NoĂŤl 2014
merveilleux 1 de 3
Anticiper en beaut é. Chère cliente, cher client, Chaque année, Interio a la plaisante tâche de sélectionner de ravissantes décorations pour le sapin de Noël et de pétillants accessoires de Noël pour vous et votre intérieur. Cette année, nous nous sommes inspirés de contes de fées. Car nous sommes unanimes: la lecture de contes de fées fait partie de l’avent comme le scintillement des bougies, le parfum des étoiles de cannelle et les chants de Noël. Nous vous régalons cette année de trois catalogues, chacun d’entre eux rempli d’idées et de parures rutilantes pour une fête de Noël inoubliable. Nous inspirant du Roi Grenouille, de La Belle au bois dormant et d’Aladin, nous avons créé de merveilleux mondes féeriques brillant de mille détails lumineux. Le Roi Grenouille ouvre le bal. Pendant la période de l’avent, même les puristes de l’habitat attrapent la balle d’or et transforment leur intérieur en une belle féerie. Ce catalogue vous présente, outre des accessoires festifs, un éventail d’idées de cadeaux stylés qui satisfont tous les goûts et souhaits. Nous vous souhaitons une joie féerique à préparer l’avent.
Cordialement,
Reto Waidacher Directeur général d’Interio SA
1
2 3 2| 3
4 5
Petit prix
4.90
6
7
1 TIAGO présentoir: 2 plateaux, h. 46 cm 99.90 3 plateaux, h. 60 cm 129.90 2 COURONNE DÉCO, porcelaine: h. 6 cm 4.90 h. 8 cm 8.90 h. 11 cm 12.90 3 PEWTER boîte à bijoux, étain 19.90 4 MICRON GLITTER boule, Ø 8 cm 3.90 5 DOTTY boule, Ø 8 cm 8.90 6 MARS photophore, verre: h. 7 cm 3.90 h. 9 cm 4.90 7 PRINCE CHARMING grenouille, 2 couleurs, h. 7 cm 7.90 Toutes les boules sont faites à la main en verre soufflé à la bouche.
Je veux m’asseoir « à ta table à côt é de toi et manger dans ton assiette»,
4
dit la grenouille.
6 8
2
5 1
7
EL MUNDO II TABLE, CHÊNE DES MARAIS
1599.–
17
16
Petit prix
18
3.90
EL MUNDO II table, chêne des marais, 3 dimensions, p. ex. 220 × 100 × 75 cm 1599.– 2 LARSSON II chaise, cuir de buffle/hêtre, 4 couleurs 449.– 3 JUNIOR II tabouret, cuir de buffle/hêtre laqué, h. 56 cm 279.– 4 WORKSHOP suspension, métal, diverses couleurs, Ø 45 cm, sans ampoule 199.– 5 Diverses boules, dès 3.90 6 TIAGO présentoir: 2 plateaux, h. 46 cm 99.90 3 plateaux, h. 60 cm 129.90 7 RENATE renne décoratif: h. 29,5 cm 19.90 h. 35 cm 39.90 8 RAMO bougeoir: h. 43 cm 19.90 h. 50 cm 24.90 9 VINTAGE carafe à décanter, verre potassique, 1,2 l, résistant au lave-vaisselle 44.90 10 TACA calice décoratif: h. 29 cm 39.90 h. 40 cm 69.90 1
14 11
10
15
4|5
9
12
13
3
19 11 Divers oiseaux, dès 5.90 12 ADELA verre à champagne, verre potassique, 2 cl, résistant au lave-vaisselle 19.90 13 YASOMIA verre, verre potassique, résistant au lave-vaisselle, dès 14.90 14 BETULA arbre décoratif, bouleau: h. 100 cm 99.90 h. 150 cm 179.90 15 ADA verre à liqueur, verre cristallin, 4 cl, résistant au lave-vaisselle 14.90 16 TIRELIRE, céramique, h. 12,5 cm 9.90 17 SQUARE lanterne, bois/métal, 2 dimensions, p. ex. 25 × 25 × 54,5 cm 39.90 18 ILKNUR photophore, fer, 6 couleurs, h. 6 cm 3.90 19 COGUMELO champignon décoratif, chêne, sculpté à la main: h. 30 cm 29.90 h. 60 cm 79.90
5 7
3
4
6
8
9
1
2
9.90
TACA calice décoratif, 2 dimensions, p. ex. 40 cm 69.90 2 TIRELIRE, céramique, h. 12 cm 9.90 MINI oiseau sur pince, l. 13 cm 5.90 4 MICRON GLITTER boule, Ø 8 cm 3.90 5 SHINY oiseau sur pince, 6 couleurs, l. 19 cm 7.90 6 WAVY LINES boule, 2 couleurs, Ø 8 cm 5.90 7 FROSCHKÖNIG sur pince, h. 7 cm 16.90 8 ANTIKGLITTER boule, 3 couleurs: Ø 6 cm 3.90 Ø 8 cm 4.90 9 RAINBOW oiseau sur pince, 2 couleurs, l. 14 cm 6.90 Toutes les boules et tous les oiseaux sont faits à la main en verre soufflé à la bouche. 1
3
1 dès
19.90
2
6 |7
3
4
5
1 BUDUR couronne, bouleau: Ø 38 cm 19.90 Ø 50 cm 29.90 Ø 60 cm 39.90 2 RUSTIC bougie, paraffine, Ø 14 cm 34.90 3 FROGKING grenouille sur pince, 3 couleurs, h. 6 cm 12.90 4 BALLOTINI GLITTER boule: Ø 6 cm 4.90 Ø 8 cm 5.90 5 ROI GRENOUILLE sur pince, h. 7 cm 16.90 Toutes les boules et grenouilles sont faites à la main en verre soufflé à la bouche.
