Kulturführer PANKOW(ER)LEBEN // Juni 2015

PANKOW(ER)LEBEN

K U LT U RF Ü H RER F Ü R PA N KO W, P RE N ZL AU ER BERG & W EIS S E N S EE

Fête de la Musique im Mauerpark / 21.6. / berlinweit © Dirk Mathesius

Mit großem Kultur- und Veranstaltungskalender

JUNI 2015

Kultur- & Tourismusmarketing Berlin-Pankow

Metzer StraĂ&#x;e 26 10405 Berlin Prenzlauer Berg Tel.: +49 (0)30 - 440 140

www.myershotel.de

Editorial

Inhaltsverzeichnis

Liebe Kulturinteressierte, ... ob im Theater, bei Konzerten, bei netten Gesprächen oder abenteuerlichen Entdeckungstouren, jeder hat seine ganz eigene Vorstellung von einem gelungenen Kulturgenuss. Die Pankower Kulturszene hält im Juni viele Leckerbissen für Sie bereit.

3 Editorial 4-5 Feste 6-7 Vermischtes 8-36 Veranstaltungskalender 1.6. - 30.6.: 8-27 Einmalige Veranstaltungen 27-33 Regelmäßige Veranstaltungen

Bürgerpark / Pankow

33-36 Dauerhafte Veranstaltungen 36 Impressum

Wasserturm / Prenzlauer Berg

© babelsberger / Fotolia.com

37-39 Adressverzeichnis

Aktuelle Informationen zu Inhalten sowie zusätzliche Veranstaltungstipps finden Sie bei Facebook unter Pankow(er)leben oder auf der Internetseite des tic unter www.tic-berlin.de. Viel Spaß beim Erleben!

Park am Weißen See / Weißensee

© tic

Ihr PANKOW(ER)LEBEN im Internet!

Zu den besonderen Höhepunkten zählen unter anderem die traditionellen Buchholzer Festtage (5. - 7.6.), das Kunstfest im Schlosspark Schönhausen (13. - 14.6.), die Fête de la Musique (21.6.), das Kiezfest "STIERisch gut" im Bötzowviertel (13.6.) und das Mahlerstraßenfest (26.6.). All diese Feste laden zum gemeinsamen Beisammensein und guter Unterhaltung unterm freien Himmel ein.

Kleine und große Entdecker und Forscher kommen bei der diesjährigen "Langen Nacht der Wissenschaften" am 13.6. wieder auf ihre Kosten. Berlinweit öffnen an diesem Tag und in der Nacht zahlreiche Institutionen und Einrichtungen der Wissenschaft und Forschung ihre Türen. Darunter auch das HELIOS Klinikum Berlin-Buch. Unter dem Motto "Medizin

entdecken" wird zu einem besonderen Programm mit vielen Mitmach-Aktionen, Experimenten und Führungen eingeladen. Noch viel mehr Veranstaltungen finden Sie in unserem Kulturkalender ab Seite 8.

Das Team von PANKOW(ER)LEBEN wünscht Ihnen einen sonnigen Juni und viel Spaß beim ENTDECKEN und ERLEBEN! Finni Liening, Redaktion Im Internet finden Sie auch unsere Sonderedition "PANKOW(ER)LEBEN - Beste Adressen in deinem Kiez" mit vielen tipps. Im Sommer gibt es eine Neuauflage. Wollen Sie dabei sein? Dann melden Sie sich einfach bei uns – kultur@intouchberlin.de...

33

4

Feste 24. Buchholzer Festtage vom 5. bis 7. Juni

Kindertag & Fête de la Musique im NEUMANN FORUM

Buchholz meets Buchholz

Im Juni: Buntes Kinderfest und viel Musik

BUCHHOLZ(ER)LEBEN

Mit freundlicher Unterstützung der Hauptsponsoren

S O N D E R AU S G A B E F Ü R D I E B U C H H O L Z E R F E S T TA G E

Buchholz trifft Buchholz

5. – 7. Juni 2009 5. – 7. Juni 2015

BUCHHOLZER BUCHHOLZER FESTTAGE FESTTAGE

zugesagt. Neben den vielen bereits zur festen Tradition gewordenen Bestandteilen des Festes wird es auch wieder viel Neues geben. Die Initiatoren sind noch fleißig am vorbereiten. Das aktuelle Programm und weitere Infos finden Sie ab sofort unter www.buchholzer-festtage.de.

Ortskern – rund um die Kirche in Französisch Buchholz www.buchholzer-festtage.de

Die Buchholzer Festtage begeistern jedes Jahr bis zu 20.000 Gäste aus Pankow, Weißensee, Prenzlauer Berg und dem gesamten Berliner Stadtgebiet. Ein buntes Programm aus zahlreichen Festaktivitäten und dem traditionellen Rummel verspricht auch für 2015 wieder ein attraktives, spannendes und amüsantes Veranstaltungswochenende für die ganze Familie.

In diesem Jahr steht das Fest unter dem Motto „Buchholz trifft Buchholz“ und der Name ist Programm. Denn die Vertreter des Ortsteils haben Namensvettern aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz zu einem Treffen eingeladen. Und, so viel sei schon mal verraten, viele Buchholzer haben

Ein weiterer Höhepunkt wird der historische Festumzug am Sonntag sein. In „historischen Bildern“ wird die hugenottisch geprägte Geschichte des Ortes über die Jahrhunderte hinweg dargestellt. Wer gerne mitwirken möchte, kann sich beim Bürgerverein melden. Also seien Sie gespannt und herzlichst eingeladen zu den mittlerweile 24. Buchholzer Festtagen vom 5. bis 7. Juni 2015.

Im Vorfeld auf die diesjährigen Festtage, gibt es wieder eine Festtagsbroschüre, die Sie an verschiedenen Orten in Pankow finden oder im Internet unter www.buchholzer-festtage.de.

24. Buchholzer Festtage 5. - 7. Juni 2015

Im Juni wird im NEUMANN FORUM gefeiert. Seien Sie mit dabei!

Ob kleiner oder großer Besucher, im NEUMANN FORUM kommen im Juni alle auf ihre Kosten. Gleich zu Monatsbeginn, am 1. Juni, findet anlässlich des Kindertages ein buntes Kinderfest statt und pünktlich zum Sommeranfang am 21. Juni wird zur "8. Pankower Party" eingeladen. Viel Spaß und gute Unterhaltung sind garantiert!!!

Das Programm am Kindertag: g 14.00 Uhr: Max & Tini

Pippi Langstrumpf im Taka Tuka Land Uhr: Black Nose Piraten "Die Schätze der Welt" g ab 14.00 Uhr: Kinderglücksrad, Kinderschminken & Bastelecke g 16.00

Das Programm der "8. Pankower Party": 6.00 Uhr: RhythmusInklusions- 1 Orchester (Trommeln) g 16.20 Uhr: Kinderclown Martinus (Kindermitmachlieder) g 17.00 Uhr: NaBand (Rockklassik) g 18.20 Uhr: Tonopol (Deutschrockpop) g 19.40 Uhr: Südpark (Softrock) g 21.00 Uhr: Grubenvogel (Partyrock) g

g 15.00 Uhr: Berliner Puppentheater mit

Kinder

TAG

(Änderungen vorbehalten)

Montag – 1. Juni

Ab 14.00 Uhr im Neumann Forum

NEUMANN FORUM in Pankow - Einkaufen ganz in Ihrer Nähe Über 30 Geschäfte und Dienstleister sowie 270 kostenfreie Parkplätze Neumannstraße 13 I 13189 Berlin I www.neumann-forum.de

Feste Das 16. Kunstfest in Pankow – ein Fest voller Höhepunkte aus Kunst & Kultur

Erleben Sie eine fabelhafte & kunstvolle Welt im Schlosspark

© GESOBAU AG

Zum 16. Mal verwandelt sich am 13. und 14. Juni 2015 der Schlosspark Schönhausen in eine lebendige Kunstmeile. Maler, Holzgestalter, Töpfer, Modeund Schmuckdesigner und ein kulturelles Rahmenprogramm präsentieren für Groß und Klein gute Unterhaltung und garantieren ein tolles Juni-Wochenende.

Das Kunstfest der GESOBAU hat in Pankow einen hohen Stellenwert, Jahr für Jahr zieht es tausende Besucher an. Auch 2015 sind wieder viele Künstler, Handwerker, Schausteller und Freigeister dabei und zeigen ihre Werke und ihr Können. Doch beim beliebten Volksfest im Schlosspark in Niederschönhausen können Sie die Kunst nicht nur bestaunen, sondern sie auch kaufen, um Ihr Haus, Ihr Büro oder andere Räume damit zu schmücken. Und wer weiß, um welche Schätze sie Ihre Sammlung erweitern können.

Kunst, das sind nicht nur Bilder, Skulpturen, Schmuck oder Keramik.

Kunst ist auch Musik, Tanz und Performance – und die kommt natürlich

nicht zu kurz. Das bunte und sehr abwechslungsreiche Bühnen- und Rahmenprogramm bietet an beiden Festtagen neben Pop, Samba und Swing auch Rock, Jazz, Klassik und noch vieles mehr. Puppentheater, Kinderzirkus und Tanzaufführungen werden ebenso wie Artistik und Mitmachaktionen ein begeistertes Publikum finden. Im gesamten Park führen Artisten ihre Kunststücke vor und im Garagenhof wird beim Kunstschmiedetreffen die Vielfalt der Metallverarbeitung gezeigt – hier darf sich jeder mal ausprobieren.

Auch in diesem Jahr wieder dabei: die Schüler der Musikschule Béla Bartók mit zahlreichen Auftritten an beiden Festtagen, ein Team der Klax Berlin gGmbH, die unter den kleinen Gästen für Spiel und Spaß sorgen, und natürlich öffnet auch das Schloss Schönhausen seine Türen. Anlässlich des Jubiläumsjahres "300 Jahre Königin Elisabeth Christine" finden Führungen statt, die auf die wechselhafte Geschichte des Schlosses und seiner Bewohner eingeht. Außerdem wird es anlässlich

des runden Geburtstages der Königin ein Quiz geben, bei dem Sie tolle Preise gewinnen können. Mehr dazu am Infostand der GESOBAU AG. Das detaillierte Programm und viele weitere Informationen rund ums Kunstfest Pankow 2015 finden Sie im Internet: www.kunstfest-pankow.de.

Organisiert wird das Kunstfest von der GESOBAU AG. Als eines der großen Wohnungsunternehmen Berlins betreut sie Mieterinnen und Mieter in rund 41.000 eigenen Wohnungen und bietet in vielen Gegenden der Stadt für jeden ein passendes Zuhause.

Seit 2014 baut die GESOBAU AG auch wieder neu und erweitert dadurch den städtischen Wohnungsbestand. Mit interessanten Freizeit- und Kulturangeboten sorgt das Wohnungsunternehmen dafür, dass sich ihre Mieter nicht nur an diesem Wochenende rundherum wohlfühlen.

16. Kunstfest Pankow am Schloss Schönhausen 13. - 14. Juni 2015 / jeweils von 12.00 - 22.00 Uhr www.kunstfest-pankow.de www.facebook.com/kunstfest

5

Vermischtes 15 Jahre Myer´s Hotel Berlin – eine Stätte der Gastlichkeit und Kultur

Myer´s Welt betreten und die schönen Seiten des Lebens genießen

© Myer´s Hotel (2)

6

Am 1. Juni vor nunmehr genau 15 Jahren betraten gegen 14.30 Uhr die ersten Gäste die Lobby des neuen Hotels in der Metzer Straße.

Was damals noch als Vision Einzelner galt, zählt heute zu den feinsten Adressen im Kiez – Myer´s Hotel Berlin – wird 15 Jahre. Und viele Freunde, Gäste und Geschäftsfreunde gratulieren und wünschen das Beste.

Bei seiner Eröffnung verfügte das Haus über 21 Zimmer im Drei-Sterne-Segment.

Wenige Monate später, Ende 2000 waren es schon 41 Zimmer, unterteilt in Einzelund Doppelzimmer sowie geräumige Zimmer mit einer ausziehbaren Couch für Kinder oder dritte Erwachsene.

Ständig entwickelte sich das Hotel weiter: Ein Garten mit Terrasse wurde angelegt, ein Veranstaltungsraum für Tagungen und Konferenzen – der

Saal der Begegnung – geschaffen und schließlich der bis dato ungenutzte Innenhof mit einem gläsernden Dach versehen. Von da an diente er als Galerie und erweiterter Frühstücksraum.

In den vergangenen beiden Jahren wurden die Bäder erneuert und weitere zehn Zimmer neu eingerichtet, deren Design noch stärker, individueller und einmaliger ist, als die 2006 dazugekommenen Zimmer – drei Suiten mit grünen Marmorbädern und individuellen Tapeten.

Damit wollte man der sich stärker in der Medien- und Filmbranche, Adel, Wirtschaft bewegenden Klientel und deren Ansprüchen gerecht werden.

Nun möchte sich das Haus weiterhin als besonderes Privathotel auf dem Berliner Markt abheben und strebt auch in der Klassifizierung die Vier-Sterne-Marke an. Die alten Zimmer wurden und werden nach und nach umgebaut bzw. neu möbliert und teilweise mit Stofftapeten, individuellen Vollholzmöbeln, TiffanyLampen u.w. versehen. Ein Saunabereich im Keller ist im Bau und soll zur Wintersaison eröffnet werden.

Seit Beginn hat sich das Myer´s Hotel Berlin als Nachbar eingefügt und sich als Partner für Bezirk, Vereine, umliegendes Gewerbe präsentiert. Gerade auch im Kultursponsoring ist das Haus seit Anbeginn sehr aktiv, zum Beispiel als Sponsor des TEDDY Award, des Interfilmkurzfilmfestivals oder des Rencontres Filmfestivals. Aber auch die Unterstützung der Kampagnen „Willkommen in Pankow“ oder „It´s possible“ von Ayekoo e.V. zeigen den Anspruch, Kultur Raum zu geben und zu begleiten.

von Marco Flierl mit einer Dauerausstellung begrüßt.

Neben wechselnden Bilderausstellungen finden monatlich Lesungen, Konzerte, Improvisationstheater, Aufführungen mit dem OpernAkademie Berlin e.V. und andere Veranstaltungen statt.

Salons, musikalischer, jüdischer, kultureller oder politischer Natur oder auch vom Haus initiierte politische Frühstücke und Gesprächsrunden mit der Bezirkspolitik, IHK, Visit Berlin und anderen Partnern unterstreichen das Engagement eben nicht zur ein Anbieter von gepflegtem Zwischenwohnen zu sein; ganz dem Credo: Begegnungen initiieren, Geschichten entstehen lassen und Erinnerungen schaffen.

Und vielen Gäste geht es so: „... kommt man in den Eingangshof, hat man den Eindruck, eine andere Welt zu betreten, die laute Metropole zu verlassen und Myer´s Welt zu betreten.“

Das Haus definiert sich gerade wieder neu – als Stätte der Gastlichkeit und Kultur. Schon im Eingangsbereich und im romantischen Garten wird man durch die ansprechenden Bronzeskulpturen

Myer´s Hotel Berlin Metzer Str. 28, 10405 Berlin Telefon. 030 - 440 140 www.myershotel.de

Vermischtes "Lange Nacht der Wissenschaften" im HELIOS Klinikum Berlin-Buch

Gemeinsam die spannende Welt der "Medizin entdecken" Das HELIOS Klinikum Berlin-Buch öffnet zur Langen Nacht der Wissenschaften am Sonnabend, den 13. Juni 2015, seine Türen. Unter dem Motto „Medizin entdecken“ erwartet die Besucher von 16.00 bis 23.00 Uhr ein buntes Familienprogramm rund um das Thema Gesundheit. Dazu gehören Mitmachexperimente, spezielle Führungen und Informationsstände genauso wie Aktionen und Vorträge.

© HELIOS / Thomas Oberländer (3)

Das Team des HELIOS Gefäßzentrums informiert am begehbaren Arterienmodell über den anatomischen Aufbau einer Schlagader, mögliche Erkrankungen und Therapien. Bei Ernährungs-Quiz und spielerischen Übungen kann jeder sein Wissen über die Volkskrankheit Diabetes und die Forderung von Gesundheitsexperten „10.000 Schritte am Tag“ testen.

Sie wollten schon immer einen Operationssaal besuchen, ohne selbst gleich Patient zu sein? Wie Ärzte ohne Skalpell operieren und eine endoskopische Untersuchung funktioniert?

Wie hoch ihr Herzinfarktrisiko und

was eine Blutwäsche ist? Das und noch vieles mehr zeigen Ihnen die Medizinexperten vor Ort im Bucher Klinikum.

Besonders interessant für die kleinen Gäste sind sicher die Angebote der KinderUni. Hier gehen Chefärzte gemeinsam mit den Kindern vielen Fragen nach: Warum tut es nicht weh, wenn man operiert wird? Wie funktioniert die Haut – das größte Organ des Menschen? Wo kommt der blaue Fleck her? Sechs- bis Zwölfjährige können außerdem Sinne spielend erleben und von einer Hebamme erfahren, wie ein Kind zur Welt kommt.

Für nach dem 1.11.1942 in BerlinBuch Geborene hat das Geburtshilfeteam etwas Besonderes vorbereitet: Bei Vorlage des Personalausweises wird ein neuer Babypass entsprechend der Angaben aus den inzwischen historischen Geburtenbüchern ausgestellt.

Zauberpflaster und Schlafluft, minimalinvasives Gummibärchenfischen

und Kuscheltierröntgen sind auch in diesem Jahr wieder dabei. Außerdem gibt es Erste-Hilfe-Übungen unter dem Motto „Prüfen, rufen, drücken“, viele Gesundheits-Tipps für den Alltag sowie ein Spiel-, Sport- und Bühnenprogramm. Zu Gast sind die Kindergruppe der Musik- & Tanzschule „MelodiKa“ aus Berlin-Karow, die Cheerleaders der SG Schwanebeck 98 e.V., Angelika Mann und Clown Rainer König mit Liedern vom Traumzauberbaum und Zirkusgeschichten.

Ein Elektrorollstuhlparcour, Gipskurs, Erste-Hilfe-Quiz, das Kinderschminken, Malen und Basteln, die Hüpfburg und Kulinarisches ergänzen das Angebot.

Mehr Informationen zur Langen Nacht der Wissenschaft und das ausführliche Programm finden Sie unter www.helios-kliniken.de/berlin-buch.

"Lange Nacht der Wissenschaften" im HELIOS Klinikum Berlin-Buch 13.6. / 16.00 - 23.00 Uhr Schwanebecker Chaussee 50, 13125 Berlin

7

8

Ausgehen in Pankow, Prenzlauer Berg & Weißensee

Ihr Kultur- und Veranstaltungskalender für Juni 2015 Martin C. Herberg, Zimmer 16, 24. November

Galerie Ei: Flierl Gemeinschaftsausstellung / Ausstellung / ab 13.6.

Literatur theater / Show tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches

M O N tA G , 1.6. g 7. Berliner Bücherinsel

9.00 - 10.30 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Lesung & kreativen Workshop mit der Illustratorin Olga Monina. // 1 x 2.-3. Klasse // zweisprachig russisch-deutsch // Kosten je Schüler: 1,00 Euro für Material // Anmeldung über www.berliner-buecherinseln.de/anmeldung-fuer-schulen.

g Verwöhnfrühstück

10.00 - 11.30 Uhr – cafeimpuls Abtauchen aus dem Alltag, Leckereien am großen Buffet genießen und die Kinder austoben oder – gut betreut – im Kinderwagen schlummern lassen.

Darüber hinaus geben wir als kurzen Programmpunkt einen Anstoß zum Nachdenken und Nachspüren. // Richtwert: 7,00 Euro (zzgl. Getränke)

Gastronomie

g Kinderfest zum Kindertag

ab 14.00 Uhr – NEUMANN FORUM Ein buntes Programm für die Kleinen zum Kindertag.

Mit Basteln, Kinderschminken & einer Malstraße.

Außerdem gibt es ein lustiges Kinderprogramm.

- 14.00 Uhr: Max & Tini - 15.00 Uhr: Berliner Puppentheater mit Pippi Langstrumpf im Taka Tuka Land - 16.00 Uhr: Black Nose Piraten “Die Schätze der Welt” - ab 14.00 Uhr: Kinderglücksrad, Kinderschminken & Bastelecke. (Änderungen vorbehalten)

Adressverzeichnis ab S. 37

© Alena Kozlova / Fotolia.com

Ausstellungen

SCHAUBUDE Berlin: Zwischenhirngebiete / theater. / © Figurenkombinat

Spielplatz Mahlerstraße: 10. Mahlerstraßenfest / Fest / 26.6. / © Sibylle Wenzel

Führungen

Vereine

Vermischtes

g 15 Jahre Myer´s Hotel Geburtstags-Sonderkonzert mit El Valdorado 17.00 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Die multikulturelle Band begeistern ihr Publikum mit lateinamerikanischer Musik. // Die Zusammensetzung der Band mit Liliana Cobas (mexikanische Sängerin), Natasha Jaffe (Cello), Hannes Oster (orientalische Percussions), Bastian Skacel (spanische Gitarre) und Jannick Weishaupt (Cello) verspricht einen vielfältige und aufregende Soirée. // Kulturspende 5,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

Kesselhaus in der KulturBrauerei: BERGE / Konzert / 10.6. / © promo

g Veranstaltungsreihe: „Der Islam – Grundlagen und Begegnungen“ 19.30 Uhr – Jungklausraum, Gemeindehaus Hoffnungskirchengemeinde Am ersten von fünf Abenden stehen „Grundlagen und historischer Überblick“ auf dem Programm.

Die Veranstaltungsreihe soll zur Verständigung von Muslimen und Christen beitragen.

g Russischer theaterfrühling: neues russisches theater heute – ASCHENPUttEL 20.00 Uhr – Theater unterm Dach Gastspiel: Theater Praktika // Die junge Regisseurin Marfa Gorwits verwandelt die moderne Interpretation des altbekannten Märchens in eine Art Gruppentherapie, die das infantile Verhalten der Jugendlichen, aber vor allem auch das ihrer Eltern vorführt und humorvoll inszeniert.

D I E N S tA G , 2.6. g Berliner Spaziergänge

9.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Der Groß-Glienicker See und der Flugplatz Gatow. // Kosten: 2,00 Euro (zzgl. BVG Kosten) // Treffpunkt: 9.00 Uhr an der Zukunftswerkstatt Heinersdorf

g Voraufführung:

Die Werkstatt der Schmetterlinge 10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 6.6.

g Prenzlauer Berg.

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Jüdisches an der Schönhauser Allee; Ev. SegensKloster Don Camillo... // Treffpunkt: Senefelderdenkmal, Senefelderplatz (U2 Ausgang Saarbrücker Str.) // Infos & Anmeldung unter Tel. 030 - 442 32 31.

g „Beschwingt durch den Sommer

mit der Ernährungslehre nach der Chinesischen Medizin“

18.30 - 20.15 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Anmeldung bei Haik Thiele über Tel. 030 - 49 40 07 11 oder haik.thiele@web.de

g Passt mir prima: Sommergarderobe...

18.30 - 20.45 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Welches Kleid steht mir? Bringen Sie Kleider, Röcke, Blusen etc. mit, wir probieren, kombinieren und tauschen innerhalb der Gruppe. Alle erhält einen individuellen Leitfaden zur Auswahl der Sommergarderobe.

In diesem Kurs wird nicht genäht. // Kursleitung: Ina Wielenski (Dipl. Modedesignerin (FH)) // Kosten: 39,00 Euro pro Person (für 3 Termine) // Anmeldung unter Tel. 0172 - 837 25 01, Tel. 030 - 91 14 94 10 oder Mail an info@das-oberteil.de.

