^
6
Noticias
El virus de la gripe porcina interactúa con las células dendríticas
C
ientíficos del CReSA han estudiado la particular interacción del virus de la gripe porcina con las células dendríticas porcinas. Este virus causa infecciones respiratorias subagudas o agudas en las granjas, y los cerdos pueden actuar como “cocteleras” de nuevas cepas de gripe. Las células dendríticas (CDs) median la inducción de la inmunidad a los patógenos. Investigadores del CReSA estudiaron la interacción de una cepa H3N2 de virus de la influenza porcina, aislada en una granja
catalana, con CDs y la capacidad de las CDs infectadas para transmitir la infección a células permisivas. Para este estudio, se expusieron CDs derivadas de medula ósea (poBMDCs) a una cepa de virus de la gripe porcina H3N2 in vitro. Esta infección resultó en estructuras con aspecto de virus de influenza en vesículas dentro de las poBMDCs y también libres en el citoplasma. Además, se observó que las partículas víricas de las poBMDCs infectadas fueron capaces de inducir un efecto citopático en células susceptibles solamente cuando se favore-
El Ministerio anuncia una revisión de la “Lista Marco” de exportadores del sector cárnico
L
a Confederación de Organizaciones Empresariales del Sector Cárnico de España (Confecarne) se reunió con responsables del MAGRAMA para abordar los principales temas relacionados con el desarrollo del comercio exterior, un asunto de importancia estratégica para la industria cárnica. Los representantes de Confecarne recordaron que la industria cárnica española exportó en 2011 un total de 1,40 millones de toneladas de productos frescos, y 116.000 toneladas de elaborados, lo que representó unas ventas exteriores de algo más de 3.644 millones de euros, un 17,1% superiores a los 3.112 millones facturados en 2010, unas cifras que por sí solas hablan de la especial
cía la interacción célula a célula. Los datos generados en estos estudios revelan la particular interacción del virus de la influenza
porcina H3N2 con CDs porcinas convencionales. Esta interacción puede ser determinante en el momento de iniciar una respuesta inmune efectiva por CDs.
relevancia que el comercio exterior tiene, no ya para el sector industrial, sino para toda la cadena de valor de la carne y para la economía española. No en vano, la balanza comercial cárnica es especialmente positiva (si en 2010 la tasa de cobertura fue del 229%, en 2011 se elevó hasta un espectacular 283%), un dato que muy pocos sectores económicos relevantes pueden presentar, y que contribuye a paliar el tradicional déficit comercial de nuestro país. El nuevo Director General, Valentín Almansa, destacó el apoyo decidido del Ministerio en esta materia, como lo demuestra la creación de una Dirección General que, agrupando las Subdirecciones de Sanidad Animal, Vegetal y Acuerdos Sanitarios, se va a centrar en la apertura de mercados e impulso de las exportaciones. Todo esto va a permitir una mayor agilidad en estas materias de tanto interés para los exportadores, y anunció una próxima revisión de la “Lista Marco”, que será elemento exigible a todas la empresas para aquellos mercados que exijan lista de exportadores, tanto si es por visita de países terceros, o como si es por la aportación de un listado desde España.
7
^
Noticias
Reunión de Anprogapor con la Secretaría General del MAGRAMA
Secretaría General del MAGRAMA.
E
l pasado 7 de marzo el vicepresidente, el secretario, el director y el adjunto al director de Anprogapor mantuvieron una reunión en el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRAMA) con la secretaria general de Agricultura y Alimentación, Isabel García Tejerina y con el director general de Producción y Mercados Agrarios, Carlos Cabanas, con el objetivo de transmitirles la situación del sector porcino español y las dificul-
tades actuales a las que se enfrenta. Entre los puntos tratados se debatió profundamente la hoja de ruta para la adaptación a la normativa de bienestar del 2013, señalando las dificultades económicas que tiene el sector para hacer frente a las modificaciones y el trabajo que se viene haciendo desde Anprogapor conjuntamente con el ministerio y las consejerías de agricultura de las comunidades autónomas para la formación y explicación de las
modificaciones que tienen que llevar a cabo los ganaderos de porcino. Respecto a otro de los grandes problemas que afectan al sector: el coste de la alimentación, desde Anprogapor se pidió al ministerio que, al igual que lleva haciendo hasta ahora, apoye en el Consejo de Ministros de la UE la reintroducción de las proteínas animales transformadas de origen no rumiante para la alimentación de monogástricos evitando el reciclado intraespecie. Desde el ministerio apoyan la reintroducción siempre que esté respaldado por criterios científicos y técnicos. En la línea de los costes de la alimentación, se manifestó la necesidad de agilizar la aprobación de nuevos eventos OGM que están siendo cultivados en los países pro-
ductores y que aún no han sido autorizados en la UE, lo que limita el mercado de materias primas para la alimentación animal. Otro de los temas planteados fue la necesidad de continuar con el grupo de trabajo de la IPPC donde se están revaluando las mejores técnicas disponibles, liderado por el Ministerio en el que además participan de una forma totalmente coordinada el sector porcino (Anprogapor), el sector avícola y Tragsa como apoyo técnico. Respecto a la futura reforma de la PAC, el sector porcino no recibe pagos directos ni se espera que los reciba, pero es necesario defender el mantenimiento de las medidas de mercado: el almacenamiento privado y las restituciones a las exportaciones.