1
2
3
4
5
1 INAYA plaid, coton/viscose/acrylique, 140 × 200 cm 89.90 2 INAYA coussin décoratif, coton/ viscose/acrylique, 50 × 50 cm 49.90 3 MACREA coussin décoratif, lin, 30 × 60 cm 39.90 4 LULU papier pour cadeaux, 3 couleurs, 70 × 300 cm 4.90 5 XENIA papier pour cadeaux, 2 couleurs, 70 × 300 cm 5.90
4
1
8|9
14.90 2 2
5
3
1 JEFFREY couronne de sapin, 2 dimensions, p. ex. Ø 30 cm 29.90 2 FOXY renard, tilleul: h. 10,5 cm 14.90 h. 16 cm 24.90 3 SIKA cerf, tilleul: h. 7 cm 7.90 h. 10 cm 14.90 h. 15 cm 19.90 4 HEART SPONGE pendentif: l. 9 cm 5.90 l. 14 cm 19.90 5 RUSTIC bougie, paraffine, h. 25 cm 24.90
Je te promets tout « ce que tu veux à condit ion que tu me retrouv es ma balle»,
répondit la fille du roi.
1 dès
2
3
69.90
4
10 | 11
5
6
7 1 VOLIÈRE cage à oiseaux, métal: Ø 36 cm, h. 64 cm 69.90 Ø 45 cm, h. 88 cm 99.90 2 MADELIA coussin décoratif, coton, 34 × 42 cm 39.90 3 CAO chien décoratif, h. 16 cm 7.90 4 SPIRAL boule, Ø 8 cm 5.90 5 Divers oiseaux, dès 5.90 6 BALLOTINI GLITTER boule: Ø 6 cm 4.90 Ø 8 cm 5.90 7 WAVY LINES boule, 2 couleurs, Ø 8 cm 5.90 Toutes les boules et tous les oiseaux sont faits à la main en verre soufflé à la bouche.
3
2
1
4
5
4
6 1 COEUR PERLÉ avec gland, l. 30 cm 39.90 2 COEUR PERLÉ l. 20 cm 19.90 3 ANJUM étoile décorative, diverses formes: Ø 20 cm 7.90 Ø 30 cm 14.90 4 ROSALI pendentif, bouleau: cœur, l. 24 cm 7.90 étoile, Ø 27,5 cm 9.90 5 Divers papiers et rubans pour cadeaux, dès 2.50 6 ROB tabouret, métal, h. 45 cm, 3 couleurs 79.90
6
12| 13
1
4
5
19.90 3
2
ARVORE arbre décoratif, bois, fait à la main, 2 dimensions, p. ex. h. 65 cm 99.90 PHOTOPHORE, métal: h. 10 cm 6.90 h. 20 cm 19.90 3 FUNKY oiseau décoratif sur pied, 3 modèles, h. 20 cm 19.90 4 CINCIA oiseau décoratif, 3 couleurs, h. 10 cm 7.90 5 ANTIKGLITTER boule: Ø 6 cm 3.90 Ø 8 cm 4.90 6 STARS guirlande lumineuse LED indoor, l. 2 m, sans pile 12.90 1
2
6.90 2
3
4
1
7
5
6
1 RENARD boule, Ø 8 cm 6.90 2 HIBOU boule, Ø 8 cm 6.90 3 ROI GRENOUILLE pendentif, h. 8 cm 3.90 4 AMANITE sur pince, h. 13 cm 9.90 5 AMANITE pendentif, h. 7,5 cm 4.90 6 ROI GRENOUILLE pendentif, h. 10 cm 8.90 7 DOTTY boule, Ø 8 cm 8.90 1 / 2 / 4 à 7 sont faits à la main en verre soufflé à la bouche.