9

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g Finissage zur Ausstellung: FARBEN ZEIt RÄUME 19.00 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Krisha Leikauf & Paul Willems, zwei Künstler aus Pankow, gehen mit Farben leidenschaftlich und unterschiedlich um, gestalten Räume und überwinden Zeiten. Seien Sie dabei, wenn wir eintreten in die FARBEN ZEIT RÄUME.

g 9. FEStIVAL JAZZDOR BERLIN

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Eine erlesene Auswahl an Musikern der deutsch-französischen Jazzszene.

g Paartanz-Kurs

20.00 - 21.30 Uhr – cafeimpuls Standardtänze wie Walzer, Rumba, Cha-Cha-Cha, Foxtrott und Jive. // Mit netten Leuten und einer professionellen Tanzlehrerin ist die Teilnahme auch als Einzelperson möglich. // Kosten: 5,00 Euro // Anmeldung über viola.nehmer@cafeimpuls.de.

g ELEGANt FILtH

20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra Amelia Jane Hunter & Gäste

MIttWOCH, 3.6. g Voraufführung: Die Werkstatt der Schmetterlinge 10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 6.6.

g SprachCafé Polnisch

10.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Austausch auf Deutsch & Polnisch zu diversen Themen, in offener Gruppe.

g Ma Aisa brasa mi Mutter Erde umarme mich 10.00 Uhr – Theater o.N. Ein karibisches Märchen von Theo Fransz für Kinder ab 8 Jahren.

g Peter & der Wolf

10.00 & 17.00 Uhr – Puppentheater Felicio Ein musikalisches Marionettenspiel mit der Musik von Sergei S. Prokofjew, für Kinder ab 4 Jahren.

g BilderBuchKino: "Johanna im Zug"

10.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurrre-Bibliothek Die Geschichte einer Zugfahrt voller Begegnungen und Überraschendem... // Nach dem Bilderbuch von Kathrin Schärer. // Anmeldung bei Ina Taege unter Tel. 030 - 92 09 09 75 /-77.

g Nils Krüger: Design und Mobilität

17.00 Uhr – Aula der weißensee kunsthochschule berlin Vortrag // Gestaltung als sozial, ökonomisch und kulturell relevanter Prozess oder die Freude an der Distanz zum Gegenstand. // Eintritt frei!

g Bryk-Bar After-Work-Cocktail-Lounge 18.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Abschalten, networken, plaudern, Cocktails geniessen.

g Orientalischer Abend

19.00 Uhr – EWA Frauenzentrum Orientalischer Abend mit Gedichten von Christine Kahlau, Darbietungen von Bauchtänzerinnen und einem orientalischen Buffet. // Moderation: CarmenSeetha.

g 9. FEStIVAL JAZZDOR BERLIN 20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) siehe 2.6.

g Improvisationstheater tURBINE WILLIAM „zwischen tür und Angel“ 20.00 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Vor zehn Jahren wurde der Name erstmals laut in die Welt hinausgerufen. “Wie...?” – “Turbine William!”

– “…wie Shakespeare?” – “NEEIIN! Wie die Birne!”

Seien Sie gespannt auf spritziges, impulsives und kreatives Improvisationstheater, inspiriert durch Ihre Worte, Anregungen, die Stimmung, den Ort,... // Eintritt: 11,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g PREMIERE: Feelings from the Future

20.00 Uhr – Ballhaus Ost Zwei Performer, eine Leinwand, ein Beamer, jede Menge Make-Up. // Als Drag-Queen-Roboter aus der Zukunft untersuchen wir die Grenzen des Menschseins. // Wir alle hoffen auf die Zukunft, dabei ist die Zukunft längst gelaufen. Nur sehr wenige haben das 21. Jahrhundert überlebt. Es haben Ereignisse stattgefunden, aber da diese, aus gegenwärtiger Perspektive, erst noch geschehen werden, wissen wir nichts über sie. Kann uns die Archäologie helfen? Wir sind stolz, Ihnen zwei der am besten erhaltenen Relikte aus der Zukunft präsentieren zu können. Erleben Sie die letzten beiden Überlebenden der Roboterrevolution von 2083, komplett restauriert und in vollem Funktionsumfang. Erleben Sie, wie ihre Zukunft gewesen sein wird. // Von und mit Frederik Tidén, Nicolaas van Diepen & Gernot Wöltjen (Video).

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

donnerstag, 4.6. g Burtstag! – LINGULINO Kindertheater unterwegs 10.00 Uhr – Sepp Maiers 2raumwohnung Das Meerschweinchen hat Geburtstag. Was für Geschenke bringen die Gäste mit? Dumm nur, dass Meeri niemandem verraten hat, was es sich am meisten wünscht: Das können gute Freunde doch erraten!

Wirklich? // Ein Stück über Wünsche, Hoffnungen und Enttäuschungen, über die Kunst des Schenkens, Feierns und Sich-Freuens für sieben Kuscheltiere und eine Schauspielerin, mit vielen Liedern und Mitmachmöglichkeiten. // Für alle ab 2 ½ Jahre.

g Voraufführung: Die Werkstatt der Schmetterlinge 10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 6.6.

g Ma Aisa brasa mi Mutter Erde umarme mich 10.00 Uhr – Theater o.N. siehe 3.6.

g Besuch des Ehrenmals Schönholz

14.00 Uhr – Freundeskreis der Chronik Pankow Treffpunkt: Bushaltestelle Ehrenmal Schönholz (Bus 155) // Eine Veranstaltung des Freundeskreises der Chronik Pankow e.V.

g Von Einem, der auszog,

das Fürchten zu lernen...

16.00 Uhr – Varia Vineta Kinder spielen für Kinder...

Adressverzeichnis ab S. 37

g Wunderwerker

16.00 - 17.30 Uhr – cafeimpuls Für Kinder von 6 - 10 Jahren. // Kreativ spielen und schaffen, Freude tanken und Freundschaften knüpfen – für jeden ist etwas dabei.

g 7. Theaterwochen MURKELBÜHNE PREMIERE: "TAGE DER MENSCHHEIT – Die lange Nacht des Vaters aller Dinge" 19.00 Uhr – THEATERBOX (ehem. Friedhofskapelle, Boxhagener Str. 99, 10245 Berlin Für Menschen ab 14 Jahren. // Projektkurs 16+ des Kinder- und Jugendtheaters MURKELBÜHNE. // Infos zu diesem und weiteren Stücken auf www.spiel-doch-selber.de.

g Sommertheater: Mamsell Uebermuth

19.30 Uhr – Hofgarten des ZENTRUM danziger50 Das Ensemble des Schmalzstullen-Theaters bespielt auch im Sommer 2015 den Hofgarten des ZENTRUM danziger50. Mehr als 150 Jahre hat die Altberliner Posse „Mamsell Uebermuth“ von Adolf Bahn mittlerweile auf dem Buckel. Dass sie auch im Hier und Jetzt für jede Menge Spaß und Amüsement sorgt, beweist das Ensemble unter der Regie von Marcus Staiger in neun Vorstellungen vom 4.6. - 11.7. // Zum Eintritts-Billet gibt’s eine rustikale Gaumenfreude mit Schmalzstulle und saurer Jurke.

g UR-EINWOHNER SPRECHEN – NEUBERLINER STAUNEN 20.00 Uhr – Zimmer 16 Jan von Im Ich und Andreas Gläser singen und sprechen über ihr Berlin der 60er, 70er & 80er; wahrscheinlich sogar über ihr Leben in der Gegenwart, und über die geheimen Wünsche von einigen Besuchern.

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Feelings from the Future 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 3.6.

g 9. FESTIVAL JAZZDOR BERLIN 20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) siehe 2.6.

g Russischer Theaterfrühling:

neues russisches Theater heute – ALICE UND DER STAAT

20.00 Uhr – Theater unterm Dach Gastspiel: Meyerhold-Theater & Liquid Theater // Die experimentelle zeitgemäße Inszenierung kommt ohne viel Dramatismus aus, setzt auf wissenschaftliche Monologe, Kommentare und Fragen an das Publikum über die Möglichkeit einer Zivilgesellschaft und eines Rechtsstaats in Russland. Aber wie ist es möglich, wenn Bürokraten-Kaninchen korrumpiert sind, die Abgeordneten-Raupen absurde Gesetze verabschieden, und die Intelligentsija wie immer mit eigenen Streitereien beim Teetrinken beschäftigt ist?

Mit diesen und anderen Fragen schlägt sich die junge Alice im russischen Wunderland herum.

g Lesung im ARBOLYRIKUM

20.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Zur Eröffnung der neuen Ausstellung „ARBO Lyrik - Abstraktion - Märchen - Inspiration“. // Infos unter Tel. 030 - 44 01 40, www.myershotel.de oder im Veranstaltungskalender unter „Dauerhafte Veranstaltungen“.

g Sebastian Nitsch: "Unsterblichkeitsbatzen" 20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra Komik zwischen Feingeist und grober Leberwurst, im freien Fall nach oben.

Veranstaltungskalender

F rei tag , 5 . 6 . g Von Einem, der auszog, das Fürchten zu lernen...

16.00 Uhr – Varia Vineta Kinder spielen für Kinder...

g 24. Buchholzer Festtage

ab 16.00 Uhr – rund um die Dorfkirche Mit vielen Höhepunkten, Aktionen und Unterhaltung für die ganze Familie. // Um 18.00 Uhr findet die feierliche Eröffnung statt. // Mehr Infos auf Seite 4. © Bürgerverein Französisch Buchholz

10

g BUSCHFEUERwerk

ab 17.00 Uhr – bat Studiotheater Wegen Umbau des bat-Studiotheaters endet ihre diesjährige Spielzeit bereits Anfang Juni und wird erst Anfang 2017 wieder in der gewohnten Spielstätte wiederaufgenommen – der Belforter Straße. In der Zwischenzeit – ab September – wird die Probebühne des Maxim Gorki Theaters (Parkstraße 16, 13086 Berlin (nähe Pistoriusstr.) bespielt. // Doch bevor es soweit ist, gibt es einen gebührenden Abschluss vom Prenzlauer Berg, und zwar mit einem dreitägigen "BUSCHFEUERwerk" vom 5. - 7.6. // Programm: 17.00 Uhr Eröffnung / 18.00 Uhr Möwe / 20.00 Uhr scheuchn contretemps und danach Eröffnungsparty. // Mehr Infos unter www.bat-berlin.de.

g 7. theaterwochen MURKELBÜHNE

"tAGE DER MENSCHHEIt – Die lange Nacht des Vaters aller Dinge" 19.00 Uhr – THEATERBOX (ehem. Friedhofskapelle, Boxhagener Str. 99, 10245 Berlin siehe 4.6.

g Ausstellungseröffnung: Manfred Sährig 19.00 Uhr – Café Canapé Fotoausstellung // Mehr Infos unter "Dauerhafte Veranstaltungen".

g Sommertheater: Mamsell Uebermuth 19.30 Uhr – Hofgarten des ZENTRUM danziger50 siehe 4.6.

g „Berliner Zeitkapsel light“ Aufführung der Opern Akademie Berlin 19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Prof. Dr. Babette von H. und ihre Mitarbeiter präsentieren die schönsten und witzigsten Chansons und Gassenhauer ihrer letzten Zeitreise mit der Berliner Zeitkapsel. // Die Berliner Zeitkapsel ist ein musikalisches Bühnenspektakel der Canto-con-moto Truppe der Opernakademie Berlin. Hier sehen sie jedoch die musikalisch lastende „Light“-Version.

Die originellen Interpretationen führen Sie in vergangene Zeiten Berlins und sind gespickt mit historischen Fakten und Fiktionen. Lassen Sie sich verführen zu einer vergnüglichen runden Stunde. // Eintritt: 10,00 Euro // Infos unter Tel. 030 - 44 01 40 oder www.myershotel.de

11

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g tee & themenabend

19.30 Uhr – Gemeindehaus der Hoffnungskirchengemeinde Pankow Offener Abend für Menschen aller Generationen, die gerne miteinander ins Gespräch kommen. Am Anfang wird es eine Einführung in ein vorbereitetes Thema geben. In welche Richtung die weiteren Gespräche führen werden, hängt von den Teilnehmern ab.

g Vernissage: Pankow

20.00 Uhr – cafeimpuls Acht Künstler haben sich zusammengefunden, um an der Ausstellung vom SprachCafé Polnisch zum Thema Pankow im cafeimpuls mitzuwirken. Pankows Vielfalt wird in den Arbeiten sichtbar – immer jeweils aus der Perspektive des Betrachters, der diesen Bezirk anders wahrgenommen hat und, die Arbeiten zeigen es, einen anderen Fokus setzt. // Eintritt frei!

g Berlin-PREMIERE: Zwischenhirngebiete

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Junges Figuren- und Objekttheater // Figurenkombinat // "An einem nebligen Novembernachmittag wurde mir der Besuch eines Unbekannten gemeldet.

Meine anfängliche Gleichgültigkeit wandelte sich erst in Neugier und dann in Erstaunen, als mir der Fremde ungefähr Nachfolgendes erzählte: `Der absolute Herrscher des Traumreiches beauftragt mich als seinen Agenten, Ihnen die Einladung zur Übersiedlung in sein Land zu überreichen.´" // Fünf Schlafende folgen dieser Einladung, spinnen sich durch zwielichtige Sphären und erwachen in einem seltsamen Traum aus Mensch, Tier und Gemüse. // Ein Stück über Verwandlung und Verwunderung nach Motiven des Romans "Die andere Seite" von Alfred Kubin.

g culturLAWINE FREItag

20.00 Uhr – STUDIO FÜR KUNST UND KOMMUNIKATION, Streustr. 42, 13086 Berlin Videoabend // Initiative BILDERFLUT in WEISSENSEE präsentiert openvideo... // Kurzfilme-KunstfilmeKultfilme

g Feelings from the Future 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 3.6.

g 9. FEStIVAL JAZZDOR BERLIN 20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) siehe 2.6.

g tAGEVIDISA: Selbstgemachtes Musikfestival im Herzen Berlins ab 20.00 Uhr – Pfefferberg Haus 13 Nach acht Jahren Abstinenz, geht das TAGEVIDISAMusikfestival nun endlich in die zweite Runde. Es gibt großartige Livemusik mit B-Town Busted, Lish à Bon und Yellow Snow. Im Anschluss gibt´s ne fette Party mit Jay on Beats an den Decks. // Eintritt: 10,00 Euro

g Ma Aisa brasa mi

Mutter Erde umarme mich 20.00 Uhr – Theater o.N. siehe 3.6.

g 5 Jahre Improvisionäre – endlich Porno?! Das große Jubiläum 20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Es wird heiß, denn das Publikum darf dieses Mal am Anfang der Show ein Genre für den Abend bestimmen.

Zusätzlich werden noch einige Schmankerl aus den letzten 5 Jahre zu sehen sein und noch vieles mehr.

Also zählen wir ein, mit einem kräftigen 3-2-1 und los... // https://improvisionaere.wordpress.com/

g A MILLION WAYS tO

20.00 Uhr – Varia Vineta Improtheater

g Julie Sassoon & Nora thiele

20.30 Uhr – Sepp Maiers 2raumwohnung Mit der aus Manchester stammenden Jazzpianistin Julie Sassoon und der Leipziger Percussionistin Nora Thiele treffen zwei aussergewöhnliche Musikerpersönlichkeiten aufeinander. Ihre Musik ist geprägt von kraftvollen, ergreifenden Rhythmen; langen, fließenden Melodiebögen; schwebenden Klangebenen, sowie meditativen und minimalistischen Elementen.

g Sebastian Nitsch: "Unsterblichkeitsbatzen" 20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra siehe 4.6.

g Whats Cookin, Good Lookin

23.00 Uhr – frannz club Hip-Hop-Special // brln rappt meets frannz-o-mat

S A MS tA G , 6 . 6 . g Kiezfrühstück & Infovortrag

ab 9.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Frühstück (ab 9.30 Uhr) mit anschließender Informationsveranstaltung (ab 10.30 Uhr) rund um das Thema Gesundheit. // Ansprechpartnerin: Marlies Carbonaro // Kosten: 3,50 Euro pro Person // Anmeldung unbedingt erforderlich bis Mittwoch vor dem Frühstück unter Tel. 030 - 499 87 09 11 oder pflegeengagement@stz-pankow.de!!!

12

Ausstellungen

Literatur

theater / Show tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Respect Gaymes 2015

10.00 - 22.00 Uhr – Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark Der Lesben- und Schwulenverband Berlin-Brandenburg (LSVD) veranstaltet im Jahn-Sportpark wieder die Respect Gaymes. Unter dem Motto „Zeig Respekt für Lesben und Schwule!“ findet das Sport- und Kultur-Event für ein vorurteils- und diskriminierungsfreies Miteinander nun schon zum 10.

Mal statt. Ein Höhepunkt wird wie jedes Jahr das VIP-Fußball-Turnier sein, bei dem Persönlichkeiten aus Politik, Kultur und der lesbisch-schwulen Community gegeneinander antreten.

g Kinderfest in der KulturBrauerei

10.00 - 22.00 Uhr – KulturBrauerei Es ist wieder soweit: Kommt zum großen Kinderfest in die KulturBrauerei. Zwischen 13.00 und 19.00 Uhr bieten viele Veranstalter auf dem Gelände einen bunten Mix aus Kindertrödel, Workshops und Bühnenprogramm für die ganze Familie an, u.a. mit dabei ZwischenWelten/ Tanztheater im Kesselhaus.

Außerdem warten Mitmachangebote auf alle kleinen und großen Kinder. Auch für die Eltern ist in der Zwischenzeit durch das reichhaltige Angebot des Biergartens gesorgt.

g Hänsel & Gretel

11.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g 24. Buchholzer Festtage

ab 13.00 Uhr – rund um die Dorfkirche Mit vielen Höhepunkten, Aktionen und Unterhaltung für die ganze Familie. // Mehr Infos auf Seite 4.

g 15 Jahre Myer´s Hotel „Nachmittag der offenen tür“ 13.30 - 20.00 Uhr – Myer´s Hotel Berlin ... mit Raku-Brennung, Matcha-Verkostung, Kunstangebote, Curry-Wurst und Berliner Weisse und Musik mit dem Swing Time Jazz Trio (plus One). Dazu Kaffee und Kuchen von Sowohl-Als-Auch, einem Märchensalon und viele weitere Programmpunkte. // Infos unter Tel. 030 - 44 01 40 oder www.myershotel.de/veranstaltungen

g PREMIERE: Die Werkstatt der Schmetterlinge 15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Puppenspiel für Kinder von 4 - 10 Jahren. // Frei nach dem Kinderbuch von Gioconda Belli. // Artisanen // Rodolfo ist einer von den vielen "Gestaltern aller Dinge", die jedes Lebewesen der Erde, jedes Ding, mit Weisheit auszumalen und zu realisieren vermögen.

Sein größter Traum ist es, ein Wesen zu erschaffen, das wie ein Vogel und zugleich wie eine Blume ist.

Als Rodolfo und seine Freunde zur Arbeit in der nicht allzu beliebten Insektenwerkstatt eingeteilt werden, ergreifen die ihre Chance. Nach tausenden von Entwürfen und stundenlangen Naturstudien entsteht ein neues Geschöpf, das Rodolfo "Schmetterling" nennt.

g Eis selbst gemacht mit Ur-Omas Eismaschine!

15.00 - 16.00 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder Wir stellen selbst Eis her: in Ur-Omas Eismaschine – ganz ohne Strom! Wir drehen solange die Kurbel bis das Eis kühl und cremig ist und klären dabei die Frage: Wie funktioniert eigentlich Ur-Omas Eismaschine? Genau die richtige Idee für heiße Sommertage!

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Eröffnung der Ausstellung: "100 Meter Havel – Momente einer Flusslandschaft am Rande der BUGA 2015" 15.00 Uhr – Brosehaus Fotografien von Bernd Keßler // Mehr unter "Dauerhafte Veranstaltungen".

g Von Einem, der auszog,

das Fürchten zu lernen...

16.00 Uhr – Varia Vineta

g BUSCHFEUERwerk

ab 16.00 Uhr – bat Studiotheater Infos siehe 5.6. // Programm: 16.00 Uhr Respekt vor deinen Tanten (Baby) / 18.00 Uhr: Schwester von / 20.00 Uhr: Werther // Mehr Infos unter www.bat-berlin.de

Veranstaltungskalender

g Eröffnung der Ausstellung: "Nixe"

17.00 - 20.00 Uhr – Druckgraphik-Atelier Radierungen & Lithographien von Dieter Goltzsche. // Mehr Infos unter "Dauerhafte Veranstaltungen".

g "tag der offenen tür" in der JUKS

17.00 - 21.00 Uhr – Jugendkunstschule (JUKS) Pankow, Neue Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin An diesem Tag werden alle Werkstätten und Ateliers zum Kennenlernen und Reinschnuppern geöffnet sein.

Außerdem findet eine Präsentation des "kleinen" und "großen" Theaterkurses statt: Theateraufführung von 18.30 - 19.45 Uhr. Der Facettenreichtum der Kurse wird auch in der Galerie der JUKS zu sehen sein. // Mehr Infos auch unter www.juks-pankow.de

g Der verliebte kleine Stier

g "...man muss den Königen die Wahrheit sagen!"

g "Auf der Suche nach dem Glück" – Kinder(chor)-Konzert

g Crosspoints´– Mauerpark&Bratwurst

16.00 Uhr – Theater o.N. Ein zauberhaftes Clownsstück mit naiven Liedern nach dem Bilderbuch von Munro Lea ab 5 Jahren.

16.00 Uhr – Hoffnungskirche Pankow Der Kinderchor der Hoffnungskirchengemeinde begibt sich auf eine musikalische Reise mit den Wichteln Schwipps und Schwupps. Dabei geht es um die Fragen: Werden wir das Glück finden? Und: Wie sieht das Glück eigentlich aus? // Ein Konzert zum Zuhören und Mitmachen für Groß und Klein.

18.00 Uhr – Dorfkirche Französisch Buchholz Musikalisches und Literarisches aus der Zeit Voltairs und Friedrich II. // Musik: Martha Cohen, Ulrike Eschenburg. // Lesung: Christian Maaasz.

18.00 - 20.30 Uhr – cafeimpuls Gemeinsam in die Grillsaison starten. Wir wollen mit dem Fahrrad und/oder der Bahn in den Mauerpark fahren um dort eine coole Zeit mit leckerem Essen und ein bisschen Action zu verbringen. // Infos per Mail johanna.baer@cafeimpuls.de // Kosten: 3,00 Euro

g 7. theaterwochen MURKELBÜHNE

g Die Prinzessin erzählt ...

... das Märchen von der tapferen Katja

"tAGE DER MENSCHHEIt – Die lange Nacht des Vaters aller Dinge"

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Puppentheaters „Zum Glück“ für Kinder ab 3 Jahre.

19.00 Uhr – THEATERBOX (ehem. Friedhofskapelle, Boxhagener Str. 99, 10245 Berlin siehe 4.6.

g Vamos à Bailar – La Fiesta de la Salsa

ab 19.00 Uhr – Pfefferberg Haus 13 Live: Conexión (Salsa Live Band) feat. Mayelis Guyat // 19.00 Uhr: Tanzeinführung, 21.00 Uhr: Konzert // Für alle Einsteiger, Nachholbedürftigen oder unverbesserliche Dauertänzer bieten wir eine kleine Tanzeinführung mit Clea von asi se baila an. Also früh kommen – es lohnt sich! // Eintritt: 10,00 Euro

g Sommertheater: Mamsell Uebermuth 19.30 Uhr – Hofgarten des ZENTRUM danziger50 siehe 4.6.

g Orgelkonzert

19.30 Uhr – Alte Pfarrkirche Pankow Ilze Kroja-Holzer spielt Werke von Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Felix Mendelssohn Bartholdy, & Rihards Dubra. // Eintritt frei - Spende willkommen!

g Messer in Hennen

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Schauspiel von David Harrower // Abschlussinszenierung des 3. Studienjahres Schauspiel 2015 der Etage Berlin. // Ein Haus am Ende eines Dorfes.

Arbeit und Aberglaube bestimmen das Leben des Pflügers William und seiner jungen Frau. Doch während William einer ungewöhnlichen Liebe zu Pferden nachgeht, drängt es die junge Frau, die Welt zu hinterfragen. Eines Tages schickt William sie zum Müller Gilbert, den man im Dorf für einen gefährlichen Mörder hält. Doch ihre Angst wandelt sich in Faszination, als die junge Frau durch ihn die Magie der Worte erfährt. // Die Abschlussinszenierung erzählt mit Poesie und Spannung vom Ausbrechen aus einer erstarrten Welt und vom Weg zu einem selbstbestimmten Leben.

13

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g Russischer theaterfrühling: neues russisches theater heute – DER USBEKE 20.00 Uhr – Theater unterm Dach Gastspiel Joseph-Beuys-Theater & SacharowZentrum & Theater.doc // Talgat Batalow verbindet die persönliche Geschichte seiner Migration aus Taschkent nach Moskau mit authentischen Berichten anderer Migranten, die ihr Glück als Gastarbeiter in Russland versuchen. Die Migranten aus Zentralasien sind von der gemeinsamen sowjetischen Vergangenheit geprägt: es wurde die Gleichheit aller Nationalitäten in einem multinationalen Staat propagiert. Die Erwartung, eine freundliche Aufnahme in Russland zu finden, ist immer noch da. Die Realität im postsowjetischen Russland sieht leider anders aus. // Der Autor Batalow präsentiert in seinem dokumentarischen StandUp eine Art Reportage bzw. ein szenisches Essay über Migration, ständig changierend zwischen tragischer und komischer Perspektive auf schwere Entscheidungen und harte Schicksalsschläge der Einwanderer. Er öffnet dem Zuschauer sein Innerstes und zeigt sich dabei sehr verletzlich – in der neuen harten Zeit des aufblühenden Nationalismus und des Kampfes um einen Platz unter der Moskauer Sonne.

g Zwischenhirngebiete

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 5.6.

g Sebastian Nitsch:

"Unsterblichkeitsbatzen" 20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra siehe 4.6.

