer a càrrec de L. Villaronga. La secció segona estudià la moneda comtal catalana i la circulació monetària en els segles x, xr i xn, actuà de coordinador M. Crusafont. Amb la coordinació de Ll. Domingo es creà una tercera secció destinada a acollir les aportacions de tema lliure.

A una nombrosa participació d'investigadors catalans, s'hi sumà la d'altres estudiosos de l'Estat espanyol i la de diverses personalitats estrangeres. En nombre d'inscrits fou també molt notable.

ACTE INAUGURAL

El dia 27 de febrer a les 13 hores es celebrà !'inauguració oficial del Symposium. L'acte estigué presidit per Dr. J. Ainaud, president de l'Institut d'Estudis Catalans, pel director del Symposium, Sr. L. Villaronga, pel Sr. F. X. Calico, Comisario de la II Semana Nacional de Numismdtica, pel Dr. Llobregat, d el Consell Valencià, pel Professor Grierson, de la Universitat de Cambridge i pels membres del Comitè d'Honor.

El discurs inaugural fou pronunciat pel Dr. J. Ainaud, qui es congratulà de la celebració d'aquest Symposium, la primera activitat científica de la recent Societat Cata lana d'Estudis Numismàtics, filial de l'Institut d'Estudis Catalans i agraí el patronatge de l'Asociación Numismó.ica Española.

A. M. B. I J. M. G.

SECCJó J. •

La secció primera del Symposium es va veure desbordada per la quantitat d'aportacions que foren presentades i, possiblement, el més important fou la participació activa dels assistents a les discussions que derivaren de les diverses comunicacions.

Entre aquesta fornida participació cal remarcar la presència de destacadissimes figures estrangeres, totes elles especialistes en la matèria a tractar i molt interessades en la problemàtica de la circulació monetària a Hispània i, en general, a tot l'Occident romà. Entre els numismàtics estrangers podem remarcar la presència de T. Volk, conservador del Fitzwilliam Museum de Cambridge, especialista en la circulació de la moneda le plata en temps d'August; R. Reece i S. Keay, membres de l'Institute of Archaeology de Londres, tots dos molt interessats en els problemes estadístics; J.-P. Bost i J. Hiernard de les Universitats de Burdeus i Poitiers, bons coneixedors dels problemes que planteja la circulació monetària del segle nr; G. Depeyrot de la Universitat de Toulouse, que ha publicat nombrosos treballs sobre el Baix Imperi; J.-C. Richard del C.N.R.S. de França, especialitzat en la moneda gala d'època republicana. També hi participaren P. Salama d'Alger, estudiós de les monedes trobades al nord d'Àfrica; I. Pereira i M. Hipólito de Coimbra molt vinculats als problemes propis de la zona oest d'Hispània. Al costat dels esmentats especialistes estrangers la representació del nostre país va ser també molt important i nombrosa. Primerament, cal remarcar la presència de L. Villaronga, director del Symposium i coordinador de la secció primera, especialista en el període republicà; M. Campo, del Gabinet Numismàtic de Catalunya, interessada pels problemes de la moneda republicana i de l'Imperi; J. M. Gurt de la Universitat de Barcelona, coneixedor dels problemes de la circulació monetaria a l'interior de la Península; F. Chaves, de la Universitat de Sevi lla, estudiosa de la moneda hispano-romana; E. ColJantes de Madrid, bon coneixedor de la moneda ibèrica; N. TarradellFoot i E. Manera, també de la Universitat de Barcelona, i O. Granados de] Museu d'Història de la Ciutat de Barcelona, tots ells arqueòlegs preocupats pels problemes numismàtics.

A l'hora de fer l'anàlisi general d'aquesta secció primera del S ymposium cal destacar, primerament, la qüestió metodològica. L'oportunitat de poder celebrar en aquest moment a Barcelona una trobada de diversos investigadors que s'ocupen de la circulació monetària en l'època antiga dins el marc de l'Occident romà, ha fet ressaltar l'ús comú d'un mateix Jlenguatge, car es treballà a partir de les mateixes premisses de manera que els resultats obtinguts són comprensibles per a tothom. En conseqüència podem afirmar que s'ha aconseguit unificar la metodologia.

En segon terme, tenim la qüestió documental. Gràcies a la celebració d'aquesta reunió s'ha pogut donar a conèixer i estudiar tota una sèrie de materials que pertanyen a diferents jaciments arqueològics i que d'altra manera haurien tardat encara anys en poder-se conèixer. Així, doncs, el Symposium es va convertir en un factor aglutinador.

El primer dia es destinà a la presentació de les comunkacions, i el segon es va dedicar íntegrament a la discussió d'aquestes comunicacions. En tot moment es va intentar conjugar l'anàlisi de la circulació monetària amb la Història i l'Arqueologia, ja que no es pot oblidar que els estudis numismàtics

no són altra cosa que un element arqueològic més i un element a considerar dins de la Història del món antic. En aquest aspecte va ser molt interessant la participació en les discussions de destacats arqueòlegs, corn és el cas del professor P de Palol, de l'Institut d'Arqueologia de la Universitat de Barcelona, que en tot moment va aportar dades històrico-arqueológiques als problemes plantejats, com a persona que coneix molt bé l'arqueologia d'Hispània, especialment la del Baix Imperi.

Podríem dir com a cloenda del que va ser aquesta secció primera del Symposium que, a partir de Ja metodología i dels materials presentats, es podrà començar a elaborar w1es primeres directrius del que fou la circulació monetària a Hispània i la Narbonesa en época antiga i, al mateix temps, començar a pensar en una nova reunió d'investigadors interessats en aquests temes que ens permetrà de continuar avançant per aquest camí de la Numismàtica.

SECCió 2.ª

Les sessions de treball de la secció segona, que estudià la moneda comtal catalana, forern presidides pel professor Ph. Grierson, de la Universitat de Cambridge, sens dubte el més destacat investigador en l'estudi de la numismàtica medieval, constantment reclamat arreu del món i que tingué la gentilesa d'acompanyar-nos; i pel professor M. Mundó, catedràtic de la Universitat Autònoma de Barcelona, membre de l'Institut d'Estudis Catalans, el més destacat dels nostres investigadors en el terreny de la documentació escrita.

En aquesta secció es presenta ren tretze comunicacions. Les dues primeres tractaren de les fonts documentals escrites i van córrer a càrrec de la Dra. D. Mateu la qual presentà una relació de documents monetaris de l'Arxiu de la Corona d'Aragó, i els Drs. M. Mayer i J. Bastardes, que parlaren de la moneda en els Usatges de Barcelona. Els problemes que presenta la metrologia de la moneda comtal foren estudiats pel Sr. J. Pellicer. El Dr. X. Barral ens parlà breument d'una possible relació entre la moneda visigoda i la comtal. Sobre les encunyacions d'or a la Catalunya Comtal foren presentades dues comWlicacions, la del Dr. M. Barceló, que versà sobre l'or d'al-Andalus a Catalunya, i la del Sr. P. Vegué, director del Gabinet Numismàtic de Catalunya, que presentà una nova ordenació de les encunyacions del mancús. L'equip format per M. Crusafont, A. M. Balaguer i L Puig presentà un corpus de la moneda comtal catalana que recull 667 exemplars amb un apèndix dels tipus monetaris posteriors a la unió amb Aragó fins al regnat de Jaume L El Sr. LL Domingo parlà de la tipologia i en un altre treball reconsiderà l'atribució d'una moneda amb llegenda Cervarie. El professor M. Mundó presentà un interessant document que ens informa d'una troballa a Sant Cugat del Vallés en época medieval. Les monedes catalanes al Llenguadoc foren estudiad es per M. Crusafont. El professor Ph. Grierson presentà una comunicació sobre els orígens de la moneda de doblenc en la qual es resolen alguns problemes que plantejaven les primeres encunyacions de billó a Barce lona. I. Puig tractà d'alguns problemes epigràfics en monedes catalanes i finalment A. M. Balaguer presentà unes primeres conclusions de l'estudi de la moneda comtal catalana.

A. M. B. l

M. G.

A continuacio es passà a les discussions dels estudis presentats, que malauradament hagueren d'ésser breus per deixar pas a la secció tercera. Hi participaren els comunicants i també el Dr. J . Ainaud, president del Institut d'Estudis Catalans, i el Sr. X. Calicó, Comissari de la «II Semana Nacional de Numismdticn» d'entre els presents a les sessions de treball.

SECC/ó 3.•

El ressò que tingué la celebració del Symposium Numismàtic de Barcelona en ràmbit dels estudiosos d'aquesta disciplina es féu ben palés a la secció tercera, de tema lliure, on es presentaren prop de vint comunicacions. Les sessions de treball foren presidides pel Dr. F. Mateu i Llopis, catedràtic emèrit de la Universitat de Barcelona, prou conegut per les seves recerques en el terreny numismàtic, i pel Sr. LI. Domingo, coordinador d'aquesta secció tercera, qui actuà de moderador al col·loqui que seguí a cada exposició. La diversitat temàtica de les comunicacions presentades i el seu elevat nombre no ens permet pas de ressenyar-les individualitzadament en aquesta nota. Assenyalarem, però, els autors i els temes sobre els que versaren. La moneda musulmana fou estudiada en cinc comunicacions degudes a: R. An-oyo, A. M. Balaguer, M. Barceló, A. Gineri R. Morgenstern. Això demostra el creixent interés per aquesta sèrie monetaria i per aquest període de la nostra història. Un bon nombre de comunicacions tractaren de qüestions relacionades amb Ja numismàtica medieval dels països de la Confederació Catalano-Aragonesa i que per la seva cronologia excedien al període proposat a la secció segona. Els seus autors foren: R. Altoró, A. M. Balaguer i M. Crusafont, J. I. P adilla i R . Soto. No faltà una comunicació de numismàtica medieval castellana; fou presentada per A Orol. Es presentaren, també, diverses aportacions a l'estudi de les encunyacions als països de la Corona d'Aragó a l'Edat Moderna, a càrrec de: M. Crusafont, Ll. Domingo, J. M. Leyda i J . M . L1obet. Sobre numismàtica Contemporània comptarem amb una aportació de A. Orol. Cal fer esment, també, d'una comunicació que presentà els resultats d'anàlisis químiques d'algunes monedes catalanes medievals i modernes, deguda a M. Crusafont, ja que representa el primer intent sistemàtic d'investigació en aquest camp.

Part dels treballs presentats al Symposium han estat ja publicats en un volum, aparegut abans de la seva celebració. Seguirà un segon volum que contindrà aquells treballs no lliurats al moment d'imprim.ir-se el primer volum , així com les discussions i conclusions finals de les sessions de treball.

CLAUSURA DEL SYMPOSIUM

L'acte de clausura del Symposium fou presidit pels membres del Comitè d'Honor presents, pel Director i Coordinadors del Symposium i pel Professor P. Grierson. Després d'unes breus paraules del president de l'Institut d'Estudis Catalans, Dr. Ainaud, congratulant-se de la importància de les aportacions presentades, donà la parula al Sr. F. X. Calicó que pronuncià e l discurs de Clausura.

A. M. B. i J. M. G.

RECENSIONES BIBLIOGRAFICAS

PONENCIAS - Ill CONGRESO NACIONAL DE NUMISMATICA. BARCELONA, 27 - l MAR20 1978. Separata de «Numism&», n.º 147-149, 1977, 174 pags.

Comprende las Ponencias publicadas con ante.:ioridad al Con greso. L. Villaronga, revisa en la suya de «Numismatica antigua prelatina» el desarrollo de los estudios de investigación numismatica en este período de forma crítica, desde su punto de vista, dando una amplia bibliografía que permite llegar al fondo de cada uno de los aspectos, en que de forma metódica puede desarrollarse esta sección.

A. Beltran, sigue el sistema de presentar el estada actual de la investigación en su ponencia de «Las monedas hispano-latinas», partiendo del intento de amonedación universal de Augusta y de Ja circulación monetaria. Resume a continuación la exposición de los manuales y las publicaciones que se han planteado algún tema de caracter general. A continuación desarrolla el estado actual de la investigación siguiendo el orden por Conventus Jurídicos.

M. Barceló, presenta en su Ponencia «Monedas visigodas de Hispania: una estado de la cuestión y algunos problemas de metrología y organización de las emisiones monetarias», el estado actual de Ja investigación en este campo, seguida de Jos res ultados obtenidos en un programa de analisis con ordenador de 1767 monedas visigodas, en los que se obtienen los coeficientes de variación para Jos reinados y cada una de las provincias.

De sus resultados destacamos el que la cantidad extraordinaria de cecas es un fenómeno cronológicamente muy preciso, situada entre 585 y 642-649.

J.J Rodríguez Lorente en su Ponencia, «Las moneda<; arabes españo las», comenta las aportaciones principales a la investigación de este período, dando una tab la con la clasificación de sus monedas.

A. Orol enfoca su ponencia, «Las monedas medievales castellano-leonesas» en un amplio sentida informativa, dando las opiniones de los investigadores sobre los principales problemas que presenta Ja numismatica medieval castellana extensaroente y con todo método, lo que permite llegar en cada caso al fondo de la cuestión.

P. Vegué en su ponencia «Numismatica medieval catalana. Estada de la cuestión», parte <:le Ja obra de Botet i Sisó, «Les monedes catalanes», que analiza, pasando a continuación a exponer Jas publicaciones posteriores.

F. Mateu y Llopis desarrolla su ponencia «Las monedas de los reinos de Va-

ACTA NUMISMATICA

lencia y Mallorca» uniendo el aspecto histórico, que es documental, a las monedas, desde las emisiones ibero-romanas, pasando por las visigodas y arabes para llegar a las propiamente del reino valenciana. Para el Reina de Mallorca documenta el origen de las diversas monedas acuñadas.

J. Ferrara Vaz nos da unas breves notas en su ponencia de «Moedas Medievais de Portugal» y H. F. Burzio en la suya de «Orígenes de Ja moneda americana del período hispanico» desarrolla la actividad de Jas primeras cecas que acuñaron las primigenias piezas en el siglo xv1.

F . X. Calicó, en «Síntesis del estado actual de los estudíos sobre numismatica moderna españoJa», discute la fecba del comienzo de este período y de Jas obras basicas para su estudio.

Finalmente la ponencia «Numismatica y Arqueologia» a cargo de E. Ripoll, R. Batista y A. López-Muller, presenta los contactos entre ambas ciencias, en su aspecto económico, basandose en la circulación y los hallazgos monetarios.

Estas Ponencias responden a los apartados en que se había dividida el Congreso, ajustandose solo algunas al plan establecido de exposición del estada de Ja investigación, que permitiese a todo estudiosa un punto de partida para ulteriores investigaciones.

L. v.

COM UNICACIONES AL III CoNGRESO NACIONAL OF. NUMISMATICA, BARCELONA 1978. Pubticadas en NUMISMA XXIJII, n.0 150-155, 1978.

Damos la relación de las comunicacione,; al III Coogreso Nacional de Numismatica de Barcelona, 1978, publicadas en Ja revista Numisma, de algunas se daran recensión aparte.

J. PELLICER I BRU, E ls pesals de l.ª àgora d'Atenes.

J. PELLICE'R I BRU, D'Eubea a Roma passant per Aigina. Metrologia múltiple a la Mediterrània.

E. CoLLANTES PÉREZ-ARoA, Hallazgo de denarios romanos de Castulo (Jaén).

A. MENDOZA EGUARAS, Tesorillo de denarios republicanos de Cogo ll os de Guadix (Gra- nada).

E. MATILLA VICENTE y M. J. GUTIÉRREZ G0NZALEz, Colección inédita de monedas republicanas del Museo Etnografico de León.

E. CoLLANTES PÉREZ-ARoA, Una moneda de Lascuta.

M. PAZ GARCíA-BELLIDO, Retoque àe cuño y trazado de las leyendas en las monedas con escritura indígena de Castulo.

M. BELTRAN LLORIS, La cronología de los tesoros monetarios de Azaila.

L VILLAR0NGA GARRIGA, Interpretación estadística-matematica de los dos diagramas de «Los tesoros de Azaila» y su aplicación al hallazgo de Balsareny.

A. DOMÍNG UEZ ARRANZ, Marcas y contramarcas en monedas ibédcas.

J. JuAN GRA U, Las monedas de Gades del Monetario de la Universidad de Valencia.

L. AVELLA, Hallazgos monetarios en «Coll del Moro», Gandesa.

A. BELTRAN MARTÍNEZ, Nuevas aportaciones al problema de los bronces de Augusta con caetra o panoplia acuñados en el Noroeste de España.

F. BELTRfi LLORIS, Los magistrados monetales en Hispania.

J. M. GURT EsPARRAG UERA, Monedas de Claudio I en Baetulo (Badalona). Nueva aportación al estudio de las acuñaciones locales.

M. CAMPO y J. O. GRANADOS, Aproximación a la circulación monetario de Barcino.

J.-C. RICHARD; G. DEPEYR0T y L. ALBAGNAC, Etude des découvertes et de la circulation mon é taire dans la région de Montpellier (Hérault, France).

J. HIERNARO, Recherches numismatiques sur Tarragone au IIIème siècle après JésusChrist.

E. SERRANO RAMOS y A. DE LU0UE MORAÑO, Monedas del tipo «Reparatio Reipublicae» de una villa de Cartama (Malaga).

F CHAVES TRISTAN, Nuevas aportaciones al estudio metalografico y metrológico de las cecas de época imperial en la UI terior.

J. M. BLAZOUEZ y J. ARCE, Monedas del Bajo Imperio en Castulo.

R. MoRGESNTERN, Comentario sobre algunas monedas orientales de la época de transición.

A. ÜROL PERNAS, Primera acuñación del reino portugués.

l\. ÜROL PERNAS, Las monedas medievales castellano-aragonesas.

LL. DOMINGO FIGUEROLA y A. M. BALAGUER, Ordenación cronológica de las emisiones monetarias de Pedro I y de Enrique II

I. PUIG FERRATÉ i LL DOMINGO FIGUEROLA, Croats d'Enric de Castella i Pere de Portugal: usats com a divisors? desmonetitzats?

J . L. CORRAL LAFUENTE, Introducción al estudio histórico arqueológico de la ceca de moneda falsa de Trasmoz en el siglo XIII.

