Noviembre
.
..
//2019
E s p e c i a l i s t a s
...
..
.
.
AÑO
15
.
Nº
15
KENSINGTON
en id i o m a
I n g l é s //////////////////////////////////////// Traducciones públicas //////////////////////////////////////// Salidas educativas //////////////////////////////////////// Exámenes internacionales //////////////////////////////////////// Cursos para viajantes //////////////////////////////////////// Aula virtual //////////////////////////////////////// Taller de inglés a niños de 3 a 5 años //////////////////////////////////////// Clases particulares //////////////////////////////////////// Apoyo escolar ////////////////////////////////////////
NIÑOS/ADOLESCENTES/ADULTOS
A PARTIR
DE LOS 3
A Ñ O S
N E W S P A P E R
///
......
.....
INDEX
....
...
..
.
ART ................................................................................................ pág. 4 ART KINGDOM 3&4 YEARS OLD COOKING ....................................................................................... pág. 6 ART KINGDOM 5 YEARS OLD CROSSWORDS, PUZZLES, GAMES .............................................. pág. 8 KINDER 1 AND 2 GARDENING ................................................................................ pág. 12 KIDS 1 FORECAST, WEATHER, CLOTHES ............................................ pág. 14 KIDS 2 HEALTH AND MEDICINE ........................................................... pág. 16 KIDS 3 ENTERTAINMENT ...................................................................... pág. 18 TEENS 1 TECHNOLOGY ............................................................................. pág. 22 TEENS 2 OPINION ...................................................................................... pág. 26 TEENS 4 TRAVELLING, TOURISM, TRIPS, DATES ................................. pág. 30 1ST AND 2ND YEAR HOROSCOPE ................................................................................ pág. 34 3RD YEAR CULTURE, SOCIETY .................................................................... pág. 38 4TH YEAR CRIME .......................................................................................... pág. 42 5TH YEAR POLITICS ..................................................................................... pág. 44 SUPERIOR ECONOMY .................................................................................... pág. 48 FCE
Noviembre
.
..
//2019
...
..
La revista digital es un proyecto muy especial para la instituciรณn, los alumnos y las alumnas, debido a que es un espacio de creaciรณn, proyecciรณn y expresiรณn, con la impronta y la imaginaciรณn de cada uno, con la singularidad que merece.
.
.
ART
///
......
.....
....
...
ARTKINGDOM
3&4 YEARS OLD he students from Art Kingdom T painted and decorated some recycle cans and
cardboard tubes to make some pencil holders.
..
.
>Di Marco >Flores >Balda cchiaro >Zlosilo >Lombar dozzo >Depietri >Liberczuk >Carnovali >> >
os alumnos de Art Kingdom pintaL ron y decoraron latitas y tubos de cartรณn reciclados para hacer unos lapiceros.
Noviembre
.
..
...
2019////
...
..
.
page.5
COOKING
///
......
.....
....
...
ARTKINGDOM
5 YEARS OLD hildren worked with vocabulary C related to cooking: kitchen tools, ingredients
..
.
>Franchello >Forteza >Herrera >Zlosilo >Zerbo >Efgenides >Bruno >Sosa >Dellacoste >Spina >Prskavac >Ortiz >
rabajamos con vocabulario relacioT nado a la cocina: utensilios, ingredientes e
and instructions. Then, we prepared a deli- instrucciones. Luego preparamos una delicious recipe. Hope you try it at home and ciosa receta ÂĄEsperamos que la prueben en enjoy it as much as we did! casa y la disfruten tanto como nosotros!
CHOCOLATE AND VANILLA
TRUFFLES Ingredients
Chocolate cookies Vanilla cookies Dulce de leche Sprinkles Desiccated coconut
Directions
First we must wash 1 our hands! In a large bowl, crush 2 the cookies with your hands. Add dulce de leche with 3 a spoon and mix well (It’ll be sticky). Grab some of the dough with your hands and roll it into balls. Dust them with desiccated coconut or sprinkles. ENJOY THEM!
4 5
TIP: Store them in an airtight container in the fridge.
Noviembre
.
..
...
2019////
...
..
.
page.7
CROSSWORDS, PUZZLES AND GAMES /// ......
.....
....
KINDER 1 he kids played with letters and T formed different words they had learned
...
..
.
>Gómez Delgado >Grison >Zurita >Traba Lavia >Rama >Osorio >Caradonna
os niños jugaron con letras y forL maron distintas palabras aprendidas en
in class related to seasons, colours, school clase relacionadas con las estaciones del año, colores, objetos escolares. objects.
Noviembre
.
..
...
2019////
...
..
La misma comenzó en formato papel en el año 2005 y ahora es en formato digital. Su impronta tecnológica viene acompañada y siendo producto de un mundo contemporáneo globalizado y tecnológico.
.
page.9
CROSSWORDS, PUZZLES AND GAMES /// ......
.....
....
KINDER 2 e love to play and think with riddW les... so we made our own for you to play! Can you guess which animals are these?
...
..
.
>Avilán >Burak >Loiza >Rucchi >Traba Lavia >Moser >Robledo >Vekelis
os encanta jugar y pensar con acertiN jos...¡así que hicimos los nuestros para que
juegues! ¿Puedes adivinar qué animales son estos?
¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿? I can run but I can't fly. I have four legs and I live in the jungle. I'm brown and yellow. Who am I? (Lion) //////////////////////////////////////// By Lautaro Burak
I can climb but I can't fly. I have eight legs and I'm black. I live in a house. (Spider) //////////////////////////////////////// By Victoria Vekelis I'm an animal. I can walk but I can't fly. I have two eyes and I'm pink. I live in a farm. (Pig) //////////////////////////////////////// By Joaquin Loiza I’m an animal. I can walk but I can't run. I have big ears and I'm grey. I live in Africa. Who am I? (Elephant) //////////////////////////////////////// By Joaquín Rucchi
I can run but I can't fly. I have four legs and I'm small. I live in your house. I'm grey. What animal am I? (Mouse) //////////////////////////////////////// By Benjamin Avilán I can climb but I can’t swim. I have four legs and I’m grey. I live in a house. Who am I? (Cat) //////////////////////////////////////// By Selene Robledo
Noviembre
.
..
...
2019////
...
¿?RIDDLES¿? ¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?¿?
I have long legs. I can jump but I can't fly. I am green and I live in the water. What animal am I? (Frog) ////////////////////////////////////////////////// By Nicolás Traba Lavia I can swim and walk but I can’t fly. I have two legs and two wings. I’m yellow and orange. I live in the water. (Duck) ////////////////////////////////////////////////// By Santino Moser
..
.
page.11
GARDENING
///
......
.....
....
...
KIDS 1 he students from Kids 1 learnt T about plants and how they grow. They plan-
..
.
>Henderson > >Maidana > >Resquin > >Rodriguez > >Larroca > >Belizan > >Rozzisi
os alumnos de kids 1 aprendieron L sobre las plantas y como ellas crecen. Planta-
ted some seeds (beans) and observed how ron algunas semillas (porotos) y observaron they were changing and transforming into a cรณmo fueron cambiando y transformรกndose sprout and then, into a plant. en un brote y luego, en una planta.
Noviembre
.
..
...
2019////
...
..
.
page.13
KIDS 2 FORECAST, WEATHER AND CLOTHES /// ......
he kids worked on the weather T conditions, clothes and the forecast of
.....
....
...
..
.