Adressverzeichnis ab S. 37

g Fußball im Café – UEFA Champions League Finale

g Die Prinzessin erzählt ... ... das Märchen von der tapferen Katja

20.45 Uhr – cafeimpuls Das Endspiel der Champions League findet 2015 im Olympiastadion in Berlin statt. Wir übertragen dieses Finale und erleben zusammen wie die beiden besten Herrenmannschaften Europas aufeinandertreffen.

Lassen Sie sich dieses Fußball-Highlight nicht entgehen. // Eintritt frei! // Einlass: ab 20.15 Uhr

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Puppentheaters „Zum Glück“ für Kinder ab 3 Jahre.

g DÚO FISCHY / GRECO

21.00 Uhr – Zimmer 16 Tango // Agostina Fischy (Piano) und Nicolás Greco (Viola) bezaubern durch ihre stilvolle und pointierte Interpretation und ihre besonderen eigenen Arrangements für Piano und Viola.

S O N N tA G , 7 . 6 . g "Jüdischer Friedhof Weißensee"

11.00 Uhr – Frauenladen Paula Führung // Der größte, erhaltene jüdische Friedhof Europas wurde 1880 eingeweiht. Er ist ein wichtiges kulturhistorisches Denkmal, mit Gräbern bekannter Persönlichkeiten. // Treffpunkt: 11.00 Uhr am Eingang Herbert-Baum-Str. 31

g Weiße Wäsche

11.00 Uhr – Theater o.N. Ein Stück Theater vom Kleinsein und vom Größerwerden für alle ab 2 Jahre.

g Hänsel & Gretel

11.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Paartanz

11.00 -13.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Vermittlung versch. Tanzstile und Techniken. // Anmeldung erforderlich! // Kosten: 15,00 Euro

g Ein Garten der Moderne in Schönhausen – Die wechselvolle Geschichte des Schlossgartens Schönhausen 11.00 Uhr – Garten & Schloss Schönhausen Bei einem Gang durch das Schloss und den "Inneren Schlosspark" erläutert Silke El-Cherbiny die wechselvolle Geschichte vom einst prächtigen Barockgarten der preußischen Königin Elisabeth Christine bis hin zu der Garteninszenierung für den ersten Präsidenten der DDR, Wilhelm Pieck, der frühen 1950er Jahre. // Anmeldung über Tel. 0331 - 969 42 00 oder 030 - 40 39 49 26 25

g 24. Buchholzer Festtage

ab 13.00 Uhr – rund um die Dorfkirche Mit vielen Höhepunkten, Aktionen und Unterhaltung für die ganze Familie. // Um 10.00 Uhr findet ein Festgottesdienst der Ev. Kirche und der Treffpunktgemeinde statt. // Mehr Infos auf Seite 4.

g Festumzug durch die Jahrhunderte im Ortsteil Französisch Buchholz 15.00 Uhr – Französisch Buchholz Wegstrecke: Hugenottenplatz zur Kirche Buchholz über Rosenthaler Straße und Kalvinistenweg. Mit vielen Beteiligten in historischen Gewändern, u.a. mit dabei der Freundeskreis der Chronik Pankow...

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Die Werkstatt der Schmetterlinge 15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 6.6.

g Von Einem, der auszog, das Fürchten zu lernen...

16.00 Uhr – Varia Vineta Kinder spielen für Kinder...

g Gerhard A. Schiewe

+ Poesique – Poesie verwoben mit Klängen 17.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Lass den Wahnsinn nicht zu Haus, bring mit, was Dich am Leben hält ... denn vieles bleibt doch nur – vielleicht? // Es ist nicht entscheidend Poesique einzuordnen, wo Tango, Jazz oder Walzer sich befinden – entscheidend ist, was jeder selbst zulässt. Poesie und Kompositionen entstanden unabhängig zu unterschiedlichen Zeiten an verschiedenen Orten – für sich stehend und bewegen sich zwischen häufig unauffindbarer Realität und absurden Traumwelten. Verwoben hat sich beides immer tiefer und wurde zu dem, was es ist – Poesique. // Heidrun A. Hoss (Poesie) / Lilia Antico (Vibraphon) / Müller (Klarinette, Bassklarinette) / Gerhard A. Schiewe (Akkordeon) // Eintritt: 10,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g BUSCHFEUERwerk

ab 18.00 Uhr – bat Studiotheater Infos siehe 5.6. // Programm: 18 Uhr: really really like you / 20.00 Uhr: Kuss Kuss Küsschen und danach Abrissparty. // Mehr Infos unter www.bat-berlin.de

g CARTOON COMEDY MIT MASZTALERZ

20.00 Uhr – Zimmer 16 Piero Masztalerz, der vielfach prämierte Cartoonist, bekannt aus Spiegel Online, Titanic und Eulenspiegel, präsentiert einen bunten Mix aus Cartoons, Comics, Animationen und Stand-up. Relativ jugendfrei. // Eintritt ab 16, besser ab 25!

g Messer in Hennen

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 6.6.

g Feelings from the Future 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 3.6.

montag , 8.6. g Kinoorgel, Russendisko & Theater

13.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Architekt Hans Poelzig und der Schauviertel-Umbau – Jüdisches, Kultur und Politik beim Rosa-Luxemburg-Platz. // Treffpunkt: Eingang Volksbühne (U2 Rosa-Luxemburg-Platz) // Infos & Anmeldung unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de

g Veranstaltungsreihe: „Der Islam – Grundlagen und Begegnungen“ 19.30 Uhr – Jungklausraum, Gemeindehaus Hoffnungskirchengemeinde Am zweiten von fünf Abenden wird Meho Travljanin, Sprecher des Islamischen Kulturzentrums der Bosniaken, zu Gast sein. Es gibt die Möglichkeit zum Austausch mit ihm. Jeder, der mehr über den Islam erfahren will, ist herzlich willkommen.

Adressverzeichnis ab S. 37

Führungen

Vereine

Vermischtes

g PUPY Y LOS QUE SON SON - Live aus KUBA auf DEUTSCHLAND Tour 2015 21.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Ein einmaliger Piano Sound und eine außergewöhnliche Energie on Stage, dynamisch und enorm tanzbar! César "Pupy" Pedroso ist einer der herausragendsten kubanischen Salsa Musiker und Komponisten der letzten 50 Jahre.

dienstag , 9 . 6 . g 7. Berliner Büchrinsel

9.00 - 10.30 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Der Illustrator Jan Bajtlik stellt den Schülern sein Kritzelbuch „Typrogryzmo“ vor und erklärt seine bildkünstlerische Arbeitsweise. Nach einer Lesung sind alle zu einem kreativen Typographie-Workshop mit dem Künstler eingeladen. // 1 x 1.-3. Klasse // zweisprachig polnisch-deutsch // Kosten je Schüler: 2,00 Euro für Material // Anmeldung für die Veranstaltung über www.berliner-buecherinseln.de/ anmeldung-fuer-schulen.

g Kleiner Piet, was nun?

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Schauspiel mit Puppen und Objekte für Kinder von 4 - 10 Jahren. // Nach dem Kinderbuch "Keentied – oder die Kunst, ins Glück zu fliegen" von Miriam Koch. // TheaterGeist // Piets Geschichte ist eine, die Kindern Mut macht, eigene Wege zu erproben.

Veranstaltungskalender

g Prenzlauer Bergs kreative Mischung

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... in alten Brauereigemäuern von Pfefferberg bis Bötzow und der Berlin-Türmeblick. // Treffpunkt: Senefelderdenkmal, Senefelderplatz (U2 Ausgang Saarbrücker Str.) // Infos & Anmeldung unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de

g Alice auf Kaninchenjagd

17.00 Uhr – Theater RambaZamba Open-Air Stück für Kinder von 5 - 85... // Alice, ein kluges, tanzwütiges Mädchen versucht die Regeln zu lernen, um die Erwachsenenwelt zu verstehen. Aber auf der Suche nach ihren Eltern gerät sie ständig in neue, gefährliche Situationen.

© Rolf Zoellner

14

g Passt mir prima: Sommergarderobe...

18.30 - 20.45 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow siehe 2.6.

g come and bring your story

20.00 Uhr – Theater o.N. Komm zu uns und bring deine Geschichte mit – egal ob Lyrik, Kurzgeschichte, ein kleines Schauspiel, Poetry Slam oder Rap! Bei "Come and bring your story" kannst du auf die Bühne des Theater o.N. kommen und uns deine Geschichte vorlesen, vortragen, darstellen. Oder auch einfach nur zuhören und später an der Bar mit den anderen Lesenden und Zuhörenden diskutieren, dich austauschen und den Abend dann ausklingen lassen.

g Kleiner Piet, was nun?

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 9.6.

g Spaziergangsgruppe: Gemeinsam Altes

und Neues entdecken in Pankow

10.00 - 11.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Viele Pankower kennen einzelne Straßen so gut, dass sie diese Nachbarn näherbringen können. Der Spaziergang ist für Rollator-/ Rollstuhlfahrer/-innen gut zu bewältigen, daher sind auch Hilfe- und Pflegebedürftige und ihre pflegenden Angehörigen herzlich willkommen. // Diesmal geht es auf eine "Wanderung durch Nordend". Gemeinsam wird u.a. der Jugendstilkirchsaal der ev. Kirchengemeinde besichtigt. // Treffpunkt: Straßenbahnhof Nordend, Haltestelle Nordend M1 Richtung Schillerstraße und Bus 107 // Leitung: Irene Krombach & Simone Koschewa // Kosten: 1,50 Euro pro Treffen // Anmeldung über Tel. 030 - 499 87 09 11 oder pflegeengagement@stz-pankow.de

g Dornröschen

10.00 & 17.00 Uhr – Puppentheater Felicio Das alte Märchen mit neuen, traumhaften Puppen.

g EWA on tour:

Gärten der Welt – immer eine tour wert 10.30 Uhr – EWA Frauenzentrum Im Jahr 2015 feiern die Gärten der Welt ein Jubiläum: der orientalische „Garten der vier Ströme“ wird 10 Jahre „jung“. Er repräsentiert seit 2005 verschiedenste Kulturen des Islams und entstand aus der Gartenkultur des alten Persiens. Nicht nur diesen Garten besuchen wir, sondern auch die anderen interessanten Themengärten. // Info & Anmeldung unter Tel. 030 - 442 55 42.

g Alice auf Kaninchenjagd

g BERGE - Record Release Konzert

g Gartensalon Pankow: Naturparadies im Hinterhof

g hedy kiesler lamarr

17.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 9.6.

18.00 Uhr – organisiert über das Stadtteilzentrum Pankow Eine Veranstaltungsreihe in Zusammenarbeit mit dem NABU Berlin e.V. (Fachgruppe Naturgarten) // Leitung: Michael Hinze // Begegnung mit einem Pankower Hinterhof und seinem natur-nah gestalteten Zier- und Nutzgarten. // Bitte beachten!

Treffpunkt: 18.00 Uhr, Görschstr. 9, 13187 Berlin // Teilnahme kostenfrei - um eine kleine Spende wird gebeten! // Anmeldung über Tel. 030 - 485 54 12 oder libresso-berlin@web.de.

g “Man stirbt nur dreimal“ –

Lesung mit Christoph Spielberg 19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin “Oberarzt Dr. Felix Hoffmann ist irritiert: Der Tod seines Patienten kam nicht unerwartet - warum also die vielen Nachfragen? Nur weil er in dieser Nacht entgegen dem Dienstplan nicht erreichbar war? Und warum kann sich sein Chefarzt nicht an einen Patienten erinnern, den er über Monate hinweg selbst betreut hat? Es bleibt nicht bei diesen Ungereimtheiten. Plötzlich ist Hoffmann der Hauptverdächtige in zwei Mordfällen - und mehr denn je auf die Hilfe seiner cleveren Freundin Celine angewiesen...“ // Eintritt: 7,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) ... zum neuen Album „Vor uns die Sinnflut“.

20.00 Uhr – Theater o.N. Konzert-Lesung // Jedes Mädchen kann glamourös ausschauen, alles, was es machen muss, ist stillzustehen und dumm dreinzuschaun. Diesen Satz von Hedy Lamarr (1914 - 2000) stellt der österreichische Schriftsteller und Regisseur Wilhelm Pellert ihrer Lebensgeschichte in seinem Monodrama "Hedy Kiesler Lamarr" voran. Inszeniert vom Autor Wilhelm Pellert, wird die Schauspielerin und Sängerin Gina Pietsch dieses vielgestaltige Leben spielerisch erzählen, ergänzt durch thematisch zugehörige Songs, einige davon aus der Feder des Komponisten Bardo Henning, der den Abend am Piano begleitet.

D O N N E R S tA G , 1 1 . 6 . g Kleiner Piet, was nun?

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 9.6.

g Schneewittchen

16.00 Uhr – Varia Vineta

g Kinderküche

16.00 - 18.00 Uhr – cafeimpuls Für Kinder von 5 - 10 Jahren. // In der Gruppe zu kochen ist abenteuerlich und macht richtig Spaß! Hier werden dem Nachwuchs die ersten Tipps und Tricks in der Küche beigebracht. Wer weiß, vielleicht investieren wir in die Chefköche von morgen? // Anmeldung bei Kristin Gießel unter Tel. 0176 - 31 44 39 36 oder tine4596@aol.de // Kosten: 3,00 Euro

© Jose Manuel Gelpi / Fotolia.com

M I t t W O C H , 10.6.

15

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g Alice auf Kaninchenjagd

17.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 9.6.

g liv.

20.00 Uhr – Zimmer 16 SINGER-/SONGWRITER // Eine Violine, ein Holzspielzeug, ein Akkordeon, eine Melodika, eine Loopstation – unzählige an einen norwegischen Strand gespülte Fundstücke, so mutet es an – helfen der bezaubernden Liv Solveig Wagner alias Liv., den Sound zu erzeugen, den sie braucht, um ihre gefühlvolle, fast schon kindliche und unverwechselbare Stimme zu begleiten und uns damit auf rätselhafte Art zu treffen.

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g PREMIERE: Schauspiel-Reise - 1. Teil

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Das Lasenkan Theater Berlin zeigt eine Collage aus Theateraufführungen, die zwischen 1989 - 2014 vom Lasenkan Theater gespielt wurden. Die vierteilige Collage behandelt 14 Aufführungen. // 1. Teil ist eine Collage aus „Kagekiyo“ und „Tsunagiuma" von Monzaemon CHIKAMATSU (1653 - 1724), "Blossom in the Wind“ und „Chirinuruwo“ von Satoshi AKIHAMA (1934 - 2005), „TILL" von Yoko TAWADA, die 1989 1998 aufgeführt wurden.

g Gastspiel: Bilder lernen laufen,

g Golden Girls GmbH – Aufstand im Altenheim

20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra Der Meister der Stehgreif-Guten-Laune chauffiert sich über aktuelles Politik-Geschehen und widmet sich wichtigen Fragen der Zeit.

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 11.6.

g Schneewittchen

g Musikalischer Salon

g PREMIERE: APOKALYSE GRAU – Das Helmi

16.00 Uhr – Varia Vineta

mit Joy Stuhr

19.00 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Joy Stuhr, eine junge, charismatische USamerikanische Pianistin, Cellistin, Freelancerin & Multiinstrumentalistin, ist zu Gast im Myer´s und lädt zum Plaudern, Musik lauschen, zum Networken oder einfach zum Entspannen ein. // Kulturspende erwünscht. // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

20.00 Uhr – Theater unterm Dach In einer Kombination aus Feldforschung, choreografierter Prosa, Tanz und Schauspiel bearbeitet die Gruppe hardt attacks das Brennpunktthema Pflege.

Vier Freundinnen mit spärlicher Rente haben einen Plan. In Absprache mit dem Leiter einer Seniorenresidenz, der für Gewinnmaximierung über Leichen geht, versuchen sie Pflegestufe 2 zu ergattern.

Dafür müssen sie zehn Tage lang Gebrechlichkeit simulieren und alle Pflegemaßnahmen über sich ergehen lassen.

g Katarina Rasinski & Willi Kellers

20.00 Uhr – Galerie Parterre Katarina Rasinski (Gesang) und Willi Kellers (Schlagwerk) spielen Texte von Menschen mit besonderer Behinderung und Begabung.

g afterWORTlounge mit tonopol

Vermischtes

dem Fenster stieg und verschwand"

20.00 Uhr – cafeimpuls Der Film zum schwedischen Erfolgsroman von Jonas Jonasson.

20.00 Uhr – Theater o.N. Ein Daumenkino-Kino-Abend von und mit Volker Gerling, der 3.000 Kilometer zu Fuß durch Deutschland lief und Menschen porträtierte.

Aufstand im Altenheim

Vereine

g Filmabend: "Der Hundertjährige, der aus

freitag , 12.6.

indem man sie herumträgt

g PREMIERE: Golden Girls GmbH –

Führungen

g Sascha Korf: "Wer zuerst lacht, lacht am längsten"

© Andrea Botti

16

19.00 Uhr – _wortraum_ Akustikrock unplugged, mit 1 - 2 Streicherinnen, dem Druck einer klassischen Rockband und das Ganze auch noch mit Talent. Die Themen der deutschsprachigen Lieder sind, wie immer, die alten: Berlin, Sex, Schuld, Du und die anderen. Neu dabei Sire Dirk, der sich in den vergangenen Monaten durch gefühlte 33,5 Lieder getankt, geübt, gelitten und geblutet hat, und diese nun frisch und frei mitwummert. Lecker.

20.00 Uhr – Ballhaus Ost Im Hafertal ist die Welt in Ordnung. Herr Grau liest die Sonntagszeitung während Frau Grau bügelt und der halbwüchsige Sohn Sylvester seine Sammlung Steine betrachtet. Alles hat seinen Ort und seinen Platz. Der Briefträger kommt pünktlich und der Nachbar gießt seine Tulpen. Als Sylvester beim Spazierengehen dann aber erst einen seltsamen Stein findet und anschließend spurlos verschwindet, bekommt die heile Welt einen Riss... // Die Vorlage zu APOKALYSE GRAU stammt vom Shrek-Autoren William Steig.

g Nach Feierabend – Lesung mit Kathrin Spoerr & Britta Stuff 20.00 Uhr – BUCHBOX! Kulturbühne, Greifswalder Str. 33, 10405 Berlin Der Roman begleitet die unterschiedlichsten Menschen auf dem Weg aus ihrem Büro in ihr Leben. Sie alle arbeiten in derselben Firma, haben aber keine Ahnung, wer die Kollegen wirklich sind. Ein Roman über Geheimnisse und Abgründe, über den Unterschied zwischen Arbeits-Ich und Nach-Arbeits-Ich und über die existenziellen Fragen, die sich in dem Spannungsfeld dazwischen immer wieder auftun.

Veranstaltungskalender

g Schauspiel-Reise - 1. Teil 20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 11.6.

g WIEDERAUFNAHME: DIE TAUBE ZEITMASCHINE. 20.00 Uhr – Ballhaus Ost Für Gehörlose und Hörende von Gehörlosen und Hörenden. // Mit Hilfe von historischen Recherchen, Zeitzeugeninterviews, Video, und Improvisationen der Performer, die auf eigene Erfahrungen in unterschiedlichen Ländern basieren, wird die Geschichte der Gehörlosen erzählt. Improvisationen werden verknüpft, das Improvisierte wird zum Text, zur Szene, zum Stück, das einen Bogen von Abbé de L'Epée über die NS-Zeit zum Cochlea-Impantat spannt. // Von Michaela Caspar / Possible World.

g Kändler-like Dinner // H2Btheaterbox

20.00 Uhr – ZENTRUM danziger50 Ein wowoistischer Abend mit Texten von Friedhelm Kändler. // Die H2Btheaterbox bleibt auch in ihrer dritten Eigenproduktion dem Skurrilen und Absurden verpflichtet. Diesmal liefern die Texte von Friedhelm Kändler die passende Vorlage. Eva Schöngut, Steffi Seiller, Hans-Albrecht Weber und Henry Kotterba spielen und singen sich durch die Werke des Meisters und Martin Reiche wird die musikalische Begleitung wie gewohnt zum besonderen Genuss machen.

20.00 Uhr – Theater o.N. Das Gedicht "Das wüste Land" (Original: The Waste Land) in einem kurzen Text zusammenzufassen dürfte mehr als verwegen sein. In den frühen 1920er Jahren von T. S. Eliot geschrieben, sind es 433 Zeilen voller Andeutungen, Bedeutungen und vielschichtiger Aussagen. Diesem Text werden neue Kompositionen für Theorbe und Laute, Gesang und Pardessus gegenübergestellt, die 2011 - 2014 entstanden sind, und hier teilweise zum ersten Mal öffentlich aufgeführt werden.

g Sascha Korf:

"Wer zuerst lacht, lacht am längsten" 20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra siehe 11.6.

S A M S tA G , 1 3 .6. g Massage

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Nur mit Anmeldung unter Tel. 030 - 21 98 29 70. // Kosten: 25,00 Euro für 30 Minuten.

g Eltern-Kind-Frühstück

10.00 - 12.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Offenes Café zum Brunchen, Spielen, Klönen, Kontakte knüpfen... für kleine und große Leute. // Ansprechpartnerin: Katrin Holland-Letz // Kosten: 4,00 Euro pro Erwachsener & 1 Kind, jedes weitere Kind 1,00 Euro // Anmeldung über Tel. 030 - 499 87 09 00 oder info@stz-pankow.de.

g kokon

11.00 Uhr – Theater o.N. Für Kinder ab 2 Jahren und ihre Erwachsenen.

g Schneewittchen

g Kleiner Piet, was nun?

g Schauspiel-Reise - 1. teil

g 16. Kunstfest Pankow

g cafeimpuls-Lauftraining

g APOKALYSE GRAU – Das Helmi

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

12.00 - 22.00 Uhr – Schloss und Schlosspark Schönhausen Künstler präsentieren sich, es gibt tolle Aktionen und gute Unterhaltung. Unterstützt von der GESOBAU AG. // Mehr auf Seite 5 oder unter www.kunstfest-pankow.de

g 3. StIERisch gute Sommerfest 2015 des Vereins Pro Kiez Bötzowviertel e.V. 14.00 - 22.00 Uhr – Bötzowkiez am Arnswalder Platz Wie in den vergangenen Jahren wird das Fest in erster Linie von Menschen aus dem Bötzowkiez getragen, denen, die hier arbeiten, leben, deren Kinder hier zur Schule gehen oder die anderweitig im Kiez verwurzelt und verbandelt sind. Es soll ein Fest für Spaß und gute Laune bleiben, für und vom Kiez, hauptsächlich geprägt von bürgerschaftlichem und ehrenamtlichem Engagement. Gemeinsam mit Ihnen möchten wir, dass es auch weiterhin ein charmantes Kiezfest bleibt. In diesem Jahr gibt es als Besonderheit einen KÜCHENWETTBEWERB, dafür verwandelt sich der Platz – direkt um den Brunnen herum – in ein großes Freiluftcafè. Wir sind schon gespannt auf die süßen Kreationen.

g Vom Wedding zum Prenzlauer Berg.

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Zweitausend Meter West-Ost: ab AEG-Beamtentor, kath. St. Afra-Kirche (engl. Orgel), aktuelle Gleimtunnel- und Mauerpark-Geschichte, bis zum Pferdestraßenbahnhof (Ecke Schönhauser Str). // Treffpunkt: Brunnenstr. / Ecke Voltastr. (U8 Voltastr.)

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 9.6.

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 11.6.

15.30 - 17.30 Uhr – Kissingensportplatz Laufen verbindet – gemeinsames Training, um sich kennenzulernen und für verschiedene Events, wie z.B. den BIG25, zu trainieren. // Anmeldung & Informationen über nils.mietzner@web.de

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 12.6.

g Golden Girls GmbH – Aufstand im Altenheim

g Dornröschen

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 11.6.

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 10.6.

g DIE tAUBE ZEItMASCHINE. 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 12.6.

g Die Abenteuer der Ratte Constantino

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Stück der Mobile Märchenbühne, ab 3 Jahre.

g crazy night zum spielzeitabschluss

© HELIO)S / Thomas Oberländer

g Gastspiel: Epos VIII – die Erzählung geht weiter - Das wüste Land

17

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g Lange Nacht der Wissenschaften im HELIOS Klinikum Berlin-Buch 16.00 - 23.00 Uhr – HELIOS Klinikum Berlin-Buch Unter dem Motto "Medizin entdecken" erwartet die Besucher ein buntes Familienprogramm rund um das Thema Gesundheit. Dazu gehören Mitmachexperimente, spezielle Führungen und Informationsstände genauso wie Aktionen und Vorträge. // Mehr Infos auf Seite 7.

