K-array

CCompanies Ci vuole For the pleasure of your ears

CIN MINIATURA, PERFORMANTE E CUSTOM: L’AUDIO PROFESSIONALE AL SERVIZIO DELL’ENTERTAINMENT È SALITO A BORDO. GRAZIE A K-ARRAY E GAMMALTA GROUP MINIATURISED, HIGH PERFORMANCE, AND CUSTOMISED: PROFESSIONAL AUDIO AT THE SERVICE OF ENTERTAINMENT HAS COME ON BOARD. THANKS TO K-ARRAY AND THE GAMMALTA by Niccolò Volpati orecchio

Gli yacht assomigliano a delle ville sul mare, il comfort a bordo deve essere almeno pari a quello che abbiamo a casa… e l’entertainment? È sempre più importante, ovvio. Gli armatori, o i loro surveyor, non trascurano certo questo aspetto. Si cerca il suono perfetto, l’esperienza coinvolgente e quindi si è alla costante ricerca dei prodotti in grado di garantirla. E inoltre, se tutto, o quasi, a bordo, deve essere customizzabile, perché l’entertainment dovrebbe fare eccezione? K-array è un’azienda alle porte di Firenze che da diversi anni progetta, produce e vende sistemi audio per grandi teatri, concerti, eventi e residenze. Finora era riservato a chi stava a terra, ma l’azienda ha deciso di proporlo anche per la nautica. Per farlo ha aggiunto dei trattamenti di cataforesi per proteggere speaker e subwoofer che vengono installati a bordo, in interno e soprattutto in coperta o sul fly. La verniciatura per cataforesi serve appunto per proteggere qualsiasi metallo dalla corrosione. L’azienda, inoltre, ha affidato la distribuzione esclusiva per il settore marino a Gammalta Group, l’azienda

I TRATTAMENTI DI VERNICIATURA DI CATAFORESI SERVONO PER PROTEGGERE ACCIAIO E ALLUMINIO DEGLI SPEAKER DALLA CORROSIONE PRODOTTA DAL SALINO.

pisana che da tempo opera nel campo della domotica e dell’entertainment a bordo di yacht e non solo. «Appena abbiamo iniziato a distribuire i sistemi K-array, abbiamo assunto un ingegnere con il compito di studiare i prodotti, i fornitori e gli ambienti di bordo per realizzare il miglior impianto possibile», racconta Giacomo Degl’Innocenti, Ceo di Gammalta. La prima regola, infatti, è quella di customizzare. L’impianto e i device che servono per un salone, non è detto che debbano essere gli stessi che si usano sul fly, o in pozzetto. Qual è il vantaggio che offrono i sistemi K-array? L’azienda non compra sul mercato prodotti di alta gamma per poi assemblarli, ma li produce. In più, riesce a farlo miniaturizzando i device. Chi come me ha un po’ di anni è abituato a pensare che per avere un ascolto di qualità deve avere speaker potenti, e la potenza è sinonimo di grandi dimensioni. A un concerto o a un rave c’erano i “muri di casse”, cioè speaker di enormi dimensioni. Oggi non è più così. Si può avere un suono potente e perfetto anche con apparati piccolissimi. E questa caratteristica fa la gioia dei designer d’interni.

CATAPHORETIC PAINT TREATMENTS PROTECT THE STEEL AND ALUMINIUM USED IN SPEAKERS FROM CORROSION CAUSED BY SALT WATER.

Chi si occupa della progettazione e dell’allestimento ha sempre visto con sospetto gli speaker che vengono montati a bordo, sia che si tratti di quelli da installare in coperta, sia per quelli da interni. K-array, invece, produce sistemi con tanti piccoli e diffusi device. Non c’è un solo subwoofer, ma molti distribuiti nell’ambiente e di dimensioni assai ridotte. Così si riesce ad avere un’elevata qualità dei bassi, senza ingombrare e senza intaccare l’estetica degli arredi. Il tutto senza rinunciare alle performance. Gli amplificatori, per esempio, hanno un Dsp (Digital Sound Processor) sviluppato dall’azienda stessa. Offre quindi tanti settaggi che consentono di ottenere la performance audio migliore per un determinato ambiente. E non c’è solo questo. Gli yacht non sono tutti uguali. Ci sono le navette dislocanti e le imbarcazioni che sfrecciano a 40 nodi e per ascoltare la musica mentre si salta sulle onde a quella velocità serve un impianto in grado di garantirlo. Inoltre, il settaggio del Dsp permette di impostare il sistema in modo che all’aumentare della velocità, aumenti anche il volume. Le prime installazioni sono state fatte a bordo di Maiora 30 Walkaround, uno yacht di più di trenta metri di lunghezza per sette e mezzo di larghezza. K-array, in accordo con gli installatori e il designer d’interni, ha creato un sistema che si fonde con il disegno architettonico dell’imbarcazione, con particolare attenzione alle aree living dedicate all’intrattenimento. L’obiettivo era quello di unire un audio professionale con l’arredamento dello yacht. Per questo sono state escluse delle casse voluminose e visibili per optare verso un sistema con speaker e subwoofer miniaturizzati. In sostanza, si sente, ma non si vede. «Noi non venderemmo mai prodotti che non abbiano prestazioni d’eccellenza – afferma Giacomo Degl’Innocenti – ma nemmeno prodotti che vadano a rovinare l’estetica degli ambienti». E i sistemi K-array sono progettati e realizzati proprio per questo scopo.