M. D. MATEU !BARS, Documentos sobre moneda jaquesa y equivalencias del florín de Aragón. Años 1323, 1352 y 1439.

L. VILLARONGA GARRIGA, Les monedes de p lata encunyades a Catalunya durant la guerra contra Joan II (1462-1472).

R. I zoUIERDO BENITO, Las reformas rnonetarias de la segunda mitad del siglo XIV en Castilla y su reflejo en la documentación: los contratos de arrendamiento de la Catedral de Toledo.

LL. DOMINGO FIGUEROLA, Emisiones de Don Carlos de Aragón, Príncipe de Viana.

A. M. B ALAGUER, Carta de concesión de Jos derechos de la casa de moneda de Avila a la princesa I sabel (1468).

J. A GARCÍA LuJAN, La ceca de Toledo, sus monederos-acuñadores y obreros en 1604 y 1635.

J. A. GARCÍA LUJA.N, Privilegios de los rnonederos de Ja ceca de Toledo.

P. RooRIGUEZ OuvA, El Mosaico del Museo de Ma laga con tema monetal de Sexi: ¿una falsificación?

E. A. LLOBREGAT, La colección Isidro Albert, de moneda antigua y medieval en el Museo Arqueológico Provincia l de Al icante.

M. T. LoRENTE ClA, La Sala Medieval del Museo de la Casa de la Moneda.

F. UoINA MARTORELL, La n u mismatica en los archivos (Fuentes documentales para Ja numismat ica) .

J. M LLOBET I PORTELLA, Les medalles cerverines de proclamació. L. v.

SYMPOSIUM NUMISMATICO DE BARCELONA. I. Editado por la Societat Catalana d'Estudis Numismàtics, filial de l'Institut d'Estudis Catalans, bajo el patrocinio de la Asociación Numismatica Española. Barcelona 1979, 534 pags.

Se recogen en este primer volumen los t r abajos presentados con antelació,? a Ja real ización del Symposium, para ser discutidos en é l, preveyéndose la pubhcación de un segundo volumen con las comunicaciones llegada s posteriormente, ademas en él se induiran las discusiones desarrolladas en el symposium y las conclusi ones.

Las comunicaciones correspondientes a la S ección l.ª , La circulación monetaria en Hispania, Narbonense y Norte de Africa, son las siguientes:

R. REECE, Hallazgos de monedas y métodos de comparación.

G. DEPEYROT, A propos de Ja mas se monétaire antique: l'exemple des XVII è-XXè siècles.

ACTA NUMISMÀTICA

J. M GURT, La circulación montaria en Rhode (Rosas) durante el imperio romano a través de dos colecciones parliculares.

E. RIPOLL, J. M. UIX y J. VILLARONGA, Circulación monetaria en Emporion.

M. CAMPO y O. GRANADOS, Aproxirnación a la circulación monetaria en Colonia B arcino.

J M. GuRT, Circulación monetaria en época imperial, en la costa catalana entre los municipios de Baetulo e Iluro.

J. HrnRNARD, Tarragona: Monedas del siglo Ill descubiertas en Jas excavaciones antiguas.

E. MANERA y O. GRANADOS, Aproximación a Ja circulación monetaria en el area rural de la isla de Mallorca.

M. CAMPO, Circulación monctaria en Menorca.

M. CAMPO, Circulación monetaria en l biza (s. nr-r a.C.)

E. CoLLANTES. Una m uestra de Ja circulación monetaria en la zona de Osca.

M. CAMPO, Circulación monctaria en la Villa romana de La O lmeda, P edrosa de la Vega (Paleocia).

J HJERNARD, Conimbriga, monedas de Jas excavaciones antiguas (1930-1944 y 19591962) y franco-portu guesas (1964- 1968) .

J. HrERNARD et J. C. RrcHARD, Les trésors monétaires du Illè après J.C. d'Aigues Mortes et Saint-Laurent-d'Aigouze (Gard).

G. DEPEYROT et J. C. RrCHARD, 1:.tude des découvertes et de Ja c i rculation monétaire dans le Valle du Lot (Lot)

S. KEAY, La circulación monctaria romana urbana y territorium: un estudio de contraposición y compatibilidad.

Para Ja 2.• Sección de «La moneda comtal catalana i la circulació en els segles x, X l i XII», se publican Jas siguientes:

J. PELLTCER, Metrologia comtal.

M. BARCELÓ, L'or d'al-Andalús a Catalunya: un or vist i no vist (978-1085).

P. VEGU~, La circulació monetària àurca a Ja Pení n sula Ibèrica desp r és del m il·leni: el problema del mancús.

LL. Dom GO, Posible nueva atribución de la moneda con Jeyenda Cervariae.

M. CRUSAF0J-{T, A. M. BALAGUER i I. P u1c, Els comtats catalans; les seves encunyacions i àrees d'influència. I. Corpus.

Dentro de la Sccción 3.• de temas libres se publican:

F. J. MORA, El coeficiente entre el número de ejemplares y el número de cuños; alcance de su contenido de información estadística.

R. MORGENSTERN, Un «fals» con pez inédito.

Los títulos de las comunicaciones que acabamos de relacionar y su conteoido, que forma un volumen con 532 paginas, ponen de manifiesto Ja importancia del Symposium, que ademas con Ja publicación de un segundo vol umen, q u e comprendera Jas comunicaciones rccibidas a última hora, las discusiones y consecuenc ias, quedara como un bito en las investigaciones numismaticas.

L. V .

FONAMCXTS. Prehistòria i Món antic als Països Catalans, l, Curial, B arcelona (1978), 292 pgs. i XVIII làmines.

Donem coneixement de l'aparició del primer volum de la nova publicació Fo~AMEJ,TS, dirigida pel D r. M iquel Tarradell, encara que no és dedicada a la nostra especialitat per l'estreta relaci ó que guarda amb els nostres estudis.

Per l'examen de l'índex veiem la importància del volum i Ja llista del Consell Assessor i dels redactors-col·laboradors deixa veu re la dels vo lums que seguiran

A més hem de remarcar l'estructura del volum, que j unta la seva origi n alitat un sentit del mètode extraordinari.

El volum s'estructura en les següents parts: Estudis i assaigs; Documents; Balanç; I nformació; Bibliografia; Crònica bib li ogràfica. Els títols són prou expressius per fer-ne comentaris, sols ens referirem al darrer d'ells, el de Crònica B ibliogràfica.

E n aquesta crònica es dóna u n repertori bibliogràfic sobre un tema genera l, el del pri mer volum es dedicat a Ja cultura ibèrica. En els altres volums que seguiran està previst ded icar-la a la prehistòria, l'època romana, Numismàtica, etc.

Són 488 els títols repertoriats, publicats entre els anys 1965 i 1975, porten un resum breu, explíci t i documentat i és signada cada fitxa. Són molt nombroses l es referències a obres numismàtiques.

Com pretenen els editors són i seran una ein a de treball formidable. P er tot felicitem al director i a tot l'equip per iniciar tan important publicació, de la qual esperem una continuïtat i regularitat total.

L. VILLARONGA

SYLLOGE NUMM0RUM GRAEC0RUM. THE R0YAL C0LLECTI0N 0F C0INS AND MEDALS. DANISH N ATI0NAL MUSEUM. EGYPT : THE PTOLEMIES. P ART 40. Edited by Am1e Kromann and O tto Morkholm. Copenhagen 1977, 696 monedas y XXII laminas.

Con la publicación de este volumen sólo resta el correspondiente a Hispania y La Galia, del que sabemos esta en preparación muy avanzada.

Es un verdero éxito el llegar a l fin <le este maravilloso Corpus, con un repertorio ex t raordinario, por lo completo, por sus variantes y rarezas

Consideramos acertado el orden geografico adoptado por l os editores, en Jugar del tradicional de cronología por reinados. P ara las atribuciones siguen l a obra bas ica de Svoronos

Las raras monedas anteriores a Alejandro el Grande, estan representadas por cinco ejemplares, una de ellas de oro con inscripcióo hieroglífica del Faraón Nektanebos II de 359-343 a.J.C., las otras son irnitaciones de Atenas.

Casi todas las monedas van ilustradas. E speramos para pronto el volumen de Hispania L. VILLARONGA

Corn H oARDS UI. London 1977.

La Royal numismatic Society bajo l os auspicios de la International Numismatic Comm iss ion, ha p u blicado el tercer volu men de l repertorio de hallazgos de tesoros monetarios.

Se va afianzando e l sistema de añadir al simple repertorio de ha ll azgo s, qu e en este volumen alcanza el número de 510, el de la publicación en detalle de alguno de ellos. El sistema de publicación es de concisión pero dando como co mplemento Ja secuencia de cuños y una ilustración perfecta.

Con este sistema llegamos mas rapi damente al conocimiento detallado de algunos de Jos últimos descubrimientos, que si b ien podrían publicarse en otros lugares lo serían con un retraso, y ademas con ello se da una mayor importancia y atractiva a este volumen.

ACTA NUMISMÀTICA

Los hallazgos de la Península Ib érica refcrenciados alcanzan cl número de 25, y de ellos destacamos el n. 0 503, descrita en la pagina 180, compuesto de numerosas monedas de plata españolas de los siglos xv11 y XVIll encontrada en la provincia c hina de Fukien.

Con esta serie de publicaciones se van aumentando los materiales de investigación numismatica puestos al alcancc de todos.

L. v.

TRESORS M ONETA IR ES, Tome J, 1979. Directeur J.-B. Giard, Bibliothèque Nationale, París, 1979.

Con este número se inicia la edición de los tesoros monetarios en una publicación especializada, cuya dirección ha s ido encargada a J.-B. Giard, siendo su única linalidad publicar en extenso los tesoros que difícilmente tienen cabida en las re• vistas numismaticas de caracter general.

«Le lrésor de Sauvessanges» a cargo de J.-L. Desnier, es especialmente interesante por su contcnido de denarios romanos republi canos que cubren el período de 111/ 110 a 36 a.J.C.

L'enfouissement de deniers de Kervian-En-Camaret» es estudiada por P. Gallion, y de él debemos destacar la aplicación de los métodos estadísticos modernos al comparar varios fragmentos de un tesoro.

En «La trouvialle de doubles sesterces de Postume d'Estree-Wamin et la fin de la tbésaurisation de bronze en Occident», P. Bastien y R. Víctor llegan a la conclus ión de que la tesorización del bronce no sobrepasa casi el reinado de Pós tumo y cntonces se preguntan qué ha sucedido con él. La respucsta que nos dan es que ha sido fundido para íabricar moneda de billon.

«Les trésors de Seltz IV et V» so nestudíados por M. Amandy y estan formados por follis de la tetrarquía que van del 294 al 307/ 308, y so n interesantes Jas conside• raciones sobre la circulación monelaria al considerar los talleres de procedencia de las monedas.

La «Trouvaille du Col de Cat» (Savoie) por Q. Gautier, comprende 134 follis, del período de 294 a 313, y su importancia rcside en el lugar de su formación y ocultamiento que cor respondc al area de dífusión del taller de Lyon.

Finalmente el «Trésor de l'Estrade» (Aude) es publicada por G. Depeyrot y M. Passe lac, comprendiendo 435 monedas del período de 269 a 357, perteneciendo la mayoría a las cmisiones de GLORIA EXERCITUS y VICTORIAE DD AVGGQ NN. Especialmcnte interesante es el estudio del aspecto metrológico.

Una excelentc ilustración acompaña, a la muy cuidada impresión, y esto unido al alto interés de los trabajos publicados haccn de esta nueva publicación numismatica un claro exponente de la perfccción de la investigación numismatica actual.

L. v.

S1RMIUM VIII. Etudes de Numismatique Danubienn e: trésors, /in.gots, 11nitations, 1110,maies des fouilles duiJVè au Xilè siècle, par Cl. Brenot, F. Baratte, M. Vasic y V. Popovic. :École Françaíse de Rom e, Institut Archéologique de B e lgrade. Rome-Belgrade 1978, 210 ps. y XXXIV Jaminas.

Dent r o del plan de investigaciones arqueológicas franco-yugoeslavas rcalizadas en Sirmium, en la Pannonia (cerca de la actual Belgrado), vienen publicandose una serie de vo lúm enes en los que se van desarrollando los distintos aspectos arqueoló-

gicos estudiados, en el volumen VIII que comentamos, aparecen los siguientes estudios numismaticos.

Cl. Brenot, publica el tesoro de Bikic Do, con un total de 10 590 monedas, de ellas la casi totalidad corresponden al período de 318-324 d.J.C. con una falta casi total de las cecas mas orientales. Representando este tesoro una aportación de material extraordinaria para el estudio del problema planteado por la reforma de la amonedación de billón de Licinius y Constantinus.

El estudio crítico va acompañado de un catalogo completo y preciso, en el que se ilustran los tipos, y las monedas en XII Jaminas. Se estudia la composición química de algunas monedas y Ja metrología, dandose histogramas de pesos, si a eso añadimos la publicación de 39 monedas inéditas y de un grupo de imitaciones, resulta evidente la importancia de este trabajo.

A todo ello aun debemos añadir los resultados de las investigaciones en el campo iconografico: precisiones sobre la indumentaria de los bustos militares y las coronas de las Decennalia, que son verdaderos descubrimientos.

F. Baratte publica «Lingots d'or et d'argent avec l'atélier de Sirmium», con un apéndice de M. R. Vasic, «Lingots d'argent du Musée National del Belgrade». El autor especialista en los talleres de plateros del Bajo lmperio, interpreta el enlace que existe entre los lingotes y los platos «decennalis», por su situación geografica o por ser obra del mismo orfebre. Llegando a precisiones sobre los problemas suscitados de su cronología y de su integración en la historia de las luchas de aJrededor de los años 324.

Siguen los trabajos de M. R. Vasic, «A IV th and Vth centuries hoard of Roman coins and imitations in the Collection of the National Museum in Belgrade» y el de «Le trésor de Boljetin (! Ve siècle)».

El primer tesoro comprende 34 monedas, su importancia reside en su heterogeneidad y las imitaciones que contiene, que el autor estudia junto a otros materiales del Museo de Belgrado. Las imitaciones en el Danubio han sido acuñadas en momentos en que estaban sobrevaloradas las monedas que copian, durante las reformas de los años 318 y 348. Las perfectas ilustraciones permiten seguir el agudo estudio estilístico del autor para determinar las imitaciones.

El tesoro de Boljetin, comprende 1803 mooedas, de ellas 1418 han podido ser clasificadas con precisión, llegau hasta el año 355/361, que debe ser la fecha de su ocultación. Al catalogo de total precisión lo acornpañan histogramas de pesos con el estudio metrológico, del que se deduce Ja regularidad de las emisiones para los años 348-354, que comprende la gran masa de las monedas del hallazgo. Se deduce un peso de 4,7 gr. para los centenonialis, con una talla muy próxima a 70 piezas en libra.

Figuran diversas piezas inéditas, si bien algunas son variantes de otras conocidas, también las hay correspondientes a emisiones hasta ahora desconocidas.

Termina el volumen con el «Catalogue des monnaies byzantines du Musée de Srem», obra de V. Popovic, con un centenar de monedas procedeotes de hallazgos de la zona de Sirmium. Con él se cubre el último período histórico de esta antigua ciudad.

Lo escaso de estas monedas frente a Ja abundancia de las del Bajo Imperio demuestran la caída de la ciudad, que fue ceca y capital de Constaocio II.

Aunque para nosotros las monedas estudiadas y sus problemas provienen de lugares rnuy alejados, en el otro extremo del mundo romano, son sin embargo interesantes, en primer Jugar por el método de su exposición y estudio, y por la presentación de numerosas imitaciones, que abren un nuevo horizonte a los estudios numisma ticos.

El profesor J.-P. Callu inicia el libro con una extraordinaria Introducción, su lectura nos hace ver lo importaote del contenido de los trabajos recogidos en SIRMIUM VI II, es una precisa síntesis, un excelente comentaria ante el cual el nuestro es una simple exposición de algunos datos, y a él remitimos al lector interesado en

ACTA NUMISMATICA

los problemas del Bajo lmperio, quien a continuación leera con interés y provecho todos los trabajos contenidos, que representan un avance para la investigación numismatica.

Termnamos llamando Ja atención sobre lo importante que esta resultando la colaboración científica a nivel internacional en el campo numismatico, al aunarse Jos materiales numismaticos y los esfuerzos de los especialistas de diversas naciones, trabajando todos en una finalidad única, el avance de la investigación numismatica.

L. V.

M. ALMAGRO GORBEA. Nueva ejemplar de contramarca «I.S.» sobre un as de Segobriga. Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqu eología de la Universidad de Valladolid, 1977, 99-109.

Publicación de una moneda de Calígula de Segobriga con la contramarca I.S. con comentarios críticos partiendo de la moneda con el mismo resello que publicó Guadan y a la que podría añadirse otro ejemplar guardado en el Cabinet des Médailles de París.

La interpretación de su significado por la abreviatura del nombre de la ciudad parece posible al autor, aunque también cita la de posible significado de valor de «As y semis», o sea de l 1/2 as.

Estudia su cronología en el contexto económico del fin de las acuñaciones provinciales.

L. V.

A. BALIL Y R. MARTfN VALLS. Tesorillo de antommanos en Honcalada (Valladolid). Monografías del Museo Arqueológico de Valladolid n.º 4, Valladolid, 1979.

In ventario de 26 antonianos, los mas modernos de Galieno, proponiedo los autores Ja fecha de su ocultación hacia el 267 d.J.C. De ellos 22 corresponden a la ceca de R oma.

Después del inventario de las monedas, van los analisis por reinados, con referencias a la bibliografía mas moderna y su comparación y relación con otros depósitos y hallazgos de Ja Península lbérica.

El estudio es extenso y completo visto lo exiguo del material numismatico, llegando los autores a las conclusiones maximas posibles.

L. v.

M. BARCELÓ. El rei Akhila i els fills de Wititza: encara un altra recerca. Miscellanea Barcinonensia, any XVII, núm. XLIX, 1978, 59-77.

Amplio estudio crítico con extensa revisión bibliografica del problema de la personalidad de Akhila, en el que llega el autor a la conclusión de que no se le puede relacionar con los hijos de Wititza y que posiblemeote fue el.evado al trono como sucesor de éste, apoyado por los aristócratas de la Narbonens y Tarraconense, en lu cha con la monarquía de Toledo.

Las monedas acuñadas por Akhila no ayudan para fijar la cronología, en cambio su acuñación en Tarragona, Gerona y Narbona, indican un itinerario que puede ser el de la retirada ante el empuje arabe.