20.00 Uhr – Theater o.N. Wir beschließen die Spielzeit mit einem Fest und laden herzlich dazu ein! Mit dabei: Zarah Mayer & Frederike Maas mit "Das Bambi Projekt: Alles klar, Süße?" – Sie sind sich sicher, Kuscheltiere sind süß, Lollis sind süß, aber Frauen sollten nicht süß sein und vor allem sollten sie es nicht wollen. Es sei denn, sie möchten nicht ernst genommen werden. Was heißt Feminismus heute und wofür müssen Frauen eigentlich noch kämpfen? Ein Aufschrei gegen die Knechtschaft der Niedlichkeit!. Und: Claudius Mach – Seine Konzerte sind immer überraschend, einmalig und garantiert nie langweilig, denn er schreibt Songs, die so in deutscher Sprache nicht alltäglich sind und improvisiert dazwischen mit seinem Publikum.

g Sascha Korf: "Wer zuerst lacht, lacht am längsten" 20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra siehe 11.6.

18

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Susanne Metzner: "Von Liebe und anderen Grausamkeiten – lachen bis der Papst kommt" 21.00 Uhr – Zimmer 16 Fast unschuldig und verschmitzt singt Susanna Metzner die kabarettistischen Chansons ihres Programms. Man liebt mit. Man leidet mit. Man lacht über die Darstellung und die Lieder. Und auch ein wenig über sich selbst.

g WIR WOLL’N SPASS –

die NDW Pop- und Schlager-Fete

21.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Eine Party bei der zu NDW & Pop-Schlager getanzt, geflirtet & mitgesungen wird. Hier wird gefeiert bis der Arzt kommt!

sonn tag, 14.6. g Schneewittchen

g Die Abenteuer der Ratte Constantino 11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung der Mobile Märchenbühne für Kinder ab 3 Jahre.

g Ein Sonntags-

spaziergang! Arbolyrikum - Lesung im grünen Salon mit Prof. Mingau 11.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin MATINEE // DAS ARBOLYRIKUM ist die erste Frucht der baumphilologischen Forschungsbemühungen Professor Mingaus. // In Form einer zunächst auf vier Bände angelegten Anthologie und einer begleitenden Ausstellung werden 12 Baumdichterinnen und Baumdichter aus Berlin und Bandenburg in Wort und Bild präsentiert. // Eine Lesung und Präsentation der besonderen Art mit Professor Mingau! // Kulturspende erwünscht. // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Kleiner Piet, was nun?

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 9.6.

g Golden Girls GmbH – Aufstand im Altenheim 20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 11.6.

g ANANDA DHARA is magical

20.00 Uhr – Zimmer 16 Ein erstaunliches Quartett bestehend aus den vier talentierten Musikern: BABUA PAHARI, YATZIV CASPI, DEBJIT PAHARI & MARTIN GOETZ.

g DIE TAUBE ZEITMASCHINE. 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 12.6.

g HAZMAT MODINE –

Record Release Konzert 2015

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Die Blues-, Jazz-, Weltmusik-Sensation aus New York.

g Theater ohne Probe: im Sinne von Brecht g 16. Kunstfest Pankow

12.00 - 22.00 Uhr – Schloss und Schlosspark Schönhausen siehe 13.6.

g Kasper & Rotkäppchen

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Als Rotkäppchen den Wald betritt, umgarnt der Wolf sie mit einer List und erfährt so, wo die Großmutter wohnt. Können die zwei gerettet werden?

g Pankow.

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Vom Schlosspark an der Panke zum Villenviertel Majakowskiring und zum Brosepark in Niederschönhausen. // Treffpunkt: Torhäuser Ossietzkystr. 44/45 // Infos & Anmeldung unter Tel. 030 - 442 32 31

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Improtheater: aktuell, politisch & unterhaltsam!

mon tag , 1 5 . 6 . g Rathauskonzert: Virtuose Kammermusik aus verschiedenen Jahrhunderten 19.30 Uhr – Rathaus Pankow ... mit Ulrike Schnelle (Violine), Elena Fayershteyn (Cello) & Simone Foth (Klavier). // Es erklingen Werke von Ludwig van Beethoven, Frederic Chopin, Edward Elgar und anderen. // Eintritt: 9,00 Euro / erm. 6,00 bzw. 3,00 Euro

Veranstaltungskalender

g Veranstaltungsreihe: „Der Islam – Grundlagen und Begegnungen“ 19.30 Uhr – Jungklausraum, Gemeindehaus Hoffnungskirchengemeinde Am dritten von fünf Abenden soll es zur Begegnung und zum Austausch mit einer Muslima kommen.

Die Veranstaltungsreihe soll zur Verständigung von Muslimen und Christen beitragen. Auch alle anderen, die mehr über den Islam erfahren wollen, sind herzlich willkommen.

g Die offene Liederbühne 20.00 Uhr – Zimmer 16 Singer-Songwriter-Forum

dienstag , 1 6 . 6 . g Der Eisenhans

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Theater mit Figuren, Objekten und Live-Musik für Kinder von 6 - 10 Jahren. // Nach der Vorlage der Gebrüder Grimm.

g Berliner Autoren Führung: "Gleich der Eintritt ins Dorf ist malerisch" 14.00 Uhr – Buch ... mit diesen Worten beschreibt Theodor Fontane vor 155 Jahre seinen Weg durch das "Dorf Buch". // Treffpunkt: S-Bhf. Berlin-Buch (am Taxistand) // Anmeldung erwünscht unter Tel. 030 - 282 58 77.

g Prenzlauer Berg.

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge siehe 2.6.

g Passt mir prima: Sommergarderobe...

18.30 - 20.45 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow siehe 2.6.

g Paartanz-Kurs

20.00 - 21.30 Uhr – cafeimpuls siehe 2.6.

g Ritas DisKuthek: „Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ 20.00 Uhr – EWA Frauenzentrum Kann Frau in der heutigen, schnelllebigen Gesellschaft die Leichtigkeit des Seins leben? Lasst uns darüber austauschen und diskutieren.

g Salsa Sabrosa

20.00 Uhr – Pfefferberg Haus 13 DJ Goodfoot wählt nur die schönsten und besten Salsa-Songs aus und mixt sie. Um 20.00 Uhr gibt es eine Tanzanleitung für Anfänger bis MittelstufenTänzer, ab 21.00 Uhr beginnt die Party.

M I t t W O C H , 17.6. g Der Eisenhans

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 16.6.

g BilderBuchKino: "Johanna im Zug"

10.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurrre-Bibliothek siehe 3.6.

g Kasper & Rotkäppchen

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio

g Barbara Schmidt: Handle with Pleasure.

Porzellan und essbare Materie.

17.00 Uhr – Aula der weißensee kunsthochschule berlin Antrittsvorlesung der Professorin im Fachgebiet Produkt-Design & Porzellandesignerin Barbara Schmidt. // Eintritt frei!

19

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g "Leichtigkeit durch Loslassen"

19.00 Uhr – Frauenladen Paula Gesprächsabend // Gibt es ein "Zuviel" in meinem Leben? Zu viel Krimskrams, Gedanken, Stress oder Beziehungen? Wie kann ich mir neuen Raum verschaffen? Was tut mir gut? // Leitung: Gabi Rimmele (Entrümpelungsberaterin) // Infos und Anmeldung unter Tel. 030 - 41 93 47 74 oder Mail an info@gabi-rimmele.de.

g Infoabend: Energieheilung, Reiki und trance.

19.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Was ist Reiki? Was geschieht, wenn man in Trance ist? Informationen über die Anwendung dieser u.a.

Methoden als Möglichkeit der Prävention, Aktivierung von Selbstheilungskräften und Unterstützung von Heilprozessen. // Referentinnen: Sylvia O’Farrill & Marion Scharfenberg // Kosten: 2,50 Euro // Anmeldung über Tel. 030 - 47 53 44 97 oder Mail an kontakt@symare.de // Infos auf www.symare.de.

g JAZZ meets POP

Musikalischer Salon mit Sebastian Kommerell & friends 19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Maler, Künstler und Pianist Sebastian Kommerell begleitet uns mit Freunden durch den Abend. // JAZZ meets POP – Pop, Amy Winehouse bis Frank Sinatra und Eigenkompositionen in eigenen Arrangements neu erarbeitet. // Wir wandeln zwischen musikalischen Häppchen, Improvisationen und Stimmungen. // Kulturspende erwünscht. // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g PREMIERE: Der Bär auf dem Försterball

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Ein Klassiker der Bärenliteratur als Musikstück für Kinder und junge Förster ab 6 Jahren von hirche/ krumbein productions und Trio Igra. // Nach einem Bilderbuch von Peter Hacks. // Ein besonderer Fall von Jagdfieber treibt den Bären um, den es auf einen Ball der Förster verschlagen hat. Mit der besten Laune und einer Stimme so tief wie die Schlucht, in die die Omnibusse fallen, setzt er sich an die Spitze der Jägertruppe und verwirbelt die Nahrungskette im Geiste des Übermutes.

D O N N E R S tA G , 1 8 . 6 . g Besuch des Pankower Hospiz

Frauenzentrum Paula Panke Die Hospizbewegung ist von ihrer Geschichte und ihrem Selbstverständnis her eine Bürgerbewegung.

Sie ist aus der Mitte der Gesellschaft heraus entstanden und wird von dort auch weiterhin getragen. In einer kleinen Gruppe besuchen wir das Hospiz der Caritas in Pankow, in dem Menschen mit einer unheilbaren Erkrankung auf ihrem letzten Lebensabschnitt begleitet werden. // Anmeldung und Informationen unter Tel. 030 - 48 09 98 46 oder frauenzentrum@paula-panke.de

g Kasper hilft Robin Hood

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio

g Der Eisenhans

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 16.6.

g Der Bär auf dem Försterball

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 17.6.

g Was uns eine alte Fahne aus dem Donbass erzählen kann...

15.00 Uhr – Brosehaus Vortrag von Christel & Helmut Liebram // Eine Veranstaltung des Freundeskreises der Chronik Pankow e.V.

g Wunderwerker

16.00 - 17.30 Uhr – cafeimpuls siehe 4.6.

g Der gestiefelte Kater

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Schönhausener Schlossgespräche mit Alexander Osang 19.00 Uhr – Schloss Schönhausen Alexander Osang ist zum zweiten Mal zu Gast in der Veranstaltungsreihe „Schönhausener Schlossgespräche“. Er wird aus seinem neuen Roman „Comeback“ lesen und mit Moderator Robert Rauh auch über aktuelle gesellschaftliche Themen sprechen. // Anmeldung über Tel. 030 - 40 39 49 26 25.

g PREMIERE: DER FUCHS

20.00 Uhr – Ballhaus Ost Als Fuchs lebst du, wie du es dir wünschst. Überall vorne mit dabei, nichts auslassen, der beste Sex und die besten Drogen, die beste Musik, das ganze Leben als Performance. Grenzüberschreitende Kunst und Lebensphilosophie eines großen Geistes verbinden sich zu einem Gesamterlebnis. // Von Volker Schmidt / New Space Company.

20

Ausstellungen

Literatur

g SOPHIE HUNGER

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

20.30 Uhr – Kesselhaus (KB) ... mit ihrem neuen Album „Supermoon“.

g PREMIERE: KLEIN EYOLF

20.00 Uhr – Theater unterm Dach ... von Ibsen. // „Leben heißt, dunkler Gewalten Spuk bekämpfen in sich“ Henrik Ibsen // Das Verhältnis zwischen Alfred Allmers und seiner Frau Asta ist krank. Von gänzlich unterschiedlichen Wünschen getrieben stellen sie sich nicht den unausgesprochenen Problemen, die um ihre Beziehung und um ihr körperbehindertes Kind Eyolf kreisen. Als Eyolf unbemerkt einer mysteriösen Rattenfängerin bis hinunter an den Fjord folgt, stürzt er vom Landungssteg und ertrinkt. Von dieser Katastrophe erschüttert offenbart sich dem Paar der Abgrund, der sich zwischen ihnen aufgetan hat, und führt ihnen die Schwierigkeit ihres Zusammenlebens vor Augen. Ist im Angesicht eines solchen Todes ein sinnhaftes Leben noch möglich?

g Friedrich Schröder-Sonnenstern und

sein Kosmos – Buchvorstellung & Filmabend

Führungen

20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra In den vergangenen 10 Jahren ist Schaluppke zu einer festen Größe in der deutschen Kleinkunstszene geworden. In seinem Jubiläumsprogramm entpuppt sich Schaluppke als waschechter Entertainer. Da ist wasserfeste Kleidung gefragt, wenn es heißt: „Sportsfreunde, geht Duschen!“

19.00 Uhr – Kinder- und Jugendtheater MURKELBÜHNE ... für Menschen ab 10 Jahren. // Projektkurs 12+ // Infos zu diesem und weiteren Stücken auf www.spiel-doch-selber.de.

frei tag , 1 9 . 6 . g Der Bär auf dem Försterball

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 17.6.

g Der gestiefelte Kater

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g STEPHEN BLAUBACH

g Kasper hilft Robin Hood

20.00 Uhr – EWA Frauenzentrum ... mit der Bezirksverordnetenvorsteherin des Bezirks Pankow Sabine Röhrbein wollen wir diskutieren zu Themen wie Wohnen und die Umsetzung der Gleichstellungspolitik im Bezirk.

Veranstaltungskalender

g 7. Theaterwochen MURKELBÜHNE PREMIERE: "DER SCHATTEN"

g Elternberatung

g Kiez-Talk im EWA

Vermischtes

g Robbi Pawlik: "10 Jahre unterm Zehner"

20.00 Uhr – Galerie Parterre Klaus Ferentschik stellt seine – gemeinsam mit Peter Gorsen geschriebene – Biographie vor.

20.00 Uhr – Zimmer 16 Heiteres - WortWitz - Kabarett // “Albern mit Spruch” (manchmal auch mit Anspruch) // Ein unterhaltsames Bühnenprogramm mit Sketchen, Dialogen und Witzeleien zu alltäglichen und eigenartigen Themen.

Vereine

17.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Nur mit Anmeldung! // Tel. 030 - 21 98 29 70

17.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel für Kinder.

g Wochenend-Workshop Lithographie

18.00 - 21.00 Uhr – Druckgraphik-Atelier Workshop vom 19. - 21.6. // Die Teilnehmer werden in die Technik der Lithographie eingeführt und über die vorbereitenden Arbeiten am Stein, Zeichnung, Präparierung und Druck einen eigenen Bildentwurf realisieren. Die praktische Arbeit wird mit Informationen zur Geschichte der Lithographie/Offsetdruck und Kunstbetrachtungen begleitet. // Bitte, wenn vorhanden, Zeichnungen o.a. mitbringen.

g Schwarze Federn

20.00 Uhr – cafeimpuls Eine Aufführung der Theatergruppe Märkisch Hoffnungsland. // Bereits zum dritten Mal gibt uns die Theatergruppe Märkisch Hoffnungsland die Ehre.

Mit ihrem brandneuen Stück "Schwarze Federn" wird eine Geschichte erzählt, in der eine Frau im falschen Moment die Wahrheit sagt und dadurch große Verwirrung auslöst. Es geht um das Schuld-aufsich-Laden durch Tratscherei. // Eintritt frei!

g Was Ihr wollt!

20.00 Uhr – Varia Vineta Improtheater

g Hear and Now Concert Improv 20.00 Uhr – BrotfabrikBühne

g Doppelvorstellung: THE WINNING TEAM COMPETITION & SITUATION MIT AUSGESTRECKTEM ARM ab 20.00 Uhr – Ballhaus Ost 20.00 Uhr: THE WINNING TEAM COMPETITION – von Schröder&Statkus // 21.00 Uhr: SITUATION MIT AUSGESTRECKTEM ARM – Oliver Zahn. // Mehr Infos unter www.ballhausost.de.

g KLEIN EYOLF

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 18.6.

g Zu den tierischen Helden von Berlin – Heldböcke im Schlosspark

g Eis selbst gemacht mit Ur-Omas Eismaschine!

20.00 Uhr – ZENTRUM danziger50 Pasquale Bombacigno bringt „Die Fälle“ des russischen Schriftstellers Daniil Charms auf die Bühne. Kurze Beschreibungen von Menschen in lebensweltlich entfremdeten Situationen und Zuständen. Vom Autor präzise bis in die Haarwurzel beschrieben, von Bombacigno unmittelbar und geradezu plastisch inszeniert.

21.00 Uhr – Schlosspark Schönhausen Kennen Sie schon die „tierischen Helden“ aus dem Schlosspark in Niederschönhausen?

Nein? Dann lernen sie mit Thomas Ziska und Jens Esser den Heldbock, Europas größte Bockkäferart, doch mal persönlich kennen. // Bitte Taschenlampe mitbringen. // Treffpunkt: Am Schlosspark / Ecke Ossietzkystr. (an der Pumpe)

15.00 - 16.00 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder siehe 7.6.

20.30 Uhr – Sepp Maiers 2raumwohnung Wo genau verlaufen die Grenzen zwischen Jazz auf der einen und Folk, Rock und Pop auf der anderen Seite? Worin genau unterscheiden sich amerikanische Traditionen von den musikalischen Überlieferungen Europas? Und was macht die Alpengipfel anders als die „Mountain Tops“ der Rocky Mountains? All diese Fragen drängen sich auf, wenn man die Musik der Pichler-Brüder hört.

g Robbi Pawlik:

"10 Jahre unterm Zehner" 20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra siehe 18.6.

g JORIS HERING BLUES BAND

21.00 Uhr – Zimmer 16 Blues zieht runter? Blues ist traurig? Stimmt nicht.

Blues lässt Dampf ab und hilft Dir, den ganzen Alltagsmist zu überstehen. Blues lässt Dich über Deine Woche mit all ihren Tücken und Niederungen lachen. // Joris Hering (Gitarre, Gesang) / Thomas Hering (Bass) / Marius von Schmuse (Schlagzeug)

© Jens Scharon

g Ich weiß nicht mehr Bescheid – die Fälle von Daniil Charms

g Andreas Matthias Pichler Duo

21

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

SAMStAG, 20.6. g Der gestiefelte Kater

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Der Bär auf dem Försterball

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 17.6.

g Wochenend-Workshop Lithographie 12.30 - 18.00 Uhr – Druckgraphik-Atelier siehe 19.6.

g Pankow-West nach Pankow-Mitte

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Nordberliner Geschichten vom ... väterländischen Bauverein, doppelten Martin Luther, Pankestrom, Kloster der Franziskaner, imposantesten Schulbau Berlins, musealen Gründerzeitwohnen und der Alte Mälzerei. // Treffpunkt: Wollankstr. / Ecke Nordmannstr. (S-Bhf. Wollankstr.) // Infos & Anmeldung unterTel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de

g DER FUCHS

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 18.6.

g Kasper und das Krokodil vom Nil

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Gretel und Kasper wollen heiraten. Prinz Flitz Pipe möchte auch heiraten und keine andere als die Gretel! Was nun? // Kaspertheater für Kinder ab 4 Jahren.

g WUSEL UND DER GOLDENE RING

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Geschichte vom Sachen suchen und Freundschaft finden. // Eine Aufführung des Puppentheaters Katinchen für Kinder von 3 - 8 Jahren.

g Finissage: Archi Galentz und VAZO Abstandskartographien – Gedenken an den armenischen Genozid 16.30 Uhr – Galerie ABAKUS Mehr unter "Dauerhafte Veranstaltungen".

g 7. theaterwochen MURKELBÜHNE "DER SCHAttEN" 19.00 Uhr – Kinder- und Jugendtheater MURKELBÜHNE siehe 19.6.

g PREMIERE: Endspiel

19.00 Uhr – Theater RambaZamba In Samuel Becketts Endspiel landen zwei nimmermüde Clowns in der Hölle des anderen – wie sieht diese Hölle heute aus?

Adressverzeichnis ab S. 37

Kastanienallee 82 Berlin Prenzlauer Berg

22

Ausstellungen

Literatur

theater / Show tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g „SommerEinklang“

19.00 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Konzert und Video-Untermalung mit Komponist & Pianist Alexander Raytchev und Tim Florian Horn, Leiter des Zeiss-Großplanetariums. // Es erwartet Sie das kraftvolle und energiegeladene Spiel Raytchevs gepaart mit den neuesten Bildern aus den Weiten des Kosmos. // Eintritt: 12,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g VERSUCHUNG Nr. 6 –

Internationales Festival des jungen Puppen-, Figuren- und Objekttheaters 20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Das Festival findet vom 20. - 26. Juni in der SCHAUBUDE Berlin statt. Zum 6. Mal präsentieren junge Theatermacher, Absolventen und Studenten von Theater- und Kunsthochschulen aus Belgien, Finnland, Frankreich, Israel, den Niederlanden und aus Deutschland künstlerisch eigenwillige, experimentelle Puppen-, Figuren- und Objekttheaterinszenierungen vor interessiertem, jungen Publikum. // Informationen zum Festival-Programm unter www.schaubude-berlin.de.

g INBRUNSt, BRÜDER! ÜBER DIE GRENZEN VON FREUNDSCHAFt 20.00 Uhr – Theater unterm Dach Ein Abend über Männerfreundschaften!!! // In einer Collage aus Freundschaftsbriefen, Liedern, dokumentarischen Texten und burschikosen Gefechten begegnen sich zwei Männer in variierenden Konstellationen: Verbale Duelle und körperliches Ringen wechseln mit Oden an die Freundschaft und Prüfungen, wem und was die Verbindung unter Männern standhält.

g Doppelvorstellung: tHE WINNING tEAM COMPEtItION & SItUAtION MIt AUSGEStRECKtEM ARM ab 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 19.6.

g Robbi Pawlik:

"10 Jahre unterm Zehner" 20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra siehe 18.6.

g MAtt LEE

21.00 Uhr – Zimmer 16 Indie - Folk - Pop (UK) // Matt Lee stammt aus Nottingham in Großbritannien. Sein Musikstil wird oft mit dem von Velvet Underground und Leonard Cohen verglichen.

SONNtAG, 21.6. g Der gestiefelte Kater

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Der Bär auf dem Försterball

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 17.6.

g Preußen, Brandenburg und die Dohnas

11.00 Uhr – Schloss Schönhausen Vortrag mit Friedrich Graf zu Dohna-Schlobitten // Über viele Generationen dienten Adelsgeschlechter wie die Dohnas ihren Herrschern: Herzögen, Kurfürsten und Königen. An einigen Beispielen aus seiner Familie zeigt Graf Dohna, wie eng und vertrauensvoll diese Zusammenarbeit war. Dabei wird auch das Schloss seiner Väter in Schlobitten vorgestellt. // Anmeldung über Tel. 030 - 40 39 49 26 25

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Rotkäppchen

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Mit dem Puppentheaters "Zum Glück", ab 3 Jahre.

g Kasper und das Krokodil vom Nil

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio

g Wochenend-Workshop Lithographie 12.30 - 18.00 Uhr – Druckgraphik-Atelier siehe 19.6.

g Pankow privat.

Die einst geschlossene Gesellschaft 14.00 -16.00 Uhr – StattReisen Berlin Pankow war eine der feinsten Adressen in OstBerlin. Bekannt wurde das bis 1973 von der Außenwelt abgeschirmte „Städtchen“, als neben dem Schloss Schönhausen DDR-Prominente aus Politik, Kultur und Gesellschaft wohnten. // Treffpunkt: Garbàtyplatz (Vorplatz am S-/U-Bhf. Pankow)

g Pankow quicklebendig

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... vom Jüdischen Waisenhaus zum Dorfanger, durch den Kavaliers-, Amalien- und Schlosspark zum Majakowskiring. // Treffpunkt: Ehem. Jüd.

Waisenhaus, Berliner Str. / Ecke Hadlichstr. // Infos & Anmeldung unter Tel. 030 - 442 32 31

g Langer tag der StadtNatur

ab 15.00 Uhr – MACHmit! Museum für Kinder Seit 2011 summt und brummt es im MACHmit!

Museum, denn hier lebt ein Bienenvolk. Am langen Tag der StadtNatur präsentieren wir den artgerechten Lebensraum der Bienen, erklären, wie und warum Honig geschleudert wird und laden zu einer Honigverkostung ein. // 2 Durchgänge: 15.00 - 16.00 Uhr & 16.00 - 17.00 Uhr

Veranstaltungskalender

g Fête de la Musique am NEUMANN FORUM mit der “8. Pankower Party” ab 16.00 Uhr – NEUMANN FORUM Das internationale Fest der Musik feiern, mit vielen unterhaltsamen Acts. VIEL SPAß!

