ÁlbUm
Yachayninchik
Hua ncavelica 2014
PROYECTO: “Aprendiendo Juntos: Comunidad e Instituciones Educativas comprometidas en la mejora de los aprendizajes de niños, niñas y adolescentes en Huancavelica”
Nuestra Región
Amiguitas, amiguitos Te presentamos este álbum denominado “Yachayninchik”, con el podrás aprender de una manera divertida sobre nuestros saberes, tecnologías productivas y prácticas culturales andinas propias de nuestras comunidades.
Huancavelica
Uchkus inkañan - Huancavelica
Este departamento está ubicado en la cadena occidental y central sierra central del país, enclavado en las altas montañas, entre las regiones Lima, Ica, Ayacucho y Junín. Limita al norte con Junín; al sur con Ayacucho e Ica; al este con Ayacucho y al oeste con Lima e Ica. Su belleza natural y sus recursos energéticos lo convierten en una región de gran potencial para su desarrollo.
Lee los textos atentamente, observa bien las figuras que te serán entregadas y ubícalas en el lugar que le corresponde, puedes pedir ayuda a tus docentes o papá y mamá. ¡Completa el álbum correctamente! ¡Tú puedes! Equipo Técnico
Iglesia de Ccaranacc Churcampa
12
37
Mi nombre y apellido es: Piscina de aguas termales Guapa - Angaraes 3
CONTROL DE FIGURAS
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
“Los niños son el recurso más importante del mundo y la mejor esperanza para el futuro“. John F. Kennedy
Bosque de piedras Acobamba
Hidroeléctrica del mantaro Tayacaja
11
27
Iglesia de San Juan Bautista Huaytará
Geografía · Ríos más importantes: Mantaro, Pampas, Huarpa, Huancavelica y Churcampa. · Nevados: Huamanrazo (5.298 msnm), Jahuina (5.288 msnm) y Altar (5.268 msnm). · Abras: Huayraccasa (a 5.000 msnm) en Huancavelica; Chonta (a 4.850 msnm) en Castrovirreyna; y, Pampamali (a 4.250 msnm) en Angaraes. · Lagunas: Choclococha, Orcococha y Huarmicocha.
18
Laguna de Pultocc Castrovirreyna
Nuestra Vestimenta
Nuestra Comida
Vestimenta Típica de Pasña (Mujer soltera)
La Pachamanca
La pasña lleva una pollera o wali de color negro, adornada con cintas de colores que hacen juego con una lliklla o manta bordada con motivos y figuras geométricas. en la cintura tiene ceñido una faja sujetando el wali atada en la parte de atrás con una watana adornada con bolitas multicolores, en la parte superior lleva una blusa o “monillo” adornada con blondas y lentejuelas. También podemos mencionar que siempre llevan el cabello largo con dos trenzas adornados con ganchos metálicos de color a la altura de la sien. Las flores suntuosas en los sombreros manifiestan la soltería.
Para elaborar la Pachamanca o huatia se cava un hueco en la tierra, en el cual se prepara un horno de piedras en forma de pirámide. Después se ponen las papas, camotes, mashuas, ocas, habas, carne de vaca, cordero, cerdo, pollo, alpaca y cuy, queso, humitas de maíz, hierbas y luego se tapa todo (con hojas, pajas o telas trenzadas). La preparación se debe realizar en orden para que salga bien. 40
Mondongo
24
Vestimenta Típica de Maqta (Varón) El varón o “maqta” luce un atuendo multicolor con maquitos, utilizados como sobremangas, unidas por un cordón que pasa sobre los hombros, además utilizan calcetas sujetados con watanas, con bolitas multicolores en el pantalón de bayeta negra. También utilizan ceñido a la cintura una faja o chumpi, la vestimenta se complementa con un ponchito negro con llamativas cintas de colores; una pañoleta de seda que cubre parte del rostro, un sombrero con flores que reflejan la soltería y en los pies usan el “séqo” u ojota.