En el catalogo se publican y discuten las escasas monedas conocidas correspondienles a Akhila.

Interesante estudio hlstórico-numismatico sobre el última período de la monarquia visigoda.

L. v.

J. A. BATIZv. El real de a ocho, primera moneda universal. México, 1976.

Estudio documental del real de a ocho considerandolo como la primera moneda de amplia circulación mundial.

F. BELTRAN LLORIS. Los magistrados monetales en Hispania. N1.UllÏsma XXVIII, n.• lSS(l·lSS, 1978, 169-211.

Estudio de los magistrados monetales hispanos a base de las mismas monedas, con comentarios generales sobre la organización municipal y a los magistrados.

La escasez de las fuentes documentales, aparte de las monedas, hace difícil su estudio y el llegar a resultados concretos y seguros. A pesar de ello el autor llega a presentar toda la problematica de manera completa y su trabajo sera un punto de partida seguro para futuras investigaciones.

Un ejemplo de lo peligroso de las afirmaciones debido a los pocos materiales conocidos, lo tenemos en Ja objeción a nuestra iterpretación de la Q de las monedas emporitanas por Quaestor basandose el autor en una lapida emporitana en que los cargos del magistrada figuran en el orden: AED.IIVIR.Q y en el que Jógicamente Q debía ser quinquenal. La publicación reciente de la lapida encontrada en Emporion con los cargos del magistrada: AED.IIVIR.QVAESTOR ha aclarado el problema.

Acompaña al estudio un mapa con la distribución geografica y dos apéndices, uno con la lis ta de magistrados y referencias bibliograficas que sera de gran utilidad, y sustituira a las anteriores listas de A. Beltran, O. Gil Farrés, J. Marian y a la de Guadan, no citada.

Los 423 magistrados repertoriados dan idea de la importancia de la recopilación.

Celebraremos que este trabajo sea continuada en especialización.

L. VILLARONGA

BERTELE, ToMMAS0. Numismatique Byzantine, suivi de deux études inèdites sur les monnaies des Paleologues. Edition française mise à jour et augmentée de planches, par CECILE MORRJSSON. Éditions N. R., Wetteren, 1978, 184 pags. y 16 1am .

Bertelé desarrolló junto a su carrera diplomatica una intensa actividad numismatica dedicada a la bizantina, nacida de su estancia en Constantinopla. Sus publicaciones son numerosísimas destacando entre ellas su obra «Il libra dei conti di

ACTA NVMISMATICA

Giacomo Badoer (Constantinopoli 1436-1440)» y Ja obra de síntesis «Lineamenti principaJi delia numismatica bizantina», publicada en la revista italiana de Numismatica en 1964.

Cécile Morrisson se encargó de la traducción al francés y conjuntamente con el autor de la revisión del texto primitivo, introduciendo las correcciones y adiciones necesarias, Bertelé debía aportar Ja ilustración con los comentarios necesarios para completar el lexto, especialmente en lo que hacía referencia a los Paleólogos.

La muerte de Tommaso Bertelé en el año 1971 dejó incompleto el plan propuesto, encargandose Cécile Morrisson de terminarlo, lo que ha realizado perfectamente. Ha respetado el texto original, supliendo con abundantes y largas notas las variaciones en las interpretaciones de algunos de los aspectos tratados y aportando sus ideas originales. En cuanto a la parte grafica ha trabajado en los dossiers y documentación de Bertelé, reuniendo el excelente material grafico que acompaña a esta obra.

Bertelé sentia una predilección por la numismatica de los Paleólogos y dejó dos manuscritos, que debían ser dos capítulos en el gran tratado que proyectó sobre las monedas de aquella dinastía, que han sido incluidos en esta obra como apéndices, pues de haberJos intercalado hubiesen roto la unidad de la exposición de conjunto.

La obra que tenemos ante nosotros es una síntesis de la numismatica bizantina, pero no a nivel de divulgación, sino todo lo contrario a un alto nivel de investí• gación.

Todos Jos problemas son planteados con claridad y con referencias bibliograficas suficientes para poder llegar al fondo de la cuestión.

Son de gran envergadura los problemas económicos que dejan entrever los autores en tomo a las devaluaciones de la moneda, su composición metalica, sistemas usados, y todo esto en el enclave que Yepresenta Bizancio, entre los europeos-cruza, dos y los pueblos arabes.

La obra consta de tres partes: la primera, trata del exterior de la moneda o sea la tipología; la segunda, de su interior, o sea de los metales que la forman; y la tercera, comprende cuesliones de caracter general no comprendidas en las dos prirneras partes.

Se añaden dos apéndices: el primera, «La datación por la indicción de algunas monedas de los Paleólogos»; y el segundo, «Elco-emperador sobre las monedas de los Paleólogos».

La ilustración incluye 193 monedas, mas las correspondientes a la de los apéndices, que ocupa 4 laminas.

En la primera parte, tipológica, el autor pasa revista a los tipos de las monedas: emperador, emperatriz, otros personajes, cruz, símbolos religiosos, etc. Comenta críticamente las innovaciones iconograficas, el rango cuando varios personajes son representados, el anverso y el reverso y las inscripciones.

Especialmente interesante es el aspecto de la prelación de los personajes por su situación en Ja moneda, tema que esta ampliamente desarrollado con ideas originales en el apéndice II.

La segunda parte, incluye los analisis sobre el contenido metalico por el hyperpero, la moneda de electrón, la miliaresia, las monedas de plata de los Paleólogos y la moneda de billón de los Comnenos o staménon.

Con ello se estudian las etapas de devaluación de las monedas, insistiendo el autor en su causa, que es la variación de precio de los metales preciosos y de la relación oro/plata, que ha sido olvidada algunas veces, rechazando las absurdas hipótesis anteriores de las devaluaciones sucesivas propias de cada reinado.

Todos los valores, devaluaciones, correspondencias se nos hacen visibles de manera grafica a través de numerosas tablas y cuadros, en que se relacionau los diversos valores de este mundo tan complejo como lo fue el bizantino, seguramente consecuencia de su enclave tan particular, en los limites de muy diversas culturas y civilizaciones.

En la tercera parte aborda el tema de l a metrología y el complicado de las diversas d enominaciones, en que pone de rel ieve especialmente la distinción capital entre «carat» usado como peso, como unidad que indica el contenido de metal (titre) y como unidad de cuenta.

Emite prudentes comentarios sobre Ja organización de Jos talleres monetarios, así como sobre el volurnen de las emisiones.

En esta parte debemos d estacar los interesantes cuadros : de equivalencias entre la moneda principal y las divisionarias; valor lega l en p lata de l a moneda de oro y valor legal en cobre del solidus y del hyperpero en ciertas épocas .

Una amplia bibliografia puesta al día (1977) ha sido añadid a por el editor.

En apéndice figuran dos trabajos inéditos de B ertelé En el primera demu estra ser fechas de indicción algunos monogramas en monedas de bronce de Andrónico II y Andrónico Ill,. dentro del período de 1284 a 1334, que antes habían sido diversamente interpretados.

En el apéndice II, se describen una serie de monedas de los Paleólogos, en q ue figuran dos emperadores asociados, frecuentes d espués de 1261, analizando las reglas d e prioridad y sus anomalías.

La gran experiencia n u mismatica de Bertelé llega a nuestras manos bajo una apariencia modesta, pero aportando puntos de vis ta originales y resultados nuevos , especialmente en lo referete al sistema monetario de los P aleólogos, que convierten la síntesis de su obra en un tratado. A estos mate riales se añade la cu idada revisión de Cécile Morrisson y sus comentarios críticos con Ja puesta al día de todos los problemas, y si aún a esto añadimos la ilustración, tenemos una obra de gran interés y con ella poseemos una excelente entrada en el mundo de la num ismatica bizantina a nivel de i nvestigación.

. VI LLARONGA

CL. B RENOT ET J.-P. CALLU. Monnaies des fou ill es du Sud-est de la Gaule, (Vie S. av.J.C.-Vle S ap. J. C ) Glanum, Marseille, Novem Cra sis. Unive rsité de P ari s X Nanterre, Cahier N o. UI , 1978.

H a coincidido la publicación de esta obra con las jornadas del Symposium Numismatico de B arcelona, siendo su fina lidad la m isma qu e propusimos para l a Sección l.ª, d e circulación m onetaria, o sea la publi cación de las monedas procedentes de excavaciones de lugares arqueológicos, y con los d atos proporcionados estudiar estadísticamente la circulación monetaria.

Los autores publican los cataJogos y comentarios de Jas mone das halladas en Glanum, en M arseille Jas del «Le Bassin d'eau douce» y «Saint Vi ctor » y en Novern eraris.

P ara Glanum se catalogan 675 monedas , cantid ad s uficiente a efec to s es tadísticos. Destacamos la moneda del apéndice I, con cabeza de Diana y reverso de «cabiro » (BN 1969) tal vez de E bu sus ( ?) y los bronces partidos d e Galba y Trajano, que plantean interesante s problemas. Por las monedas recuperadas de los os trogodos y merovingias vemos Ja continuidad histórica del Ju gar.

Debemos llamar la atención en la importancia de las nota s, por s us oticias, comentarios y ana lis is críticos. S on de mucho inte r és para n osotro s los re lativos a la amonedación massaliota de plata, óbolos y dra c mas ligeras con e l come ntario a l te tróbo lo de que sera una dracma en relación con el vic toriato roman o. Esperarnos la obra anunciada sobre la amonedación massaliota a cargo d e Claude Brenot.

P ara Marse ille , de Ja excavación de La Bourse se publican 430 m o ne da s y 4 12 de Ja de Saint Victor.

Novem Cr ari s, del municipio de Granges Goutardes, pró xim o a Pierre la tte , h a proporcionado 235 monedas.

ACTA NUMISMATICA

En conjunto tenemos la publicación sistematica y comentada de las monedas recuperadas en varios lugares arqueológicos, que viene a llenar un lugar importante en el camino que nos bemos propuesto los numismat icos de l os mas diversos lugares , de inventariar las monedas recuperadas en las excavaciones y con su estudio estadistico llegar a determinar la circulación monetaria, de la que se deducira la historia del Jugar.

Esta publícación a pesar de lo laborioso de su redacción no permite un lucimiento para los autores, a los que quedamos todos agradecidos por poner a nuestra disposición un material extraordinario para el estudio y comparación con los materiales procedentes de otros lugares.

L. VILLARONGA

MARTA CAMPO, Comentarios sobre la circulación monetaria en Languedoc-Rosellón y Ampurdan en época romana-republicana, E. «Els Pobles Pre-romans del Pirineu», 2 Col·loqui Internacional d'Arqueologia de Puigcerdà, juny 1976, (1978), 251-256.

La autora presenta unos datos estadisticos para llegar a conclusiones sobre la circulación monetaria en el Lenguadoc-Rosellón y Ampurdan.

Despué s de presentar una síntesis de las acuñaciones de la zona estudiada, pasa a presentar los hallazgos monetari os en ella, que divide en e s poradicos, procedentes de excavaciones y de tesoros

Da unos cuadros estadísticos con las rnonedas halladas en Jas excavaciones de Enserune, Ruscino y Emporion, deduciendo una casi nula influencia entre di c hos centros por lo que se refiere a monedas de plata.

En cuanto al bronce la circulación es ev i dente:

En Enserune un 5,7 % del as monedas halladas corresponden a Emporion y Kese.

Inversamente en Emporion se hallaron un 9,57 % de monedas galas.

Ruscino, mas cerca de Emporion que de Jos centros emisores galos , presenta un 52,81 % de rnonedas emporitanas y otras cecas ibéricas, fren te a un 39,47 % de monedas galas.

La presencia de la moneda romana queda equilibrada.

Otro esquema distinto presenta la composición de los tesoros, que sólo tienen de común la presenca de los denarios rornanos. Faltando casi totalrnente los denarios ibéricos en Ja Galia y Jas rnonedas galas de plata en Hispania. Importantes se presentan estos primeros datos referentes a la circulación monetaria en esta zona de paso, que va del Hérault a Emporion, que acusa un alto porcentaje de drculación local, seguida de otro de menor cuantía, que puede atribuirse a Jos continuos movimientos del ejército rommo, a partir de la conquista de la Narbonense.

L. VILLARONGA

Rur M. S. CENTENO. O t esouro d e d enarii do Alto do Corgo. Conimbriga vol. XVI, 1977, 1-9.

Publicación de 7 denarios de un tesoro compuesto de 37, de ellos 4 son republicanos y 3 de Augusta. De estos últimos, 2 de la ceca de Lugdunum y l de Colonia Patrícia.

Si son poca s las consecuencias que puedan sacarse de tan escaso material,

al compararlo con otros tesoros peninsu.lares de época augustea, aurnenta considerablemente el interés de este artículo.

Veinte son los tesoros que cataloga el autor, nurnerosos si se comparau con los escasos de la Galia para esta época, que en opinión del autor son debidos a las inseguridades creadas por las campañas militares contra Cantabros y astures.

Valiosa aportación al estudio de los tesoros monetarios, base principal para el desarrollo de los estudios numismaticos.

L. V I LLARONGA

Rux M. S. CENTENO. Um tesouro de Aurei do Norte de Portugal. Nummus, 2 série, vol. l, 1978, 5-66, IX Iaminas.

El trabajo que nos ofrece Centeno es muy superior a lo que podríamos esperar por su título, pues ademas del estud io completo del tesoro de Braga, nos ofrece un interesante Ap éndice, que trata de los «Tesouros monetarios da Península Ibérica, 96-192».

El tesoro de Braga formado por 171 aureos y l denario, fue descubierto hacia el año 1954, y de él se guardan en la Colección Pinto de Magalhaes, de Porto 170 aureos.

Las monedas halladas van de Nerón a Marco Aurelio, cubriendo el período del año 64 al 168, van catalogadas de forma precisa y exacta, estando todas ellas ilustradas, pero reaimente donde reside el valor del trabajo es en su estudio.

El autor estudia los talleres monelarios: encuentra la particularidad de que en Braga un 4,34 % de los aureos son de Lugdunum, cuando en los tesoros del norte (Liberchies y Corbridge) alcanzan un 19 %.

Escasa presencia de aureos de Nerón; faltan los de Galba y Othon por lo escaso de su acuñación; faltan los de Domiciano y Nerva por su buen peso, que los hace desaparecer de la circulación; abundancia de los de Antonino Pio, que llegan al 37 % y que el autor atribuye al afan del propietario de ahorrar piezas en buena conservación.

A continuación el autor da a conocer Jos tipos inéditos.

La metrología es estudiada meticu.losamente, dandonos una tabla de frecuencia de pesos, que alcanza el número superior de ejemplares en el intervalo de 7,20 a 7,29 grs.

A continuación trata de la posición de cuños, viendo que faltan las posiciones transversales, y una gran mayoría presentau Ja posición inve1-sa.

Los enlaces de cuños los establece en relación con aureos de otros tesoros, de Clunia, Coyanza, Barroca de Lage y Lugo.

Muy estimulante es la hipótesis sobre la fecha de ocu.ltación que fija hacia el 171 /173, y que atribuye a la invasión de los mauritanos, que también ocasionó otras ocultaciones con la misma fecha.

En Apéndice, publica de manera sucinta pero con todos los datos esenciales y referencia bibliografica 28 tesoros del período 96 a 192, formando con ellos un cuadro con su composición, consiguiéndose con ello una visión rapida y eficaz C/.ue se completa con el mapa donde estan situados, viéndose en él una concentrac1ón en el NO de la Península.

Muy interesante resulta esta aportación, no sólo por la publicación de un importante tesoro, sino aun mas por el estudio de conjunto.

L. VILLARONGA

ACTA NUM I SMATICA

Ru1 M. S. CENTEN0. Quatro «Denarii» de Monte Mozinho (Penafiel), Boletim Cultural do ginasio Clube Vilacodense, Porto 1978, p. 55-59.

Tesoro de cuatro denarios que es estudiado comparandolo con otros, deduciendo el autor que la moneda romana empieza a circular abundantemente en esta región al iniciarse las operaciones militares del año 29 a.J .C

FRA 1CISCA CHAVES TRISTAI\I. La Córdoba hispano-romana y sus monedas. S evilla 1977, 188 paginas y XX laminas .

De las diversas maneras de redactar una monografia numismatica, relacionada con un taller determinado, la mas noble es Ja que toca todos los temas propiamente numismaticos, para enmarcarlos dentro de su contexto histórico, y ello con la necesaria amplitud para que la obra, no sea sólo un catalogo, sino m ucho mas que ello. Iê.ste es el sistema empleado por la autora para tratar de las m onedas cordobesas, tema de los mas cortos que se p u eden elegir, en toda la numismatica ibero-romana. Por este motivo, creemos se trata de una monografía ejemplari zante, y que debe de tener continuadores entre las nuevas generaciones, suficientemente preparadas para ello, terminando con Jas habituales obras de vulgarización, o peor aún de simplificación, en temas que por desconocidos, mal estudiados y con poquísimos antecedentes, es impos1ble el simplificar, ya que no hay base alguna para ello Nuestra felicitación al Grupo Numismatico de Córdoba que ha costeado la edición , y ha tenido la excelente idea de que el trabajo no sea sólo un complicado conjunto de datos, suposiciones y teorías.

En primer lugar P aquita Chaves, a quien ya conocemos por sus trabajos y sus ilusiones desde hace algunos años, no ha querido ponerse al trabajo basta que no ha consultado y estudiado los mas importantes museos y colecciones de todo el mundo, con una honradez profesional y científica que la honra. Comienza el l i bro con unos antecedentes históricos sobre la Corduba romana y prerromana, pasando rev ista a las fuentes literarias existentes, y a l o poco que se sabe sobre su fundación por M arce lo. Se adentra después en las diversas vicisitu des históricas, con una mano segura y firme, consiguiendo una parte histórica preliminar, rea lmente notable.