- 16.00 Uhr: RhythmusInklusionsOrchester (Trommeln) - 16.20 Uhr: Kinderclown Martinus (Kindermitmachlieder) - 17.00 Uhr: NaBand (Rockklassik) - 18.20 Uhr: Tonopol (Deutschrockpop) - 19.40 Uhr: Südpark (Softrock) - 21.00 Uhr: Grubenvogel (Partyrock) (Änderungen vorbehalten)

g Fête de la Musique in der Friedenskirche Niederschönhausen 16.00 - 22.00 Uhr – Friedenskirche Niederschönhausen Die Friedenskirche Niederschönhausen lädt zur Fête de la Musique zu einem Musikprogramm ein. // www.friedenskirche-niederschoenhausen.de

g Fête de la Musique im Garten

16.00 - 22.00 Uhr – KJFE Schabracke ... Veranstaltung im Rahmen der berlinweiten Fête de la Musique. // Programm: ca. 16.00 - 17.00 Uhr “Drum Circle“ - Lust auf Trommeln? Jeder kann mit machen. Trommeln und Kleinpercussion stellen wir zur Verfügung. Wer Lust hat, kann auch gern die eigene Trommel mitbringen. // ca. 17.00 - 18.00 Uhr „Lane Of Lion“ (Indie, Folk, Pop) // ca. 18.00 - 19.00 Uhr „Rahal“ (Latin Rock, Pschedelic) // ca. 19.00 - 20.00 Uhr „Clique Aquil“ (Latin Video) // ca. 20.00 - 21.00 Uhr “Fräulein-Winkelmann” (Weltmusik) // ca. 21.00 - 22.00 Uhr "Caimará" (Son Cubano) // Hörproben & weitere Angebote unter www.schabracke.net.

20.00 & 22.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 20.6.

g VALERIYA SHISHKOVA: A teyl vun dir - a teyl vun mir.

Eine Hälfte von Dir - Eine Hälfte von mir.

20.00 Uhr – Zimmer 16 Jiddische Lieder & Klezmer // Valeriya Shishkova besitzt die Gabe, Lieder mit einer ergreifenden Emotionalität so spürbar zu gestalten, dass sich wohl niemand diesem Zauber entziehen kann.

g INBRUNSt, BRÜDER! ÜBER DIE GRENZEN VON FREUNDSCHAFt 20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 20.6.

g DER FUCHS

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 18.6.

M O N tA G , 2 2.6. g Kinoorgel, Russendisko & theater 13.00 Uhr – Meyers Stadtgänge siehe 8.6.

g 7. theaterwochen MURKELBÜHNE "DER SCHAttEN" 19.00 Uhr – Kinder- und Jugendtheater MURKELBÜHNE siehe 19.6.

Adressverzeichnis ab S. 37

g Endspiel

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 20.6.

g Veranstaltungsreihe: „Der Islam – Grundlagen und Begegnungen“ 19.30 Uhr – Ahmadiyya Moschee, Tiniusstr. 7, 13089 Berlin Am vierten von fünf Abenden steht der Besuch in der Ahmadiyya Moschee auf dem Programm. Es soll zu Begegnungen und zum Austausch mit Muslimen kommen. Für diesen Besuch wird um vorherige Anmeldung bei Pfarrerin Margareta Trende gebeten. // Tel. 030 - 91 74 41 16

g VERSUCHUNG Nr. 6 – Internationales Festival des jungen Puppen-, Figuren- und Objekttheaters

g Prenzlauer Berg

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 20.6.

g teju Cole: "Jeder tag gehört dem Dieb"

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 20.6.

g Im Wandel der Zeit – Frauenbiografien heute Mein Fett ist politisch

g VERSUCHUNG Nr. 6 – Internationales Festival des jungen Puppen-, Figuren- und Objekttheaters

20.00 Uhr – EWA Frauenzentrum Warum ist Magdas Fett politisch? Das erfahren wir in dem Vortrag von Magda Albrecht (Bloggerin für mädchenmannschaft.net). // Sie diskutiert mit uns über Körper- und Gesundheitsmythen, die politische Dimension des Body Maß Index und stellt einige inspirierende Fat Aktivistinnen vor.

20.00 & 22.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 20.6.

g NoPos Nichtgeburtstag

10.00 Uhr – Wabe Ein witziges & lehrreiches Theaterstück über Geburtstage, Schwindelei & Freundschaft.

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Schauspiel nach Shakespeare präsentiert von der Amateurtheatergruppe „7hoch7“ // In der musikalisch unterlegten Inszenierung erschafft die Amateurtheatergruppe die Orte durch die geisterhafte Hand Ariels. Er und die urige Gestalt Calibans dienen Prospero, dem ehemaligen Herzog von Mailand, als Werkzeug für seine Rache. Er lässt das Schiff seiner Feinde kentern und sie stranden auf der Insel, wohin er, Prospero, einst verbannt wurde, damit andere an seine Stelle treten konnten.

Prospero inszeniert seinen Plan und das Spiel nimmt seinen Lauf.

g Endspiel

20.00 Uhr – Backfabrik Clinker Lounge Autorenlesung // Moderation: Karsten Kredel // Verlag Hanser Berlin

DIENStAG, 23.6.

g PREMIERE: Der Sturm

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... ab Gethsemanekirche. // Wie im Film ... gutbürgerlich und genossenschaftliches Wohnen im Helmholtzquartier, Kastanienallee-Kontraste bis zum ältesten Haus. // Treffpunkt: Eingang Gethsemanekirche, Stargarder Str. / Ecke Greifenhagener Str. // Infos & Anmeldung unter Tel. 030 - 442 32 31

g Perlenworkshop

20.00 - 22.00 Uhr – cafeimpuls Eine riesige Auswahl an Perlen kann nach eigenem Geschmack zu Ketten, Ohrringen und Armbändern verarbeitet werden. // Kosten: 8,00 Euro inkl.

Material, Anleitung, Snack & Getränk // Anmeldung über perlenworkshop@fam-binanzer.de

g Salsa Sabrosa

20.00 Uhr – Pfefferberg Haus 13 siehe 16.6.

© Tim Knox / eyevine

g VERSUCHUNG Nr. 6 – Internationales Festival des jungen Puppen-, Figuren- und Objekttheaters

23

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

M I ttWO C H , 2 4 . 6 . g NoPos Nichtgeburtstag 10.00 Uhr – Wabe siehe 23.6.

g SprachCafé Polnisch

10.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf siehe 3.6.

g Lütt Matten und die weiße Muschel

10.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Ein Puppenschauspiel mit dem TheaterGeist für alle ab 5 Jahre. // Nach der Vorlage des gleichnamigen Buches von Benno Pludra.

g KreativCafé

10.30 Uhr – EWA Frauenzentrum Ein offenes Treffen in dem sich interessierte Frauen, die selbstständig, freiberuflich oder künstlerisch arbeiten, gegenseitig in ihrer Kreativität unterstützen, Erfahrungen und Ideen austauschen und Impulse geben.

24

Ausstellungen

Literatur

theater / Show tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Informations- und Anmeldeservice zur Kulturloge Berlin 14.00 - 18.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Die Kulturloge bietet Menschen mit geringem Einkommen die Chance, kostenfrei an Berlins Kultur teilzunehmen.

g Fototreff

19.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Gedankenaustausch zur Fotografie. // Teilnahmegebühr 3,00 Euro

g Endspiel

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 20.6.

g „Mozart im Koffer“ – Aufführung der Opern Akademie Berlin 19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Ein alter, zerschlissener Koffer steht mutterseelenallein herum. Neugierige, junge Menschen nehmen sich dessen beherzt an und entdecken einen kleinen Schatz.

Dies scheint ein Koffer einer verschiedenen Diva zu sein. Die jungen Sänger der Opern Akademie Berlin beginnen mit einer euphorisierten Collage sich rund um die Sängerin a. D. und ihrem Lieblingskomponisten Wolfgang Amadeus Mozart zu drehen und sich hinein in Zeit und Personen zu versetzen.

Wer Mozart liebt, ist hier genau richtig. Wer Mozart lieben lernen will, der wird es. // Eintritt: 10,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g VERSUCHUNG Nr. 6 – Internationales Festival des jungen Puppen-, Figuren- und Objekttheaters 20.00 & 22.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 20.6.

g Der Sturm

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 23.6.

g NonSens mit Michael Sens & Gästen

20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra Eine gute Idee ist es, wenn man einen Abend so gestaltet, dass alle was zu lachen haben. Insbesondere, wenn es sich um das Genre Comedy handelt.

Michael Sens bietet nun einen solchen Abend an.

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Mitgliedergespräch

17.00 Uhr – Brosehaus Gäste sind herzlich willkommen. // Eine Veranstaltung des Freundeskreises der Chronik Pankow e.V.

g Endspiel

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 20.6.

g Sucht und Alter?

Ein Abend mit Ursula Aßmann 19.00 Uhr – Frauenzentrum Paula Panke Können wir im Alter noch an Sucht erkranken? fragt Ursula Aßmann (Jahrgang 1949). Sie arbeitete ca.

30 Jahre als Psychologische Psychotherapeutin in der psychiatrischen Forensik und Allgemeinpsychiatrie.

Veranstaltungskalender

g Der Sturm

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 23.6.

g Christopher Street Day

20.00 Uhr – EWA Frauenzentrum Dokumentation // Anlässlich des CSD, der in Berlin zum ersten Mal am 30.6.1979 stattfand, wollen wir die vergangenen Paraden Revue passieren lassen.

g "Raubfischen" (Blumenbar) – LESUNG mit Matthias Jügler

g Lütt Matten und die weiße Muschel

19.30 Uhr – Hofgarten des ZENTRUM danziger50 siehe 4.6.

g Kaspers Reise nach Ostindien

g VERSUCHUNG Nr. 6 – Internationales Festival des jungen Puppen-, Figuren- und Objekttheaters

20.00 Uhr – PANKEBUCH Das Geheimnis des Lebens liegt unter Wasser. // Daniels Welt ist voller Zerwürfnisse. Der Urlaub in Schweden mit seinem Großvater bedeutet ihm alles.

Beim Raubfischen auf dem See erfährt er immer mehr über die geheimnisvolle Welt unter Wasser. Doch dann erkrankt sein Großvater an ALS. Erst verliert er den Appetit, dann seine Stimme, zuletzt die Fähigkeit zu atmen. Daniel erträgt es nicht, tatenlos dabei zuzusehen, und fasst einen waghalsigen Entschluss. // "Raubfischen" ist die Geschichte eines Abschieds und eines Aufbruchs, es erzählt von der Einsicht, dass der Tod ein Gegner ist, mit dem man es aufnehmen sollte.

20.00 & 22.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 20.6.

g (tHE) ROLLING FLOYD

DONNERStAG, 25.6.

10.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek siehe 24.6.

10.00 & 17.00 Uhr – Puppentheater Felicio Gastspiel des Puppentheaters Camillo – Casper & Co. / Frankenberg

g Rechtsberatung

15.00 - 17.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Nur mit Anmeldung! // Tel. 030 - 21 98 29 70

g Die Schöne & das Biest 16.00 Uhr – Varia Vineta

g Kinderküche

16.00 - 18.00 Uhr – cafeimpuls siehe 11.6.

g Sommertheater: Mamsell Uebermuth

g FRANKIE GOES tO LIVERPOOL –

the Beatles Experience

20.00 Uhr – Zimmer 16 Frankie Goes To Liverpool spielt die Klassiker der 60er & 70er so, wie sie von den Beat- und Rockkompositeuren erdacht wurden: The Beatles, Beach Boys, Hollies, Kinks, Searchers und viele andere mehr.

20.00 Uhr – Theater unterm Dach Ein Stück mit Puppen und Menschen von & mit Lilian Matzke (Regie) und Friederike Hellmann (Schauspiel, Puppenspiel). // In unserer reizüberfluteten, immer schneller werdenden Welt gibt es keine Zeit mehr für wahre Gefühle. Unsere Protagonisten ringen um Ohren und Aufmerksamkeit: Sie versuchen den Schrei nach Liebe und durchdringen den massenmedialen Überfluss. Was muss das Individuum tun, um mit seinen selbstkreierten Images im Strom der Relativität zu überleben und ausreichend LIEBE zu finden?

g Michael Krebs: "Das Beste von Früher bis Später" 20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra Dieser Abend ist Super-Speed-Entschleunigung to go.

g Die Schöne & das Biest

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

g Musik & Humor

10.00 & 17.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 25.6.

19.00 Uhr – Amtshaus Französich Buchholz Gemeinsames Singen mit dem Konzertchor der Berliner Pädagogen, dem Amtshauschor und den anwesenden Gästen. Humor und gute Laune kommen nicht zu kurz. // Eine Veranstaltung des Nord-Licht e.V.

g Frauenfrühstück a la Wien

g Sommertheater: Mamsell Uebermuth

F R E I tA G , 2 6 .6. g Kaspers Reise nach Ostindien

11.00 Uhr – EWA Frauenzentrum EWA-Praktikantin Rita Pfeffer verwöhnt uns heute mit einem typisch wienerischen Frühstück, mit kulinarischen Schmackerln aus der Heimat und gerne auch mit „Insider“ Geschichten und Informationen zu Österreich und Wien.

g 10. Mahlerstraßenfest

ab 15.00 Uhr – Spielplatz Mahlerstraße Zum 10. Mal sind Familien herzlich zum Mahlerstraßenfest auf dem großen Spielplatz in der Mahlerstraße in Weißensee eingeladen. Auf dem Programm stehen u.a. künstlerische und kreative Mitmachaktionen, ein Malwettbewerb oder Kistenklettern. Auf einer Bühne präsentieren Kinder und Jugendliche aus den Weißenseer Freizeiteinrichtungen ihr tänzerisches und sportliches Können. Der Sportclub Dokan zeigt Karate- und Tanzdarbietungen. Ensembles der Musikschule Béla Bartók stellen sich vor und Bands aus Jugendeinrichtungen sorgen für rockige Unterhaltung. Mit dabei ist auch die Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek mit einem Literaturquiz und tollen Neuerscheinungen. Für das leibliche Wohl gibt es Getränke, Kuchen, Gegrilltes und andere Leckereien zu erschwinglichen Preisen.

25

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

19.30 Uhr – Hofgarten des ZENTRUM danziger50 siehe 4.6.

g DER FUCHS

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 18.6.

g WIEDERAUFNAHME: Wer hat Angst vor Dr. Stalker?

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Der Kult kehrt zurück! Drei Jahre lang begeisterte die Musik-Comedy-Sensation in über 50 Aufführungen unser Publikum, nach einer viel zu langen Pause kehrt die Produktion nun frisch überarbeitet zurück! // Eine musikalische Therapie-Sitzung von und mit Frauenwunder – in der Therapiepraxis von Dr. Stalker outen sich ehemalige Putzfrauen als sexsüchtige Vamps, Bibliothekarinnen als geile Kleptomaninnen und träumen gemeinsam von Okapis und Neandertalern. Mit viel Humor und Augenzwinkern singen sich Susanne Menner und Doreen Wermelskirchen durch die Hochs und Tiefs des weiblichen Hormonhaushaltes und zeigen, wie man sich mit Striptease-Einlagen von seinen Ängsten befreit. Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Freund oder Therapeuten!

g inorange Newcomer-Konzert

20.00 Uhr – cafeimpuls Mittlerweile gehört das Newcomer-Konzert zu einer der etablierten Konzertreihen im cafeimpuls. Jetzt geht’s in die dritte Runde! // Wenn du gerne im cafeimpuls aufreten möchtest, dann ist an diesem Abend Gelegenheit dafür. Wir hören uns deine Musik an und wenn sie uns gefällt, kannst du die Bühne rocken. // Bewerbung bis zum 19. Juni unter Tel. 0179 - 743 49 72 oder über benjamin.kunde@ cafe-impuls.de // Eintritt frei!

g VERSUCHUNG Nr. 6 –

g (tHE) ROLLING FLOYD

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 25.6.

Internationales Festival des jungen Puppen-, Figuren- und Objekttheaters

g Michael Krebs: "Das Beste von Früher bis Später"

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 20.6.

20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra siehe 25.6.

g DetJanze - Wat is det?

21.00 Uhr – Zimmer 16 DetJanze macht mit Gitarre, Bass, Schlagzeug und Jesang Rockmusike für Jroße, für echte Berliner, für eijentliche Berliner, für Rand-Berliner und Nich-Berliner.

S A M S tA G , 2 7 . 6 . g Vater-Kind-Brunch

10.00 - 12.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Eingeladen sind Väter und ihre Kinder. Mütter sind ebenfalls herzlich willkommen. Es kann gefrühstückt, gespielt und getobt werden. // Ansprechpartner: Andreas Gerts, Dreiradwechsel e.V. // Kosten: 4,00 Euro pro Erwachsener & 1 Kind, jedes weitere Kind 1,00 Euro // Anmeldung über Tel. 0178 - 401 78 92 oder gerts@wortraum-berlin.de.

g thema im Café: Vaterherz Gottes

10.00 - 11.30 Uhr – cafeimpuls Vortrag mit Dr. Peter Schmiediche // Gott wird uns in der Bibel als liebender Vater beschrieben.

Oft vergleichen wir ihn aber mit dem eigenen, irdischen Vater und erhalten dadurch ein verzerrtes Gottesbild. An diesem Vormittag werden wir uns Gottes väterlicher Zuneigung, seiner Autorität, seiner väterlichen Annahme und Aufmerksamkeit sowie seiner Treue und Großzügigkeit widmen. // Eintritt frei!

g Schneewittchen

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

teilen auch Sie uns Ihre Veranstaltungen mit: kultur@intouchberlin.de

Ausstellungen

Literatur

theater / Show tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Kräutersamstag: Geschenke am Wegesrand – Sommerkräuter: Zeit der Kräuterfülle 11.00 - ca. 16.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Gemeinsam Spazieren - Sammeln - Zubereiten und Genießen sowie Überraschungs-Angebote aus dem Kräuterlabor (Herstellung von Tinkturen, Salben, Ölen, Düften, Salzen, Likören je nach Jahreszeit). // Leitung: Constanze Dornhof (Heilpraktikerin) // Kosten: 45,00 Euro pro Person (inkl. sämtlicher Naturalien) // Treffpunkt: Am Eingang Botanische Anlage Berlin-Blankenfelde; nachmittags Kräuterpraxis im Café des Stadtteilzentrums // Anmeldung über Tel. 030 - 47 55 34 95 oder kontakt@cdornhofpraxis.de. // Infos auf www.cdornhof-praxis.de. © Elena Schweitzer / Fotolia.com

26

g Max Noa –

Drogerie, Destillerie, Parfümerie, ein Niederschönhausener Fabrikant

g Sommertheater: Mamsell Uebermuth 19.30 Uhr – Hofgarten des ZENTRUM danziger50 siehe 4.6.

g Sommerkonzert

19.30 Uhr – Alte Pfarrkirche Pankow Antonìn Dvorák: Messe D-Dur für Chor und Orgel // St.-Pauls-Chor/Rom und Kirchenchor Alt-Pankow // Stefano Vasselli (Orgel) & Rudite Livmane-Lindenbeck (Leitung) // Eintritt frei - Spende willkommen!

g Golden Girls GmbH – Aufstand im Altenheim 20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 11.6.

g PREMIERE: HERS

20.00 Uhr – Ballhaus Ost HERS ist eine in den Theaterraum eingebettete Tanzinstallation. Aus künstlichem und echtem Haar und haarähnlichen Materialien wird eine Landschaft, eine traumgleiche Umgebung kreiiert. Körper eignen sich haarige Mythen, Erzählungen und Märchen an.

15.00 Uhr – Brosehaus Bildvortrag & Buchvorstellung von André König // Eine Veranstaltung des Freundeskreises der Chronik Pankow e.V.

g WIEDERAUFNAHME: Wer hat Angst vor Dr. Stalker?

g Kaspers Reise nach Ostindien

g DER FUCHS

g Wusel und das freche Flämmchen

g Michael Krebs:

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 25.6.

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Puppentheaters Katinchen für Kinder ab 3 Jahre.

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 26.6.

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 18.6.

"Das Beste von Früher bis Später" 20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra siehe 25.6.

Führungen

Vereine

Vermischtes

g EDGAR & MARIE

21.00 Uhr – Zimmer 16 Edgar und Marie – das sind Vater und Tochter, die ihrer großen Leidenschaft, der Musik, nun schon seit einer Reihe von Jahren gemeinsam nachgehen.

Wie groß diese Leidenschaft ist, kann jeder hören und sehen, der es in ihre Konzerte schafft.

g LOVE BASE – Eine elektronische Sommernacht 22.00 Uhr – KulturBrauerei Nach dem großen Comeback der legendären LoveBase im letzten Jahr, erwartet uns in diesem Sommer die offizielle MEGA prideFESTIVAL CSD PARTY mit 40 DJ´s auf 9 Floors und über 6.000 bunt feiernden Gästen. Natürlich sind wir auch wieder mit 2 eigenen Trucks mit coolen Live Acts auf der CSD Parade vertreten. Anschließend fährt der Truck Nr. 1 rüber zur LoveBase in die KulturBrauerei und die Party geht weiter! Zum krönenden Abschluss der CSD Parade laden wir Euch zu der der größten CSD-Party Deutschlands in die KulturBrauerei mit einem elektronischen Spektakel der Extraklasse und vielen internationalen Live Acts ein!

S O N N tA G , 2 8 . 6 . g Frühstück mit Gott

10.00 - 11.30 Uhr – cafeimpuls Leckerbissen für Leib, Seele und Geist. // Frühstück und Vortrag zum Thema: "Mutter schafft? – Mutterschaft!" // / Referentin: Jutta Lörler (Kauffrau & Theologin) // Richtwert für das Frühstücksbuffet: 7,00 Euro

g Schneewittchen

11.00 & 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassische Märcheninszenierung für Kinder.

Veranstaltungskalender

g Kaspers Reise nach Ostindien

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 25.6.

g Wusel und das freche Flämmchen

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Puppentheaters Katinchen für Kinder ab 3 Jahre.

g Ausflug "Villa Liebermann"

12.00 Uhr – mit dem Frauenladen Paula Im Rahmen des Ausfluges besuchen wir die Ausstellung "Liebermann und Van Gogh". Anschließend können wir bei Kaffee und Kuchen den schönen Garten genießen. // Treffpunkt: 12.00 Uhr am Eingang der Villa Liebermann in Wannsee (Colomierstr. 3)

g Pankow.

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge siehe 14.6.

g Gemeindesommerfest

14.00 - 18.30 Uhr – Friedenskirche Niederschönhausen Eine Fest für die ganze Familien. // Mit Musical (ab 14.00 Uhr), Spiel- u. Bastelangebote für Kinder (ab 15.00 Uhr), Handarbeiten, Infostände, Kirchenführung, Turmbesteigung, Orgelführung, Musik, Fahrradwerkstatt, Grillwürstchen, Getränke, Kaffee und Kuchen. Zum Abschluss des Festes findet um 18.00 Uhr der Abendsegen statt. // Infos unter www.friedenskirche-niederschoenhausen.de

g Keramik für Kinder

14.30 - 16.30 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Erwachsenenbegleitung erforderlich! // Kosten: 3,00 Euro

g Sommerkonzert: "et in terra pax"

19.00 Uhr – Dorfkirche Französisch Buchholz Auf dem Programm stehen Werke von W. A. Mozart (Messe in D-dur, KV 194), Arvo Pärt (Silouans Song, Da pacem domine), Peteris Vasks (Pater noster), John Rutter (The Lord bless you). Es musizieren Mitglieder der Staatskapelle Berlin und des Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin, sowie der Kirchenchor Französisch Buchholz. // Musikalische Leitung: Christoph D. Ostendorf

g Golden Girls GmbH –

Aufstand im Altenheim

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 11.6.

g HERS

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 27.6.

g MANUKAI tRIFFt DEN GItARRENKAISER

20.00 Uhr – Zimmer 16 acoustic pop & jazz // Manukais Musik ist eigensinnig und schlichtschön, genial entschleunigt und handgemacht – ein bisschen Pop, ein bisschen Jazz. Dabei manchmal so sperrig wie ein altes Sofa, dass durch keine Tür passen will, und man sich fragt: Wie ist es hierher gekommen? Zusammen mit Kaiser’s virtuosem, wunderschönem Gitarrenspiel entsteht ein vielschichtiges und doch transparentes Klangbild.

g Der Sturm

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 23.6.

27

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender MONtAG, 29.6. g Veranstaltungsreihe: „Der Islam –

Grundlagen und Begegnungen“

19.30 Uhr – Jungklausraum, Gemeindehaus Hoffnungskirchengemeinde Am letzten von fünf Abenden ist der Landespfarrer für interreligiösen Dialog der EKBO, Dr. Andreas Goetze, zu Gast. Er wird über „Lesarten des Korans“ sprechen. Alle, die mehr über den Islam erfahren wollen, sind herzlich willkommen.

g Der Sturm

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 23.6.

g Eagles Of Death Metal

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Mit den Eagles Of Death Metal lebt Frontmann Jesse ‚The Devil’ Hughes seinen Rock’n’Roll-Traum. Dank klassischer, tanzbarer Songs und grandioser Shows gehören sie zu den besten Live-Acts überhaupt.