1
14| 15
2 3
4 1 Diverses boules, dès 3.90 2 Divers papiers et rubans pour cadeaux, dès 2.50 3 ALAMO renne décoratif, peuplier, h. 45 cm 69.90 4 ORO trophée de chasse décoratif, résine, h. 30,5 cm 12.90 Toutes les boules et figurines sont faites à la main en verre soufflé à la bouche.
4
3
2 1
14.90
5
1 CHOUPO étoile décorative, peuplier, 2 dimensions, p. ex. h. 50 cm 79.90 2 SIKA cerf, tilleul: h. 7 cm 7.90 h. 10 cm 14.90 h. 15 cm 19.90 3 LEA sachets de l’avent, papier, h. 10 cm, les 24 14.90 4 MUSHROOMS guirlande lumineuse LED indoor, l. 1,5 m, sans pile 12.90 5 GUSTAV boîte pour cadeaux, papier, 2 dimensions, dès 8.90
1
5
3 4
6
2
16 | 17
3 1
4 7
CONE ANTIK pendentif: h. 8 cm 3.90 h. 11 cm 4.90 2 ESCARGOT pendentif, h. 8 cm 14.90 OWL pendentif, 2 couleurs, h. 12 cm 17.90 4 FAUCON pendentif, h. 13 cm 19.90 5 DOSE boules, 5 couleurs, Ø 3,2 cm, les 15 6.90 6 HUPPE FASCIÉE pendentif, h. 10 cm 22.90 7 FAISAN pendentif, l. 24 cm 24.90 Tous les pendentifs et toutes les boules sont faits à la main en verre soufflé à la bouche. 1
3
5
6
3
4
7
1
2 15 14 17
13
16
1 EL MUNDO II table, chêne des marais, 3 dimensions, p. ex. 220 × 100 × 75 cm 1599.– 2 COLUNA socle, aluminium martelé: Ø 27 cm, h. 41 cm 79.90 Ø 27 cm, h. 61 cm 119.90 3 MAUI I photophore, verre, Ø 27 cm, h. 35 cm 49.90 4 CHOCO sets en chocolat: set d’outils 19.90 set de saucisse avec planche en bois et couteau 29.90 set de jetons de jeu 24.90 5 LINEO robot ménager, acier fin 199.90 6 JABO cache-pot, aluminium, h. 19 cm 14.90 7 PIMIENTA moulin à poivre électrique avec lampe, acier fin, 2 couleurs, h. 22,5 cm 29.90 8 TEA TIME théière, fonte, 1,2 l 44.90 9 ELTON JOHN bougie parfumée, 3 senteurs, 230 g 49.90 10 BARNABE trousse de toilette, coton/polyester, 15 × 20 cm 14.90 11 PEWTER boîte à bijoux, étain 24.90 12 PASSARO bougeoir,
10
8
11
9
12
20
18
19
porcelaine, 3 couleurs, Ø 9 cm, h. 8 cm 7.90 13 GIORNALE porte-journaux, fer chromé, h. 35 cm 39.90 14 PARTY coussin décoratif, polyester/élasthanne, 4 couleurs, 40 × 40 cm 34.90 15 INAYA coussin décoratif, coton/viscose/acrylique, 50 × 50 cm 49.90 16 UMSCHAU livre: «Komm Du mir nach Hause» 62.– 17 ANIMAL planche à découper, noyer, 34 × 22,5 × 1,4 cm 49.90 18 SAFE extincteur, 2 couleurs, h. 29 cm 99.90 19 FAISAO bougeoir, résine, h. 24 cm 24.90 20 VOLIÈRE cage à oiseaux, métal: Ø 36 cm, h. 64 cm 69.90 Ø 45 cm, h. 88 cm 99.90 21 MUSHROOMS guirlande lumineuse LED indoor, l. 1,5 m, sans pile 12.90
18 | 19
21
39.90
SQUARE lanterne, bois/métal, 25 × 25 × 54,5 cm 39.90
RUSTIC bougie, 15 cm 14.90
sin magag e en li n
commandez sur interio.ch
Tous les prix en CHF. Dans la limite des stocks. Changements de modèles, de prix et de couleurs possibles. Les prix s’appliquent aux produits sans leur contenu (bougies p. ex.).
Petit prix