El Capitulo II trata de las rnonedas cou leyenda Corduba, esos enigma ticos c uadrantes, si lo son, que no tienen ninguna moneda superior que los ava le como tales. Pasa revista a todo lo cscrito sobre el tema, de una manera completamente imparcial y detallada, con s u tipol ogía en anverso y en reverso. Estamos de acuerdo en que los anversos son una representación de Venus, como unida la simbolización a la familia Ivlia, pero hay que tener en cuenta que muchas cabezas de Venus, o copia de sus retratos mas hab i tuales, son en rea li dad personificaciones muy diversas, entre ellas de las ciudades colocadas bajo su protección, sin que sea necesa r io el que lleven la corona mural. Así vemos Venus o Dianas en Celsa, por ejemplo, y también con la mención SILBIS en monedas bien cooocidas . En realidad la personificación de la Hispaoia, y d e rnuchas de sus ciudades, entra dentro d e l a prote cció n de Venus in-gen ere Los misrnos talleres de Ob u lco, UUa y Carbula, acuñan cabezas rnuy semejantes de figuracióo, ya que los paoteones Jocales en la Bética, e s tan como s aturados de estas cabezas ferneninas, con atribución muy cornpleja. Mas difícil es el tema del reverso, ese Eros con cornucopia, y pos iblemente antorcha. La autora estudia detalladamente todas las probabilidades, para terminar, suponiendo, c reernos que con todo acierto, que debe de tratarse de una estatu a

L. v.

l ocal, cuya figura era perfectamente conocida d e los ciud adanos, y que se copia en sus rnonedas Que se trate de un Eros o de un simple Genio alado, lo que ciertamente esta en campos muy cercanos dentro de la mitol ogía romana, es cosa casi irnposible de dilucidar, dada la enorme complicación de estas composiciones, muchas veces in ven tos de escu l tores.

En l o referente a la s u puesta leyenda BAL, tampoco hay duda de que si ha ex istido no es mas que una contramarca, y por ello todas las elucubraciones acerca de su significado, no t ienen fundamento serio

S igue la autora tratando de la técnica y cuños emplead os, siguiendo los trabajos de M. Crawford, y de la rnetrología, a la que dedica una buena parte del trabajo, utilizando las teorías mas modernas. Desde luego no hay rastros del a s de 27 gramos que sería necesario para que esas monedas fueran cu a d rantes, pero a de m as hay que tener en cuenta que el p u nto en muchas monedas romano-provinciales, o de fuerte influencia indígena, no siempre es marca de valor. Hay series p re romanas de los mamertinos, con dos puntos supuestamente d e valor, q u e no e n t ran en ningún acotado metrológico

El Capítulo Ill se dedica al grupo de monedas con la leyen d a de CO LON I A PATR ICIA, pero que no tiene el menor punto de contacto con las anteriores. Sobre estas ernisiones, mucho mas senci llas de interpretar, la autora estudia su s i rnboJogía, sobre todo los reversos con aguila legionaria entre dos signa manipulares, pero sin mención alguna de leg ión concreta, como han querido leer algunos autores antiguos. Creemos también que estos reversos son tan si mbólicos como los anteriores de los seudo-cuadrantes, y que sólo se glorifica en general a la Legión romana, sin deducción de ninguna concreta.

El Capítulo IV que termina Ja obra, es un modelo de bien hacer en lo que se refiere a un ligero cuadro de costumbres de la Córdoba hlspano-romana, con una bibliografia muy puesta al día.

Las laminas de monedas, buenas, a pesar de l a escasa caliàad del material existente, y muy interesante Ja parte arqueológica. Creemos que este trabajo, el mejor que conocemos de Ja au tora, es un buen escalón hacia adelante en la carrera científica de l a m isma, y esperamos que a lguna vez se publ iquen sus investigac iones sobre las rnonedas de Carteia, mucho mas complicadas y difíciles, que estas anómalas series hispano-romanas.

ANTON IO M. DE GUADAN

F . CHAVES. Nuevas aportaciones al estudio metalogrdfico y metrológico de las cecas de época imperial en la Ulterior Nurnisma, XXVIII , n.º 150-155, 1978, 337-358.

I mportante estudio meta lografico y metrológico sobre la amonedación imperial en l a Ulterior, de las cecas de Italica, Colonia Patricia, Ebora, Julia Traduc ta y Colooia Rornula

De l metalografico deduce la autora la falta absoluta del oricalco en dicha s amonedaciones, o sea q u e todas las monedas son de cobre o bien por la presencia de estaño de bronce. Insiste en que debe rechazarse el aspecto externo o v isual, pues piezas que por su color arnarillento de Jatón, podrían ser tomadas por oricalco a n te el analisis resu l tan que no contiene zinc.

S igue el estudio rnetrológico, con tablas que comprenden el peso de 1919 roonedas, que ponen de rel ieve Ja importancia del es tudio. De ellas dedu ce todos los datos estadísticos y construye los histogramas correspondientes, llegando a unos resuJ tados evidentes:

l.º Regularidad dentro de cada emisión, en cu anto al patrón y a la relación de valores.

ACTA NUMISMATICA

2.° Formación de dos grupos de emisiones con distinta patrón:

a) Italica y Colonia Romula, con un as de 12,82 grs.

b) Colonia Patricia. Ebora y 2.• emisión de Iulia Traducta, con un as de 9,89 grs. Opinando Ja autora que este hecho no obedece a la existencia de dos únicos talleres, cada uno con un patrón distinta.

Con este trabajo y otros que la autora ya ha publicada anteriormente se va abriendo paso a una visión nueva de la amonedación de la Ulterior, que presenta unas particularidades bien singulares.

L. V.

F. CHAVES TRISTAN Las monedas lúspano-romanas de Carteia. Barcelona 1979.

Francisca Chaves nos ofrece un nuevo fruto de sus investi gaciones, con el estudio de las monedas de Carteia, colonia romana fundada en 171 a.J.C., su importancia como tema se manifiesta por lo dilatada de sus emisiones, que van del 130 a.J.C. al 15 d.J.C., y su importancia como trabajo, por reunir en su catalogo 1.788 ejemplares.

Después de revisar los anteriores estudios sobre estas monedas, trata en sus respecti vos capítulos: tipología; leyendas; técnica y cuños empleados; sistema metrológico; cronol ogía y el catalogo, con una ilustración de XVI laminas.

La Tipología es estudiada con toda erudición y detalle. El capítula de Leyendas, comprende los magistrados y fórmulas de sus cargos. Interesante la interpretación de Ja Q por Quaestor, que aparece en una emisión solo y después acompañando a los nombres de los magistrados. La Jeyenda CES la interpreta como correspondiente al cargo de Censor.

Extenso y laboriosa es el estudio desarrollado en el capítu la III, «Técnica y cuños empleados», en que de manera minuciosa comenta las emisiones a través de los cuños empleados, llegando a las conclusiones, l.º que en !a mayoría de Jas emisiones anverso, reverso y epigrafia son obra de la misma mano; 2.• se puede seguir la pista de Ja obra de los toreutas a través de las diversas emisiones; 3.º, en algunas ocasiones son varios los entalladores que abren los cuños de una emisión; y 4.0 en algunos casos un solo entallador realiza toda la emisión.

De los resultados de los analisis de metal de las monedas llama la atención la presencia de importantes cantidades de plomo en algunas emisiones.

Del estudio metrológico, viendo Jo elevada del coeficiente de variación, muchas veces superior al 20 %, deducimos la poca regularidad técnica del taller.

En la ordenación y su justificación es donde creemos que la autora llega a un a l to nivel numismatico.

Período l.º : aceptable su fecha de iniciación en 130 a.J.C., con las primeras emisiones sin magistrados, de sistema uncial reducido. Le siguen las que llevan la marca Q, cargo del Quaestor, siguiéndoles las que ademas llevan el nombre del magistrada, que agrupa por ser obra de los mismos entalladores.

A partir de la 7.• emisión deja de acompañarse el cargo del magistrada, basta que en la 11 y 12 aparece el de Censor.

El criterio principal para la ordenación de estas emisiones es el del estudio de los entalladores.

Las emisiones del período II van del 85 al 65 a.J.C. siendo la etapa mas confusa según la autora, desaparecen en su principio los magistrados, disminuyendo el peso.

El período III, del 60 al 45 a.J.C. comprende las emisiones sin marca de val or, y con el cargo de Il1IIVIR, que relaciona por rnotivos bistóricos con la ca u sa pornpeyana.

Resulta en extremo problematica la cronología del período IV, del 40 a.J.C. al 15 d.J.C., terminando sus emisiones con l a de Germanicus y Drusus.

Se extraña, la autora, de que se autorice la amonedación a una ciudad que fue pompeyana, viendo en ello e l fino sentido político de César, que fue en esta ocasión oportunista, pues la supresión de la ceca de Carteia no tenía sentido políticamente hablando.

Encontramos a faltar la discusión sobre algunas emisiones que por algunos investigadores han sido consideradas como romanas y por otros de Carteia, que han sido puestas de relieve por Crawford, en su Roman Republicao Coinage, pagina 548, nota 21. Por ejemplo, Ja de Jos magistrados L. MA y CVR, que para Babelón es romana, su n.• 10, para Beltran es Ja 5.• emisión de Carteia, Crawford no Ja ihcluye en su catalogo y no figura en Ja obra de Vives ni de F. Chaves. En el Excursus final, interpretación histórica de la función de la moneda de Carteia, se revela Francisca Chaves como excelente historiadora, dandonos una visión políticaeconómica de la ciudad con eJ desarrollo de sus actividades pesqueras y de salazones, y la expansión de su moneda y fuerte presencia en algunos lugares, terminando con agudos comentarios sobre eJ interés de Jos personajes influyentes de la ciudad de ver sus nombres en las monedas.

L. VILLARONGA

M. FARINHA Dos SA NTOS e GRACIANA MARQUES Moedas com inscriçoes punicas de quatro oficinas hispanicas do litoral, pertenecientes a Colecçao do Museu de Evora (Portugal). XIV Congreso Nacional de Arqueología, Vitona 1975 (1977), 795-810.

Breve noticia del contenido del monetario de dicho museo, con 513 monedas hispanicas, y descripción de 4 monedas de Abdera, 19 de Gades, 14 de Malaca y 3 de Sexi, con Jeyendas púnicas, y que figuran ilustradas por dibujo s.

L. V.

A. E. F URTWANGLER. Aicf den Spuren eines ionischen Tartessos-Besuchers: Bemerkun.gen zu einem Neufund. Mitteilugen des deutschen Aechaologis cben Instituts Athenische Abteilung, Band 92, 1977, 61-70.

Importante aportación para el estudio de la presencia J onia en Tartessos, basado en la publicación del hallazgo de 1/24 de estatera de electrón de Phokaia, ballada a 7 kms. al norte de Sevilla.

Su datación del siglo vr a.J.C., testimonia antiguos contactos y relaciones entre los Jonios y el problematico reino tartéssico de Argontonius. Es el documento numismatico mas antiguo hallado en Hispania, lo que ya demuestra su gran interés. L. v.

FURTWANGLER, ANDREAS E. Monnaies grecques en Gaule. Le trésor d'Auriol et le monnayage de Massalia 525/520460 av.J.C. Typos III, Monographien zur antiken Numismatik, Fribourg 1978.

Por primera vez se publica científicamente el tesoro de Auriol, que es el primer testimonio de la amonedación griega en el Mediterníneo occidental.

Su descubrimiento se realizó en el año 1867, y consistió en 2.130 pequeñas mo-

ACTA NUMISMATICA

nedas de plata, con un peso alrededor de los 1.500 gramos. Estas pequeñas mooedas sólo tenían figura en uno de sus !ados, preseotando el otro una figura geométrica incusa.

La primera tarea que se impuso el autor fue la reconstrucción del hallazgo, difícil por haber sido dispersado, aunque afortunadamente una gran parte de las monedas pasaron al Cabinet des Médailles de Paris. Ha logrado reunir 1.309 piezas, lo que representa un 61 % del total del tesoro, conj unto importante y suficiente para proceder a su inventario y estudio.

E l estudio ha sido realizado con toda meticulosidad, llegando al estudio de los cuños y de sus enlaces y secuencias, logrando interesantes resultados al conseguir enlaces entre diversas de sus emisiones.

La metrología, uno de los aspectes mas interesantes, por derivarse de él, el conocimiento del sistema de patrón empleado y en consecuencia ver de dónde procede la amonedación, es estudiado con toda precisión, dando los pesos medios y la desviación típica y trazando los histogramas de peso correspondientes .

P or su peso las monedas de Auriol forman dos grupos, según la amplitud de sus desviaciones típicas. El A presenta unos coeficientes de variación inferiores al 7 %, el B con desviaciones mas amplias presenta el coeficiente de variación superior al 12 %

Estas variaciones en la amplitud del ajustaje de los pesos coincide con el estilo y la ejecución técnica, para los que propone el autor varios niveles: el alfa, corresponde a las monedas obras de maestros griegos; el beta, obra de colaboración de artistas griegos e indígenas; el gamma, obra total de artistas indígenas, que se hace patente por las figuras deformadas y esquematizadas.

Añade e l autor, a los dos criterios anteriores para la ordenación (el de la afinación en el ajustaje de los pesos y e l de! estilo) el del desgaste de las monedas . Da después como referencias de cronología relativa los sistemas metrológicos usados y los valores de las monedas

Dos son los patrones metrológicos usados : el milésico y el phocaico. El primero, se presenta en monedas fraccionarias àe una estatera de 14 gramos, que fue usado desde los orígenes de la amonedación en Asia Menor, en l a costa jónica. Se presenta con óbolos de 1,12 gr.; tritartemorion de 0,84 gr., hemióbolos de 0,56 gr., tetarmorion de 0,28 gr. y hemitetarmorion de 0,14 gr.

El otro sistema, el phocaico, con una dracma de 5,5 gr., correspondiente a un siclo pérsico. En él se dan los valores: hemidracma de 2,64 gr. dióbolo de 7,76 gr., trihermóbolo de 1,32 gr., óbolo de 0,88 gr., tritartemorion de 0,66 gr., hemióbolo de 0,44 gr. y tetartemorion de 0,22 gr

Existen, y el autor los pone de relieve los valores intercambiables entre ambos sistemas, el mas importante el óbolo phocaico equivalente al tritartemorion milésico.

Con referencia a los histogramas creemos que no expres an suficientemente Ja realidad por haber sido trazados con un número de intervalos excesivamente grande. Por ejemplo el histograma 11, con 13 intervalos y dos puntos maxiroos, si se hubiera trazado con 7 intervalos, se presentaría con una normalidad total. Lo mismo sucede con el histograma 25, que también hemos comprobado, trazado con 9 intervalos expresa un conjunto normal, en cambio en el del autor por su gran amplitud no se presenta concreto

Las monedas analizadas por el sistema de activación de neutrones, confirmau la cronología propuesta por los otros criterios. Las mas antiguas presentau una misma composición diferente de las que son mas modemas, y que permite suponer, aunque los datos sean escasos, de una procedencia hispanica de Ja plata de las emisiones arcaicas.

El catalogo ocupa una importante parte de Ja obra, con cada tipo se estab lece un grupo, señalados del A al FF, Jas monedas descritas con exactitud, con referencia a los cuños, acompañandose comentarios estilisticos.

La ilustración perfecta en 44 laminas, con las monedas al doble de su tamaño. Termina el catalogo con el grupo «único» de monedas barbaras y los anexos: <mon edas del Asia Menor en el tesoro de Auriol», «monedas de Egina» y «monedas de Provenza parecidas a las del tipo de Auriol».

Sigue la interpretación de los tipos monetarios, estudiando s u relación histó• rica con Massalia, por motivaciones religiosas.

El capítulo titulado «Historia y política monetaria» cierra el libro con una síntesis de la política monetaria de Massalia en el contexto histórico de fin del sigla vr y principios del v a.J.C. Fija el 540/530 a.J.C. para la aparición de la primera moneda dentro de una tradición jónica-eólica, con las hemidracmas de patrón phocaico. A continuación se acuñan las monedas divisionarias de las anteriores, con ello la política monetaria de Massalia difiere de manera total de la de Jas ciudades de Sicilia y Magna Grecia, que acuñan sobre todo moneda de gran tamaño.

Hacia Ja primera década del sigla v se produce un cambio, pasando del patrón phocaico al milésico. El aumento de la amonedación es considerable, las monedas de este período representau el tercio de las del tesoro. Entonces, las desviaciones de peso del patrón se hacen mayores, a ¿qué obedece este hecho se pregunta el autor?

Y Jo mas sorprendente es que mas tarde, hacia el 450/440 Massalia vuelve a un ajustaje de sus monedas mas cerrado y severo.

Diversas hipótesis son formuladas, relenemos Ja de que unas emisiones eran cerradas, destinadas a la ciudad, y Jas otras destinadas a una circulación hacia el interior, de su hinterland.

Todos conocemos el hecho de la disminución de las importaciones cie ceramica atica en Massalia a principios del sigla v, estudiada a través de sus monedas vemos que no hay declive económico, pues Jas pequeñas monedas de plata circulan por todo su hinterland, incluso en los habitats modestos.

Destaca el autor, el que Massalia durante los cinco sig los de emisiones monetarias no acuñase grandes valores que favorecerían las grandes concentraciones de capitales, al contrario Massalia con sus pequeñas rnoneclas practica una política de penetración, como atestiguan Jos hallazgos de Lattes, Avignon y Fontes.

Afirma el autor, que sólo el pequeño comercio era activada y este comercio tenía l a cualidad de ser inofensivo, y tal vez sea esta la razón de la falta de moneda cie gran tamaño, que se destinaba a Ja compra de las voluntades de los mercenari os.

Massalia con sus pequeñas rnonedas penetra amigablemente en su hinterland. Deja de emitirlas hacia el 460 a.J.C.

Ademas de los valores que encierra esta obra, a que nos hemos referida, debemos resaltar lo que significa para nosotros, a l ser las rnonedas del tipo de Auriol el origen de toda nuestra amonedación que se introdujo en Hispania por Emporion, que inició su amonedación copiando las monedas con ca beza de carnero.

Con esta obra tenemos el primer eslabón para nuestra historia monetaria, que continúa con lo tratado en el articulo del mismo autor «Remarqu es sur les plus ancienne s monnaies frappées en Espagne», publicado en la revista Suiza de Numismatica (1971).

Furtwangler ha podido llevar a cabo esta importante obra, por su intensa formación científica en la propia Jonia, estudiando in situ las monedas que sirvieron de modelo a las de Auriol, y por un Lenaz espíritu de trabajo y mucha paciencia en el estudio de los cuños, con lo que ha logrado llegar a resu ltad os sólidos y de finitivos por el momento

La aparición de esta obra marca un bito en los estuclios de la amonedación en accidente y sera para siempre el punto de partida p<1_ra todo ulterior estudio en este campo y en el del principio de nuestras amonedaciones.