Begleitet werden die Eagles Of Death Metal von den britischen Rock’n‘Roll-Newcomern Dolomite Minor, einem saucoolen Duo aus Gitarre, Gesang und Drums.

DIENStAG, 30.6. g EWA on tour: Geschichtspark & Fritz-Schloss-Park in Moabit 10.00 Uhr – EWA Frauenzentrum Gemeinsamer Ausflug zum Geschichtspark. // Auf dem Gelände befindet sich das erste preußische Mustergefängniss, in dem viele Persönlichkeiten wie der Hauptmann von Köpenick, Widerstandskämpfer Albrecht Haushofer und Ernst Busch in Haft waren.

Zum Abschluss besuchen wir den benachbarten FritzSchloß-Park und das Denkmal für die Trümmerfrauen.

g Prenzlauer Bergs kreative Mischung 14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge siehe 9.6.

g Kulinarischer Leseabend

"Eine blaue Stunde"

19.00 Uhr – Frauenladen Paula Eine kleine Erkundungsreise ins Blaue.

g Mit Ringelnatz auf Hiddensee

19.30 Uhr – Janusz-Korczak-Bibliothek ... ein literarischer Streifzug mit der Buchautorin Ute Fritsch. // Was dichtete Ringelnatz "selig-töricht" über Segelschiffe, Badegäste, Tante Qualle, Kindersand, Steine, Leuchtturm, Möwen, schöne Frauen, Asta Nielsen und die Insel Hiddensee? Welche Streiche spielte er im Tanzsaal des Hotels "Dornbusch" oder im "Karusel"? Wo stand sein Hiddenseer Lieblingshaus und seine Lieblingskneipe (geheime Enthüllung)?

Wie feierte er mit Heinrich George, Paul Wegener, Asta Nielsen und anderen Künstlern? Wo fand er – zu seinem Leid – keinen Bernstein? // Eintritt frei! // Eine Veranstaltung mit freundlicher Unterstützung des Berliner Autorenlesefonds.

Regelmäßige Veranstaltungen M O N tA G S

g Kommentierte Führung per Fahrrad

über den ehem. Zentralvieh- und Schlachthof Eldenaer Straße 34 - 37, 10369 Berlin Das Museum Pankow bietet auf Anfrage Fahrradführungen und Stadtspaziergänge auf dem Gelände an. Fahrräder sind selbst mitzubringen. Führungen in anderen Sprachen (Englisch, Spanisch, Italienisch) sind möglich. // Informationen zur Tour und Buchung über Herr Müller: 0178 - 83 84 03 80 oder zentralviehhof@gmail.com. Das Gelände ist frei zugänglich, ein Lehrpfad steht unter der Seite des Museums Pankow www.schlachthof-berlin.de bereit.

g Osten ungeschminkt

Berlin on Bike - KulturBrauerei Hof 4 6 Stunden mit dem Rad quer durch den Osten Berlins. montags, mittwochs, freitags & samstags / 10.00 Uhr

g Paartanz-Kurs

g Rommé

g Der tOD & YeoMen – Death Comedy trifft A Zappeln Punk

g Die Prenzlauer Berg-tour.

20.00 - 21.30 Uhr – cafeimpuls siehe 2.6.

20.30 Uhr – Comedyclub Kookaburra Der TOD (Erfinder der Death Comedy, Gewinner der rbb fritz Nacht der Talente 2011) & YeoMen (A Cappella Band, Weltrekordhalter und Vorband von „die ärzte“) präsentieren an einem Doppelabend jeweils 45 Minuten das Beste aus ihren Solo-Programmen. Death Comedy trifft musikalisches Beatbox-Chaos.

Zukunftswerkstatt Heinersdorf montags / 12.30 Uhr

StattReisen Berlin Im größten zusammenhängenden Gründerzeitquartier, Viertel der Arbeiter und Künstler, der Einsteiger und Aussteiger, prallen unterschiedliche Interessen aufeinander. // montags / 14.00 - 16.00 Uhr

Adressverzeichnis ab S. 37

Literatur

theater / Show tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Emaillieren von Schmuckund kleinen Gebrauchsgegenständen KJFE Schabracke Bei dem Grundkurs entwerfen die Teilnehmer individuelle Objekte & Schmuckstücke. Mit der Emaillier-Technik werden Anhänger, Ringe oder Kühlschrankmagnete ganz leicht selbst hergestellt.

Kursinhalt: aus Glas, Kupfer und Emaille-Farben Schmuck designen // verschiedene Techniken kennenlernen // professionelle Anleitung // für Anfänger und Fortgeschrittene – Unkosten fallen an! // Weitere Kursangebote unter: www.schabracke.net montags / 15.00 - 19.00 Uhr

g Mauertour

Berlin on Bike - KulturBrauerei Hof 4 12 Kilometer mit dem Fahrrad auf dem ehemaligen Mauerstreifen. // täglich / 10.00 Uhr, montags, mittwochs, & samstags / 15.00 Uhr

g Kinderchor Alt Pankow

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Singen & Spielen mit Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck. // Mehr Infos unter Tel. 030 - 23 18 47 85. montags / 16.00 - 16.45 Uhr (4 - 6 Jahre) montags / 17.00 - 17.45 Uhr (ab 1. Klasse)

g Dinner in the Dark

NOCT VAGUS Dunkelrestaurant montags / ab 18.00 Uhr

Vereine

Vermischtes

g Kirchenchor Alt-Pankow

g Handarbeitszirkel für Erwachsene

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Singen Sie mit! Melden Sie sich bei Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck. // Mehr Infos unter Tel. 030 - 23 18 47 85. montags / 19.30 - 21.30 Uhr

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Wir laden alle Interessierten zu unserem KreativHandarbeitszirkel ein, u.a. mit Patchworktechnik. montags / 18.00 - 20.00 Uhr

g Malen und Zeichnen für Erwachsene

(Stillleben, Porträt, Figur, Akt)

g Internationaler Stammtisch

Druckgraphik-Atelier montags / 18.30 - 21.30 Uhr

Theater o.N. Abwechselnd Erzählabend mit Gästen und Offene Erzählbühne. jeden 3. Montag im Monat / 19.00 Uhr

GLS-Restaurant "Die Schule" Zum internationalen Stammtisch treffen sich 40 - 100 Personen aus der ganzen Welt, die an der angeschlossenen Sprachschule Deutsch lernen. Wer auf der Suche nach einem Tandempartner ist oder Leute aus allen Ecken dieser Welt kennenlernen möchte, ist herzlich eingeladen. An der Rezeption nach Svetlana fragen. // montags / 20.00 Uhr

g „MAL MONtAGS“

g DIE OFFENE BÜHNE

g Erzählbühne

Evangelisches Gemeindehaus Pankow Landschaft, Stillleben, menschliche Figur montags / 19.00 - 22.00 Uhr

Zimmer 16 Erobern Sie die Bühne, Sie dürfen alles und so zum Liebling des Publikums werden! Zeig dein Talente! jeden 1. Montag im Monat / 20.00 Uhr

g Laufgruppe

g Das fritz- Kneipenquiz

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Treffpunkt: Schreckhornweg / Ecke Hauffallee montags / 19.00 - 20.00 Uhr

g Malen / Zeichnen / Drucken

Druckgraphik-Atelier Über Lust & Freude am eigenen Bildschaffen und Experimentieren werden die kreativen Fähigkeiten gefördert und weiterentwickelt. // 6 - 14 Jahre montags / 16.15 - 17.45 Uhr (außer in den Ferien)

Führungen

g theaterprojekt mit Sandra Baschin

ZENTRUM danziger50 Anmeldung unter 030 / 494 63 29 30.

Infos: www.lala.de.com oder Tel. 0179 - 492 39 21 2x monatlich montags / 19.00 / 22.00 Uhr

frannz club Tischreservierungen unter Tel. 030 - 72 62 79 30. jeden 1. Montag im Monat / 20.00 Uhr

g Die offene Liederbühne

Zimmer 16 Singer-Songwriter-Forum... jeden 3. Montag im Monat / 20.00 Uhr

g So noch nie - offene Lesebühne Pankow Zimmer 16 Die Bühne gehört euch, wenn eure Geschichte so noch nie erzählt worden ist. jeden 4. Montag im Monat / 20.00 Uhr

Veranstaltungskalender

g Hungry Monday

Alte Kantine Mit Tischtennisplatte und Gratis-Buffet. montags / 22.00 Uhr

D I E N S tA G S g Gartengruppe

Zukunftswerkstatt Heinersdorf jeden 3. Dienstag im Monat // Uhrzeit erfragen unter Tel. 030 - 472 46 65

© joka / Fotolia.com

Ausstellungen

© Stefan Schurr / Fotolia.com

28

g Spielgruppe

cafeimpuls Singen – Spielen – Basteln, für Kinder von 1 - 3 Jahren. // Mehr Infos über Mail bei Sandra Hartlieb über sandra.hartlieb@cafeimpuls.de.

Kosten: 2,00 Euro dienstags / 10.00 - 11.30 Uhr

g Yoga 59plus bei senSietief senSietief - Dietmar Else Anmeldung unter 030 - 494 63 29. dienstags / 10.00 Uhr

g Offener treff zum thema Depression

Stadtteilzentrum Pankow In diesem Offenen Treffen können sich Interessierte informieren, ob eine Selbsthilfegruppe eine Möglichkeit für sie wäre und sich Unterstützung durch Gleichbetroffene zu holen. Die Treffen werden von Betroffenen geleitet, die schon lange bestehenden Gruppen begleitet. Sie hören zu und geben ihre eigenen Erfahrungen gerne an andere Gruppenteilnehmer weiter. // Infos und Anmeldung über KIS unter Tel. 030 - 499 87 09 10 oder kis@hvd-bb.de jeden 2. & 4. Dienstag im Monat / 10.00 - 11.30 Uhr

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Kosten: 60,60 Euro für 12 Termine / ermäßigt 30,30 Euro dienstags / 10.00 - 11.30 Uhr & 12.00 - 13.30 Uhr

g Eis selbst gemacht

mit Ur-Omas Eismaschine!

MACHmit! Museum für Kinder dienstags / 15.00 - 16.00 Uhr

g Abend der Sinne - Erlebnis Dinner NOCTI VAGUS Dunkelrestaurant Vorhang auf für "Best of NOCTI VAGUS"!

Das dunkle Vergnügen der besonderen Art. dienstags / 19.00 Uhr

g SpielBar

ZENTRUM danziger50 jeden 2. Dienstag im Monat / 19.00 Uhr

g Improtheater Paternoster:

Der Spielekönig

Maschienhaus & frannz club in der KulturBrauerei Impro-Spiele im Wettbewerb – das verspricht ein Entdecker-Abend zu werden. dienstags / 20.00 Uhr

g Dünner, immer dünner... g Vorlesestunde

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Vorlesen für Kinder von 4 - 9 Jahren. dienstags / 15.00 Uhr

g Malkurs

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Anmeldung erforderlich! // Kosten: 15,00 Euro/Monat dienstags / 17.00 - 19.00 Uhr

g Offenes Erwachsenen-Drucken Druckgraphik-Atelier dienstags / 18.00 - 22.00 Uhr

g DIE FOtOECKE

Zimmer 16 - camera dell‘ arte jeden 1. & 3. Dienstag im Monat / 19.00 Uhr

Stadtteilzentrum Pankow Gesucht sind Eltern von magersüchtigen/bulimischen Kindern und Jugendlichen für den Aufbau einer Selbsthilfegruppe. Dort können betroffene Eltern ihre aktuellen, drängenden Probleme „loswerden“ und erzählen. // Infos und Anmeldungen über KIS (Tel. 030 - 499 87 09 10 oder kis@hvd-bb.de). jeden 1. Dienstag im Monat / 20.15 - 21.45 Uhr

g HOW tO BECOME A BERLINER IN ONE HOUR? mit Karsten Kaie Kookaburra – der Comedy-Club Nach der Show verhältst du dich wie ein richtiger Berliner - egal, wo du bist: Ob im Taxi, in der U-Bahn, im Restaurant, Shop oder Nachtclub...

Sogar dein Intimleben mit deinem Partner wird sich für immer verändern! Und du lernst die ureigene Berliner Sprache, Mimik und Gestik... jeden 3. Dienstag im Monat / 20.30 Uhr

g Wort und Spiele - Poetry Slam

g Laptopkurs Generation 50+

frannz club jeden 2. Dienstag im Monat / 20.30 Uhr

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Mit praktischen Übungen. Ein Laptop ist erforderlich. mittwochs / 10.00 Uhr

g Comedy Sportz

Kookaburra – der Comedy-Club Live improvised Show in English (Comedy) jeden 2. & 4. Dienstag im Monat / 20.30 Uhr

g Impro-Märchen für Kinder

g Bassy SHUFFLE AND SLOWDRAG NIGHt

g Krabbelgruppe

g Jazzschule Berlin presents tuesday Jam @ Panda

g Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe

BühnenRausch jeden letzten Mittwoch im Monat / 10.30 Uhr

Bassy - Cowboy Club Rock & Roll / Blues Jam // Eintritt frei! dienstags / 21.00 Uhr

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Gemütlicher Treff mit Spiel & Musik in der Traumwerkstatt. // Kosten: 1,00 Euro mittwochs / 10.00 Uhr

PANDA Theater im kleinen Hof der KulturBrauerei Der Berliner Jazzgitarrist und Leiter der Jazzschule Berlin Claus Rückbeil trifft die besten Musiker der Stadt und stellt neue Gesangstalente vor. dienstags / ab 21.00 Uhr

Stadtteilzentrum Pankow Füreinander dasein, Wissen austauschen und Rückhalt geben. // Monatlicher Gesprächskreis bei dem die Teilnehmer umfangreiches Infomaterial zum Thema Fibromyalgie-Syndrom erhalten und gemeinsame Ausflüge durchführen. // Info und Anmeldung über KIS (Tel. 030 - 499 87 09 10 oder kis@hvd-bb.de). jeden 2. Mittwoch im Monat / 14.00 - 15.00 Uhr

M I ttWO C H S

g Wie Sonntag so schön

g Kundalini Yoga am Strand

cafeimpuls mittwochs / 15.00 - 18.00 Uhr

Strandbad Weißensee Teilnahmegebühr: 12,00 Euro // Beim Kauf einer 10er Karte 10,00 Euro pro Veranstaltung. mittwochs / 9.00 - 10.00 Uhr

g Handarbeiten für Kinder

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Nützliches & Schönes aus Wolle und Stoff herstellen. mittwochs / 16.30 Uhr

g Krabbelgruppe

cafeimpuls Miteinander die Welt entdecken // Infos bei Sandra Hartlieb über sandra.hartlieb@cafeimpuls.de // Kosten: 2,00 Euro // mittwochs / 10.00 - 11.30 Uhr

© Dron / Fotolia.com

g Englischkurs

29

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g LinienKlang – Malerei/Graphik & Drucken für Jugendliche // 11 - 17 Jahre Druckgraphik-Atelier mittwochs / 16.00 - 17.30 Uhr (außer in den Ferien)

30

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Junge Wilde - Kreativ-Mal-Kurs

g 1.001 Nacht: Erotisches Dinner

ZENTRUM danziger50 mittwochs / 16.30 - 17.30 Uhr

Nocti Vagus Dunkelrestaurant mittwochs / 19.00 Uhr

g Überlebenskünstlerinnen – Frauen deren Kindheit durch die Suchterkrankung der Eltern geprägt war"

g Klangereise in der Jurte

Frauenladen Paula (Langhansstr. 141, 13086 Berlin) Kinder, die in suchtbelasteten Familien aufwachsen, sind täglich emotionalen Wechselduschen ausgesetzt, und sie werden zu kleinen Überlebenskünstlern. Als Erwachsene brauchen sie neue Überlebensstrategien und sie sind wieder Überlebenskünstler. Jedes Treffen hat ein Schwerpunktthema. Es gibt Zeit für Austausch und die Möglichkeit, Methoden der kreativen Biografiearbeit auszuprobieren. // Anmeldung & Infos unter Tel. 030 - 499 87 09 10 oder www.kisberlin.de mittwochs (i.d.R.) / 17.00 - 19.30 Uhr

g Treffen der Stricklieselfreunde

Bibliothek Wilhelmsruh Handarbeiten und Erfahrungsaustausch in gemütlicher Runde. jeden 1. & 3. Mittwoch im Monat / 17.00 Uhr

g Phantasie Malkurs –

Workshop mit Annakee

Strandbad Weißensee Teilnahmegebühr: 10,00 Euro jeden 2. Mittwoch / 17.30 - 18.30 Uhr

g Picasso Kids - Kreativ-Mal-Kurs ZENTRUM danziger50 mittwochs / 17.30 - 18.30 Uhr

g Yoga Elementals bei senSietief senSietief - Dietmar Else mittwochs / 19.00 Uhr

Strandbad Weißensee Tiefenentspannung, Obertonharfe und Gesang von und mit Annakee. // Eintritt: 10,00 Euro jeden 2. Mittwoch / 19.00 - 20.00 Uhr

g Existenzgründer Stammtisch

ZENTRUM danziger50 Forum für gegenseitige Hilfe, Austausch und Netzwerk. Infos unter Tel. 030 - 61 50 73 64 jeden 2. Mittwoch im Monat / 19.30 Uhr

Führungen

Vereine

Vermischtes

g The Great Country Swindle

Bassy - Cowboy Club Live Country, Rock'n'Roll, Western Swing + Record Hop mittwochs / 21.00 Uhr

g Pinkys Peepshow

Bassy - Cowboy Club Pinky's Peepshow Presents A Night of Burlesque, Cabaret & Rock'n'Roll with... jeden letzten Mittwoch im Monat / 22.00 Uhr

D onners tags

g Ökomarkt der GRÜNEN LIGA Berlin

Maschinenhaus in der KulturBrauerei Wer schon immer mal seine eigene Heldengeschichte kreieren wollte, ist in dieser Improshow von Paternoster genau richtig! mittwochs / 20.00 Uhr

Am Kollwitzplatz Einkaufen - Essen - Entspannen – frisch geerntetes Obst und Gemüse aus biologischem Anbau, Fleisch und Wild aus artgerechter Tierhaltung, frischer Imbiss und Kaffee zum Genießen. Blumen von regionalen Erzeugern, Naturkosmetik und Textilien, Kunsthandwerk und dazu noch Informationen und Ernährungs- sowie Pilzberatung. donnerstags / 12.00 - 19.00 Uhr

g Tango Argentino - El Ocaso

g Kinderleichte Holzwerkstatt

g Improtheater Paternoster:

Dein Held - Deine Geschichte

frannz-club mittwochs / 20.00 Uhr

g Immigrantenstadl

Kookaburra – der Comedy Club Comedy-Mix-Show mit lustigen Einwanderern. jeden 1. Mittwoch im Monat / 20.30 Uhr

g "Stage Diven" Comedy-Mix Show mit Bartuschka & Gästen Kookaburra – der Comedy Club Comedy-Mix-Show mit lustigen Einwanderern. jeden 3. Mittwoch im Monat / 20.30 Uhr

KJFE Schabracke Holz ist ein faszinierendes Material. Kindern bereitet es viel Freude, damit zu arbeiten, und schon Vorschulkinder können aus dünnem Pappelsperrholz oder Holzleisten einfache Formen sägen, schmirgeln, bohren und zusammenleimen. Dabei üben sie den Umgang mit verschiedenen Werkzeugen wie Laubsäge, Bügelsäge, Handbohrer, Schraubzwinge, Hammer und Zange. Außerdem lernen sie besondere Techniken, zum Beispiel Kurven sägen oder Holzleisten einspannen. // Weitere Kursangebote unter www.schabracke.net donnerstags / 15.00 - 18.00 Uhr

Veranstaltungskalender

g Pilates I

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Anmeldung erforderlich! // Kosten: 80,00 Euro für 10 Termine / Probestunde 9,00 Euro donnerstags / 17.00 Uhr

g Tango am Strand

Strandbad Weißensee Eintritt: 10,00 Euro // Milonga 4,00 Euro // Bei Besuch eines Kurses vorab, zahlt man für die Milonga nur 1,00 Euro. donnerstags / 17.00 - 18.00 Uhr (Anfänger) donnerstags / 18.00 - 19.00 Uhr (Mittelstufe) donnerstags / 19.00 - 22.00 Uhr (Milonga)

g Z3 – Zeit zum Zeichnen

Kurt Lade Klub Du bist ein großer Freund des Zeichnens, nimmst Dir aber nicht die Zeit dafür? Dann komm vorbei und lass deiner Kreativität freien Lauf. Es werden wechselnde Themen sowie Materialien angeboten, damit Du deinen Ideen Ausdruck verleihen kannst. donnerstags / 18.00 - 21.00 Uhr

g Swing Tanz Kurs

frannz club Lindy Hop mit Swing Patrol Berlin donnerstags / ab 18.30 Uhr

g Pflegeberatung

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Termin für eine Beratung auf Anfrage unter Tel. 030 - 21 98 29 70. donnerstags / 19.00 Uhr

g Krimi Dinner

Nocti Vagus Dunkelrestaurant donnerstags / 19.00 Uhr

g collegium instrumentale Alt-Pankow Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Interessierte melden sich bitte bei Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck unter Tel. 030 - 21 98 29 70. donnerstags / 19.30 Uhr

g Salsa & Mambo

Soda Club Tanzkurs und Party mit Tanzanleitung donnerstags / 20.00 Uhr

g Die Große

Impro-Überra(u)schungs-Show

g Chaussee der Enthusiasten

frannz club donnerstags / 21.30 Uhr

Bühnenrausch Der Zuschauer entscheidet, welche Art von übermenschlichen Fähigkeiten der Held von nebenan besitzen soll. jeden letzten Donnerstag im Monat / 20.00 Uhr

Adressverzeichnis ab S. 37

g Kiez-tour durch den Prenzlauer Berg

g Everybody Dance Now!

Alte Kantine Funky Henning - eine funky Verbeugung vor den 90ern! // donnerstags / 22.00 Uhr © Yuri Arcurs / Fotolia.com

Bühnenrausch jeden 2. Donnerstag im Monat / 20.00 Uhr

g Die Unverhofften – Superheroes

Frauenzentrum Paula Panke Sie können andere Mütter und Kinder bei einem Kaffee treffen, sich austauschen und auftanken. // Anmeldung & Infos zum Coaching bei Regine Jenß unter Tel. 030 - 48 09 98 46 freitags / 10.00 - 13.00 Uhr

g Red RHYtHM - Swing Dance Night

g Dr. Fendos magische Mix-Show

Bühnenrausch Neue Wege, neue Formate unter aktiver Einbeziehung der Zuschauerfantasien.

Drei Schauspieler, die im fliegenden Wechsel in sämtliche Rollen schlüpfen. jeden 3. Donnerstag im Monat / 20.00 Uhr

g Coaching & Café für Frauen mit kleinen Kindern

frannz club Die schönsten Schriftsteller Berlins: Jochen Schmidt, Stephan Serin, Dan Richter, Andreas Kampa und Offenes Mikrofon. // donnerstags / 20.00 Uhr

Bühnenrausch jeden 1. Donnerstag im Monat / 20.00 Uhr

g frei.wild Improvisationstheater

31

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g Chantals House of Shame - DJs: DYCE Bassy - Cowboy Club Show: Max Steele (NYC), 3 DJs + Show donnerstags / 23.00 Uhr

FREItAGS g Berlin Entdecken: Die Prenzlauer Berg tour Stadtführung Berlin Einst weit außerhalb der Stadt gelegen und landwirtschaftlich genutzt, präsentiert der Prenzlauer Berg sich heute als lebendiger Innenstadtbezirk. // Anmeldung erforderlich! // Tel. 030 - 31 80 37 05 oder 0179 - 748 72 25 // Treffpunkt: U-Bhf. Senefelder Platz (Ausgang Saarbrücker Str.) freitags / 10.00 Uhr

g Caribbean Splash Berlin

Strandbad Weißensee DJ Count Shortleg legt Reggae, Calypso und Soca am Strand auf. // Eintritt: 1,00 Euro freitags / ab 19.00 Uhr (bis 21.6.)

g House of Battlemore

Nocti Vagus Dunkelrestaurant freitags / 19.00 Uhr

Stadtverführung Im Altstadtviertel zwischen Wassertürmen, Kollwitzplatz und KulturBrauerei. // Anmeldung erforderlich!