>Alderete >Segreto > >Liberckzuk >Valiente > >Espinola >Ruzak > >Villalba >Bautista >
os niños trabajaron con el pronòstiL co, las condiciones climàticas y la ropa a usar
different cities from Argentina and around en diferentes ciudades de Argentina y de alrethe world. Where would you like to be? dedor del mundo. ¿Dónde les gustaría estar?
Noviembre
.
..
...
2019////
...
..
.
page.15
KIDS 3 HEALTH
AND
MEDICINE
///
......
he students from Kids 3 learnt T about healthy habits, illnesses and what we should or shouldn’t do when we are sick.
.....
....
...
..
.
>Dapueto >Marquez >Mosquera >Robledo >Rodriguez >Ruchi >Sanchez >Villamayor >Leone >Vignolo >Ferrari >
os alumnos de kids 3 aprendieron sobre L hĂĄbitos saludables, enfermedades y lo que debemos o no debemos hacer cuando estamos enfermos.
Noviembre
.
..
...
2019////
...
..
.
El uso de las TIC (tecnología de la información y comunicación) como lo son la revista digital, y el aula virtual, son herramientas que no enseñan por sí solas, sino que tienen una intención pedagógico didáctica para que éstas apoyen los diferentes procesos de enseñanza y aprendizaje.
page.17
ENTERTAINMENT
///
MUSIC,
MOVIES,
GOSSIP,
TEENS 1 tudents of Teens 1 had to talk S about their favourite artists, so they decided to talk about these musicians. They also wrote about different famous people that are important for them.Which one is your favourite?
...
>Alonso >Canavides >Cepeda >Longhi >Uriona >Pellichero >Rozzisi > > >
os estudiantes de Teens 1 tenían L que hablar de sus artistas favoritos, por lo
que decidieron hablar de estos músicos. También, escribieron sobre distintos personajes famosos que son importante para ellos ¿Cuál es tu favorito?
Roger Taylor, Freddie Mercury, Brian May and John Deacon (band).
QUEEN AND
THE 2018 MOVIE:
BOHEMIAN R H A P S O DY T
ETC
QUEEN IS A WELL-KNOWN BRIheir classic line-up TISH BAND FORMED IN LONDON was Freddie Mercury (lead IN 1970. vocals), Brian May (main guitar), Roger Taylor (drums)
and John Deacon (bass guitar). Their main influences were Progressive Rock, Hard Rock and Heavy Metal. But gradually they became more radio-friendly and pop-like. “Bohemian Rhapsody”, besides being their most popular song, is the name of their biographic film, specially of Freddie´s life. Directed by Bryan Singer and starred by Rami Malek (Freddie Mercury), Gwilym Lee (Brian May) and Allen Leech (Roger Taylor). The film begins with their first encounter and gig. Later on, we follow Freddie through his relationship with his girlfriend, and his later discovery of his homosexuality. For every fan of the band is a must watch. //////////////////////////////////////// By Joselyn Longhi
Noviembre
.
..
...
2019////
...
..
.
page.19
ED SHEERAN
EDWARD CHRISTOPHER SHEERAN WAS BORN IN THE UNITED KINGDOM ON FEBRUARY 17TH IN 1991. e is a singer, guiH tarist, songwriter and some-
times even an actor. Before being a singer, he was in a choir of a church.
Lionel Messi (footballer).
L ION EL MESSI My favourite football player is Lionel Messi. He is Argentinian. He is from Rosario, Santa Fe. He was born on June 24th, 1987. He is 32 years old and his nickname is ‘La pulga’. He plays for Barcelona FC in the present but he played for Newell’s All Boys in the past. He can play football and PS4 games very well but
Ed Sheeran (singer).
When he was 16 years old, he dropped out school and moved to London to pursue his artistic career. In 2010 he moved to Los Angeles for a month, where he met Jamie Foxx, and was thanks to him that he appeared on the radio “The Foxxhole” From that moment on, he dedicated his life to music, releasing many EPs,
he can’t be tall. He has got brown hair and brown eyes. Lionel has got a wife, Antonella, and three sons: Thiago, Mateo and Ciro. //////////////////////////////////////// By Bruno Uriona until 2019, when he announced on his concert in England that he will retire from the music industry for at least 18 months. We know nothing about his
future project but take for sure that we will stay tuned to it. //////////////////////////////////////// By Erica Canavides
ENTERTAINMENT
///
MUSIC,
MOVIES,
ETC
ACOSTA
BOBBY
y favourite footbaM ll player is Lautaro Acosta.
BROWN Millie Bobby Brown (actress).
Her
role as ‘Eleven’ on the Netflix
name is Millie science-fiction horror series,
Bobby Brown. Her birthday is ‘Stranger Things’; For this peron 19th February. She is an formance, she received PrimeEnglish actress and model. She time Emmy Award nominahas got blue eyes and blond hair. tions for Outstanding SupporMillie is famous for her ting Actress in a drama series. //////////////////////////////////////// By Agustina Pellichero
MARTINA
STOESSEL y favourite singer M is Martina Stoessel. She is
Lautaro Acosta (footballer).
...
MILLIE
LAUTARO
He is Argentinian. He’s from Glew. He was born on March 14th, 1988. He is 31 years old and his nickname is ‘Laucha’. He plays for Lanus in the present but he played for Boca Juniors, Racing Santander and Seville in the past. He can play football but he can’t sing. He has got brown hair and brown eyes. Lautaro has got a son, Benicio, two brothers, Rodrigo and Ignacio, and a sister, Eugenia. //////////////////////////////////////// By Gonzalo Rozzisi
GOSSIP,
Argentinian and she is from Buenos Aires. She was born on March 21st, 1997. She is 22 years old. Her nickname is ‘Tini’. Her famous songs are ‘Consejo de amor’, ‘Sueltate el pelo’, ‘22’, ‘Quiero volver’, ‘Por que te vas’, ‘Fresa’ and ‘Te quiero más’. Her albums are ‘ Tini’ and ‘Quiero Volver’. My favourite song is ‘Por que te vas’.
Martina Stoessel (singer).
Noviembre
.
..
...
2019////
Martina can sing, dance and act but she can’t play football. She has got brown eyes and brown hair. She has got a brother, Francisco, and her boyfriend is Sebastian Yatra. //////////////////////////////////////// By Pedro Alonso
My favourite singer is Maluma. His real name is Juan Luis Londoño Arias. He’s
...
..
.
Maluma (singer).
page.21
MA LU MA
temperatura’ and ‘Carnaval’ in 2014. He has got brown hair and brown eyes.
from Medellin, Colombia. His birthday is on He is 24 years old He can play football and he January 28th. He rose to fame in 2011 thanks loves dogs. His girlfriend is Natalia Barulich. //////////////////////////////////////// to his singles ‘Farandulera’, ‘Obsesion’, ‘La By Agustina Cepeda
La educación virtual se trata de estimar los tiempos requeridos para poder hacer un seguimiento serio a los procesos de aprendizaje de cada integrante, con el fin de garantizar la calidad educativa.
TECHNOLOGY
///
......
.....
....
...
TEENS 2 tudents from Teens 2 had to disS cuss about technology, so they decided to talk about these topics.
..
.
>Giudice >Salomone >Galarza >Asteazarán >San Martín >Cano >>> >> > >
os estudiantes de Teens 2 tuvieron L que desarrollar la temática tecnología, por lo que ellos decidieron hablar de estos tópicos.