Miniaturizzare i device permette di nasconderli nell’ambiente in cui sono installati, senza intaccare il design dell’imbarcazione.

Miniaturising devices means hiding them in the area in which they are installed, without interfering with the boat design. Yachts are like villas on the sea, the comfort that we find on board should be at least equal to what we have at home… But what about entertainment systems? They are more and more important, of course. It’s certainly not an area that buyers, or their surveyors, overlook. People look for the perfect sound, an all-enveloping experience and so there is a constant search for products that can deliver that. And also, if everything, or nearly everything, on board, has to be customised, why should the entertainment system be an exception? K-array is a firm that is based just outside Florence, which for many years has been designing, producing and selling audio systems for large theatres, concerts, events, and residences. Up to now their products were the exclusive domain of users on land, but the company has decided to also make them available to the yachting sector. To do so, it has added anti-corrosion treatments to protect speakers and subwoofers that are installed on board, internally, and especially in the cockpit or on the flybridge. Cataphoretic paint is used to protect any metal from corrosion. The firm has entrusted exclusive distribution for the yachting sector to the Gammalta Group, the Pisa firm that for some time has been working in the robotics and entertainment world, on board yachts, and elsewhere.

«We had just started to distribute the K-array systems when we took on an engineer tasked with researching products, suppliers, and spaces on boats to design the best system possible», says Giacomo Degl’Innocenti, CEO of Gammalta. And the first rule is to customise. It’s not a given that the equipment and devices that are required for a lounge should be the same ones that are used on a flybridge, or in the cockpit. What advantages do K-array systems offer? The firm doesn’t simply buy top-ofthe-range components on the market and then assemble them: it makes them. What is more, it has managed to create miniaturised devices. People like me who are of a certain age are used to thinking that if you want a good audio output, you need powerful speakers, and that power means large sizes. Rave converts had speaker walls, so huge equipment. That is no longer the case. You can get perfect, powerful sound even with very small devices. And that is something that delights interior designers. People who deal with design and set-ups have always looked at speakers installed on board with suspicion, both those to be installed on the deck, and those used internally. K-array, instead, designs systems based on many small devices scattered around the space. There isn’t just one subwoofer, but many spreads over the room, and they are fairly small. This enables users to enjoy high-quality bass tones, without bulky equipment that would spoil the aesthetics of the interior design. All of that without affecting performance. The amplifiers, for example, have a DSP (Digital Sound Processor) developed in-house by the firm. It features many settings so that it can produce the best audio for a specific area. And there’s more. Yachts are all different. There are displacement Navetta boats, and then there are others that speed around at 40 knots. And to listen to music while you are bouncing on waves at that speed, you need a system that capable of delivering it.

K-array, Via Romagnoli, 17 I-58038 San Piero a Sieve (FI) T. +39 055 8487222, info@k-array.com, www.k-array.com

Gammalta Group, Via Santa Maria, 19/21, I-56126 Pisa, T. +39 050 2201042, info@gammalta.it, www.gammalta.it Furthermore, the DSP setting means you can make the system turn the volume up as the speed increases. The first installations were done on board the Maiora 30 Walkaround, a yacht of over thirty meters long by sevenand-a-half wide. K-array worked with installers and the interior designer to create a system that blends with the architectural design of the boat, with special attention paid to the living areas set aside for entertainment. The aim was to combine a professional level of audio into the yacht’s furnishing. Bulky, visible speaker boxes were excluded, and instead, a system with miniaturised speakers and subwoofers was installed. So essentially it can be heard but not seen. «We will never sell products that don’t perform excellently», says Giacomo Degl’Innocenti «But nor will we make products that are going to ruin the look for a room or area». And the K-array systems are designed and made precisely for that purpose. 

K-ARRAY PROGETTA E PRODUCE TUTTO ALL’INTERNO: SPEAKER, AMPLIFICATORI E SISTEMI PER POTENZIARE LE BASSE FREQUENZE.

K-ARRAY DESIGNS AND PRODUCES EVERYTHING IN-HOUSE: SPEAKERS, AMPLIFIERS, AND SYSTEMS TO AMPLIFY LOW FREQUENCIES.