Treffpunkt: U-Bhf. Senefelder Platz (am Denkmal von Alois Senefelder) // freitags / 15.00 Uhr

g Pilates II

g Pogadajmy sobie po polsku... + Büchertausch

g Literatursalon am Kollwitzplatz

Café im Stadtteilzentrum Pankow Spende erwünscht // Kontakt: www.sprachcafepolnisch.jimdo.com freitags / 16.00 - 18.00 Uhr

g SprachCafé Polnisch: Polnisch-

sprachiges Lernangebot für Kinder

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Anmeldung erforderlich! // Kosten: 80,00 Euro für 10 Termine / Probestunde 9,00 Euro freitags / 19.15 Uhr

Theater o.N. Für Freunde guter Literatur. jeden 1. Freitag im Monat / 20.00 Uhr

g Die Impro-Ladies

Bühnenrausch jeden 1. Freitag im Monat / 20.00 Uhr

Stadtteilzentrum Pankow Kosten: 5,00 Euro + Spende // Kontakt: sprachcafe. polnisch@gmx.de, www.sprachcafe-polnisch.jimdo. com, Tel. 0177 - 823 83 40 freitags / 16.30 Uhr (2 - 4 Jahre), freitags / 17.30 Uhr (5 - 6 Jahre), freitags / 16.30 Uhr (Schulkinder)

g ImproBerlin präsentiert ihre ShowReal

g Yoga

g Foxy Freestyle

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Kosten: 110,00 Euro für 10 Termine / Probestunde 11,00 Euro freitags / 17.15 - 18.45 Uhr

Bühnenrausch jeden 2. Freitag im Monat / 20.00 Uhr

g Verstörte Wunschkinder – Improshow Bühnenrausch jeden 3. Freitag im / 20.00 Uhr

Alte Kantine Schnelle Impro-Games, improvisierte Musik-Shows, Horror-Stories und Collagen. freitags / 20.00 Uhr

32

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g TANZhaus WABE

Wabe ... mit Leszeoles und sons libre aus FrankreichBal Folk mit JAVALLON und CASSIS französische Tanzmusik. Javallon führt uns musikalisch wieder nach Frankreich. Auf eine temperamentvolle Bourée aus der Auvergne folgt ein gemütlicher Schottisch aus dem Berry, ein Rondeau aus Pariser Walzer lädt zum Träumen ein, bevor ein baskischer Fandango den Tänzern in die Beine fährt. jeden 2. Freitag / 20.00 Uhr

g IM FREIEN FALL - Improvisationstheater Zimmer 16 jeden 1. Freitag im Monat / 20.30 Uhr

g RIGHT NOW – Disco Live!

Kesselhaus in der KulturBrauerei Konzert und Party die ganze Nacht jeden letzten Freitag im Monat / 22.00 Uhr

g frannz-o-mat –

die Party mit dem Photoautomaten

frannz club Mainstream meets 80s // Eintritt frei bis 24h mit Passwort. jeden letzten Freitag im Monat / 22.00 Uhr

g Ladies Night

Soda Club in der KulturBrauerei Ladies freien Eintritt & 7,50 Euro / free drinks bis 1.00 Uhr freitags / 23.00 Uhr

g Rockkulte

frannz club DJ Stan und "Bitchin'" (live) spielen Alltime RockClassics! // jeden 2. Freitag im Monat / 23.00 Uhr

g ELECTRO SWING REVOLUTION

frannz club ... feat. Justin Fidel & Louie Prima, mit Special Guest Electro Swing Revolution – frannz Edition auf dem frannz-o-mat-Floor: Rock Pop und Dance jeden 3. Freitag im Monat / 23.00 Uhr

sams tags g Berlin Entdecken:

Die Prenzlauer Berg Tour

Stadtführung Berlin siehe freitags samstags / 11.00 Uhr

g Offenes Atelier bei Klee

MACHmit! Museum für Kinder

"Paul Klees Atelier": Unter Anleitung des Künstlers Josias Scharf können Kinder den richtige Einsatz von Pinsel und Ölfarben erlernen und an einer Staffelei ein eigenes Kunstwerk gestalten – wie auch einst Paul Klee! Kommt vorbei und werdet selbst zum Künstler! // Jeweils max.

8 Teilnehmer! // Materialkosten: 3,00 Euro samstags / 11.00, 13.00 & 15.00 Uhr

g Bötzow-Brauerei

unter-berlin e.V. Besucht werden die Gewölbe der Bötzow-Brauerei.

Taschenlampe mitbringen, festes Schuhwerk und pflegeleichte Kleidung empfohlen. // Treffpunkt: Schönhauser Allee / Ecke Saarbrücker Str. (U-Bhf. Senefelder Platz) jeden 1. Samstag im Monat / 12.00 Uhr

Führungen

Vereine

Vermischtes

Veranstaltungskalender

g Familienfußball

g Santa Catalina + Improshow

g Prenzlauer Berg von unten

g Notausgang - Improshow

Zukunftswerkstatt Heinersdorf samstags / 14.00 - 15.30 Uhr

unter-berlin e.V. Besucht werden die Gewölbe der Königstadt-Brauerei und die alten Wasserspeicher. Taschenlampe mitbringen, festes Schuhwerk und pflegeleichte Kleidung empfohlen. // Treffpunkt: Schönhauser Allee / Ecke Saarbrücker Str. (U-Bhf. Senefelder Platz) jeden 1. Samstag im Monat / 14.00 Uhr

g KulturBrauerei-Führung

tic in Prenzlauer Berg Geführter Rundgang durch Gewölbekeller, Höfe & Säle der ehem. Schultheiss-Brauerei.

Anmeldung unter Tel. 030 - 91 20 67 75 jeden 1. Samstag im Monat / 16.00 Uhr

g Berlin! Berlin!

Bühnenrausch jeden 1. Samstag im Monat / 20.00 Uhr

Bühnenrausch jeden 3. Samstag im Monat / 20.00 Uhr

g MordArt - Der interaktive Krimi

Bühnenrausch jeden letzten Samstag im Monat / 20.00 Uhr

g TV Eye Records Labelfest Bassy - Cowboy Club jeden 4. Samstag im Monat / 21.00 Uhr

g tannz im frannz

frannz-club samstags / 22.00 Uhr

g Move IT! - die 90er Party

Nocti Vagus Dunkelrestaurant Kesselhaus in der KulturBrauerei Musik Dinner zwischen 22.00 und 23.00 Uhr "2 for 1": jeden 2. Samstag im Monat / 19.00 Uhr Kommt zu zweit, zahlt nur einmal! jeden 1. Samstag im Monat / 22.00 Uhr

g Fever

Nocti Vagus Dunkelrestaurant g High Fidelity Club Musik-Dinner Soda Club in der KulturBrauerei samstags / 23.00 Uhr jeden 1. & 3. Samstag im Monat / 19.00 Uhr

g Stars in the dark

S onn tags

Nocti Vagus Dunkelrestaurant Musik-Dinner g KiNdeRFLohMARkt Helmholtzplatz // MACHmit! Museum für Kinder jeden 4. Samstag im Monat / 19.00 Uhr “Kiezkind” veranstaltet gemeinsam mit dem MACHmit!Museum am Helmholtzplatz einen g Kantinenlesen Alte Kantine Kinderflohmarkt. // Nächster Termin: 14.6. samstags / 20.00 Uhr jeden 2. Sonntag im Monat / 10.00 - 16.00 Uhr

g Street Food auf Achse – Sonntagsmarkt in der KulturBrauerei KulturBrauerei Street Food auf Achse soll besonders den in Berlin und Umgebung beheimateten tollen, außergewöhnlichen, farbenfrohen und vor allem mit Liebe und Profession kochenden Food Trucks eine Plattform bieten.

Natürlich gibt es auch Stände, aus denen verkauft wird. Auf dem Hof der KulturBrauerei kann Sie nach Herzenslust schlemmen. Bei schlechtem Wetter gibt es einen überdachten Teil oder Sie essen oder trinken im angrenzenden frannz Club. Guten Appetit!!! jeden Sonntag / 11.00 - 17.00 Uhr

g Weltstars privat – texte & Kaffee, Lieder & Kuchen Kookaburra – der Comedy-Club Die entspannte Sonntagsnachmittagsleseshow mit Heiko Werning & Gast. jeden letzten Sonntag im Monat / 15.00 Uhr

g Der Bedingungslose Nachmittag auf

rockradio.de - neue Radiosendung

ZENTRUM danziger50 Diskussion über die vielfältigen Themen rund um das bedingungslose Grundeinkommen sowie gesellschaftlich angrenzende Bereiche, mit geladenen Gästen und Zuhörern die sich einbringen. jeden 2. Sonntag im Monat / 16.00 - 18.00 Uhr

g Crazy-Words -

Die kultige "halboffene Kleinkunstbühne" ZENTRUM danziger50 jeder 4. Sonntag im Monat / 16.00 - 18.00 Uhr

33

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g Salsa + andere lateinamerikanische tänze ZENTRUM danziger50 Anmeldung unter Tel. 030 - 53 00 77 43 sonntags / 17.00 - 21.00 Uhr

g SunnySundaySalon

Friendly Society Berlin Kultur, Livemusik, Performance und Poetry for free. jeden 1. & 3. Sonntag im Monat / 18.00 - 19.00 Uhr

g Open Stage – Humor Erectus

Kookaburra – der Comedy-Club jeden letzten Sonntag im Monat / 19.00 Uhr

g toPs der Woche

Bühnenrausch Die Nachrichten der letzten 7 Tage. jeden letzten Sonntag im Monat / 19.00 Uhr

g Salsa & Kizomba - tanzkurs und Party Soda Club sonntags / ab 19.00 Uhr

g tAtORt frannz auf Grossbildleinwand frannz club Gemeinsam eine aktuelle Folge "Tatort" oder "Polizeiruf 110" schauen. sonntags / 20.15 Uhr

g Wünsch Dir Wat

Alte Kantine Wunschkonzert die DJ‘s diefeder und AGS erfüllen musikalische Wünsche. sonntags / 22.00 Uhr

Dauerhafte Veranstaltungen montags - freitags g Schülerclub

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Gemeinsam spielen, kochen oder Hausaufgaben machen. // Anteilige Verpflegungskosten wöchentlich 1,00 Euro. montags - freitags / 14.30 - 19.00 Uhr

täglich g Falken nisten im Glockenturm des MACHmit! Museums Café des MACHmit! Museum für Kinder Seit März nistet im Glockenturm des MACHmit! Museum ein Turmfalken-Pärchen und ihr könnt sie live dabei beobachten.

Mittlerweile hat das Weibchen 5 Eier gelegt, wann werden wohl die ersten Jungen schlüpfen? Es bleibt spannend! täglich / 10.00 - 18.00 Uhr

im Juni g Geschichte in Stein – Von den Bergmann Electricitätswerken im Norden Berlins zum PankowPark Bibliothek Wilhelmsruh Eine Fotoschau mit Bildern von Kerstin Schlopsnies und begleitenden Texten zur Geschichte des Industriestandortes, ergänzt durch Leihgaben aus Privatbesitz. Zu besichtigen während der Öffnungszeiten der Bibliothek.

Mo, Di & Do / 14.00 - 19.00 Uhr, Mi & Fr / 10.00 - 13.00 Uhr

1. bis 28. Juni g "Fontane in Buch – Er ist uns des Erinnerns wert" Glasgalerie des Künstlerhofes // StadtGut Buch Ausstellung von künstlerischen Arbeiten und Informationen zum Thema: "Fontane in Buch – Er ist uns des Erinnerns wert!" // Täglich zu besichtigen in der Glasgalerie im StadtGut Berlin-Buch.

2. bis 30. Juni g Ansichtssachen – Encaustik

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Eva Menzel-Rymarowicz widmet sich seit Mitte der Neunziger intensiv der Kunst und probierte autodidaktisch verschiedene Arbeitstechniken in der Malerei und der Plastik aus. Sie leitet Kurse für Seidenmalerei und Encaustik und präsentiert ihre Arbeiten auf Kunstmärkten innerhalb und außerhalb Berlins. // Eintritt frei!

Mo / 10.00 - 20.00 Uhr; Di, Do & Fr / 10.00 - 19.00 Uhr; Mi / 15.00 - 19.00 Uhr

4. Juni bis 31. August g ARBO Lyrik - Abstraktion Märchen - Inspiration Myer´s Hotel Berlin Unsere Jubiläums-Ausstellung widmet sich dem Thema Baum: „Mein Freund der Baum“ als Stütze, als Werkstoff, als romantische Interpretation und Abstraktionen. Ein gemeinsamer Spaziergang durch Märchenwälder, Träumereien, idyllische Stimmungen, anderen Eindrücken und Assoziationen. // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

34

Ausstellungen

Literatur

theater / Show tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

5. bis 26. Juli g Manfred Sährig

Café Canapé Fotografie 1979 - 1995 // Menschenbilder // Rumänien - Israel - USA // Eine Auswahl von Thomas Schubert.

Di - Fr / 12.00 - 22.00 Uhr, Sa & So / 10.00 - 18.00 Uhr

6. Juni bis 8. Juli g Nixe

Druckgraphik-Atelier Radierungen & Lithographien von Dieter Goltzsche.

Die präsentierte Auswahl von Goltzsches Graphiken stammt aus den Jahren 1957 bis heute. Sie trifft eine wichtige Aussagen, zu Inhalten, Motiven und Werten seiner Arbeit. // Ausstellungseröffnung: 6.6. / 17.00 - 20.00 Uhr Mo / 16.00 - 18.30 Uhr, Di / 18.00 - 22.00 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. 030 - 44 04 34 21

6. Juni bis 29. September g „100 Meter Havel – Momente einer Flusslandschaft am Rande der BUGA 2015“ Brose-Haus Fotografien von Bernd Keßler // Eine Veranstaltung des Freundeskreises der Chronik Pankow e.V. Mi & So / 14.00 - 17.00 Uhr

bis 13. Juni g JUttA SCHEINER – MENSCHENMÖBEL

Staatsgalerie Prenzlauer Berg Malerei & Zeichnung Di - Fr / 14.00 - 19.00 Uhr, Sa / 13.00 - 18.00 Uhr

bis 13. Juni g Gemeinschaftsausstellung

Galerie Ei ... mit Arbeiten von Inge Flierl (Bildteppiche), Florian Flierl (Skulpturen) und Marco Flierl (Skulpturen) Mi - Fr / 15.00 - 19.00 Uhr, Sa / 12.00 - 16.00 Uhr

bis 17. Juni g Retrospektive

Galerie Vinogradov & Jüdische Galerie Arbeiten von Alexander Sementsov (1941 - 2005) Mi - Fr / 15.00 - 19.00 Uhr, Sa / 11.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung

bis 20. Juni g Archi Galentz & Vazo Abstandskartographien – Gedenken an den armenischen Genozid Galerie ABAKUS "Abstandskartographien" ist ein Dialog zwischen Künstlern armenischer Abstammung im Gedenken an die Opfer des Völkermords an den Armeniern und anderen Christen des Osmanischen Reichs vor 100 Jahren. Archi Galentz thematisiert in Bildobjekten und einer Skulptur den Verlust der kulturellen Identität durch Vertreibung und Exil.

VAZO (Vazgen Pahlavuni-Tadevosyn) untersucht die "innere Kartographie" der Erinnerung und würdigt den armenischen Komponisten Komitas, der als Brückenbauer zwischen orientalischer Tradition und okzidentaler Archivierungskultur als Symbolfigur gilt und selbst ein Opfer der ethnischen Katastrophe wurde. // Finissage: 20.6. / 16.30 Uhr Sa & So / 16.00 - 19.00 Uhr

teilen auch Sie uns Ihre Veranstaltungen mit: kultur@intouchberlin.de

Führungen

Vereine

Vermischtes

Veranstaltungskalender

20. Juni bis 8. August g Inklusion leben – Achim Niemann & Schüler

bis Ende Juni g wellenberg & wellental

Galerie F92 Die Ausstellung ist dem in Berlin Prenzlauer Berg lebendem Künstler A. Niemann und seinen zahlreichen Aktivitäten und seinen Schülern gewidmet. Gezeigt werden seine Arbeiten und die der Malschüler/innen aus dem Haus Maria Frieden.

Buchvorstellung in der Ausstellung mit Minka Wolters "besonders normal. wie inklusion gelebt werden kann". // Vernissage: 19.6. / 20.00 Uhr Do - Sa / 15.00 - 19.00 Uhr und mit telefonischer Anmeldung unter 030 - 443 71 78

Gemeindehaus der Friedenskirche Niederschönhausen Malerei und Fotografie von Kristina Ciaglia Di / 15.00 - 18.00 Uhr, Do / 10.00 - 13.00 Uhr, So nach dem Gottesdienst und nach telefonischer Vereinbarung

bis 28. Juni g Ulrich Burchert: Bunte DDR – Zeitblicke 1960 - 1990

Galerie Forum Amalienpark Mit Arbeiten von Martin Enderlein, Karen Koschnick, Norbert Poredda, Peter Schnaak, Christian Ulrich. // Die Ausstellung zeigt zeitgenössische Positionen von Malerei, Skulptur und Grafik.

Di - Fr / 14.00 - 19.00 Uhr, Sa / 11.00 - 16.00 Uhr

BrotfabrikGalerie Präsentation des Bildbandes "Bunte DDR, Bilder aus einem lebendigen Land" (Eulenspiegel Verlag) täglich / 16.00 - 20.00 Uhr

28. Juni bis 8. August g Jule Claudia Mahn (Leipzig) & Antonia Schwarz (Berlin) Galerie ABAKUS Sa & So / 16.00 - 19.00 Uhr

bis 30. Juni g "Kinder brauchen Märchen Erwachsene sowieso" Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Die Pankower Künstlerin Ilse-Maria Feltz stellt Illustrationen aus, die den Betrachter in die Märchenwelten von Hans Christian Andersen entführen.

Mo / 10.00 - 20.00 Uhr; Di, Do & Fr / 10.00 - 19.00 Uhr; Mi / 15.00 - 19.00 Uhr

bis 3. Juli g Vier + 1

bis 3. Juli g Ausstellung: Italien trifft auf Japan in Berlin!

EICHBLATT GALLERY contemporary art, Pistoriusstr. 100, Hamburger Platz, 13086 Berlin Italien trifft auf Japan in Berlin! Daniela Conte und Mutsuo Hirano | Malerei und Skulptur Fr / 16.00 - 19.00 Uhr, Sa / 10.00 - 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

bis 5. Juli g Art Brut – Eine Frau für Großvater!

Galerie Parterre Arbeiten der Zeichengruppe des Hauses Maria Frieden.

Mi - So / 13.00 - 21.00 Uhr, Do 10.00 - 22.00 Uhr

bis 8. Juli g horst bartnig

Galerie Anke Zeisler Mi / 15.00 - 19.00 Uhr, an den Feiertagen und am 17.6. geschlossen

bis 10. Juli g Christoph Mertens & Verena von Wendt Galerie Joachim Pohl Christoph Mertens (Plastik und Objekte) & Verena von Wendt (Malerei) Mo, Di, Fr / 14.00 - 18.00 Uhr, Do / 14.00 - 19.30 Uhr und nach Vereinbarung

bis 11. Juli g Ute Gallmeister – Nördliche Verortung

Sepp Maiers 2raumwohnung Das Sehen ist bei Ute Gallmeister ein panoptisches, ich muss alles sehen, alles was der Fall ist.

Die Landschaft ist unter dauernder Beobachtung, die Zeit überschreibt die andauernde Beobachtung. Und die Zeit scheint die Farbe auszumachen, sie ist gefärbt, wie ein Wochentag bei einem Synästhetiker. Ein grauer Sonntag... (Aus einem Text von Silke Peters im März 2015) Mi / 15.00 - 19.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 030 - 34 35 32 56

35

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender bis 26. Juli g AQ – Acrylarbeiten im Quadrat Bibliothek Wilhelmsruh Mo, Di, Do / 14.00 - 19.00 Uhr; Mi, Fr / 10.00 - 13.00 Uhr

bis 13. September g Skulpturen und Denkmäler – Kinder malen das historische Pankow

Bötzow Brauerei, Atelierhaus Die Ausstellung mit großformatigen, farbintensiven Werken sowie einer Serie erstmals in Deutschland gezeigter kleinformatiger Arbeiten mit Öl auf Papier und drei Werken aus der Sammlung HGN bringt beide Seiten – die Angst und die Lebensfreude – zusammen. Der Titel „Balagan“ ist Programm, steht er doch für Wirrwarr und Chaos ebenso wie für Party und Ausgelassenheit.

Do - Sa / 15.00 - 20.00 Uhr, So / 14.00 - 18.00 Uhr

Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Kinder und Jugendlichen des Malkurses der Jugendfreizeiteinrichtung LANDHAUS ROSENTHAL sind in den vergangenen Monaten im Stadtraum auf Motivsuche gegangen und haben Denk- und Merkwürdiges aufgespürt. Entstanden sind Landschaftsbilder von Gärten, Parks und Friedhöfen, Bilder von Denkmälern, historischen Gebäuden sowie Skulpturen. Unter Anleitung der Malerin Olga Heinemann ist es gelungen, bei den Kindern und Jugendlichen das Interesse für die Stadt und ihre Geschichte zu wecken. Für die Ausstellung im Museum Pankow konnten eine Reihe sehr unterschiedlicher Werke geschaffen werden.

Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

bis 31. August g Sarah Haffner zum 75. Geburtstag

bis 4. November g Durchwebte Landschaft

bis 30. August g Balagan - Norbert Bisky

Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Aus Anlass des 75. Geburtstages der Berliner Malerin Sarah Haffner wird eine Ausstellung mit Arbeiten der Künstlerin, die von 2010 bis Ende 2014 entstanden sind, gezeigt. Sie ist ihrem signifikanten Malstil seit den 80er Jahren in den Grundzügen treu geblieben. Die Kompositionen ihrer Gemälde sind streng, Farbe wird nicht naturalistisch, sondern expressiv und zugleich räumlich eingesetzt.

Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr (feiertags geschlossen)

bis 6. September g "traum und tristesse.

Vom Leben in der Platte" – Fotografien von Harald Kirschner Museum in der KulturBrauerei Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr, Do / 10.00 - 20.00 Uhr

Magistrale der Parkklinik Weißensee Malerei - Skadi Engeln - Große Formate durchgängig geöffnet

bis 6. Dezember g "tausend Punkte treffen sich – der Maler Paul Klee" MACHmit! Museum für Kinder Paul Klee ist einer der bedeutendsten Künstler des 20. Jahrhunderts. Die interaktive Kunstausstellung macht das Lebenswerk von Paul Klee für jüngere und auch ältere Besucher mit allen Sinnen erfahrbar.

Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Dauerausstellung g Zimmermeister Brunzel baut ein Mietshaus Museumswohnung Dunkerstr. 77 Bauen und Wohnen in Prenzlauer Berg um 1900.

Mo - Sa / 11.00 - 17.00 Uhr

Karl-Heinz Leinen STEUERBEVOLLMÄCHTIGTER

• Beratung • Finanzbuchhaltung • Lohnrechnung • Steuererklärung für Rentner • Jahresabschlüsse • einschl. Steuererklärungen • auch für Arbeitnehmer

25 Mühlenstraße 30, 13187 Berlin-Pankow Fax 47 90 06 66 E-mail: KHLeinen@aol.com www.steuerkanzleileinen-berlin.de

Telefon 030 / 47 90 06 0

36

Ausstellungen

Literatur

theater / Show tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

Dauerausstellung g Bronze

Myer´s Hotel Berlin Dauerausstellung mit Bronzeskulpturen von Marco Flierl in Eingangshof und dem romantischen Garten. // www.kunstgiesserei-Flierl.de

Dauerausstellung g Gegenentwürfe

Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner In Prenzlauer Berg entstand seit den 1970ziger Jahren eine facettenreiche Gegenkultur, in der sich oppositionelles & nonkonformes Denken und Verhalten bündelte, als Gegenentwürfe zum herrschenden realen Sozialismus erdacht, erprobt und gelebt.

Mo - Fr / 10.00 - 18.00 Uhr

Dauerausstellung g Endstation Viehhof

ehem. Zentralvieh- und Schlachthof, Eldenaer Str. 34 - 37, 10369 Berlin In insgesamt zwölf Stationen wird die wechselvolle Geschichte dieses Geländes von seiner Einweihung im Jahre 1881 über die Zerstörung im Zweiten Weltkrieg bis zur Schließung 1991 erzählt. Außerdem wird eine Fülle von Schriftdokumenten, Fotos, nachgebauten oder echten Werkzeugen gezeigt.

Das Gelände ist jederzeit zugänglich. Führungen in allen möglichen Sprachen unter zentralviehhof@ gmail.com buchbar. // Ein Gemeinschaftsprojekt des Museums Pankow, der Steremat GmbH und dem Geschichtsbüro Müller.