L. VILLA;RONGA

ACTA NUMISMATICA

GARCÍA Y BELLIDO, M. PAZ. La esfinge en las monedas de Cdstulo. Zephyrus XXVII1XXIX, 1978, 343-357, 26 figuras.

Como avance a su monografia sobre ia .::eca rle Castulo, 1a autora, nos ofrece un estudio exhaustiva del tipo de reverso de las monedas de mayor tamaño de aquel taller: la eshnge.

Inicia su trabajo fijando los tres tipos de esfinge: saltando con gorra terminada en punta, que algunas veces parece un «klaft»; en marcha y un tercero con la esfinge tocada con un Ureus. De este últi:no el mas problematico, conocido en muy escasos ejemplares (nosotros sólo conocemos dos ejemplares) nos da la autora el posible modelo, a pesar de eilo creemos que para una afirmación absoluta se debe esperar al conocimiento de mas materiales en conservación suficiente buena.

Con una erudición total pasa revista a los posibles modeles de la esfinge de Castulo, empezando por el mundo ibérico, pintura en ceramica y escultura, y su posible helenización. Al descartar este origen dirige la investigación hacia el mundo etrusca.

Después de desfilar ante nosotros muchos ejemplares de esfinges, comprueba que los mas fieles parecidos se dan entre los monstruos alados creado por la imaginación oriental, que tanta influencia ejercieron en el sur de la Península Ibérica, en la que venimos Jlamando zona tartesia.

Pasa revista García y Bellido a todas las piezas orientalizantes encontradas en Hispania, llegando a la conclusión de que la esfinge de Castulo es una «mezcla de motives iconograficos orientales-egipcios por un lado y hechos helenísticos por el otro». Esto le permite afirmar que la ceca de Castulo «se abre bajo auspicios cartagineses y por tanta la tipologia es, por un lado púnica con atributos de larga tradición oriental, y por otro de hechura decididamente helenística».

Llegando con ello a conclusiones cronológico-numismaticas partiendo del aspecto estilistico.

La erudición en el estudio del tipo de reverso de las monedas de Castulo nos hace esperar con gran interés la publicación de la tesis doctoral de la autora sobre esta importante ceca.

L. VILLARONGA

M. PAZ GARCÍA-BELLIDO. Retoque de cuño y trazado de las leyendas en las monedas con escritura indígena de Cdstulo. Numisma XXVIII, n.º 150-155, 1978, 73-91.

Interesante estudio sobre la confección de cuños y sus retoques, o sea de su aprovechamiento, a base de la nueva talla en los lugares de los mismos gastados durante la acuñación.

Presenta Ja autora en primer Jugar el método empleada para la detección de las monedas acuñadas con los mismos cuños a un que presenten alguna pequeña diferencia , Ja de los retoques.

Es la primera aportación a estos estudios, pues los retoques sólo habían si do señalados en casos particulares.

Debemos reconocer la gran dificultad para esta clase de estudios y también lo difícil que resulta para el lector su aceptación ante la ilustración, de no suficiente calidad para poder a¡?reciar con exactitud los comentarios de la autora.

Las ideas expues tas son atrevidas, pero hemos de reconocer que siempre ha sucedido así al iniciarse nuevos caminos en la investigación, que de momento son de difícil aceptación general, pero estamos seguros que los retoques existen, aunque algunos puedan ser discutidos.

Es digno de encomio todo este trabajo, por lo nuevo y por lo difícil, por ello felicitamos a la autora y esperamos los nuevos frutos de sus investigaciones.

L. VILLARONGA

F. GlMEN0, Desde la Medalla. Revista de ldeas Estéticas , octubre-noviembre-diciembre, Madrid (1977), n. º 140, p. 299-308.

Cons ideraciones sobre la estética del arte medallístico, de sus posibilidades y de sus limitaciones.

La creación artística, dice el autor, es el resultado de una tensión entre el artista y el medio. Idea que desarrolla y critica partiendo del realismo y del neorrealismo, con sútiles ideas.

L. VILLARONGA

c. GONZALEZ ZAMORA, L. ORTEGA PUENTE, M. !GLESIAS, Descubrimie11to d e una ocultación de denarios ibéricos en el término de Guadalajara. Bole tín de Ja Asociación Española de Amigos de la Arqueología, n. 0 8, diciembre 1977.

Exponen los autores las circunstancias que concurrieron en el hallazgo de un tesorillo de 168 denarios ibéricos de BOLSKAN en LA MUELA, con l a descripción de algunos materiales arqueológicos que aparecieron junto a ellos.

Se estudia su metrología dandose su histograma de pesos , siendo el peso medio de ellos de 4,30 grs.

Se atribuye su ocultación a las guerras sertorianas.

L. V.

A. M. DE GuADAN. Las armas en la moneda ibérica. Cuadernos de Numismatica, Madrid 1979.

Guadan nos ofrece un estudio histórico sobre las armas de los íbe ro s en el que las monedas figuran como documento principal. Después de una introducción histórica, pasa el autor al terna de la fabri cación de las armas en la Iberia romana anahzando Jas fuentes escritas antiguas , a continuación revisa el arrnamento de los legionarios romanos y de las tropas auxiliares , para terminar con la exposición de la presencia de los íberos en el ejé rcito romano .

Tras esta preparación histórica basada en los escritos de los antiguos his toriadores entra propiamente en el estudio del armamento usado por los íberos, tratando primero de las fuentes no numismaticas, comentando críticame nte las espadas; puñales; lanza, pilum y soliferrum; casco y escudo; faix; bidente, tridente, arco y honda; trompa de guerra; y bipennis o doble hacha. Ademas de citar Jas referencias históricas da noticia de los yacimientos arqueológicos en que han a p arecido.

Finalmente entra en el aspecto mas interesante para nosotros qu e e s e l comentario de las fuentes numismaticas, en que son tratadas Ja s arma s ilust ra n d ol a s con las monedas en que figuran.

La espada en monedas de Baskunes y B e ntian ; falca ta en Turriricina y Em e ri-

ACTA NUMISMATICA

ta; lanza, pilum en Sesars, Bolskan, Belikio, Arasakoson, Tur iasu, Konterbia, Arekoratas, Sekobirikes, Oilaunu, Kolounioko y el soliferrum en Emerita y denario de Galba.

E l casco de Emerfita; caetra en Turriricina, Emerita, denario de Galba, Ita l kusken, Carissa y Ventipo. Faix en Oilaunikos y Turiasu; venablo en K ueliokos; bidente en Ventipo; trompa de guerra en Louitiskos; i bipennis en Arsaos y Emerita.

Las siglas Jegionarias figuran en emisiones de época imperial y la palm a en n umerosísimas emisiones ibéricas.

El azor en Sekaisa y el caduceo en Seteisken.

La obra une al aspccto histórico cl numismatico, en aqul·l se estudian, analizan y comentan Jas fuentes históricas esc r itas, y en el numismat ico son las propias monedas con su documento gra.fico las que aportan el material decisivo, que han servido a Guadan para ofrecernos, en una síntesis perfecta, una visión de nuestra amonedación antigua.

L. VILLARONGA

G1LLES HENNE0UIN I Aeu-L-FARAJ AL-'Usn, Les monnaies de Balis, «Institut Français de Damas», Damasc, 1978, 34 x 28 cms. 9 pp. d'Introducció, 113 pp., l bibliografia de títols abreujats, l'índex de noms de persones, l'índex de noms de lloc, l'índex general i l l làmines.

Aquest catàleg reuneix les 848 monedes trobades durant les campanyes d'excavacions arqueològiques realilzades, entre 1970 i 1974, a Balis, prop de l'actua l M askana (Síria). Encara que el text final sigui degut al professor Hennequin, el professor al-'Ush va fer una primera identificació d ' uns dos terços de les peces musulmanes i la Srta. C. Brenot i la Sra. C. Morrison llegiren i classificaren les peces ba iximperials i bizantines.

Es tracta, doncs, d'una obra resultant d'amples coHaboracions. Però, tanmateix, les S planes de la Introducció i les 2 planes de la Nota inicial, així com les notes comentant monedes específiques, són inequívocament l'obra del professor H ennequin que a l llarg d'una sèrie importants treballs a Annales Jslamologiques (1974, 1977), a Anna/es E .S.C. (1975) 1 a L'i11/ormatio11 Historique (1977) ha anat forçant una revisió de les més tossudes rutines numismàtiques, entre elles Ja confusió entre moneda i peces de moneda i el seu coro l·lari: l'aprovació per part de Ja pràctica numismàtica de la història monctaria amb el consegüent desgavell atesa la migradesa conceptual amb que aquella acosLUma a actuar.

Des del principi el professor Hennequin exposa clarament la informació més pertinent: les monedes trobades a Ballis/Maskana, lluny de tenir cap misteri, venen a confirmar els coneixements establerts tant per l'arqueologia numismàtica, en general, com per la història de Síria, en particular. Les monedes de Balis/Maskana corroboren quasi modèlica ment el que, almenys a l' Orient, sol passar amb les troballes de monedes a jaciments arqueo lògics: no gens d'or, moll poca plata o billó (8 ejemplars en total) i moltes peces de bronze. E l conjunt és perfectament congruent, com ho assenyala el professor H ennequin, amb el resultats d'altres excevacions a la zona, com a Hamah o a H arran (p. VII ) Resul ta, doncs, que les monedes de Batis, majoritàriament peces de bronze, confirmen encara més, si calia. que les peces de bronze (/ ulus) són, en rigor, espècies «divisionàries•, de migrat valor nominal i, consegüentment, emprades en petits intercanvis (p VI II ) suposadament quotidians. Aquesta constatació gairebé rutinària, adquireix més endavant, en analitzar la geografia de les monedes trobades, un cafre força més profund. E n nota, procediment emprat molt sovint amb mestria pel professor H ennequin, s'in trodueix la discussió en termes més rigorosos.

Les peces de bronze no acostumen a circular lluny del lloc de la seva emis-

sió. La raó normalment s'atribueix al seu caràcter div is ionari. P erò el professor H ennequin suggereix, tot basant-se en els seus treballs anteriors, que aquesta relativa immobi litat de les peces de b ronze és més aviat conseqüència de la seva naturalesa fiduciària que del seu caràcter divisionari, de xavalla. I afegeix q u e malgrat que la dist inció pugui semblar acadèmi ca des de la perspectiva de l'observació, atès que normalment es considera que les peces de bronze són a la vegada divisionàries i fiduciàr ies, l a distinció no pot ser neglig id a si hom vol arribar a una explicació. La immobil itat dels fulus seria deguda principalment al fet que l a seva naturalesa fiduciària limi tava la seva circulació a l'àrea de curs l egal o zones adjacents. Tanmateix, però, les autori tats competents en matèria de curs legal - polítiques, de fel- tendien a monopolitzar les emiss i ons duplicant així la i mmobilitat de les peces (p. X, n. 2). Aquesta r eflexió permet a l profes sor Hennequin de precisar, en contra d'unes seves pri meres impress i ons, que cap de Jes monedes trobades a B alís no poden ser atribuïdes a una seca s i tuada a Balís. Totes l es seques veïnes tenen represen tació dins el conjunt trobat I pels casos de monedes que degut a 1a seva provinença (el cas de l es seques controlades a l'època ayyubide pels sobirans de Damasc) no tenguessin en rigor c u rs legal dins el principat d'Alep, s'ha de pensar que l a conti gua frontera no tenia cap significació econòmica i que, doncs, prevali a el curs l ega l (pp X -X I ).

Les 848 monedes cobreixen desigua l ment un enorme i nterval cronològic, del Baix I mperi a l a gran invasió mongo la de mei tat del seg le vn/ xn1. Despr és del sisè decenni de l s. vn/xnr s'inaugura un gran s ilenci, ja definitiu atès que alguns exemp lars o tomans tardans provenen de M ask anah i no de Bal is, l'encara més antiga Barbalissos

Ca l dir que el treb all de catal ogació és net i fàcilment intel·ligibl e La manera de resoldre Ja d i fíci l qü estió d e l'anvers i revers de les monedes musulmanes és igualment intel·ligent. Les qüestions iconogràfiques són tractades amb precis i ó en no tes introduïd es en e l catàleg.

AJ llarg del llibre només he pogut trobar el q u e em sembla una ambigüitat i un possibl e error o advertè ncia

En primer lloc, no he aconsegu i t de trobar gaire senti t a Ja frase « on peu/ quand même y voir un témoignage de la permanence de certaines s lructure s syriennes, de l'Antiquité classique au M oyen ag e musulman (p. X I). La frase ve a cloure una refl e xió de H. Seyring (1958), referida a Doura i a Antioquia, sobre e l q u e és la c ircu lació monetària a una seu u rbana sense seca pròp ia, alimentada, doncs, p er les sequ es veïnes, i que el profess or H ennequin h i creu veure una similitud de situació amb un interva l d'un mil·lenari P erò ¿què són «certes estru c tures s í ries»?; algú les ha descobertes i estudiades m ai?; ¿quin estatut històric poden te nir?

En el catàleg, la peça 227, reproduïda a la làmina I II, i qu e correspon a Na s ir al-Din Artuq Arslan (597-637 H ), la figura humana de l'anvers és desc rita com «tê t e d ' homm e à gauche» quan a la reproducció jo no sé ve ure r e s m és qu e un cap de front, una cara ben ample.

Fetes aquestes minúscu les observacions , cal dir qu e e l c atàleg é s modè lic . Així de senzi ll.

MI QUEL BARCELó

E. H UNTINGFORO y J. M UNTAL. Un so/idus d e la época d e S eve ro llf, proced en/e de Est e rri d'Aneu . P yrenae, 12 (1976), 191-192 , l lamina.

Noticia y descripc i ón de l solidus de Severus III, con r e verso d e VICTORIA AVGGG y marca R A, de pes o 4, 110 grs, hallado fortuitamente e n E s ter ri d ' Aneu (Lérida).

ACTA NUMISMATICA

E. M. KELLY. Spanish Dollars and silver tockenss An account of the issues of the Bank of England 1797-1816. London, Spink, 1976.

Con base documental se exponen las emisiones de finales del sig la xvnr y del período de Ja guerra napoleónica, con sus reacuñaciones y contramarcas

CL. LAPEYRE, M. DHENIN et J. C. RIC HARD, Les monnaies de la Société archéologique de Béziers. l. Les monnaies en or et en electrum, Bulletin de la Société Archeologique de B éziers, '5ème serie, 10, 1974, p. 45-58.

Se inicia con este artículo Ja publicación del catalogo de las monedas de la Sociedad Arqueológica de B éziers, comprendiendo las monedas de oro y electrón, catalogandose 36 ejemplares, con toda minuciosidad.

Destacamos por su interés para nosotros, Jas piezas visigodas de la ceca de Narbona de Chindasvinto y Achila II

L. V.

MARCHETTI, P . Histoire économique et monétaire de la deuxième guerre punique. Académie RoyaJe de Belgiq_ue, Bruxelles 1978.

Nos llega Ja obra de un numismatico que a la vez se nos presenta como la de un historiador, al abordar Jos problemas de Ja segunda guerra púnica, pues no sólo estudia todas sus amonedaciones con todos sus sistemas y devaluaciones, sino también el cootexto histórico-económico en que se desarrolló.

Su propósito es deducir la cronología de las acuñaciones en su relación directa con Jos sucesos militares, partiendo de los sistemas metrológicos y del estudio de las devaluaciones monetarias, en el cuadro de la economía de la guerra .

La primera parte del Jibro esta dedicada al estud io de Jos efectivos militares movilizados por Roma partiendo de los textos de Livio y Polibio.

Pasa después a analizar los gastos e ingresos del tesoro romana, evaluando lo que costaba anualmente el ejército, basandose en la tasa del stipendium pagado a los soldados romanos.

En esta parte de la obra es decisiva la interpretación del pasaje de P lin io XXXIII , 45, en que dice que el denario en 217 a.J.C. se hizo canjeable por 16 ases, El autor acepta esta afirmación que no lo ha sido por otros autores, para Crawford es una interpolación en Ja segunda guerra púnica de un suceso ocurrido en el año 141 a J.C., pues a la vista de otros documentos numisrnaticos la encuentra inacep- table.

Estamos ante un punto en que el autor con su interpretación, carnbia completainente Ja fecha de la nueva valoración del d enario y en consecuencia toda la datación de las devaluaciones del aes romano.

A partir de esta interpretación la obra toma un tono polémico en torno a la amonedación romana. Ma rchetti terminó de redactar su obra en julio de 1973. En 1974 se publicó la obra de Crawford, Roman Republican Coinage, que llega a conclusiones distintas. Nosotros ahora al leer a Marchetti tenemos presentes las opiniones de Crawford, que aqueJ no discute pues no las conocía cuando escribió la suya. Esto da un sentido particular a la lectura crítica de esta obra.

Sigue el autor con el estudio de las curvas metrológicas de Jas monedas de

RECENSIONES BIBLIOGRAFICAS

bronce romanas de fin del siglo III a.J.C. En ellas vemos la intención del autor, p ero encontramos a faltar la mención del peso medio y de Ja desviación típica, con lo que podríamos formarnos una idea exacta de ellas.

No vemos ninguna curva que corresponda al sistema de 31 ,5 gr. que encontramos en algunas series de Ja Ulterior y que Crawford señala para algunas emisiones romanas, quizas algunas de Jas curvas de la figura 2, que no parecen ser ni octantales, ni unciales, puedan corresponder al sistema de 31,5 grs.

En cuanto a Ja metrología de los denarios romanos, da dos curvas para cada grupo de el!os, trazadas con distinto intervalo. Salta a la vista que es mejor la curva trazada con el intervalo mayor, pues la trazada con el intervalo menor es claramente inoperante. Y aun en aquéllas el intervalo debería ser mayor.

Al comentar el gra.fico 4, la curva de los denarios anónimos, dice que presenta cinco cumbres la curva metrológica, lo que significa que se revelan cuatro reducciones sucesivas de su peso. Si se trazara la curva con el intervalo de 0,20 gr , que creemos es el adecuado, se vería que no existen tales cinco cumbres y que lo que realmente se manifiesta son dos curvas algo desplazadas superpuestas, o sea que los denarios anónimos obedecen a dos sistemas metrológicos.