IPHONE 11 PRO MAX: IS IT WORTH THE COST? THE NEW CREATION AND FLAGSHIP OF APPLE HAS BEEN RELEASED TO THE MARKET AND IT GAVE US TO TALK ABOUT. ts storage capacity I depends on how much you
want to spend. With three cameras in the superior left corner, it became in, at least, one of the best cameras of the latest smartphones. Its screen has 6.5 inches and a resolution of 4K UHD. Despite the fact being a deluxe device, the basic version only has 64GB of storage. If you are talking about a 1100 USD smartphone, you must get what you deserve for that money, and 64GB of storage isn’t something you should get for 1100 USD. However, its
iPhone 11 Pro Max.
chipset is a masterpiece, being the fastest processor on the market. If you compare it to other flagships, like the ASUS RoG Phone II, the Iphone lacks quality/price relationship, being the ASUS cheaper and equal to most of the characteristics the Iphone has to offer. ASUS´ chipset called Qualcom Snapdragon 855 is almost as fast as the Bionic 13 (Iphone 11´s chipset) and the ASUS costs 700 USD, instead of 1100 USD. If the Iphone is worth its price is up to you, I can only say that you can find great devices for less money and also getting the premium experience you came looking for. //////////////////////////////////////// By Ignacio San Martín
Noviembre
.
..
...
2019////
...
..
.
page.23
WHAT AWAITS US
I M P O R T A N C E
2020: THE YEAR THAT WILL HAVE A BIG JUMP ON TECHNOLOGICAL WORD.
N O WA D AY S
he humanity, to satisT fy their natural curiosity and
The first electrical computer was invented by John
FUTURE TECHNOLOGY:
IN THE FUTURE?
OF TH E C O M P T E R
control more it, is going to con- Vincent Ansoff and was built between 1937 and 1940. In tinue investigating about all the phenomenons that are around 1959, IBM developed the first domestic computer. Rapidthem. Continue doing this, the humanity will create new tech- ly, it became the most successful computer on the market. nological advances and it’s expected that in 2020 will exist Later on, companies like Dell or Apple put hands technology like these one: on work and started adding new characteristics and Smart Home Control It’s like a home auto- functions to the concept of a computer and what it is. mation, it mean, it is a set of techniques use to control the Nowadays, the computer lost its main importance in technology at home. The lighting, the temperatures or the technological development. This happened due to the our comfort in general will be control by a panel center. creation of the smartphone. These devices turned into the Also you can use your mobile phone, tablet or your compu- new computers, now easily to manipulate and transport. ter to manage the different //////////////////////////////////////// devices, when you are in By Agustina Azteazaran your house or when you are out of your house. By this would give superhuman abiliway, you will have a better ties and allow to do some actiaccessibility to the electronic vities (for example: lift big devices in your house or a amounts of weight) that the better control of your house. person can’t do without the suit. This idea, about using advanced technology suits its Exoskeleton The Exoskeleton is a became popular in the movies machine that consists of an and videogames world. external framework that //////////////////////////////////////// wears a person. Those suits By Salomone Lucila Exoskeleton.
TECHNOLOGY
///
ONLINE AND
......
.....
....
...
..
.
TECHNOLOGY
FRIENDS THAT SAVES LIVES echnology in meT dicine saves lives and helped
Improved equipment: microfluid chips, smart clothe progress by simplifying thes that controls body the form in which the doc- data and biotechnology tors get the results. These are some examples: These technological advances aren’t affordable to all counNew medicines: digital tries in the globe. However I pills, 3D printing, and “living think this could change in medicines” the future. //////////////////////////////////////// By Cecilia Cano Kids playing video games.
hen you are plaW ying online, you have the
possibility to play with many people, inclusive with your friends, who are in different parts of the world, with different types of language and other perspectives. “Playing online” is one of the most favorite hobbies of the “Gamer society“ why the majority of this community is more attached to online games. One of the main reasons because the online games are so popular these days, is that each player can find another player with the same skill level within the game itself, and should not worry about finding enemies near their location, which guarantees that the game well be fair. In
3D printing.Martina Stoessel (singer).
this point, the possibility that the players of a game talk to each other when the game is running has to do, which allows even forging friendships that may continue in the real life.
When playing with friends, share time, communicate, which is very important in online games. With friends you can play from a single console or online. //////////////////////////////////////// By Luca Giudice Soto
Noviembre
.
..
...
2019////
...
..
.
page.25
NEW AND OLD COMPUTERS
Laptop Huawei Matebook X Pro.
n the present, for a I computer to be called modern,
And the old ones were manufactured for more than 5000 should have processor, 4 cores years. The first generation of or more and graphics card, computers cover from 1940 to hdd. And monitor full HD 22. 1952, and were built with Better Computers:
1 2 3 4
the huawei matebook x pro
5 6
asus zenbook 14 ux 433 lenovo idea pad
Microsoft surface laptop 2 Worst Computers: hp envi 13 Macbook Air
The old Computers are bigger than modern Computers. The old Computers are lower resolution and colour than modern Computers. The modern computer are higher resolution and
1 2
commodore executive 64
vacuum valves. The huawei matebook x pro is the best laptop and the worst computer is Commodore executive 64.
3 4 5 6
next computer amstrad mega pc chumby macintosh portable
go l match l 3.8
have variety of colours than old computers. The modern computers are greater possibility of network. /////////////////////////////////////// By Nicolas Galarza Computer Chumby.
OPINION
///
LETTERS
FROM
THE
READERS
TEENS 4
...
>Albani >>> >> > >Arriscal >>> >> > >Asteazarán >>> >> > >Lezcano >>> >> > >Fandiño >>> >> > >Aguiar >>> >> > >Zurita >
Exoskeleton.
THE HARD SITUATION
IN AMAZONAS
he Amazonas is T recognized for having the
biggest tropical forest in the word and a lot of species of animals furthermore this has the 10% carbon mundial reserve. Consequently Amazonas is called “Lung of the world” but this is not
ready for ecological disaster that will have. The fire arrived in august 2019, taking away all natural resources that the Amazonas has. One the one hand, some countries helped with planes loaded with water and millionaires donations.
What is more shocking is the little reaction of the authorities in this case the Brazilian president, Jair Bolsonaro. As a result the colourful and lively Amazonas of before is now full grey. It so lamenting that the church in Europe received much more donation than the Amazonas. We should take care of the world than ever! //////////////////////////////////////// By Rodrigo Albani
Noviembre
.
..
...
2019////
...
..
.
page.27
BOOK REVIEWS ‘LA NONA’ ‘THE EYES OF THE ‘LA NONA’ IS A FUNNY, DRAMATIC NOVEL. t was written by the I Argentinian author Rober-
to Cossa and published in 1979. It is set in Argentina during the 70´s. The story is about a big family with economic problems. It also tells the story of a very old lady that cannot stop eating, generating a problem to her family, and what her family do to stop her. In conclusion, I would recommend this book. I liked it because it is very funny and talks about problems in our society but I think the book is too short. //////////////////////////////////////// By Lautaro Arriscal
SIBERIAN DOG’
his novel was T published in March, 1998.
His author is Antonio Santa Ana and he was born in Buenos Aires in 1963. It is set in San Isidro. The main characters of the book are Ezequiel, who is the eldest son, then his youn-
Siberian dog.
ger brother, his grandmother, his parents and his dog. The story starts when the family finds out that the eldest son has a disease, AIDS. His parents think the family has failed and reject him but the eyes of
‘THE WEB
recommend this book. I liked it because it teaches us about love and the value of honesty. I f you like reading about life stories, this book is for you. //////////////////////////////////////// By Iara Asteazarán
by the American author Carolina Tosi and published in 2012. Its publishing house is Edebé and the he Web of Fear’ illustrator is Pablo Zerda. is an enjoyable science-fic- It has got a million copies tion book. It was written in South America.