15
Es un platillo que se disfruta en las fiestas y celebraciones de la región, su preparación contiene como base el maíz pelado o mote, pecho de res, cabeza, cuero de chancho, , patas de vaca, pecho y panza de carnero. La cual hierve toda la noche para darle mayor sabor
Chuño pasi con kuchi kanka
A excepción del pañuelo rojo de seda, toda la vestimenta del maqta es confeccionado de manera artesanal en telares, el ponchito de color negro adornado en los extremos con hilos multicolores y figuras triangulares, la wara y la camisa también se elaboran en tela.
33
Preparado con papa deshidratada (chuño), revuelto con huevo y queso, acompañado con lechón asado. 2
21
Trucha
Chopqa qaripa pachan
La trucha es un magnífico pez de agua dulce, que habita en ríos y lagunas además de su producción en piscigranjas. Tiene una carne de sabor exquisito, por lo cual es preparado en una variedad de platos como: trucha frita, a la parrilla, el delicioso cebiche que tiene un sabor muy especial, entre otros.
31 35 39
Chopqa sombrero waytayuq
Makito 26
Picante de Cuy El Picante de Cuy es preparado en todo acontecimiento social y tiene como ingredientes; cuyes, aceite, ajo molido, ají panca, galleta molida, arroz, papas, huevo, aceituna, lechuga, cebollas, sal, comino, entre otros. 17
Nuestras Tecnologías Productivas
Nuestras Costumbres
14
El Viga Wantuy
Biohuertos
El Viga Wantuy es una costumbre comunal que consiste en proveerse de leña para diversas actividades o de vigas para el techado de una casa andina.
Este tipo de proyecto se realiza con la finalidad de construir aprendizajes vivenciales en los alumnos; tiene el propósito de superar las dicotomías que suelen darse entre la teoría y práctica; la educación y la vida; el conocer y el hacer; el pensamiento y la realidad
19
Danza de tijeras
Si algo caracteriza a Huancavelica es la danza de tijeras. Los danzantes eran considerados brujos, chamanes, seres mágicos capaces de calmar la furia de los Apus. Eran los intermediarios entre las divinidades andinas y los seres mortales.
Crianza de Cuyes
32
Este proyecto productivo de crianza de cuyes se desarrolla con el propósito de dar alternativas de trabajo a la comunidad educativa a fin de que ellos generen recursos económicos para la auto sostenibilidad de la institución educativa y mejorar la calidad de vida de los beneficiarios
Carrera de caballos En la carrera de caballos, participan jinetes de las 13 comunidades de Chopcca, además de las comunidades cercanas de Acobamba, siendo un evento bastante esperado y muy competitivo.
1
Crianza de Gallinas El presente proyecto se justifica porque nos permite conocer las diferentes técnicas básicas en la crianza de aves, específicamente pollos y al mismo tiempo los alumnos participantes desarrollen las capacidades de gestión de procesos, ejecución de procesos y aplicación de tecnologías en el área de educación para el trabajo.
Los caballos son llevados a paso lento a la partida y al girar se disparan veloces como saetas hacia la meta acelerados por sus jinetes. 22 8
Yauli Wayta
La Piscicultura
El distrito de Yauli conmemora su aniversario de creación distrital cada 23 de junio, y en el marco de las actividades festivas, se realiza la elección de la reina de la festividad o tambien llamada Yauli Wayta voz quechua que significa bella flor. En el evento no solo se premia la belleza sino también el traje típico, desenvolvimiento en el escenario y dominio del idioma quechua.