Una vez que el autor ha fijado tras su estudio crítico el sueldo diario de un soldado en un sestercio y de que todos los caballeros recibían el ,,aes equestre», pasa a proponer una evaluación bruta de los gastos para el sustento del ejército.

La evaluación total de gastos del ejército romano en España los estima en un millón de denarios auales, para los años de 214 a 212.

A continuación va lora el importe de los tributos cobrados por Roma y las entradas extraordinarias, como lo fueron los botines de guerra, especialmente importante el de Cartagonova.

Todas estas investigaciones quedan reunidas en un cuadro, en el que lo mas sorprendente es la casi coincidencia del activo y pasivo. Los gastos totales de la segunda guerra púnica ascienden a 65.700.000 denarios y las entradas , en t re tributos y botín, a 62.100.000 denarios.

Vemos que el impuesto de guerra fue ligeramente insuficiente , ante este hecho la solución para Roma fueron los impuestos extraordinarios y la devaluación de la moneda.

El autor pasa a estudiar lo que llama «manipulación de la moneda romana », que consiste en las devaluaciones y carnbios de valor, con lo que pudo hace r frente a las necesidades económicas y financieras de guerra.

Para estudiar las sucesivas devalua ciones del patrón de peso de la moneda romana traza una serie de graficos, comentando las aportaciones de Thomsen, en Early Roman Coinage, recordemos que no conocía la obra de Crawford, buscando las referencias cronológicas para precisar las sucesivas reducciones del sistema romano que durante la segunda guerra púnica paso en la moneda de bronce de s e milibral a unicial.

Muy interesante resulta el e studio de Ja amonedación etrusca, con l a inte rpretación de las marcas de valor, que designau el número de ases sextantales qu e contienen, al que sigue el proceso de Ja reforma uncial , con unos calculos mu y co mplejos, como corresponden al tema que pueden resumirse:

Lº Modificación radical de las equivalencias AV/ AR y AR/ AE.

2.º Introducción del denario con un peso de 4,50 gr., pero con un valor d e 4,80 grs., de lo que resulta una sobrevaloración del metal acuñado.

3.º Reforma uncial, con cambio de la relación entre los metales, y paso al denario de un peso de 3,98 gr., pero con el valor de 4,30 gr.

Con los resultados que consigue con la s obrevaloración de la mon e da pas a a examinar el «budget» militar romano, desde 218 a 209, comparando los ga s tos y las entradas en el erario.

A continuación pasa a estudiar la circuJación monetaria en España, con las emisiones de fines del siglo xn a.J.C., comentando en prim er lugar los tes oros mon e-

ACTA NUMISMATICA

tarios de este período y revisando críticaroente los trabajos publicados sobre nuestras amonedaciones de aquel período.

De éstas se extiende en lo referente a la amonedación emporitana, comentando críticamente la obra de Guadan, de la que no acepta la hipótesis de la existencia de dos talleres que acuñen moneda emporitana, el oficial y el indígena. En cuanto a la datación baja propuesta por Guadan, que bace llegar las últimas dracmas con el tipo de Diana hasta el 70/ 40 a.J.C., consecuencia de seguir Ja datación del denario propuesta por Sydenham, es adelantada paralelaroente a la revisión de la fecha de aparición del denario propuesta por Thomsen.

Entre sus argumentos presenta Marchetti Jas curvas de pesos, de Jas monedas e mporitanas, de ellas encontramos a faltar Ja correspondiente a las dracmas con pegaso-cabiro de peso alrededor de los 4,70 gr., que no son íbero-helenas y corresponden a los grupos de Amorós I y II.

A la vista del tesoro de La Barroca acepta la circulación conjunta de los denarios romanos y dracmas emporitanas, y al presentar éstas un peso medio de 4,25 gr. superior al de los denarios allí aparecidos, deduce una prueba de la sobrevaloración del denario romano en relación a Jas dracmas emporitanas, la moneda indígena, que con mayor peso que aquellos valían igual y circulaban conjuntamente. Nosotros al hecho de figurar dracmas emporitanas en La Barroca, lo consideramos consecuencia de un atesoramiento y no a una circulación. Pues Ja moneda de mayor peso de plata forzosamente debería ser atesorada y retirada de la circulación.

El fijar el origen, como hace al autor, de la amonedación emporitana, del tipo del pegaso, en 218/ 214 a.J.C., no lo creemos aceptable con los argumentos que expone, basta sólo considerar el estilo artístico de algunas emisiones emporitanas, para ver que no tienen nada de romano, y sí mucho de griego-siracusano.

En cuanto a las monedas divisionarias emporitanas, para las que Marta Campo encontró un peso de 0,47 gr., o sea un 1/10 de dracma, aporta Marchetti la sugestiva idea de que al ser l/'10 de dracma y al considerar ésta equivalente al denario romano, correspondería al valor de un as sextantaJ.

En cuanto a las emisiones saguntinas, estudia críticamente la ordenación propuesta por Villaronga, siendo la principal discrepancia el considerar la dracma con cabeza de Minerva de hacia el 219, cuando Villaronga considera es de después del 212.

Otro de sus argumentos es considerar los denarios aparecidos en los tesoros de Tivisa, Valeria y Cheste anteriores al 211 (nosotros los consideramos anteriores al 195), con todo ello consigue una mayor antigüedad y así llega a fijar el origen del denario romano en 214.

Veamos algunas de Jas diferencias cronológicas:

Nueva valoración del denario en 16 ases: texto de Plinio es de 217; para Marchetti sería de 215 / 214; Crawford 141.

Origen denario romano: Marchetti 214; Crawford 211.

Denario ligero y as uncial: Marchetti 211; Crawford fin segunda guerra púnica. As uncial reducido: Marchetti 209; Crawford 141.

Dracma Arse cabeza de Minerva: Marchetti 219; Villaronga después 212. Principio dracmas pegaso de Emporion: Marchetti 218/214; Guadan final primera guerra púnica.

De sus datos Ja consecuencia mas importante es considerar que en 414 a.J.C. las dracmas emporitanas íbero-helenas de 4,75 grs. circulan conjuntamente con los denarios romanos de 4,54 gr. Y que en 211 a.J.C. las dracmas emporitanas de pegaso-cabiro de 4,25 gr. circulaban junto a denarios de 3,98 gr.

De todo ello deduce que el denario romano estaba sobrevalorado a su contenido de pla ta.

En cuanto a la amonedación de bronce ibérico de Cese, difiere esencialmente de nuestro punto de vista, damos a continuació.o Jas diferencias principales:

RECENS/ONES BIBLIOGRAFICAS

Cabeza barbada de 22,50 gr.: Marchetti, es un as uncial de 211; Villaronga, triple de 8,70 de 214/211 a.J C.

Cabeza imberbe de 16,94 gr.: Marchett i, as uncial reducido de 209; Villaronga, doble de 8,70 de 214/211 a.J.C.

El autor no comenta en ningún sentido el cambio de sistema metrológico en el bronce ibérico, que no -sigue el sistema romano.

El autor analiza las emisiones ibéricas catalanas, comentando nuestra hipótesis de dos areas de circulación monetaria con distinto patrón metrológico, que en alg una ceca de manera transitoria fueron utilizadas simultaneamente, como en Emporion e Iltirta. Hipótesis que no acepta con u•10s argumentos que no Jlegamos a precisar.

Nos vemos obligados a hacer hincapié en Ja nota 1.54, en que dice que estableceinos la cronología de los bronces de Undicescen con «critères st-ylistiques essentiellement intuitifs» Nada mas lejos de la realidad, nuestro sistema de ordenación se basa en Ja ep igrafía, metrología, tipología y hallazgos, quedando la apreciación estilística en último término. En cuanto a lo de intuición creemos p u ede referirse a Ja experiencia.

Parece ser que la teoría del autor de considerar las emisiones, q u e para nosotros son del sistema sud-italico, como reducciones del sistema uncial, Je sirve para sostener que el patrón uncial fue reducido antes del fin de Ja guerra (p 418) y con e llo se forma otro p u nto de apoyo para considerar que la nueva va loración del denario en 16 ases, ocurrió durante Ja segunda guerra púnica.

Relaciona los sucesos militares y las series ibéricas catalanas, con lo que puede avanzar el térrnino ante quem de 206 para la introducción del patrón fiduciario semiuncial en Ja Península I b érica.

Con todo ello ll ega a afirmar que los tesoros de Balsareny y Canoves (para nosotros ocultados en 104 a.J.C.) corresponden a ocultaciones rnotivadas por las vicisitudes de la rebelión ilergeta de los años 206-205 a.J.C.

En las conclusiones de la parte de s u obra que acabarnos de comentar, afirma que Jas emisiones b ispano-cartaginesas de plata no corresponden al shekel fenicio, cuando todas sus ernisiones son acuñadas con este patrón excepto las últimas acuñaciones de la última emisión, que venimos llamando del caballo parado, en que tienden a equipararse su peso con el del quadrigatus romano.

Al ir considerando las emisiones sud-italicas del campo dominado por los cartagineses nos sorprenden algunos comentarios, como cuando se pregunta a qué patrón corresponden las dracmas de 3,80 gr. Todos sabemos se trata de medio-shekel, opinando el autor que es poca probable que lo sean, y los califica de victoriatos de un peso de 3,80 gr., frente al romano de 3,41, que considera sobrevalorado y equivalen te a aquél.

No da el peso rnedio, ni la desviación típica, de las emisiones de bronce suditalicas, lim i tandose a dar los pesos maximos y mínimos, con ello el aspecto metrológico de estas emisiones no se puede tomar en consideración, resultando inoperantes Jas conclusiones de los va lores que representan.

Pasa a comentar la moneda sud-italica del banda romano, buscando los motivos que dieron origen al victoriato, que atribuye a las manipulaciooes monetarias que han hecho desaparecer al quadrigatus. Recordemos que el victoriato fue creado con un peso exactamente de la mitad del quadrigatus.

En cuanto a la moneda de bronce romana presenta Ja bipótesis de l a casi interrnpción de su acuñación después del 211, que explicaria dice, la falta de moneda romana de este período del s istema semiuncial.

Analiza las emis iones de Luceria, Venusia, Teate, Cae]ia, y Larinurn. Después las de Regium y d e los Mamertinos sigu iendo para estos últimos Ja obra de Sarstrom, en la que encontramos Jos pesos medios que Marchetti no da en la suya. La emisión de la que conocemos mas ejemplares y que p resenta unos pesos homogéneos , en tre J0 ,07 y 11,62, es la que lleva la marca PI, y por esto se la califica

ACTA NUMISMATICA

de P entokion, período de I V de Sarstrom, que según M archetti serían cinco doceavas partes del as uncial, por nuestra parte siempre hemos creído que Ja marca indica el número de estas monedas contenidas en una unidad superior, o sea en este caso el as sextantal, que encaja perfectamente en la cronologia propuesta por Crawford. Para los Mamertinos anteriormente a las emisiones con 10/U grs de peso, tenemos las del sistema de 16/ 17 grs y 8 gr., como propusimos para las emisiones hispano-cartaginesas.

Resumiendo los argumentos de Marchetti tienden a probar la existencia de la nueva valoración del denario en 16 ases en 211 a .J.C. y simultaneamente la reducción del as al tipo uncial, que en 209 pasara a ser semi uncial.

El texto de Plinio en que fundamenta todo su aparato crítico, no Jo acepta completamente, pues aquel autor atribuye la retarificación al año 217, que para Marchetti tuvo lugar en 211.

E n consecuencia tiende a dar mayor antigüedad a todas Jas amonedaciones para ajustarlas a su hipótesis. _

En cuanto al aspecto histórico, parté de la rehabilitación de Tito Livio, que junto a Polibio, son las fuentes históricas para s u estudio, que esta trabajando con gran erudición y claridad a pesar de lo complejo, y sobre todo con gran originalidad.

Abundan sus interpretaciones personales, como la de Ja dracma citada por Polibio, l a equivalencia entre el semis y el cuarto de óbolo y la fijación del stipendium en un sestercio.

Con relación a los equites sus ideas son divergentes de las de M. N i colet.

Para las emisiones de bronce romanas acepta una etapa trienal en 217; otra quadrantal en 215; a l a que sigue el sistema sextantal en 214, para pasar a uncial en 211 y a semiuncial en 209 a .J.C.

S u interpretación del texto de Plinio le lleva a la nueva val oración del denario en 16 ases simultaneamente al paso a l as unci al.

La tesis del a u tor es de que la crisis económica que los romanos deben afrontar durante la segunda guerra púnica procuran solventarla con la manipulación de la moneda, emitiendo moneda de plata sobrevalorada, con un denario de 3,98 gr. que vale como un dracma atica de 4,30

La moneda de los otros pueblos en este período esta metrológicamente muy cercana al sistema romano, a condición de apiicar la corrección indispensab le de la sobrevaloración de los metales, añade el autor para explicar las diferencias.

La obra es un gran ensayo sobre un periodo hlstórico, el de la segunda guerra púnica, cmcial para la historia, en que M archetti, ha becbo un considerable esfuerzo para aportar ideas nuevas y originales, que creemo s levantaran polémicas, pero todo ello quedara como una aportación extraord i naria a l a historia y a l a n umismatica, y de su discusión se iran perfilando las bases mas seguras de la cronología, de las deva l uaciones y relaciones entre Jas monedas coetaneas de la segunda gue r ra púnica, que representara un avance cons iderable en los estudios de los orígenes de la moneda romana, siendo la aportac ión de Marchetti un valioso trabajo para intentar llevar a buen fin la solución de los problemas histórico-económicos tan estrechamente relacionados con las emisiones monetarias.

L . VI LLARONGA

CARLES MARTÍ r GARCIA i J OAN B ONAMUSA r ROURE, «La Numismàtica de la Vil·la Romana d'Iluro de Torre Llauder (Mataró)». MisceHànies arqu eològiq ues de Mataró i El Maresme. I. M ataró 1976. Pags. 85-103; 13 !arns.

De reciente aparición es este artícu lo sobre los hallazgos monetar ios de la Villa romana de Torre Llau der en Mataró. Artícu lo muy i nteresante puesto que re-

coge todas las piezas aparecidas a lo largo de varias campañas de excavación en esta vilia hechas por nuestro buen amigo Marià Ribas. El artículo intenta subsanar la falla que presentan las diversas memorias publicadas en las que no aparece el inventario de las piezas. Hecho éste por otra parte muy corriente en las publicaciones arqueológicas donde mientras otros materiales como pueden ser las ceramicas aparecen perfectamente descritos incluso fotografiados y ctibujaçlos, las monedas sólo aparecen citadas; pero ni fotografiadas ni bien inventariadas. Así pues en el presente tras ·una breve pero suficiente in trod u cción sobre localización e historia del yacimiento, se pasa a un bastante completo inventario de las monedas, aunque utilizando obras de referencia en este memento ya sobrepasadas. Al final se incluye una gra.fica compendio, para así dar una visión general del lote, y un número importante de laminas, parte que normalmente -ya lo hemos dicho anteriormentesiempre suele ser escasa o inexistente, cuando el documento gra.fico es fundamental sobre todo si el material tiene que ser utilizado en futuros estudios.

El conj unto no excesivamente numeroso pero sí suficiente para darnos una idea, refleja la vida de una villa del Alto Imperio con un corte muy importante en la segunda mitad del siglo III y una reocupación en la primera mitad del siglo IV, pero que por los tipos aparecidos no da la sensación de que Llegue mas alia.

E speremos que este tipo de artículos vayan siendo cada vez mas abundantes en el panorama numismatico pen.insular de modo que podamos, ya, empezar a tener una visión de conjuto de nuestra numismatica antigua.

J. M. GURT ESPARRAGUERA

F. MATEU Y LLOPIS. Aragonum Utriusque Sicilie Hierusalem Rex. Atti del Con gresso Internazionale di Studi su ll'Età del Viceregno, Bari 7-10 ottobre 1972, Bari (1977), p 63-80.

R elación cronológica d e las instituciones reales diplomaticas en las labras monetarias de los reinos de Na.peles y Sicilia, que ponen de manifiesto la estrecha relación entre la Puglia y la Corona de Aragón.

Los Aujou inician en 1265 el uso del título HIERUSALEM ET SICILIE REX que perdura hasta tiempos de Carles III.

L. v.

F. MATEU Y LLOPIS. Halla zgos monetarios (XXIV), Numisma 144-146, 1977, p. 65-88.

Sustanciosos son Jos comentarios que anteceden al repertorio de los Hallazgos Monetarios, especialmente dedicados a los dineros aparecidos en el hallazgo de la Torre de Oropesa (Castelión), que van ilustrados en cuatro laminas y que pertenecen a los siglos XVI y xvn.

El inventario comprende los hallazgos números 1549 y 1579, esta cifra es lo suficiente elocuente para hacerse cargo de su irnportancia.

L. v.

A. MINI, Monete antiche di bronzo della zecca di Siracusa, Cassa Centrale de Rispamio V. E. per la Province Siciliane, Pal ermo 1977, 192 pags., ilustradas.

Muy interesante es para nosotros este repertorio de las monedas cie bronce de Siracusa.

ACTA NUMISMATICA

En primer Jugar por proporcionarnos un material abundante, pues si b ien son 493 los epígrafes del catalogo referenciados, cada uno de ellos contiene diversos ejemplares procedentes de diversos rnuseos públicos, colecciones particulares y de repertorios ya publicados.

En segundo Jugar, por !a atención que han merecido por parte del autor estas monedas de bronce, que en general son olvidadas ante l a belleza de las monedas de oro y plata de esta ceca.

Y finalmente por la estrecha relación que guardan las monedas siracusanas de finales del siglo III a.J .C., con nuestras primeras amonedaciones de bronce, que se inician durante la segunda guerra púnica.

Una carta introducción antecede a l catalogo, que cont iene jugosos comentaries sobre la rnetrología de estas emisiones.

En conjunto abundante material que se nos pone al alcance para el estudio de nuestras primeras amonedaciones, al que sól o podemos objetar el que en algunas ocasiones se dé sólo el peso maximo y el minimo de conjuntos de monedas, en l u gar de dar el de cada una de ellas.

EI libro con b u ena ilu stración y bella tipografía ha sida publicada por la Cassa de Rjspamio V.E. de Pa lermo, a la que quedamos reconocidos por s u mecenazgo

L. VI LLAR ONGA

M.• ISABEL MOLINAS SAURAS. Noticia sobre unos hallazgos en la localidad de Ejea de los Caballeros (Cinco Villas, Zaragoza). X I V Congreso Nacional de Arqueolog ía, Vitoria 1975 ( 1977), 1071-1082.