OF FEAR’ ‘T
Roberto Cossa (writer).
the boy’s Siberian dog, called Sacha, are the only ones that look at him regardless he was ill or healthy. He counts with the unconditional support of his grandmother and his dog, which sees him with the same eyes up to Ezequiel’s death. In conclusion, I would
OPINION
///
LETTERS
FROM
THE
READERS
...
It tells the story of two children called Xul and Suyai, who suddenly have to go to the surface and find their father. This means abandoning virtual interaction, the Pretty Little Liars (TV show). only reality known by them. In conclusion, I would recommend this book. I liked it because I think that it teaches us how to take care of the environment, stay in retty little liars’ is a mysterious and interesting contact with people and the importance of being with the family. If you like science novel. It was written by Sara Shepard and published in fiction stories and interesting ideas, then you will enjoy it. 2017. The series has had a million of views on Netflix. It is //////////////////////////////////////// set in Rosewood, U.S.A, a lonely and pleasant town. By Abril Fandiño
PRETTY LITTLE LIARS ‘P
IT T is a horror book I written by Stephen King,
published in 1986. This is one of the most popular horror books. The story is about a clown who tries to search and kill a group of children. The main characters are Pennywise, the clown, Richie Tozier, Eddie Kaspbrak. Beverly March and George Denbrough. The main conflict was that George disappeared and his brother and a group of friends tried to find him but
It tells the story of a group of friends. The story started when the leader of this group disappeared and after a year, the body was found. Since then, many messages appeared and also threatens from an anonymous person with the roentity “A”. The group of friends was formed by Spencer, Arias, Hanna, Emily and the leader, Alison. In conclusion, I would recommend this novel because I loved it because the plot is lively, mysterious, new, out of normal with a sarcastic humour and more surprises, like the sweet end. If you like drama and mystery, then you should read it. It makes you think about your real friends. //////////////////////////////////////// By Aylén Zurita
Noviembre
.
..
they had a lot of problems with that. In conclusion, I would recommend this book because you can feel the horror that the book tries to transmit and you love the main characters because they are very good written. //////////////////////////////////////// By Facundo Aguiar
...
2019////
...
T’ is an enjoyable ‘I horror novel. It was written by
the American author Stephen King and published in 1986. It has millions of copies worldwide. It is set in Maine State, where people mysteriously disappear. It tells the story of a group of children who join to fight against a diabolic clown. This one is (MISSING WORD)+
..
.
page.29
every 27 years so that he can take a child to feed himself. In conclusion, I would recommend this book. It is one of the best horror books in history. ‘IT’ makes you shiver and won’t let you sleep at night; you will enjoy it if you like real horror stories. //////////////////////////////////////// By Ludmila Lezcano
It (1990 and 2017)
Este año, la temática abordada es el diario o periódico, por lo tanto, en cada una de sus secciones y páginas podrán observar la fusión entre la creatividad de nuestros "journalists" y las grandes herramientas que nos aporta la tecnología.
TRAVELLING, TOURISM, TRIPS AND DATES /// ...... ..... .... ... .. .
1 S T YEAR
n this section we choose and describe I some important festivals from Argentina.
>Della Sala > >Quiroga > >Sosa > >Barberia > >Gallino > >Zalka > >Molinas > >Suarez > >López >Segura > >Teruel
n esta sección elegimos y describiE mos algunos festivales importante de Argen-
Food, drinks, dances, decorations and a tina. Comida, bebidas, bailes, decoraciones y una reina, ¿Qué más querés? queen, what else do you want? We also choose important dates in November. También elegimos efemérides de noviembre.
FESTIVALS
IN ARGENTINA CARNIVAL OF
GUALEY GUACHÚ he Carnival of the T country is in February. It is Carnival of Gualeyguachú
in summer. The carnival is host in the “corsódromo”.
A typical restaurant is “Parrilla de Quico” because this restaurant has the best delicious meat and wine. The city is very decorated with a lot of lights of different colours. The carnival is the most important event of Gualeyguachú. It lasts one month and people dance all night and they are very happy. /////////////////////////////////////// By Carina Sosa
Noviembre
.
..
...
2019////
...
..
.
page.31
DATES
November, 1834: José Hernández (writer) was born //////////////////////////////////////////By Barberia Claudio
Vendimia.
VEN
DIMIA
November 6th: National parks day //////////////////////////////////////////By Norma Gallino 7th November, 1913: Albert Camus was born //////////////////////////////////////////By Zalka Patricia
19th November, 1942: Calvin Klein (designer) was born endimia had its origin //////////////////////////////////////////By Rocio Molinas in the era of great immigration. 22th November: St. Cecilia Patron Saint of Music At the end of wine production, people celebrated and thanked //////////////////////////////////////////By Tamara Suarez the benefits of nature with 24th November, 1957: Diego Rivera’s death dances, songs and the election of a queen, who was crowned with //////////////////////////////////////////By Ana Laura López a bunch of grapes. Over time, it 25th November, 1999: International Day for the became a cultural touristic event. During the party you Elimination of Violence Against Women can eat pork ribs, broken eggs, //////////////////////////////////////////By Alejandra Segura etc. In addition, you can also 27th November, 1778: Juan Facundo Quiroga was born enjoy different varieties of wines. //////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////By Liliana Teruel By Leonardo Quiroga first edition was in January the country looking for new 1961 and since that day, it folklorists to add to the event in was a success! The stage is those seven nights. This makes it decorated with screens, fabrics even more important as it FESTIVAL OF alluding ponchos, bombos and makes this an integral artistic guitars. People dance folklore experience. Also, every night is up to the end with typical gaucho’s clothes. People eat closed with a show of the empanadas and drink red wine most important groups or singers in Argentina. mainly… he National FestiThe festival has a very WE WILL WAIT FOR YOU! val of Folklore is in Cosquín important organization: the //////////////////////////////////////// city, Cordoba, Argentina. The pre-festival, it is a casting around By Betina Della Sala
V
NATIONAL
FOLKLORE IN COSQUÍN
T
TRAVELLING, TOURISM, TRIPS AND DATES /// ...... ..... .... ... .. .
2ND YEAR nd year travellers course work on 2 the topic “travel” they created publicity for
>Ingegniere >>> >> > >Quijano >>> >> >
l segundo año de adultos viajeros E trabajaron sobre el tópico”viaje”. Crearon
some touristy destinations with prices and publicidad de algunos destinos turísticos, con options to do. They also design the Opinion precios y opciones sobre qué hacer. También that the travellers write about the places. armaron sobre las opiniones de los viajeros.
CAN CUN JUST
ARUBA Aruba, Netherlands.
ome to see the beauC tiful beaches of the incredible
SALE!
Caribbean, with hotel and food all included! ONLY FOR US$ 10000 The hotel could be: N O O R : It is 500 metres far Palm Eagle Beach, with beau- from Eagle beach and 2 KM tiful sightseeing far from the camping club Divil Village. Rating: 4 Available services: Free O R A N J E S T A D : It is beach with parking, spa service, 2 swimpalms; there are 4 restaurants, ming pools and free wifi in 2 gyms, 1 spa and free WIFI all the hotel
FOR
US$9000
COME TO MEXICO!