Límite de ocho horas para Rusia suspende la importación la duración del transporte de animales vivos de todos los países de la UE de los animales
L
a pasada semana, los europarlamentarios sacaron adelante una declaración para que se limite a un máximo de ocho horas la duración del transporte animal con destino a sacrificio. En la declaración piden “a la Comisión y al Consejo que revisen el Reglamento nº 1/2005 con el fin de establecer un límite máximo de ocho horas en los viajes de animales transportados para el sacrificio”. La declaración ha sido apoyada por 395 europarlamentarios, lo que supone más de la mitad. Esta iniciativa es un paso más de una campaña que ya ha conseguido casi 1.092.000 firmas apoyando que la duración máxima de ocho horas para el transporte de animales vivos.
E
l gobierno ruso decidió suspender desde el pasado 20 de marzo la importación de cerdos, vacuno y pequeños rumiantes procedentes de todos los países de la UE. Los motivos alegados por el Servicio Ruso de Inspección Sanitaria y Fitosanitaria, Rosselkhoznadzor, es el deterioro de la situación sanitaria de la cabaña europea, sobre todo por la propagación del virus Schmallenberg, y por la carencia de controles adecuados en la alimentación animal. Hasta ahora, y por causa del virus Schmallenberg, Rusia había impuesto restricciones a la importación de animales procedentes de Alemania, Bélgica, Holanda, Francia y Reino Unido. Estos cinco países junto con España, Italia y Luxemburgo son las naciones donde hasta ahora se ha detectado la presencia del virus.
^
8
Noticias
PORCILIS PRRS Vacuna viva atenuada contra la infección con virus PRRS. Liofilizado y disolvente para suspensión inyectable. Vía intramuscular o intradérmica.
La oferta comunitaria de carne de porcino va a la baja
D
esde 2007, cuando se inició la subida de los costes de las materias primas para la alimentación animal, la situación económica de los productores de porcino se ha ido degradando, lo que se ha traducido en una descapitalización de una parte del parque de reproductoras, según las estimaciones del Mercado Porcino Bretón. En los dos censos porcinos de la UE de 2011 se ha registrado una bajada de la cabaña de un 4-5% en el primer trimestre y de un 7-9% en el segundo trimestre. Esta reducción del censo tiene un impacto sobre el potencial de lechones, primero, y sobre los cerdos de cebo, después. La tendencia a la baja se ha acentuado en el inicio de 2012. Los sacrificios acumulados en el conjunto de Alemania, Holanda y Dinamarca se han reducido en un 3% desde el inicio del año. En Francia, en las primeras siete semanas de 2012, la reducción acumulada ha sido de 1,9%. En España, la oferta ha bajado desde febrero. En consecuencia, la oferta se ha reducido y ha dejado de ser tan abundante como era antes.
Los dos grandes exportadores de lechones de la UE reducen sus envíos en 2012
E
n los primeros meses de 2012, Holanda y Dinamarca, que son los dos países de la UE que más lechones exportan, han registrado unas importantes reducciones en sus envíos. En enero pasado, Dinamarca redujo sus exportaciones de lechones en un 15% en relación con enero de 2011. Asimismo, Holanda ha bajado sus exportaciones de lechones en un 12% en febrero pasado en relación con el mismo mes del año anterior.
La exportación de lechones de estos países va destinada mayoritariamente al mercado comunitario, a estados como Alemania y España que son grandes productores de porcino. En los próximos meses, este descenso de ventas de lechones va a suponer una reducción del cebo y por tanto, de la producción de carne. Las cifras de exportación de la UE en enero todavía no se conocen, pero sería sorprendente que solo hubieran aumentado las exportaciones de carne de porcino de Estados Unidos con estos niveles crecientes de demanda mundial. Es probable que las exportaciones comunitarias mantengan la tendencia que caracterizó al año 2011, que fue su año record, llegando a exportarse 3,2 millones de toneladas.