Entre el material arqueológico publicado figuran una moneda ibérica de B ASKUNES y dos SEKI A, una de Caesaraugusta y 4 imper ia les de Roma. Van ilustradas.

L. v.

M OLLER, J. W. Quelques Remarques sur le Poids Original de Monnaies Usées. Revue Numismatique 1977, pag. 190-198

Este trabajo tiene por objeto la estirnación del peso original de las monedas; nues tro comentaria se realiza especialmente sobre la validez de las hipótesis de base q u e utiliza el autor, antes que en el analisis del desarrollo maternatico.

Su figura n.• 2, «Repartition des pertes de poids x aprés une durée de circulation t...», creo que refleja adecuadamente el fenómeno de la distribución de l peso de las monedas, en el instante origen de su emisión, «f (x,0)», y a l cabo de un tiempo de circulación t, «f(x,t)»; observamos q u e la variable representada en la figura, mas que la pérdida de peso» es el propio «peso» de las monedas, tomando la dlsminución como sentida positivo en el eje de abcisas.

Entiendo que son muy acertadas las dos primeras hlpótes is sobre la variación del peso de los ejemplares: 1) 2) X, = Xo + a..t s.2 = s.' + (3.t

!:,in embargo considero muy discutible la intervención rle la tercera hipótesis, h(t) = À. exp(- )... .t), que se refiere a los ejemplares extraviados o desaparecidos.

En efecto, debe tenerse presente que todo ejemplar extraviado es evidente que no puede intervenir en la composición de la muestra, cuyas características son independientes del acontecer ocurrido a los demas ejemplares.

Cabría pensar en la introducción de Ja hipótesis de que al disminu ir el número de ejemplares en circulación aumentara la intensidad de circulación de los restantes; entonces lo mas apropiado seria la de modificar las dos primeras hipótesis sustituyendo la variación lineal por otra relación de pendiente creciente; sin embargo, cuando escasean los ejemplares en circulación aparecen nuevas acuñaciones que restituyen la intensidad normal de circulación por ejemplar.

T ambién cabria pensar en una hipótesis de selectividad en la eliminación de los ejemplares de la circulación, según fuera el peso de los mismos; pero este fenómeno nos llevaría a un modelo distinto del concebido por el autor, en el cua! se modificaría el momento tercero, o memento de simetria, ademas de los do s priroeros mementos (peso y variancia). Observamos que e nel trabajo de MUiier aparece el tercer memento, pero su origen es distinto.

Creo que al modelo propuesto por Müller le falta a]go importante; en efecte, el desgaste de las p iezas no sólo depende de la acumulación de circulación de los ejemplares sino que también depende de la naturaleza física del metal, según que éste sea mas o menos resistente al uso; este factor esta representado por el parametro «et». Pero el conocimiento de este parametro no puede provenir de la simple observación interna de la estadística del peso de la muestra; este dato ha de tener un origen experimental, directe o indirecto; por ejemplo, podría res u ltar de la ob servación de dos o mas muestras de una misma acuñación de las cua les se conocen los distintes tiempos de circulación efectiva.

Desde un punto de vista matematico-estadístico es muy propio hablar de tolerancias para las es timaciones (véase la columna «valeurs calculées» del «Tableau l») ; pero no procede expresar tolerancia para los mementos medidos en una muestra (véase la columna «moments mesurés» de Ja misma tabJa), salvo que se quieran reflejar las imprecisiones propias del instrumento de medida, las balanzas.

En definitiva consideramos : 1) que la introducción de las dos primeras hipótesis aporta un enfoque muy positivo del modelo, 2) se duda de la validez de la tercera hipótesis, y 3) se encuentra a faltar una hipótesis q u e nos conduzca al conocimiento del factor metal.

F. J. MORA MAS

A. M. DEL MuNDO. The Spanish mint in Manila, Barri la, vol. 4, n. º 4 (oct. 1977), pp. 157-162

Establecida la ceca española en 1861 permaneció en a ctividad hasta el fin del siglo.

A. DE AvlLA MARTELL. El sistema monetario del R e ino de Chil e, Boletín de la Academia Chilena de la Historia n. º 88, Santiago 1974, pp. 191-199.

Discusión del sistema monetario en Chile durante la dominación española.

DAPHNE NASH, Settlement & Coinage in Central Gaul e, c 200-50 B.C. British Arceological Reports, Supplementary Series 39, (i), (ii), Oxford 1978.

Se estudian en este libro los materiales aparecidos en Jos s itios arqueológicos pertenecientes a la Galia Central. Posiblemente es la primera vez que se presentan

ACTA NUMISMATICA

en estudio simultaneo, los materiales arqueológicos y los numismaticos, deduciéndose una cronología, aprovechandolos para presentar l a amonedación detoda Ja Galia Central.

Comprende l a Galia Central las civitates de los ARVE R N1, BITURIGES CU B I, PICTO ES y LEMOVICES Cronológicamente los limites de esta obra van del 200 a J.C. a la conquista por Roma en 51-50 a .J.C.

Llega el autor a la conclusión de que el siglo lI a.J C. es el período de Ja formación de Jas civitates; tal como fueron conocidas por César, con gobiernos oligarquicos, partiendo de una estr uctura anterior, descentralizandose, tanto social como políticamente. La acu ñación de moneda por elJas refleja las necesidades de pagos al ejército La consecuencia de los cambios de poder en el Mediterraneo ~ras la segunda guerra púnica, es que la demanda de celtas como mercenarios por s u s vecinos del sur, pasa a ser sustitu ida por Ja necesidad de esclavos que sienten los romanos para el cultivo de sus tierras.

Las dos p1imeras fases de amonedación, a lo largo del siglo n a .J.C., conocen só lo monedas en metales preciosos, destinadas a pagos y al atesoram iento, pues sus monedas sólo aparecen en tesoros y nunca en si tios de pob l ación, no presentando desgaste por el uso, siendo su difusión muy grande.

La ·tercera fase, del 120-50 a.J. C. es completamente distinta, existen monedas en oro y plata que conocen poca difusión, presentandose la moneda fraccionaria, en pequeñas monedas de plata y muy abundante Jas emis iones de brooce, destinadas a una circulación indpiente y sólo son halladas en poblados y nunca en tesoros

Para fijar l a cronología de las p rimeras emisiones de l a Galia Central, que estudia ademas metrológicamente, le si rve de fósil director l a amonedación de p lata de Rhode y Emporion y sus imitaciones, y después las mooedas «à Ja cro ix»

Con ello sigue el au tor l a cronología propuesta por Soutou y Alien, en oposición a la establecida por Calbert de Beau lieu, aceptando el inicio de las emisiones galas para final es del siglo HI a .J.C. o principios del n.

El paralelismo del patrón metrológico usado en las monedas de p lata de la Galia Central y los pueblos de mas a l sur, es total. Se pasa del sistema de 5/4,50 gr. a otro de alrededor de ios 4,- gr , después a 3,60/3,40, para ser rebajado a principios del siglo n a alrededor de los 2,40 gr., para terminar con e l sistema romano con el valor del quinario de 1,90/1,80 gr.

La primera fase de la amonedación de plata es especial mente interesante para nosotros ,por contener numerosas imitaciones de monedas emporitanas, de las que se copia principalmente el anverso de la Arethusa con los delfines y el reverso d el tipo del caballo parado Algunas de ellas proceden del tesoro de Briviers os da el autor los prototipos y toda la gama de imitaciones . Sólo nos parece dudoso como prototipo el denario ibérico con la leyenda Iltirtasa lirban, s u figura 22, para las monedas ilustradas en las figuras 46 a 52, que en su anverso copian l as dracmas emporitanas con delfines y en el reverso presentan un j inete desnudo, al estilo del caballero tarentino Ademas creemos un contrasenti do de que el prot otipo pese 3,87 gr. y las imitaciones 4,26 a 4,96 gr. Creemos oportuno dar a conocer el ejemplar del M useu Pu ig de P erpinyà q u e fue conocido por B lanchet, q ue presenta gran analogía con la moneda del B ritish Museum, figura 56 de N asb, ambas con la Jeyenda griega Philippo, y posiblemente del mismo cuño de reverso. Son monedas que presentan una triple influencia: la emporitana en el anverso, la M assaliota en el reverso y la de las estateras de P bili ppo en la leyen d a.

Contemporanea con esta primera fase d e amonedaci ón de plata existe otra enoro, copia de las estateras de P bi lippo, caracterizadas por el símbolo tridente.

Desarrollado el estudio y presentado el repertorio de la amonedación de l as dos primeras fases de la Ga lia Central, pasa a estudiar l a tercera fase, qu e comprende del 120 al 50 a.J C y que divide en cuatro regiones: Arverni, Bi turiges Cubí, Pictones y Lemovices.

Al estudiar las importaciones de material es cera m icos nos da en el mapa de la

RECENSIONES BIBLIOGRAFICAS

311 pagina 114, los hallazgos de materiales ibéricos y cellibéricos aparecidos en la Galia Central.

Para la cronología de esta fase final son fundameotales los hallazgos de Alesia, s itiada y conquistada por César en el año 51 a.J.C. Después de Alesia deja de acuñarse moneda en oro y plata, de este último metal sólo existen las acuñaciones del pro-romano Espasnactus de los Arverni. En cambio aumenta considerablemente la acuñación de moneda de bronce y de potin, hasta fin del sigla I a.C.

Si importante es esta obra para el estudio de la numismatica gala, lo es también para nosotros, pues en ella encontramos el acoplamiento de nuestras amonedaciones mas antiguas al mundo galo, a través de las imitaciones de Rhode y Emporion, ademas por su desarrollo posterior con paralelismo al sistema romano del victoriato, y las dracmas de Massalia, entremezclandose el impacto de las estateras de Philippo, naciendo de todo ello la amonedación posterior hasta su integración tota l en el mundo romaoo.

El autor se nos presenta en completa madurez, tras su artículo en Numismatic Chronicle 1975, su colaboración a Scripta Nummaria Romana, y ahora con la obra que comentamos, y esperamos de él la continuidad por el camino que ha emprenclido.

L. VILLARONGA

PERE PAU RlPOLLÉS ALEGRE, «El Monetario del Museo Arqueológico de Sagun.to». Papeles del Laboratorio de Arqueología, Valencia 1977. Pags 243-263.

De gran interés para los estudios de circulación monetaria romana en Hispania en general y para Ja costa levantina en particular, es la aparición de este articulo sobre las monedas del Museo Arqueológico de Ja ciudad de Sagunto. '.Éste, aunque con un muestrario muy corto para ima ciudad como la de Sagunto, nos da una panoramica bastante clara cie Ja circulación a lo largo de s u existencia, desde sus momentos mas antiguos hasta los últimos años del Imperio. Tras un completo inventario de todas las piezas, se pasa a las conclusiones que el material permite sacar acompañadas de una serie de graficas muy interesantes para la mejor comprensión del fenómeno Observandose que mientras en el período ibérico la ceca que mas aporta es la de Arse, hecho totalmente lógico, con un porcentaje del 63,63 %; en el memento de las acuñaciones hispano-romanas sucede por lo contrario lo ilógico, Ja ceca de Nemausus predomina por encima de la de Sagunto, con un 35 % de Jas aportaciones fren te a un 20 % de la ceca local. Signo muy claro, y que nos confirma lo expuesto anteriormente, el muestrario es corto. El Imperio tiene su auge en el sigla I con un 39,99 % de las aportaciones, decreciendo el número de piezas a partir de él en constante regresión para llegar a una muy pobre representación en el siglo IV

Para finaliza.r sólo queremos observar que las m onedas de Claudic I que son consideradas por el autor como procedentes de la ceca de Rom a, son muy probablemente de imitación o acuñación local, decimos probablemente, porque sin la oportunidad de tenerlas en nuestras propias manos es imposible afirmarlo categóricamente.

J. M. GURT ESPARRAGUERA

ACTA NUMISMATICA

RIPOLLÉS ALEGRE, Pere Pau y LóPEZ GASCÓ, Jesús. «Un tesorillo de fracciones d e d inar haJlado en Benicassim». Cuadernos de Prehistoria y Arqueología Caste/lonense. 4 1977. pags. 203-241.

Interesante y riguroso estudio de un tesorillo de fracciones de dinar hallado en B enicassim (Castellón) en 1974, cornpuesto de 230 piezas acuñadas entre el 435 y 535 A. H. El conjunto esta dividido en cinco grupos:

I. Siete piezas anónirnas, sin fecha ni ceca, taifas (posiblernente inéditas y de origen africana).

II. Tres monedas de Al-Mamurn rey de Toledo (435468 A.H.).

III. Una de 'Abd al-Malik, rey de Valencia (453457 A.H.).

IV. Trece de al-Kadir, rey de Toledo (468-485 A.H.).

V . Doscientas seis de 'Ali ibn Yüsuf (498-535 A.H.) sucesor de YüSuf ibn Ta~ufi'u fundador de la dinastia almoravide, entre las que se encuentra una pieza similar a la n. º 454 de Prieto, calificacla como «ejemplar único».

L a característica de las piezas (excepte las del grupo I ) es la de presentar cospeles cuadrados y cuños redondos, por lo que las leyendas son incomple tas y carecen de fecha.

El trabajo comprende histogramas de pesos; grafico acumulativo del grosor del cospel; grafico acumulativo de pesos; estudio de módulos; posición de cuños; representación por sectores de Ja conservación; seriación tipológica cie los adornes; gnificos de correlación entre el peso y el grosor del cospel y dirección de l cuño; método revitalizador e innovador de los estudies sobre tesorillos hispano-musulmanes.

A. GINER

G. SAVES, «La moneda Comtal Andorrana» a Poble Andorrà, 4 de gener, 1979. R esposta a l'article precedent per: M. CRUSAF0NT, «De moment no hi ha moneda comtal andorrana» a Poble Andorrà, l febrer, 1979.

L'aparició de l'article de G. Saves, tot presentant una moneda del segle xr que aquest autor artribuïa a Andorra, fou un fet que ens interessà i ens sorprengué alhora, ja que, com assenyala el mateix autor, un buit històric i numismàtic envolta aquesta pretesa encunyació andorrana Poc després, M. Crusafont pogué demostrar que aquesta atri bució no era pas correcta i que la moneda era de Carcassona.

El tema sembla prou interessant per a donar aquí una ressenya del dos articles que pel fet d'haver estat publicats a la premsa periòdica poden passar desapercebuts pels numismàtics. Per aquesta mateixa raó intentarem fer un resum bastant detallat del contingut d'ambdós articles George Saves trobà, com ell mateix "diu -en una antiga col·lecció tolosenca, un diner que descriu aixi:

UAnvers: PITRUS C-O, al voltant i entre dues gràfiles de punts; al centre, una creu equilateral patada.

Revers: A DORAIE, al voltant i entre dues gràfiles de punts; al centre, monograma odònic.

Pes: 1,03 gr.

Pel que fa a la lectura de la llegenda del revers, l'autor assenyala que les dues darreres lletres es llegien IE, però que poden representar una N i E nexades sense travessar a la N; afegeix que aques ta inscripció fa referència al lloc d'orige n de Ja moneda, Andorra. Tot seguit, l'autor fa observar Ja semblança de les empremtes d 'aquesta moneda amb les del Llenguadoc, a les que sovint hi apareix també el monograma adònic. Troba que el seu pes s'acosta igualment al de les monedes llenguadocianes o a les més antigues del comtat d'Urgell , i suposa que la seva llei (no n'ha fet l'assaig) deu oscil·lar entre unes 600 i 700 mil·lèssimes. Finalme nt, l'autor conclou que, malgrat el buit històric i numismàtic que l' historiador trobarà entorn d'aquesta peça, és lògic afirmar que pertany a Andorra, tot puntualitzant que ha de tractar-se de l'Andorra pirenenca, i no d'una petita ciutat italiana del mateix nom, donada la similitud tipològica d'aquesta moneda amb les del Llenguadoc, i despré s d' haver comprovat que l'hipòtes1 de que fos de l ' Andorra italiana era insostenible.

Anem ara a ressenyar l'article de M. Crusafont, qui demostra de manera definitiva que no podem pas tenir aquesta moneda com a andorrana, sinó que pertan y al comtat de Carcassona.

L'autor després de considerar breument el buit històric entorn de la pretesa encunyació andorrana -és a dir, que Andorra no fou mai un comtat i que entre els comtes de Foix, que compartiren per un temps el senyoriu de les Valls, no se'n troba cap que es digui Pere en el segle XI- assenyala que la moneda publicada com a inèdita per G. Saves fou ja descrita per Chalande, autor de l'apènilix numismàtic que fou inclòs a la reedició de l'obra de Devic i Vaissette (Histoire de Lang uedoc, 1879, p. 403, núm. 9, làm. XV, núm. 14). •

Com hem vist, G. Saves llegí al revers ANDORAIE o ANDORANE i de fet les dues darreres lletres restaven sense justificació. Donat que no hi ha cap indicació de principi de llegenda (una creueta, dos punts, etc.) és possible d'jpjciar la lectura per Ja R. Fent-ho així, ens diu M. Crusafont, llegim RAMANDO, tot considerant, però, que en Hoc de IE o NE, com llegia Saves, cal llegir una M sense travesser. Aquesta lectura dóna sentit a totes les lletres i és una degeneració de «Raimundo». Així ho entengué també Chalande en publicar la moneda de la seva col·lecció similar a aquesta -potser la mateixa, ja que aquest autor era tolosà i Saves ens diu que prové d'una antiga col·lecció de Tolosa- amb les llegendes PITRUS C-O, a l'anvers; RAMANDO, al revers. Chalande atribuí aquesta moneda a Pere Ramon de Carcassona (1012-61). M. Crusafont observa que aquesta atribució és ben lògica i assenyala que en altres monedes que porten la llegenda Carcassona hl apareixen també formes alterades del nom «Raimundo» i que a les monedes de Pere Roger (1061-67) hom hi observa degeneracions del patronímic «Petrus» («Pitras», «Pitrus», etcètera), mal grat que a vegades és escrit correctament. Per altra banda, l'autor indica que el costum d'escriure un dels patronímics del comte a cada costat de Ja moneda es troba també en els diners de Carcassona de Pere Roger, succesor de Pere Ramon i al qual cal atribuir aqueta moneda.