Cancún, Mexico.
isit this paradise in V American Center with food, hotels and all inclusive
Available hotels: M E L O D Y M A K E R C A N C U N : 450 metres away from the beach and 2 KM far away from the club “Believers”
Noviembre
.
..
Available services: 1 spa, 3 gyms, camping club, 2 restaurants and free WIFI
COME TO
...
2019////
...
..
.
page.33
PUNTA CANA
unta cana is locaP ted in the Domican Repu-
Hotels
blic, limits the Caribbean sea T H R E E S T A R S THE BEAUTIFUL and the atlantic ocean. It has Karibo Punta Cana 32 km of extension of bea- (USS 118.503) Punta Cana Seven Beaches and clear waters. It is a ONLY FOR US$15237 perfect to rest and enjoy, it is ches (USS 80.597) ome to visit and beautiful landscape. live this incredible opportuFOUR STARS nity with food, hotel and all Beach tours Tropical Princess Beach inclusive Resort and Spa (USS 308.314) The Westin Punta Cana Beach Bavaro Resort and Club (USS 416.898) Beach Macao FIVE STARS Barcelo Bavaro Palace Cap Cana (USS 429.879) Hard Rock Hotel y Casino Hoyo Azul Punta Cana (USS1.140.000) Santorini, Greece. Beach Juanillo Available hotels:
ISLAND C
L U X U R Y N A F E L E S : It is too close from the beach and the museum of “Folklore Santorini” Rating: 3 Available services: 2 gyms, 4 spas, camping club, 3 restaurants and free WIFI! Punta Cana, Dominican Republic. LILLIUM SUITES Visit “Cabo Engaño” Activities Rating: 5 Available services: 6 spas Zip line over the jungla, Visit the “National park (in all the floors), 3 swimming surf and windsurfing pools, entertainment program- of haitises” mes all nights, camping club, Diving Visit “Saona Island” transfer services, 4 restaurants //////////////////////////////////////// and free WIFI. Visit the cultural center By Sofia Ingegniere //////////////////////////////////////// of “Santo Domingo” By Aylen Quijano
HOROSCOPE
///
......
.....
....
...
3RD YEAR
tudents form Adults 3 have S worked with the horoscope. They decided
..
.
>Bertone >>> >> > >Lavilla >>> >> > >Sforza >>> >> >
os estudiantes de Adults 3 han L trabajado con el horóscopo. Ellos decidie-
to write the main characteristics of each ron escribir las principales características zodiac sign and the meaning of each de cada signo zodiacal y el significado de cada planeta en el horóscopo. planet in the horoscope.
AQUA R I U S
Element: Air Famous: Date range: January 20th Jennifer Aniston to February 18th Compatibility: Leo and Sagittarius Ruler: Uranus and Saturn Characteristics: Progressive, original, independent, humanitarian Weaknesses: Runs from emotional expression, temJennifer Aniston (actress). peramental, aloof
Noviembre
.
..
PIS CES
...
2019////
...
Element: Water Date Range: February 19th to March 20th Compatibility: Virgo and Taurus Ruler: Neptune and Jupiter Characteristics: Compassionate, artistic, intuitive, gentle Weaknesses: Fearful, overly trusting, sad, desire to scape reality, martyr Famous: Rihanna
..
.
page.35
Rihanna (singer).
G E M I ARIES
Element: Fire Date Range: March 21st
to April 19th Compatibility: Libra and Leo Ruler: Mars Characteristics: Courageous, determined, confident Weaknesses: Impatient, moody, impulsive, aggressive Famous: Lady Gaga
TAURUS Element: Earth Date Range: April 20th to May 20th Compatibility: Scorpio and Cancer Weaknesses: Stubborn, Ruler: Venus Characteristics: Reliable, possessive Famous: George Clooney patient, practical
NI
Element: Air Date Range: May 21st to June 20th Compatibility: Sagittarius and Aquarius Ruler: Mercury Characteristics: Gentle, affectionate, curious, adaptable Weaknesses: Nervous, inconsistent, indecisive Famous: Angelina Jolie
Angelina Jolie (actress).
HOROSCOPE
///
CAN CER Element: Fire Date Range: July 23rd to August 22nd Compatibility: Aquarius and Gemini Ruler: Sun Characteristics: Creative, Passionate, generous, cheerful Weaknesses: Arrogant, stubborn, self-centred, lazy Famous: Madonna
VIR
......
.....
....
...
..
.
Element: Water Date Range: June 21st to July 22nd Compatibility: Capricorn and Taurus Ruler: Moon Characteristics: Tenacious, imaginative, loyal, sympathetic Weaknesses: Moody, pessimistic, insecure Element:Air Famous: Tom Cruise Date Range: September 23rd to October 22nd Compatibility: Aries and Sagittarius Ruler: Venus Characteristics: Cooperative, diplomatic, gracious, fair-minded Weaknesses:Indecisive, avoids confrontation, self-pity Famous:Vladimir Putin
L I BRA
LEO
SCOR
PIO
Element: Earth Date Range: August 23rd to September 22nd Compatibility: Pisces and Cancer Ruler: Mercury Characteristics:Loyal, analytical, kind, practical Weaknesses: Shyness, worry, overcritical of themselves and others Famous: BeyoncĂŠ Characteristics: Resourceful. brave, passionate, true friend Compatibility: Taurus and Weaknesses: Stubborn, Element: Water jealous, secretive violent Date Range: October 23rd Cancer Ruler: Pluto and Mars Famous: Anne Hathaway to November 21st
G
O
Noviembre
.
..
...
S A GIT TA R I U S
2019////
...
Element: Fire Date Range: November 22nd to December 21st Compatibility: Gemini, Aries Ruler: Jupiter Characteristics: Generous, idealistic, great sense of humour Weaknesses: promises more than can deliver, very inpatient Famous: Samuel L. Jackson
C A P R I C
O
I N F L U E N C E
R
O F
Each planet influence people through needs or drives. Personal planets
N
..
.
page.37
Element: Earth Date Range: December 22nd to January 19th Compatibility: Taurus and Cancer Ruler: Saturn Characteristics: Responsible, disciplined, self-control, good managers Weaknesses: Know-it-all, unforgiving, condescending, expecting the worst Famous: Jim Carrey //////////////////////////////////////// By Julieta Bertone and Ludmila Sforza
E A C H
P L A N E T
Social planets
S U N : The ego, the motivation, basic likes J U P I T E R : Your ethics, philosophy, your and dislikes, your vitality
luckiness, your knowledge
M O O N : Emotional attachments, your ins- S A T U R N : Your ambition, life lessons. It´s tincts, emotions you try to keep hidden
about hard work
M E R C U R Y : Communication style, how you Collective planets think, how you solve problems
U R A N U S : Where you seek freedom, where
V E N U S : Romantic relationships, who you you stand out, about sudden change attract, who are you attracted to
N E P T U N E : What inspires you, illusive and
M A R S : Your initiative, your aggression, hard to tie down //////////////////////////////////////// confidence, inner drive, risk-taker By Marisol Lavilla
CULTURE
///
......
.....
....
...
4 T H YEAR
s a class, we talked about the A most emblematic places in our province.
We chose our favourite ones and wrote a review of (from our point of view) the most famous cultural sites you must visit at least, once in your life if you are in Buenos Aires. BAROLO PALACE IS A BUILDING LOCATED AT 1370, MAYO AVENUE IN THE NEIGHBORHOOD OF MONSERRAT, BUENOS AIRES. hen it was created, W it was the tallest building in
the city. Its style is eclectic.The Italian architect, Mario Palanti, was in charge of designing the palace by order of the businessman Luis Barolo, an Italian
..