La piscicultura comprende el estudio de los peces y el aprovechamiento de estos en beneficio de la comunidad. La importancia radica en la utilización de recursos naturales como el agua, las lagunas, los lagos, estanques, los terrenos, desperdicios, sobrantes en este caso de la comida de los estudiantes. 16
30
Sumaq Sipas Paucará
29
Fitotoldos
El primer domingo siguiente a la Pascua. Paucará realiza la feria regional de cuasimodo, también llamado en quechua Hatun Rantipakuy. Uno de sus atractivos es el concurso de belleza de las chicas solteras de 15 a 20 años, pertenecientes a las comunidades nativas del distrito, la elección de la Sumaq Sipas, evento en el cual no solo se premia la belleza sino también el traje típico y el canto.
Simple; el techo de plástico agrícola filtra los rayos ultravioleta en infrarrojos. Lo que sumado al adobe permite guardar el calor del día para las noches frías, creando un microclima artificial ideal para el cultivo de hortalizas 9
La Ganadería
Nuestra Música
Nuestros Productos
Ganado Alpacuno
La ganadería en Huancavelica es de corte tradicional y se desarrollo bajo el sistema de explotación extensiva con el ganado criollo o “huaccha”,mediante el llamado rebaño mixto, cuyo método de crianza y explotación supone el pastoreo conjunto de los animales y el uso de los mismos corralones en las noches. La participación de los camélidos es significativo, particularmente la producción de alpacas por la fibra y carne al igual que el ganado ovino. Dentro de todas las actividades pecuarias, la crianza de ganado vacuno es la de mayor significación económica y social por su participación en la producción de carnes y leche.
13
Música Para el desarrollo de la música de Huancavelica, podemos mencionar los instrumentos que destacan, como: Instrumentos de cuerda, la bandurria, la mandolina, el arpa, etc. Instrumentos de viento, el pito, el rondín, el waqra, etc. Instrumentos de percusión, el tambor, la tinya, etc.
10
El Pito
La Bandurria Ganado Vacuno
El Arpa
Ganado Ovino
5
23
28
La Papa
La Cebada
La región Huancavelica es una de las mayores productoras de tubérculo orgánico con al menos 600 variedades de papas nativas, cuya producción está caracterizada fundamentalmente por omitir el uso de abonos químicos y otros que alteran el sano crecimiento de la planta.
La cebada es una planta herbácea, cuyo grano o semilla se emplea para la alimentación del ser humano, contiene almidón que es el componente principal de su dieta. Generalmente se cultiva por encima de los 2500m de altura.
38
El Waqra
25
36
7 34
4
La Tinya
20
El Tambor
Bosque de Puyas Esta especie y/o planta es una de las más raras y hermosas del planeta, crece a más de 4000 m.s.n.m. Vive entre 40 a 100 años y en la etapa de floración, que ocurre solo una vez, puede alcanzar hasta 12 metros de altura. En dicha etapa, la planta se cubre de flores blancas y permanece así hasta unos tres meses. Huancavelica cuenta con un Bosque de Puyas, en un área de dos kilómetros cuadrados, esta se encuentra en la comunidad de Callqui , aquí se puede observar más de 500 plantones. PROYECTO: “Aprendiendo Juntos: Comunidad e Instituciones Educativas comprometidas en la mejora de los aprendizajes de niños, niñas y adolescentes en Huancavelica” NOMBRE DEL ÁLBUM “YACHAYNINCHIK” CONSEJO DIRECTIVO Elizabeth Lily Evans Risco Segundo Manuel Mestanza Saavedra AUTORES Yuliana Cheril Cortez Cauchos Félix Gutiérrez Quinto Luis Amancio López Melo
Laguna de Choclococha
COLABORADOR Orlando Huamán Gutiérrez 1° Edición, Julio 2014 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: N° 2014-11085 EDITADO POR: Instituto de Fomento de una Educación de Calidad Jr. Luis N. Sáenz N° 581 Jesús María – Lima 11 FINANCIAN:
IMPRESO EN: Impresión Arte Perú S.A.C. Jr. Loreto 585 - Breña Telf: 3323401 TIRAJE 2000 ejemplares Julio 2014