Finalment cal afegir que E. Caron (Monnaies feodales françaises, 1892) publicà un altre diner similar, però amb la llegenda RAIMUNDO , que confirma definitivament que cal començar a llegir l'inscnpció del revers per la R, ja que seguint a Saves en aquest cas llegiríem UNDORAIM.

M. Crusafont després de demostrar que aque s ta moneda no é s andorrana, crida l'atenció vers la discutida peça de 10 cèntims de 1873 amb la llegenda, República de los Valls d'Andorra, l'única peça que per ara podem tenir per andorrana.

A. M. BALAGUER

ACTA NUMISMATICA

S r ~IONE ScHEERS. Traité de Numismatique Celtique !l, La Gaule Belgique. París 1977, 986 pags., 230 fig., XXWII !arns.

Dentro de la gran obra sobre Numismatica Céltica, iniciada por el profesor J.-B. Colbert de Beaulieu con el volumen I , Méthodologie des ensembles, acaba de publicarse el volumen II, que abarca la amonedación de la Galia Bélgica, obra de una gran especialista sobre esta serie.

No acosturnbramos a valorar una obra por su extensión, pero en esta ocasión debemos hacerlo, pues sus 986 paginas de texto comprimida, encierra una enorm e información, que reúnc todo lo publicada y lo inédito, todas las monedas y sus procedencias, poniendo de manifiesto la autora sus grandes conoci miestos, que desde ahora quedan a disposición de l a investigación.

El trabajo de recopilación de materiales ha sido extraordinario por s u esfuerzo y por sus resultados. La autora partiendo de los fondos de los grandes museos, principalrnente de la Bibliothèque Nationale de Paris, ha dirigida s u búsqueda hacia los numerosísimos museos locales de Bélgica y Norte de Francia, trabajo ímproba, añadiendo después el material de las colecciones particulares, para terminar con los materiales recuperados en las excavaciones.

La procedencia de las monedas era capital para esta investigación, pues pennitía fijar el area de circulación para balla r el Ju gar de acuñación de cada emisión.

Con todos Jos materiales reunidos se imponia el encuadre geografico y cronológico y ademas la revisión de Jas atribuciones tradicionales.

Para la situación geografica de los talleres, los hallazgos monetarios han s ido decisivos, y 1a autora los ha situada en mapas, para cada emisión, llegandose a resultados decisivos algunas veces y otras aproximados.

Para la datación, son importantes las citas de César en la Guerra de las Galias, las monedas perdidas delante de Alesia el año 52 a.J.C , y los prototipos de monedas romanas que son imitados y con su analisis llega a algunes resultados decisivos.

La obra esta dividida en dos grandes partes: «Comentario y síntesis» y «Documentación», a las que se añade la «Bibliografia, hallazgos e índices».

La «Documentación» es la parte esencial de la obra y alcanza mas de 600 paginas, en ella de manera rnetódica es expuesta para cada emisión: su bibliografía, descripc ión, ejemplares catalogados, procedencia y mapa de circulación.

En Ja descripción se incluyen los prototipos, metrología, caracteroscopia y los analisis.

El orden general seguida es por el metal: oro, plata, bronce acuñado, bronce fundido o petin y bronces galoromanos. Que se justifica por su aparición cronológica en este orden, perdurando mas el oro en Bélgica que en el Céltica y la Narbonense, iniciandose la acuñación de plata con posterioridad.

Ei bronce no aparece basta la guerra contra los romanos, como prueban los ejemplares procedentes de Alesia.

En la primera parte de la obra son tratadas las amonedaciones en conjunto, con su metrología y composición metalica, añadiéndose su encuadre histórico. Antes del 58 a.J.C. la historia de la Galia Bélgica es desconocida por la falta de fuentes escritas. César narra sin embargo algunos sucesos anteriores a sus conquistas, que alcanzan a fines del sigla u a.J.C., siendo de época anterior las primeras amonedaciones.

La historia monetaria de los pueblos belgas empieza a fines del siglo UI a.J.C. con la acuñación de monedas de oro, basandose la autora para esta afirmación en la copia de prototipos tarentinos. La amonedación continúa en el siglo n a.J.C., demostrando a la vez el gusto estético y la habilidad de sus creadores y no es hasta el año 59 a.J.C. en que con la guerra de las Galias cambia completamente la imagen monetaria.

Los pueblos belgas forman .una confederación, que queda reflejada en sus mo-

nedas. Después de l a victoria de César sobre ellos ea el año 57, cada numerario seguira la suerte de su pueblo emisor.

El uso de la plata para la amonedación es contemporaneo con la guerra de las Galias y aun a veces posterior, y en cuanto al del bronce empieza durante Ja guerra contra los romanes.

Paralelamente a las monedas de bronce se emiten Jas fundidas.

Hacia fines del siglo r a.J.C. acuñan los B elgas unas monedas que la a u tora califica de ga lo-romanas .

Tras la conquista romana la Calia conserva sus instituciones, y el derecho a acuñar moneda es extendido a pueblos que no lo habían hecho anteriormente. La actividad monetaria es muy grande, lo que hace que su heterogeneidad sea extraordinaria y su estudio difícil, siendo fabricadas la mayoría de ellas durante los veinte años después de la guerra.

No es posible precisar, dice la autora, cuando termina la amonedación de moneda local, existen algunas piezas con la efigie del joven Octavio, explicando Ja penuria cie moneda la creac ión de las series galo-romanas y no parece probable que la acuñación se haya prolongaclo después del siglo r a.J.C.

Del estudio metrológico de las monedas de plata se ve una preponderancia del peso de 1,70 a 1,89 gr., equivalente al peso del quinario romano.

Escéptica se muestra la autora en relación a la metrología de las monedas de bronce, de las que nos da tablas de pesos, creemos son datos que deben valorarse y de los que se pueden sacar consecuencias.

A título de ejemplo, del cuadro de pesos de Ja figura 20, obtenemos los siguientes pesos medios para las monedas de los REMI, 5,43, 2,49 y 1,74 gr., que guardan una relación exacta de 3: 2: l,, con discrepancia que no llega al 4 %

E sto sólo ya demuestra la extraordinaria información que nos suministra el libro que comentamos, y de él podran derivarse rouchos trabajos de investigación

Con relación a nuestras monedas encontramos citado como prototipo una irnitación emporitana del caballo parado, en la pagina 115-116, lamina XXVIII-775, que data la autora siguiendo a Gil Farrés entre el 200 y el 100 a.J.C., cuando con toda probabilidad la dracma cop iada es de la primera mitad del siglo III a .J.C.

Con prudencia la autora limita l a datación a un terminus post quem, limitandose el tipo pues el patrón metrológico dice, es muy diferente.

Para este caso contrastamos lo peligroso que resulta deducir cronología por el sistema de copia de prototipos.

Ademas de la información, muchas enseñanzas se desprenden de esta obra extraordinaria escrita con gran erudición, y con una presentación material e ilustración excelentes, que ponen de manifiesto el alto nivel numismatico de la autora.

L. VILLARONGA

SIMONE SCHEERS, Monnaies gauloises de S ein e-Marilim e, avec la colla boration de Jacqueline Delaporte. Mus ée Departemental des Antiquités, Rouen , 1978, 256 ps., XLVII 1am.

Leemos en el prólogo, que los directores de los museos franceses del siglo xrx estaban mas cerca de los humanistas del siglo xv1 que de los especialistas en que se han convertido por necesidad los hombres del siglo x:x, lo mismo podríamos decir de Mlle. Scheers, la gran especialista en numismatica gala, que posee un humanismo y una tenacidad extraordinarias.

Cataloga 928 monedas, la mayor parte del Museo de Rouen añadiendo las de otros museos de Ja región, con una descripción precisa, su ilustración y una bibliografía exhaustiva.

ACTA NUMISMATICA

Con esta obra tcnemos un reperlorio de moneda ga l a puesto a l día , que servira para la clasificación de dichas monedas , siendo para todos de gran utilidad.

En el repertorio siguen después de las monedas de Hispan ia y de Italia del norte, las de la «Gaule Transalpine», que subdivide en: Marseille, Gaule arbonnaise, Sud-ouest, Gaule celtique, Armorequi y Gau le Belgique. Sigue con «He l vetic», «Ille de Bretagnc», «Europc Centralc» y tribus del «Danube infcrieur».

De Hispania describe cuatro monedas, tres de Emporion , una dracma, un bronce ibérico y otro latino, y una de Castulo. Ademas figura una imitación de Rhod c de 4,77 gr.

Termina con un repertorio de Jos tesoros, de los cuales figuran monedas en cl catalogo.

Y c reemos como dice Elisabeth Chirol en el prólogo, que estas monedas de un asombroso grafismo podran emocionar a los artistas, cualquiera que sea su sensibilidad, figurativa o abstracta, y todos sentircmos un deleite al co ntemplarlas.

L. VILLARO GA

W. TRILL\IICH , «Zwei Fw1dmü11ze11 vom Morro de Mezquicilla», Madrid er Mitteilungen 18, 1977, pp. 62-73.

En las excavaciones en el Morro de la Mezquitilla (prov. de MaJaga) llevadas a cabo por el Inslituto Arqueológico Aleman de Madrid, aparecieron dos monedas de Obulco. Una de ellas Mo 76 /309, Vives 96,6, cstaba entre los fundamentos de un muro, proporcionando para la construcción una fecha post-quem a la de la moneda. La segunda pieza Mo 76/20, Vives 95,5, aparece también en un horizonte arqueológico bien definido junto a abundante material homogéneo con Campaniense A y B del s. H a.J.C. La datación por W. Trillmich de la moneda aparecida en el muro permite al excavador fechar la construcción como posterior a mediados del siglo I a.J.C.1

El estudio y datación de las monedas los hace W. Trillmich de Berlín, quien reconoce que nuestro desconocimicnto sobre todo lo referente a Obu lco es casi total y se lamenta de no haber podido manejar bibliografía que desde lucgo le hubiese sido esencial.2 Esta carencia de bibliografía mas actual le obliga a ceñirse a los conocimientos de Heiss y de Sutherland quienes tuvieron que trabajar con una total falta de datos arqueológicos que hoy poseemos en parte.

Se esperaria que un problema basicamente cronológico, como el fechar una s monedas para con ello datar un habitat, se enfocase desde un principio por comparación con hallazgos ya fcchados, por ello es sorprendente no encontrar en todo el trabajo ni una sola referencia a otros hallazgos de moneda de Obulco. El A. se lamenta de su carcncia de bibliografia, pero es de esperar que si le hubiera sido accesible en Berlín AA 45, 1930 donde Schulten publicó parte de Jos materiales de los Castra Caecilia; en las co l. 55-56 figuran cinco monedas de Obulco de los magistrados L.AIMIL/M.IVNI/AID, como la ma s tardia de las halladas en el Morro de la Mezquitilla, y muchas mas con escritura «tartésica» que no vienen aquí al caso. Es decir, que esas piezas lienen ya una fecha segura de circulación en e l 79 a.J.C.3 En el 79 circulaban ya en abundancia como para encontrarlas en Caceres

l. H. ScttllllART, • Morro de Mezquitilln• Madrider Mit1ei1,mge11 18, 1977, pp. 33-01, cspccialmen1c 59·61.

2. J. UNTER.\IANN MLH I, A 100; J. M .• de Navascuc!s, Las Monedas hispd11icas del Museo Arq11eo• ldgico Nacio11al li, Madrid 1971; si parcce que conoce el libro de Guadan, Numismdtica lbérica , Ma• drid, 1969, te cita sólo como referencia a l.unin3S, pero no al texto.

3. Vid. nue,·o plantenmiento en M. BELTRAN •El cnmpameo10 romano de Caceres el Viejo• Numi~ma 1973-1974, pp. 255•310.

en número de 5, luego la fecha del 45 a.J.C. que el A. propone para esta em1swn es con toda seguridad demasiado baja. El A. - p. 71- reafirma esta cronología porque algunas piezas similares se encuentran reacuñadas por Castulo, y aceptando el estudio estilística de Heiss fecha las emisiones con Mano de Castulo en época de Augusta. Pero otra vez tropezamos con el mismo problema. Heiss no conoció los ha ll azgos de moneda de Castulo que hoy con toda certeza permiten fechar el total de sus emis iones ibéricas como anteriores al 80 a.J.C.,4 y constatamos una vez mas que los estudios exclusivamente estilísticos para numismatica, y desde luego para la ibérica, son insuficienles y pueden lievar a conclusiones erróneas. Mas aún cuando el método para esta clasificación estilística es seleccionar dos tipos de A. y otros dos de R., trabajando sólo sobre las combinaciones de estas variantes.

Esta ordenación que primera es estilística, pero que acaba siendo cronológica, permite al A. dar una fecha inicial para las acuñaciones de Obulco del 74 a.J.C. y una final del 45 a.J.C.5 El A. no estudia ni pesos, ni hallazgos, ni epigrafia, oi, natura lmente cuños, es decir todos los aspectos esenciales que pueden permitir llegar a una crooología relativa, o absoluta.

Sólo como ayuda al lector diré que la moneda 76/309 procede de los mismos cuños que Ja de Vives 96,6, con la única diferencia de que en Ja 76/309 el contorno posterior de la cabeza es algo mas reducido, debido sin duda a una variante en e l cuño por retoque; hecho abundantemente comprobado. Para la 76/20 el A. no da transcripción de las leyendas en ningún momento, aunque hace ref. en n. 10 a Untermann A. 100.8, la.m. 275. La transcripción es urkailtu/neseltuko. El mal estado de Ja pieza hace difícil buscarle un paralelo exacto, es probable que su cuño de A. sea e l mismo que Vives 95,5, pero el R. no es el mismo.

M. PAZ GARCfA-BELLIDO

TURRÓ I MARTÍNEZ, A. El paper moneda de guerra del Maresme (1936-1939). Mataró 1976 ( 1978), 112 pàgs.

La benemèrita Caixa d'Estalvis Laietana de Mataró, atorgà ei Premi Iluro 1976, i ara ha publicat, l'obra que comentem d'Antoni Turró, sobre el paper moneda del Maresme.

El pròleg de Miquel Coll i -Alentorn centra històricament l'obra i ens dóna detalls del camí que ha emprès Turró en estudiar tots els bitllets catalans del període 1936-1939, dels quals ens dóna en aquesta obra els corresponents al Maresme.

L'autor, després d'una introducció geogràfica i econòmica entorn als pobles que formen el Maresme, passa a estudiar poble per poble 'les emissions locals, de les quals ens dóna la descripció, volum de l'emissió i característiques especials.

Creiem encertat el sistema de la il·lustració, en donar els bitllets a mida reduïda, s uficient per la seva apreciació i que evita un volum innecessari.

A més de constituir l'obra un repertori o catàleg de totes les emissions de bitllets del Maresme, és de remarcar el document històric que els acompanya, ordres d'emissions i de retirada i l'estudi econòmic, amb el valor de pessetes emeses, que de mitjana a tota Ja comarca representa una circulació fiduciària de 7,53 ptes. per habitant, que s'adiu a la tònica general del Principat, la qual oscil·la entre 5 i ,10 pessetes per habitant.

Esperem l'obra de tols els bitllets del Prin cipat que l'autor té entre mans i que serà com la que ara comentem una bona aportació a la nostra història.

L. VILLARONGA

4. Las reacuñaciones de Castulo utilizando moncdas de L. Aimil / M. I v nis on d e circa 120-100 a. J.C ., coincidiendo con las fechas que GuAOAN proporcione para estas emisiones de Obulco.

5. Esta ordcnación coincidc en realidad con la hccha por Navascués , quien s in embargo no da [echas

ACTA NUMISMATICA

B LICHOCKA, J11stilia sur les 11101111aies impériales romaines, Varsovie, 1974, Travaux du Centre d'Archéologie méditcrranéenne de l'Académie polonaise des Scienccs, tome 15.

ous devons à Madame Barbara L1chocka un ouvragc d'ensemble sur les représentations de Justitia sur les revers des monnaies de quinze empereurs romains du l è. au lV è. siècles ap. J.C L' étude est présentée en s ix grands ch ap itres : l, J ustitia, unes des quatre vcrtus impériales (à partir des textcs}; 2, Les représentations sur les monnaies; 3, Prototype et analogies; 4, Le cuJte de Justina à Rome; 5, H éra de Justitia à Rome; 5, H éra d'Argos, prototype éventuel de Justitia; 6, Les images de d'Argos, prototype éventuel de Ju stitia; 6. Les images de Justitia sur les monnaies en tant qu'expression de la propagande impériale (un lableau annexe livre les monnaies du Musée ational de Varsovie qui offrent cette représentation}.

Les représentations de Justitia sont divisées en six types majeurs (A- F) dont le plus courant, Ie B , présente «une jeune femme en draperie assise sur un tróne ou chaise avec tabouret. Comme attributs elle a toujours le sceptre et, alternat ivemcnt, un é pi, un rameau ou une patère» Ce type est divisé en quatre groupes On voit done la complexité des types qu'une illustration abo nd ante permet de mieux sa is i r; au total les représentations de Justitia sur Ics monnaies sont relativement rares.

L'auteur n'a pas retrouvé de prototype dans la peinture ou l a statuaire, mais peut présenter, grace, aux so urces écrites, une étude du cu lte de Ju s titia à Rome Le t ype d'Héra d'Argos a pu constituer, au moins pour un des typcs de Justiti a, un modèle. L'auteur montre cornmenl Justiti a a été utili séc par les cmpere urs aux fins de la propagande politique e t clle s itue cctte utilisation dans Ics activités de c h acun d'entre eLLx

Enfin, l'auteur met en relief Ie ró le d'une « importante inestimable» qu'avaicnt les monnai es (à la différe nce de sta tues qui restaient en un Jieu, ou des documents éc rits diffícilcrnent accessibles) dans la diffusion de l'id eolog ie impériale.

Un ouvrage fondé sur une Ia rge documentation numismatique mais qui dépassc largement ses bases pour déboucher sur l'idéologie impériale romaine.

J. C. RICH ARD

S'ACABÀ D'IMPRIMIR AQUEST VOLUM IX

D'ACTA NUMISMÀTICA ALS TALLERS GRÀFICS o'ALFO1 so IMPRESSORS

EL Dl!\ 12 DE FEBRER DE 1980, FESTIVITAT DE SANTA EULÀLIA