.
>Landi >> > >Cocimano >> > >Tassi >> > >Fotia >
urante las clases charlamos sobre los D lugares más emblemáticos de nuestra provincia.
De esta manera, elegimos nuestros favoritos y escribimos una reseña de (desde nuestro punto de vista) los lugares más famosos que debes visitar al menos una vez en tu vida si te encuentras en Buenos Aires.
THE BAROLO PALACE
immigrant who arrived in Argentina in 1890 and made a fortune with his textile factory. The palace was inaugurated on 7th July,1923 and
until 1930 it was the tallest of south America.The palace is 100 metres tall and it has 22 floors. Each floor has a unique design and ornamentation. Palanti was motivated by the admiration of Dante Alighieri. He designed the building as a Danteum, that is a construction that follows the order of maxime work of Dante Alighieri: The Divine comedy. The general division
Noviembre
.
..
...
2019////
...
..
.
page.39
If we think about a cemetery, we often think about depressing, dark and sad things. But Recoleta cemetery in Buenos Aires can change all your thoughts. Considered one of the most unusual cemeteries in the world, this site was declared the first official public burial place of the city in 1822. This is the burial place of most famous Argentinian figuRecoleta Cemetery, Buenos Aires.
res, including Evita herself. The cemetery is a must-do if you are visiting the city of Buenos Aires. Located in the nice neighbourhood of Recoleta, this place has no less than 5000 graves and each one different from the other.
RECO LETA CEME TERY
of the palace follows the structure of the book. That’s why it has three parts: hell, purgatory and heaven. There are 22 floors, divided into three sections, the basement and ground floor represent
Many of the older, elaborated tombs were constructed with imported French or Italian materials. The architecture (yes, some of these mausoleums are that big) varies throughout this city of the dead from Art Deco to Baroque and they are a photographers' dream. For a more in-depth experience, check out the cemetery free tours in English on Tuesdays and Thursdays at 11:00 am. No tickets are needed for entry. //////////////////////////////////////// By Camila Landi
The Barolo Palace, Buenos Aires.
CULTURE
///
......
.....
....
...
..
.
THE "ATENEO
GRAND SPLENDID"
LIBRARY THE "ATENEO GRAND SPLENDID" LIBRARY IS ONE OF THE MOST WELL- KNOWN LIBRARIES. he "Ateneo Grand T Splendid" library is one of the
The Barolo Palace, Buenos Aires.
hell, the floors 1 to 14 are the purgatory and 15 to 22 represent heaven. The palace has 100 meters, one meter for each canto of Divine Comedy. The lighthouse at the top of the building can be seen all the way in Montevideo, Uruguay and it represents the Empire. The highest point of the sky represents the divine light, the very presence of God. Barolo‘s palace was declared a national historical monument in 1997. In my opinion,this is a beautiful and interesting place to visit, because it is the best. //////////////////////////////////////// By Mirta Fotia
I personally recommend visiting it because it is most well- known libraries. It really one of the most beauwas chosen by the British diary tiful places, especially if you "The Guardian" in 2008 as the love books. You've the most important library of the opportunity to grab one world. Also, the National Geo- book you like and sit there for a while to graphic named it as the most IT WAS USED AS A RADIO STUDIO. EVEN read it. You can even sit beautiful. It CARLOS GARDEL RECORDED THERE. in the boxes was built in 1969 as a theatre by Pizaney and that were made for the theaFalcope and designed by PerĂł tre, that still remain there. The Ateneo Grand Splenand Torres. A lot of concerts, ballets and operas took place did is in Recoleta, Buenos Aires. there. Later, it was used as a It is located at 1860, Santa Fe radio studio. Even Carlos Avenue. It's open every day: Gardel recorded there. In fact, Mondays to Thursdays from 9 the room where he recorded is a.m. until 10 p.m., Fridays and still there but visitors aren't Saturdays 09 a.m. until 12 p.m. and Sundays from 12 a.m. until allowed. In 2000, the building 10 p.m. was bought by Grupo Ilhsa //////////////////////////////////////// who established the library. By Paula Tassi
Ateneo Grand Splendid, Buenos Aires.
Noviembre
.
..
...
2019////
...
..
.
LUNA PARK una Park is a stadium L located in Puerto Madero. It
opened on February 6th, 1932. This stadium has multiple uses. It has been used for box fights, concerts, and even weddings! It has got a capacity of almost 10,000 people. The architect who built the stadium was Jorge Kalnay, a Hungarian architect that worked a lot in Buenos aires. Lectoure’s family owned this stadium for almost 80 years. In 2013, the last member of this family died and the ownership was transferred to Sociedad Salesiana of San Juan Bosco. A lot of superstars have given concerts in this stadium: singers like Charly Garcia, Ringo Starr, Frank Sinatra and Julio Iglesias, among others and a lot of bands too, like Red Hot Chilli Peppers, Backstreet Boys and Erasure. This is a great place to visit if you are in Buenos Aires. It is a wonderful stadium and it always has amazing artists playing in it. I've been there 4 times and I always want to go back. //////////////////////////////////////// By Juan Cruz Cocimano
Luna Park, Buenos Aires.
page.41
CRIME
///
FAMOUS
STORIES
AND
REPORTS
5TH YEAR he students chose and wrote a T short text about their favourite crime sto-
...
>Rolando >>> >> > >Cimino >>> >> >
as alumnas eligieron y escribieron L un pequeño texto sobre sus historias de
ries. They chose the case of Madeleine crímenes favoritos. Ellas eligieron el caso de McCain and the story of the clown "It". Madeleine McCain y la historia del payaso It.
MADELEINE
MCCANN’S MY
FAVOURITE
CRIME
DISAPPEARANCE
THIS CASE IS ABOUT A BRITISH GIRL WHO DISAPPEARED IN 2007 IN POR TUGAL.
Kate McCann and Gerry McCann, Madeleine’s parents.
his case is about a T British girl who disappea-
red in 2007 in Portugal. The night of May 3rd, 2007, Madeleine’s parents went to have dinner with some friends in a restaurant inside the hotel where they were staying. They control their children, who were sleeping in the hotel, every half an hour. At 9.30 pm, Madeleine’s father went to control them and he left the door of the room half-opened and the apartment door closed but not locked. At 10.00 pm Madeleine’s mother went to see the children and saw that her dau-
Madeleine McCann.
ghter had disappeared and the door and window were opened. The police took a long time to arrive at the scene but it was already contaminated with the footprints and DNA of all those who went in and out of the apartment, searching for the little girl. The police came to several suspicious:
That a paedophile kid1 napped her to sell or rape her. That the girl left the 2 apartment in search of his parents and she got lost.
That a man, who lived 3 80 metres from the hotel, and
had volunteered to be the
Noviembre
.
..
...
2019////
T H E R E A L
...
..