Composición por dosis (2 ml (administración intramuscular) o 0,2 ml (administración intradérmica) de vacuna reconstituida): Fracción liofilizada: Sustancia activa: Virus PRRS cepa DV vivo atenuado: 104,0 – 106,3 TCID50*. Fracción disolvente: Adyuvante: acetato de dl-a-tocoferilo: 75 mg/ml. *Dosis infectiva de cultivo tisular 50%. Indicaciones y especies de destino: Porcino: Inmunización activa de cerdos clínicamente sanos en un ambiente contaminado con virus de PRRS para reducir la viremia causada por la infección con cepas europeas del virus PRRS. Contraindicaiones: No usar en explotaciones donde la prevalencia de virus de PRRS europeo no haya sido establecida mediante métodos de diagnóstico fiables. Precauciones: Porcilis PRRS debe utilizarse solamente en explotaciones contaminadas con virus de PRRS, donde se haya establecido la prevalencia de virus de PRRS europeo mediante métodos de diagnóstico virológico fiables. No se dispone de datos sobre la seguridad de la vacuna para el rendimiento reproductivo en verracos. No utilizar en explotaciones en las que se haya adoptado un programa de erradicación de PRRS basado en la serología. Deben tomarse precauciones para evitar la introducción de la cepa vacunal en un área en la que no esté presente el virus de PRRS. El virus vacunal puede transmitirse a cerdos en contacto durante 5 semanas después de la vacunación. La vía de transmisión más común es el contacto directo, pero no puede excluirse la transmisión a través de objetos contaminados o a través del aire. Deben tomarse precauciones para evitar la transmisión del virus vacunal de animales vacunados a animales no vacunados (es decir, cerdas gestantes sin inmunidad) que deben permanecer libres de virus de PRRS. No utilizar en verracos donantes de semen para explotaciones seronegativas, puesto que el virus de PRRS puede ser excretado en el semen durante muchas semanas. En caso de autoinyección accidental, consulte con un médico inmediatamente y muéstrele el prospecto o la etiqueta. Las cerdas adultas y nulíparas sin inmunidad frente a virus de PRRS no deben ser vacunadas durante la gestación, puesto que esto puede tener efectos negativos. La vacunación durante la gestación es segura cuando se lleva a cabo en cerdas adultas y nulíparas ya inmunizadas frente al virus de PRRS europeo mediante la vacunación o por infección de campo. La vacuna puede ser utilizada durante la lactancia. Utilizar jeringas y agujas estériles o un equipo intradérmico limpio. Existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia de la inyección intramuscular en cerdos de cebo a partir de 4 semanas, que demuestran que esta vacuna puede mezclarse con Porcilis M Hyo. Se debe consultar también la información sobre el medicamento Porcilis M Hyo antes de la administración de los medicamentos mezclados. No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso de esta vacuna con cualquier otro medicamento veterinario excepto el medicamento mencionado anteriormente. La decisión sobre el uso de esta vacuna antes o después de la administración de cualquier otro medicamento veterinario se deberá realizar caso por caso. No existe información disponible sobre la seguridad y la eficacia del uso de Porcilis PRRS mezclado con Porcilis M Hyo en animales destinados a la cría o durante la gestación. No mezclar con ningún otro medicamento veterinario, excepto el disolvente suministrado con el medicamento o con Porcilis M Hyo. Precauciones especiales de conservación: Fracción liofilizada o caja combinada: conservar en nevera (entre 2ºC y 8ºC). Proteger de la luz. Fracción disolvente: conservar a temperatura inferior a 25ºC. Tiempo de espera: Cero días. Uso Veterinario - medicamento sujeto a prescripción veterinaria. Instrucciones completas en el prospecto. Mantener fuera del alcance y la vista de los niños. Formatos: Formatos para administración por vía intradérmica: Caja con 5 viales de 100 dosis de liofilizado y 5 viales de PET de 20 ml de disolvente. Formatos para administración por vía intramuscular: Caja con una caja de 10 viales de 25 dosis de liofilizado y 10 viales de PET de 50 ml de disolvente, caja con una caja de 10 viales de 50 dosis de liofilizado y 10 viales de PET de 100 ml de disolvente, caja con una caja de 10 viales de 100 dosis de liofilizado y 10 viales de PET de 200 ml de disolvente. Reg Nº: 1361 ESP Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer, Países Bajos