.
page.43
CA SE
John started therapy and he was all his
I T MOVIE
that, was that he helped in children's parties,
B E H I N D This is the case of John Wayne Gacy,
one of the most famous killer on the USA. John Wayne was born on March 17th,
adolescence under psychological treatment. As time went by, John became a very lovely man in his town. One of the reasons for
dressed as a clown. When he put on his costume he called himself "clown Pogo", so everyone started to call him like that. But what the people of his town didn't know was that
in Chicago. Since he was a child, he suffered in those years of social services he had killed physical abuses from his father. Due to this
thirty three teenagers and buried them in different places of his own house. He did it so well that actually the police haven't found six of
John Wayne Gacy, famous killer.
family translator and then, take her to the beach and hide their representative with the her corpse there. media, kidnapped or killed her. That the girl’s parents Madeleine’s parents seda- killed her in the room. Time after the disappeated their children but Madeleine was given a little bit more of it rance, the police took two dogs and that caused her death. They to Madeleine’s room. The dogs hid Madeleine’s body into the smelt blood and corpse smell in room and they bought a car to the room and in the car.
4
5
the thirty three bodies. //////////////////////////////////////// By Nazarena Rolando Madeleine’s parents created a foundation that receives information and donations, which they used to buy a new mansion. Although it was very suspicious, the police eliminated them as suspects and until today, Madeleine has not appeared. //////////////////////////////////////// By Chiara Cimino
SUPE RIOR POLITICS
///
LOCAL
AND
Politics surround us in our everyday life. Students from Superior worked with articles from well-known newspapers' websites such as Buenos Aires Times, The Guardian, The Telegraph, etc. They discussed as a class the importance and the different aspects of Politics and wrote articles and opinion essays of the upcoming elections, fake politic campaigns, marginality, abortion, equal marriage and human rights. Take a look at what teenagers have to say on these topics.
MAR G I NA LITY
INTERNATIONAL
NEWS
...
>Rojo >> > >Galván >> > >Infante >> > >Vargas >> > >Uriona >> > >Goñi >> > >Solís >> >
La política nos rodea en nuestra vida cotidiana. Los estudiantes de Superior trabajaron con artículos de sitios web de periódicos conocidos como Buenos Aires Times, The Guardian, The Telegraph, etc. Discutieron sobre la importancia y los diferentes aspectos de la política y escribieron artículos y ensayos de opinión sobre las próximas elecciones, campañas políticas falsas, marginalidad, aborto, matrimonio igualitario y derechos humanos. Mira lo que los adolescentes tienen para decir sobre estos temas.
ecently, poverty has R increased significantly which
caused more marginality, but it isn't the only reason why marginality appeared. One reason is the social context, many people say that the ones who live in villages can't get
into a university. This is the most common example. Sometimes marginality results into the criminality, and criminality leads to more marginality when people apply for a job. This is very common and it happens in every society. Unfor-
Noviembre
.
..
...
2019////
...
..
.
page.45
tunately, it couldn't be eradicated because of people's prejudice. I think that this is wrong, people should be respected by their knowledge or their way of being, not by their context. //////////////////////////////////////// Poverty and marginality.
By Alejandro Rojo
Mauricio Macri.
MA CRI
OR
FER NÁN DEZ ?????
Alberto Fernandez.
ave you ever thought H about that? If not, here you will
the case called Panama Papers. In the primary elections (PASO) the Fernandez won by a difference of 15% but it can change in the election of this October. WHO DO YOU SUPPORT? ////////////////////////////////////////
know about what people say about Macri and Fernández. The group that supports Macri uses two common arguments which are that the Fernandez are thieves and that Cristina has criminal cases By Valentin Goñi against her. Also that during her mandate, the poor-rate was POOR RATE DURING CRISTINA’S 30%. On the other and, the MANDATE. ones that support Fernández say that the situation of the people is awful. Argentinians are losing their jobs and because of that, the poor-rate is at the 35,4% (where the most affected social group is the poor one). As well as the argument that Macri is a criminal, too. For example, he was involved with
30%
POLITICS
///
LOCAL
AND
INTERNATIONAL
ast year we have seen L so many times the title "Abor-
tion" on TV, newspapers and the internet and we were witnesses of a total change for Argentina. The discussion started for the legalization of abortion in our country. As a consequence, two sides emerged: first, the pro-life group which represent themselves with a blue handkerchief with the motto "Salvemos las dos vidas". On the other hand, the pro-choice ones who have a green handkerchief with the slogan "Aborto Legal, Seguro y Gratuito" in it. The blue group stand out against legalization, supports maternity and defend the fetus' life. This group is allied with the church and its thought. On the contrary, the green group believe that women have the right to decide about their own bodies. A lot of poor women have to live the nightmare of spoiled maternity, and so many women have died because of clandestinity. In my view, I strongly believe that only women have to decide about their own bodies. It is a right to decide and it must be law. //////////////////////////////////////// By Guadalupe Galván
...
F A K E C A M P
ARE WE BLUE OR GREEN?
NEWS
Sergio Varisco, mayor of Paraná.
A I G N S
Since the appearance of the internet, a lot of fake news or fake campaigns have emerged. A fake campaign is a promise that a politician makes, but when the mandate is over, they haven't kept that promise. One example of a fake campaign is the case of the mayor of Paraná, he promised more job opportunities for people but he didn't fulfil his promise. As a result, a citizen waited for him on the street and hit him several times. The mayor ended up with a broken hip. This is a perfect example of what could happen with a fake campaign. Luckily, it wasn't worse. I think that politicians should make promises that they can fulfil. //////////////////////////////////////// By Xavier Solís
Green handkerchiefs with the slogan ‘Aborto legal, seguro y gratuito’ in it.
Noviembre
.
..
...
2019////
...
..
.
page.47
of Equal Marriage in July of 2010. This law allowed same-sex couples to marry and now, 9 Universal Declaration of Human Rights.
THE UNIVERSAL D E C L A R AT I O N
OF HUMAN RIGHTS uman rights are H moral principles or norms that
In the past, there were no human rights. Then the idea emerged that people should have certain freedoms, and after World War II, the document called the Universal Declaration of Human Rights was proclaimed, the thirty rights to which all people are entitled. If there were no human rights, probably the world would be an uninhabitable place. Because we couldn’t live in peace with others. ////////////////////////////////////////
describe certain standards of human behaviour and are regularly protected as natural and legal rights in municipal and international law. They are fundamental rights that protect a person by simply being a human, no matter their nation, language, religion, ethnic origin, or any other status. They are applicable everywhere and at every time in the sense of being universal, and they are By Milena Vargas the same for everyone.
I
D E C L A R E Argentina has been, in gene-
YH U S OB A NUD A N D H U S B A N D
years after the passing of the law, more than 20000 couples got married thanks to it. Argentina was the first Latin American country to pass this type of law at a national level, the second of the continent (Canada being the first) and the tenth worldwide. Despite the constant backlash from the more conservative elements of society, the LGBT community has achieved a lot of progress in a relatively short
ral, one of the most progressive period of time. One can only countries in the Latin American hope they achieve a lot more, so region in regards to LGBT we could build a more equal and rights, a prime example of this just Argentina. //////////////////////////////////////// would be the passing of the Law By JuliĂĄn Infante
FCE ECONOMY
///
LOCAL
he class worked with an article T about consumer societies and discussed how
the economy affects our lives. They wrote an essay on this topic, as well as an article about how the Argentinian economy has changed over the last twenty years. Being a year of presidential elections, we decided to talk about different topics that may affect or change the way in which we choose. We hope you find them useful for you!
AND
...
>San Martín >>> >Paoli >> >Pelaez > >> >>> >Aicardi >>> >Godoy >> >Vega > > >
a clase trabajó con un artículo sobre L sociedades de consumo y discutió acerca de cómo
la economía afecta nuestras vidas. Luego los estudiantes escribieron un ensayo sobre este tema, así como un artículo sobre cómo la economía argentina ha cambiado en los últimos veinte años. Siendo un año de elecciones presidenciales, decidimos hablar de distintos temas que pueden afectar o cambiar la manera en la cual votamos. Esperamos que les resulte útil.
CONSUMER
SOCIETY
AS EVERYBODY KNOWS, THE what we need or do we need ECONOMY AND MARKET SYS- to spend more than we earn? TEMS ARE PART OF OUR LIVES Economy is part of our BUT, HOW DO THEY AFFECT US? lives, we can’t live without it and it can’t live without us. an we live without The reason is that we live in a industry or a stable economy? world managed by capitalism. Can we live buying only This is good because we can
C
INTERNATIONAL
buy things we like but it is also bad. On the one hand, in a capitalist world, we can buy everything we want if we have the money for it. People have the freedom to decide what they want to consume. For this, we need a stable job, a strong industry, investment and a welfare state. Everything looks rosy but it is not. While some people are happy and enjo-
Noviembre
.
..
ying consumerism, others are going through bad moments. In Asia, for example, childhood is not the same as it is in Europe or America. Little children have to work in bad conditions without hygiene and healthcare, and many of them have died working. To sum up, we need to live in a capitalist world or a world managed by the market system if we want to have access to luxuries. However, in my opinion, we should think more before
Asian children working.
buying not only for Asian children but also for the environment. Maybe we have to find other ways to help both and continue with part of our lifestyle. But remember, not everything you need revolves around money. Sometimes it's better to earn less and be happy with your loved ones than being alone with a large amount of money. //////////////////////////////////////// By Micaela Pelaez
...
2019////
...
..
.
page.49
? ? go ? ?down. ? ?But? ?what? CONSUMERS rates
IN AN ECONOMIC about the poor people?
CRISIS
WE ALL KNOW THAT WE LIVE IN A CONSUMER SOCIETY. e buy from food W (which is necessary) to things
we don't need. However, we recently could see that this has been changing. In our society, the people that spend more is the one that has a well-paid job with more opportunities to buy whatever they want, whenever they want. In contrast, some people are not spending; they are affected by the economic crisis and going through a bad economic situation these days. Lots of them lost their jobs, which is bad. People have basic needs, such as food and a home, a quiet and comfortable place to live. All these basic needs are affected thanks to the economic crisis because they became more and more hard to get. As a result, in this consumer society, these people spend less. Salaries don't increase, but prices do due to inflation. In consequence, people choose to save money and consume less. We can say that it is difficult to be big consumers at the moment so we have to wait until inflation
Maybe we can't afford great luxuries, but these people can’t eat. This is an alarming situation. If the state doesn't do anything, all society should help the people in need. //////////////////////////////////////// By Agustina San Martín
A TIMELINE IN ARGENTINA’S ECONOMY
Peron and Evita.
HOW HAS THE ECONOMY CHANGED IN THE LAST TWENTY YEARS? e are far from the W days of the famous Peron
and Evita when the economy of Argentina was good. The worst crisis that Argentina suffered was in 2001 with De La Rua as presidente. Before that, the price of the dollar was one at one with the peso. De La Rua left Argentina in a very bad situation.
ECONOMY
///
In 2003, Néstor Kirchner became the president. After four years his wife, Cristina Fernandez, was chosen as president and the economy slowly got better. Nestor had left the external debt in zero and they could make the economy improve. They helped poor people; there was work for everybody and well-paid jobs. In 2015, Macri and Scioli were competing, they had a debate and Macri made promises as poverty zero and to not let the inflation rise, but he
Cristina Fernandez de Kirchner.
didn't accomplish his promises. People started to lose their jobs and the inflation rose up, as a consequence, Macri left Argentina in crisis again. This year Argentina must choose between Macri and Fernandez, the candidate who accompanies Cristina. There are a lot of people who regret voting Macri and it seems like Fernandez is going to win. //////////////////////////////////////// By Matias Paoli
LOCAL
AND
INTERNATIONAL
...
A R E W E BEING IN B LUTHE E OR
PUBLIC EYE
GREEN?
HAVE YOU EVER THOUGHT OF them look less credible. MoHOW SOCIAL MEDIA MIGHT HELP reover, let's say it is election OR DESTROY POLITICIANS? time and one politician is claimed to be in favour of ome politicians use feminism, but we know how social media as if they were rude he used to respond to ordinary people, forgetting feminist comments in Twitthe fact that they are public ter. They have to be very careful on what people in high positions of THEY HAVE TO BE VERY CAREFUL ON WHAT they say, becauthe govern- THEY SAY, BECAUSE THEY ARE ON THE se they are on ment, so it is PUBLIC EYE AND EVERYTHING THEY POST the public eye not unusual MIGHT HELP TO CHANGE PEOPLE'S MIND. and everything they post might to think they should behave in a certain help to change people's mind. In way. Therefore, we can see my opinion, I love seeing everything they post. And their post because it helps even though some of them me to figure out who they use it properly (such as pos- really are and what they ting about their politics), care about. some have begun to use //////////////////////////////////////// memes or post anything but By Martina Godoy their new politics, making
S
TIME FOR
PRESIDENTIAL ELECTIONS
HOW CAN YOU VOTE PROPERLY AT THE AGE OF SIXTEEN? hoosing a president C is a very difficult decision.
Because of that, I am writing this article in order to give you some advice about this.
First, you should look for information about all the candidates, who stands for each position and their proposals; you may find them beneficial for you or for the country, or you might disagree with some of them. After the searching for information, I recommend you to enter a website called ‘Where I vote?’ There, you
Noviembre
.
..
IS IT TIME TO IM PLEMENT
E L E C T R O N I C
VI N OA R TG E NI T NI N AG?
...
2019////
...
..
.
page.51
ELECTRONIC VOTING IS A NEW WAY OF CHOOSING A PRESIDENT FOR EXAMPLE, AND WITH THIS METHOD, WE CAN AVOID THE USE OF ENORMOUS QUANTITIES OF PAPER.
If it is so good for the environment, why so few countries such as Belgium, Estonia, Brazil, the United States, Venezuela and India use it? What’s the reason of this? It is simple. It has had a lot cybernetic security problems as hackers. Apart from that, it is not secret becau-
Ballot box.
se you can know who voted who very easily and at what time he or she did it; privacy at the moment of voting your candidate is essential. To summarize this topic, I can tell you that electronic voting can be very good in the way that you can have to put your ID number and your sex. Then, the page save paper and at the time of counting, it would be faster shows you the school where you have to vote. but on the other hand, it brings more problems than Finally, the day of the presidential elections, advantages because of security and privacy. So, what you will have to take your ID card, enter ‘The dark would you do if you had the last word? room’ and put the election //////////////////////////////////////// ballot inside an envelope. By Ramiro Vega After that, you put the envelope into the ballot box. Voting in presidential elections is an important assignment, so you have to be sure of your decision. //////////////////////////////////////// Electronic voting. By Maia Aicardi
///
......
.....
....
...
..
.
Agradecemos y felicitamos a todos los alumnos y las alumnas por su participación y a sus docentes por el acompañamiento, y la guía que se necesita. Esperamos que lo disfruten tanto como nosotros!
Yamila y Evelyn
FEBRERO
2020
//////////////////////////////////////// Cursos de verano //////////////////////////////////////// Actividades recreativas en inglés para niños //////////////////////////////////////// Sitio de Montevideo 1335, Lanús Este institutokensington@hotmail.com 4225-1280
011-2710-5039
Instituto Kensington Instituto Kensington