Di, Do & So / 12.00 & 20.00 Uhr

Dauerausstellung g Zeit(ge)schichte aus 350 Jahren

Schloss Schönhausen Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Führungen

Vereine

Vermischtes

Dauerausstellung g 1961 / 1989 Die Berliner Mauer

Gedenkstätte Berliner Mauer Die neue Ausstellung widmet sich der Geschichte der Teilung Berlins. Sie wird im Dokumentationszentrum der Gedenkstätte gezeigt, welches für die Ausstellung umgebaut und saniert wurde. Auch die erweiterte Open-Air-Ausstellung, die draußen im ehemaligen Grenzstreifen in der Bernauer Straße auf einer Länge von 1,4 Kilometern gezeigt wird, ist dann um den Abschnitt zwischen der Brunnen- und der Ruppiner Straße ergänzt und fertiggestellt. Die Open-AirAusstellung zeigt die Berliner Mauer am historischen Ort und fokussiert auf die Ereignisse in der Bernauer Straße, während die neue Ausstellung im Dokumentationszentrum den politisch-historischen Kontext vom Mauerbau bis zum Mauerfall ergänzt.

Mo - So / 08.00 - 22.00 Uhr

Dauerausstellung g Pankower Machthaber – der Majakowskiring und das Schloss Schönhausen nach 1945 Torhäuser, Schloss Schönhausen Die Ausstellung dokumentiert die Geschichte des Areals nach 1945 als Teil des Herrschaftssystems und ordnet sie in den Kontext der Geschichte ein.

Mo - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Veranstaltungskalender

Impressum

Dauerausstellung g Alltag in der DDR

Museum in der KulturBrauerei Zwischen Datschen-Idylle, VEB-Kantine & Haft in Bautzen: „Alltag in der DDR“ ist das Thema der Dauerausstellung im Museum in der KulturBrauerei.

Auf 600 Quadratmetern zeigen Originalobjekte, Dokumente, Film- und Tonaufnahmen die Kluft zwischen Anspruch und Lebenswirklichkeit.

Geschichten aus der Erfahrungswelt Einzelner veranschaulichen unterschiedliche Haltungen in der kommunistischen Diktatur, von überzeugter Anhängerschaft, über versuchte Enthaltung bis zum Widerstand.

Di - So / 10.00 – 18.00 Uhr, Do / 10.00 - 20.00 Uhr

Dauerausstellung g theodor Fontane Zimmer

IL CASTELLO Berlin-Buch, Karower Str. 1 / Ecke Alt-Buch 40, 13125 Berlin Im Juni dieses Jahres wird es 155 Jahre her sein, dass Theodor Fontane das "Dorf Buch" besuchte. In seinem Bericht darüber hat er im Band "Spreeland" der "Wanderung durch die Mark Brandenburg" dem Ort ein kleines feines literarisches Denkmal gesetzt.

Um daran zu erinnern, wurde im Gasthaus "IL CASTELLO" ein "Theodor Fontane Zimmer" eingerichtet. täglich / 12.00 - 24.00 Uhr

in touch

Herausgeber: IN TOUCH – Agentur für Kommunikation & Verlag Inhaber: Dominik Schmidt Romain-Rolland-Straße 137, 13127 Berlin Telefon: (0 30) 47 48 66 52 Fax: (0 30) 47 48 66 53 E-Mail: info@intouchberlin.de Internet: www.intouchberlin.de Redaktionsleitung: Dominik Schmidt (V.i.S.d.P.) Redaktion: Finni Liening, Stefanie Gronau, Brigitte Haubold Verantwortlich für den Anzeigenteil: Diana Kögl, Dominik Schmidt Grafik/Satz: Finni Liening, Sabrina Schwipper Auflage: z.Zt. 15.000 Exemplare Erscheinungsweise: monatlich Verteilung: kostenlos im Bezirk Pankow Eine große Anzahl unserer Verteilstandorte finden Sie auch im Internet auf www.intouchberlin.de.

37

Adressverzeichnis  40up Bewegungsstudio Neue Schönholzerstr. 3, 13187 Berlin, Tel. 49 98 73 93 40up.eu

 Bassy Club Schönhauser Allee 176a 10119 Berlin, Tel. 281 83 23 bassy-club.de

 Bauspielplatz Kolle37 Kollwitzstr. 35, 10405 Berlin kolle37.de

 bat - Studiotheater der Hochschule Schauspiel Belforter Str. 15, 10405 Berlin Tel. 755 41 72 40 bat-berlin.de

 Aedes Pfefferberg Christinenstr. 18-19, 10119 Berlin, aedes-arc.de  Albert Schweitzer Stiftung – Wohnen & Betreuen Bahnhofstr. 32, 13129 Berlin Tel. 47 47 70, ass-berlin.org  Alte Bäckerei „Museum für Kindheit in Pankow“ Wollankstr. 130, 13187 Berlin alte-baeckerei-pankow.de  Alte Kantine Knaackstr. 97, 10435 Berlin alte-kantine.de  Alte Pfarrkirche Pankow Breite Str. 38, 13187 Berlin Tel. 47 48 17 17, alt-pankow.de  ars cinema berlin e.V. Pistoriusstr. 31, 13086 Berlin Tel. 926 92 50, ars-cinema.de

 Blumen Müller GmbH Gartenstr. 15, 13127 Berlin Tel. 474 28 07  Brotfabrik Caligariplatz, 13086 Berlin brotfabrik-berlin.de

 Bettina-von-Arnim-Bibliothek Schönhauser Allee 75 10435 Berlin

 Buchhandlung Chaiselongue Dietzgenstr. 68, 13156 Berlin chaiselongue-buch.de

 Bezirkszentralbibliothek Pankow / Heinrich-Böll-Bibliothek Greifswalder Str. 87 10409 Berlin, Tel. 421 20 45

 Buchlokal Ossietzkystr. 10, 13187 Berlin buchlokal.de

 Berlin on Bike Knaackstr. 97, 10435 Berlin Tel. 43 73 99 99, berlinonbike.de  Bibliothek am Wasserturm Prenzlauer Allee 227/228 10405 Berlin, Tel. 902 95 39 21 berlin.de/ba-pankow/stadtbibliothek/wasserturm/index.html  Bibliothek Wilhelmsruh Leben in Wilhelmsruh e. V. Hertzstr. 61, 13158 Berlin Tel. 91 77 23 70 leben-in-wilhelmsruh.de

 Ballhaus Ost Pappelallee 15, 10437 Berlin Tel. 69 56 95 24, ballhausost.de

 Bildungszentrum am Antonplatz Bizetstr. 27, 13088 Berlin Tel. 92 09 36 79

Blankenfelde

 BlumenLUST Pastor-Niemöller-Platz 4-6 13156 Berlin, Tel. 477 48 34

 Bernd Meyers Stadtgänge in Berlin, Tel. 442 32 31 stadtgaenge.de

 Backfabrik Literatur Station Saarbrücker Str. 36-38, 10405 Berlin, Tel. 44 03 16 11 literatur-station.de

Blankenburg

 Blankenfelder Dorfkirche Hauptstr. 21, 13159 Berlin

Buch

Französisch Buchholz

 BuchSegler Florastr. 88/89, 13187 Berlin Tel. 43 72 41 20, buchsegler.de  Bühnenrausch Erich-Weinert-Str. 27, 10439 Berlin Tel. 44 67 32 64, buehnenrausch.de  Bürgerverein Rosenthal e.V. Hauptstr. 132, 13158 Berlin bürger-verein-rosenthal.de  Bürgerverein Französisch Buchholz Berliner Str. 24, info@buergerverein-franzoesisch-buchholz.de  Café Canapé Wolfshagener Str. 87, 13187 Berlin Tel. 36 74 65 15, cafecanape.de Heinersdorf

 Cafe Impuls, Christliches Begegnungszentrum Impuls e.V. Breite Str. 49, 13187 Berlin cafe-impuls.de  Café Kubitza Dietzgenstr. 22, 13156 Berlin cafe-kubitza.de  Café Lyrik Kollwitzstr. 97, 10435 Berlin Tel. 44 31 71 91, cafe-lyrik.de  Café Schönhausen Florastraße 27, 13187 Berlin Tel. 42 00 45 36 schoen-hausen.de  Café & Tapasbar Esstilo Wollankstr. 133, 13187 Berlin Tel. 21 80 16 26  Campus Berlin-Buch Robert-Rössle-Str. 10, 13125 Berlin Tel. 94 89 29 20 campus-berlin-buch.de  Carat24 Rykestr. 51, 10405 Berlin Tel. 802 02 00 80 carat-immobilien.de  cavaísimo Florastr. 2, 13187 Berlin Tel. 44 04 65 04, cavaisimo.com  Das Filmcafé Schliemannstr.15, 10437 Berlin Tel. 810 19 05, das-filmcafé.de  Das Foto, Dietzgenstr. 39, 13156 Berlin Tel. 476 23 20, dasgrossfoto.de

Niederschönhausen

Pankow (Ortsteil)

 Delphi (ehem. Stummfilmkino) Gustav-Adolf-Str. 2, 13086 Berlin  DOCK 11 Kastanienallee 79, 10435 Berlin Tel. 448 12 22, dock11-berlin.de  Druckgraphik-Atelier Dietrich-Bonhoeffer-Str. 3 10407 Berlin, Tel. 44 04 34 21 druckgraphik-atelier.de  EDEN***** STUDIOS Breite Str. 43, 13187 Berlin dock11-berlin.de  Ehemaliges Jüdisches Waisenhaus Berliner Str. 120/121, 13187 Berlin juedisches-waisenhaus-pankow.de  EICHBLATT GALLERY Pistoriusstr. 100, 13086 Berlin Tel. 47 03 60 86, eichblatt.eu  Elias-Kuppelsaal Göhrener Str. 11, 10437 Berlin, Tel. 44 71 55 67, ekpn.de  ESI - Europäisches Shiatsu Institut Berlin Bizetstr. 41, 13088 Berlin Tel. 96 06 54 82, shiatsu.de/berlin  Ev. Hoffnungskirche Pankow Elsa-Brändström-Str. 33 13189 Berlin, Tel. 472 02 19 hoffnungskirche-pankow.de  Evangelische Kirche Französisch Buchholz Hauptstr. 58, 13127 Berlin ev.pfarramt.buchholz@web.de Prenzlauer Berg

Rosenthal

 Evangelische Kirchengemeinde Martin Luther Pradelstr. 11, 13187 Berlin Tel. 485 68 74  EWA e.V. Frauenzentrum Prenzlauer Allee 6 10405 Berlin, Tel. 442 55 42 ewa-frauenzentrum.de  Familienzentrum Weißensee Mahlerstr. 4, 13088 Berlin, info@ familienzentrum-weissensee.de  Förderverein Schloss und Garten Schönhausen e.V. Crusemarkstr. 15, 13187 Berlin Tel. 47 47 31 06, FoeSuGS@gmx.de  frannz club Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin Tel. 72 62 79 30, frannz.de  Frauenladen Paula Langhansstr. 141, 13086 Berlin Tel. 96 06 37 61, paula-panke.de  Frauenzentrum Paula Panke e.V. Schulstr. 25, 13187 Berlin Tel. 485 47 02, paula-panke.de  Freie ev. Gemeinde Pankow Pestalozzistr. 5-8, 13187 Berlin, Tel. 40 39 48 06, kiezbuero-pankow.de  Freie Schule Pankow Boris-Pasternak-Weg 9 13156 Berlin, Tel. 473 30 83 freie-schule-pankow.de  Frei-Zeit-Haus Weißensee e.V. Pistoriusstr. 23, 1386 Berlin Tel. 92 79 94 63, frei-zeit-haus.de Weißenssee

Wilhelmsruh

38

Adressverzeichnis  Freundeskreis der Chronik Pankow e.V. Dietzgenstr. 42, 13156 Berlin freundeskreis-chronik-pankow.de  Friedenskirche Niederschön­hausen Dietzgenstr. 19, 13156 Berlin Tel. 476 29 00 friedenskirche-niederschoenhausen.de  Friendly Society Berlin Griebenowstr. 23, 10435 Berlin Tel. 28 04 61 90, friendlysociety.de  FÜR PANKOW e.V. c/o Hotel Pankow Pankower Str. 29, 13127 Berlin Tel. 48 62 60 55, fuerpankow.de  Galerie A - Der Kunstladen Tel. 47 59 60 08, renker-keramik.de  Galerie ABAKUS Jo Eckhardt Parkstr. 104, 13086 Berlin Tel. 96 06 53 92, galerie-abakus.de  Galerie Anke Zeisler Gethsemanestr. 9, 10437 Berlin Tel. 44 79 35 11, galerie-zeisler.de  Galerie Ei Göhrener Str. 14a 10437 Berlin, Tel. 85 61 06 21 galerie-ei.de  Galerie F92 Fehrbelliner Str. 92 10119 Berlin, Tel. 443 71 78  Galerie Forum Amalienpark Breite Str. 2a, 13187 Berlin Tel. 33 02 80 95, amalienpark.de Blankenburg

Blankenfelde

 Galerie Pankow, Breite Str. 8, 13187 Berlin kulturamt-pankow.de

 Haus der Sinne Ystader Str. 10, 10437 Berlin hausdersinneberlin.de

 Galerie Parterre Danziger Str. 101, 10405 Berlin Tel. 902 95 38 21 kulturamt-pankow.de

 hautGUT, Wollankstr. 110A, 13187 Berlin Tel. 40 04 94 20, hautgut.com

 Galerie Vinogradov Chodowieckistr. 25, 10405 Berlin Tel. 86 43 04 10, eurusart.com  GESOBAU AG Stiftsweg 1, 13187 Berlin Tel. 407 30, gesobau.de  Gethsemanekirche Stargarder Str. 77, 10437 Berlin Tel. 44 71 55 68, ekpn.de  GLS Sprachschule / Restaurant DIE SCHULE Kastanienallee 92, 10435 Berlin Tel. 780 08 95 51 gls-restaurant.de  GRÜNE LIGA Berlin e.V. Prenzlauer Allee 8, 10405 Berlin Tel. 443 39 10 Ökomarkt am Kollwitzplatz Tel. 44 33 91 48  HABBEMA - Peter Hacks Gesellschaft e.V. Neue Grünstr. 18, 10179 Berlin Tel. 23 80 91 23 peter-hacks-gesellschaft.de  HALLE TANZBÜHNE BERLIN Eberswalder Str. 10-11 10437 Berlin, Tel. 44 04 42 92 halle-tanz-berlin.de Buch

Französisch Buchholz

 HELIOS Klinikum Berlin-Buch Schwanebecker Chaussee 50 13125 Berlin, Tel. 940 10 helios-kliniken.de/berlin-buch  Historisches Nahverkehrsdepot Nordend Dietzgenstr. 100, 13158 Berlin dvn-berlin.de  Hotel Pankow, Café Pankow Pankower Str. 29, 13127 Berlin hotel-pankow-berlin.de  Interessengemeinschaft Alt-Pankow e.V. c/o Boutique Pierrot Berliner Str. 13a, 13187 Berlin www.ig-alt-pankow.de  Janusz-Korczak-Bibliothek, Berliner Str. 120/121, 13187 Berlin Tel. 47 48 66 77, berlin.de  Jugendstil-Kirchsaal Nordend, Schönhauser Str. 32, 13158 Berlin pixel-fuer-den-jugendstil.de

 Kavalierhaus Breite Str. 48, 13187 Berlin  Kesselhaus der KulturBrauerei Schönhauser Allee 36 10435 Berlin, Tel. 44 31 51 40 kesselhaus-berlin.de  Kfz-Werkstatt Detlef Lindner Hauptstr. 43, 13159 Berlin Tel. 913 12 52, www.kfz-lindner.de  Kinderbauernhof Pinke-Panke Am Bürgerpark 15-18, 13156 Berlin kinderbauernhof-pinke-panke.de  Kino Toni & Tonino Max-Steinke Str. 43 / Antonplatz 13086 Berlin, kino-toni.de  KLAX Kinderbildungswerkstatt Asta-Nielsen-Str. 11, 13189 Berlin Tel. 34 74 51 99, kinderbildungswerkstatt@KLAX-online.de  KLAX-Kinderkunstgalerie Schönhauser Allee 58a 10437 Berlin, Tel. 34 74 53 46 klax-online.de  Kookaburra Comedy Club Schönhauser Allee 184 10119 Berlin, Tel. 48 62 31 86 comedyclub.de

 JUKS - Jugendkunstschule Neue Schönholzer Str. 10 13187 Berlin, juks-pankow.de

 KULTI - Das Freizeithaus für Kinder Majakowskiring 58, 13156 Berlin Tel. 49 90 25 34, kultipankow.de

 Kantorei der Friedenskirche Nieder­schönhausen Dietzgenstr. 19-23, 13156 Berlin

 Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin

Heinersdorf

Niederschönhausen

Pankow (Ortsteil)

 KulturBrauerei Schönhauser Allee 36 10435 Berlin, Tel. 445 23 21 kulturbrauerei.de

 Maria Heimsuchung/ Caritas-Klinik Pankow Breite Str. 46/47, 13187 Berlin caritas-klinik-pankow.de

 Kulturhaus e.V. Danziger Str. 101, 10407 Berlin Tel. 902 95 38 08, kunsthaus-ev.de

 Maschinenhaus der KulturBrauerei Schönhauser Allee 36 10435 Berlin, Tel. 443 15 10 kesselhaus-berlin.de

 Kunsthalle am Hamburger Platz Gustav-Adolf-Str. 140 13086 Berlin kunsthallehamburgerplatz.wordpress.com  Kunsthochschule Weißensee Bühringstr. 20, 13086 Berlin Tel. 47 70 50, kh-berlin.de  Künstlerhof Blankenfelde Hauptstr. 56, 13159 Berlin Tel. 913 12 21, kuenstlerhof.com  Kunstverein Pankow e.V. Breite Str. 43a, 13187 Berlin kunstverein-pankow.de  Kurt Lade Klub Grabbeallee 33, 13156 Berlin Tel. 485 72 27, kurtladeklub.de  Literaturwerkstatt Berlin Knaackstr. 97, 10435 Berlin literaturwerkstatt.org  LOS Prenzlauer Berg Ostseestr. 107, 10409 Berlin Tel. 962 62 70, los.de  MACHmit! Museum für Kinder Senefelder Str. 5, 10437 Berlin Tel. 74 77 82 02 machmitmuseum.de Prenzlauer Berg

Rosenthal

 Max-Schmeling-Halle Falkplatz 1, 10437 Berlin max-schmeling-halle.de  Mehrgenerationenhaus Pankow - Pankower Früchtchen Berliner Str. 120/121 13187 Berlin pankower-fruechtchen.de  MURKELBÜHNE Greifswalder Str. 88 10409 Berlin, Tel. 448 33 54 murkelbuehne.de  Museum Pankow Heynstr. 8, 13187 Berlin kulturamt-pankow.de  Museumsverbund Pankow Ausstellungshalle Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin Tel. 426 21 09  Museumswohnung Dunckerstr. 77, 10437 Berlin Tel. 445 23 21 ausstellung-duncker-strasse.de  Musikschule Béla Bartók Am Schloßpark 20, 13187 Berlin berlin.de/ba-pankow/musikschule Weißenssee

Wilhelmsruh

39

Adressverzeichnis  Myer´s Hotel Berlin Metzer Str. 26, 10405 Berlin Tel. 44 01 40, myershotel.de  NABU Berlin e.V. Wollankstr. 4, 13187 Berlin Tel. 986 41 07 berlin.nabu.de  Nachbarschaftshaus Pfefferwerk Fehrbelliner Str. 92 10119 Berlin Tel. 443 71 78 pfefferwerk.net  Nachbarschaftszentrum Amtshaus Buchholz (NBZ) Berliner Str. 24, 13127 Berlin amtshaus-buchholz.de  Neumann Forum Neumannstr. 13, 13189 Berlin neumann-forum.de  NOCTI VAGUS // Dunkelrestaurant Saarbrücker Str. 36-38 10405 Berlin, Tel. 74 74 91 23 noctivagus.com  Nord-Licht e.V. Amtshaus Französich-Buchholz Berliner Str. 24, 13127 Berlin Tel. 0173 - 914 97 87  PANKEBUCH Wilhelm-Kuhr-Str. 5, 13187 Berlin Tel. 48 47 90 13 pankebuch.de  Paul-Gerhardt-Kirche Wisbyer Str. 7, 10439 Berlin Blankenburg

Blankenfelde

 pfefferberg haus 13 Schönhauser Allee 176 10119 Berlin, Tel. 44 38 34 71 pfefferberg-haus13.de

 Schaubude Berlin Greifswalder Str. 81-84 10405 Berlin, Tel. 428 60 59 schaubude-berlin.de

 Pfefferbräu Schrankhalle & WOESNEREI - Pfefferberg Theater Schönhauser Allee 176 10119 Berlin, Tel. 44 35 48 70 pfefferbraeu.de // pfefferberg-theater.de  Pegasus - Kinder- & Jugendprojekt Fundament gGmbH Max-Steinke-Str. 33 13086 Berlin, Tel. 47 31 797  Pfarrkirche St. Georg Kissingenstr. 34, 13189 Berlin Tel. 472 90 73, st-georg-berlin.de  Puppentheater Felicio Schivelbeiner Str. 45 10439 Berlin, Tel. 44 67 35 30 felicio.de  Rathaus Pankow, Breite Str. 24a 13187 Berlin berlin.de  Rathaus Berlin-Weißensee Berliner Allee 252 - 260 13088 Berlin  Rathauscenter Pankow Breite Str. 20, 13187 Berlin rathauscenter-pankow.de  Schabracke Pestalozzistr. 8a, 13187 Berlin Tel. 485 50 80, schabracke.net Buch

Französisch Buchholz

 Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 11, 13187 Berlin, Tel. 499 87 09 00, stz-pankow.de

 Umweltbüro Pankow Hansastr. 182 A, 13088 Berlin agrar-boerse-ev.de

 Schlosskirche Buch Alt-Buch 37, 13125 Berlin schlosskirche-berlin-buch.de

 Steuerkanzlei Karl-Heinz Leinen, Mühlenstr. 30, 13187 Berlin, steuerkanzleileinen-berlin.de

 Varia Vineta Berliner Str. 53, 13189 Berlin Tel. 43 72 32 44, variavineta.de

 Schloss Schönhausen Tschaikowskistr. 1, 13156 Berlin spsg.de

 Strandbad Weißensee Uferpromenade am Weißen See 13088 Berlin, binbaden.com

 Segenskirche Schönhauser Allee 161, 10435 Berlin

 Synagoge Rykestraße Rykestr. 53, 10405 Berlin Tel. 88 02 80 synagoge-rykestrasse.de

 Verein der Freunde des „Kino Toni“ e.V. Gäblerstr. 5 13086 Berlin freunde.kino-toni.de

 Tante Käthe / Mauersegler Bernauer Str. 63-64 13355 Berlin, tante-kaethe.com

 Visual Café Schulzestr. 1, 13187 Berlin schulzestraße1.de

 Tanzschule am Bürgerpark Kreuzstr. 3-4, 13187 Berlin tanzschule-am-buergerpark.de

 Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Linienstr. 227, 10178 Berlin Tel. 30 24 06 55 volksbuehne-berlin.de

 senSietief - Massage & Yoga Gottschalkstr. 8, 13359 Berlin Tel. 494 63 29, senSietief.de  Sepp Maiers 2raumwohnung Langhansstr. 19, 13086 Berlin Tel. 34 35 32 56, seppmaiers2raumwohnung.de  Soda Club / Soda Salon Schönhauser Allee 36 10435 Berlin, Tel. 44 31 51 55 soda-berlin.de  spok gmbh Nordendstr. 56, 13156 Berlin Tel. 740 72 50, spok.de  Staatsgalerie Prenzlauer Berg Greifswalder Str. 218 10405 Berlin, Tel. 44 32 47 41 staatsgalerie-prenzlauerberg.de  Stadtgut Buch, Alt-Buch 45-51, 13125 Berlin Tel. 94 39 74 40 stadtgut-berlin-buch.de Heinersdorf

 Theater RambaZamba Schönhauser Allee 36 10435 Berlin theater-rambazamba.org  Theater unterm Dach Danziger Str. 101, 10407 Berlin Tel. 902 95 38 17 theateruntermdach-berlin.de  tic in Prenzlauer Berg Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin Tel. 91 20 57 74, tic-berlin.de

Niederschönhausen

Teilen Sie uns Ihre Adresse mit: kultur@intouchberlin.de Pankow (Ortsteil)

 Velodrom Paul-Heyse-Str. 26, 10407 Berlin Tel. 44 30 45, velodrom.de

 WABE

Danziger Str. 101 10407 Berlin Tel. 902 95 38 50 wabe-berlin.de  wein et cetera Dietzgenstr. 16 13156 Berlin wein-et-cetera-berlin.de  Weißenseer Heimatfreunde e.V. Prenzlauer Promenade 4 13086 Berlin, Tel. 22 19 95 85 berlin-weissensee.de Prenzlauer Berg

Rosenthal

 Wolfdietrich- Schnurre-Bibliothek Bizetstr. 41, 13088 Berlin Tel. 92 09 09 72  _wortraum_ Görschstr. 12, 13187 Berlin wortraum-berlin.de  Zeitfenster Naturheilzentrum Kreuzstr. 8, 13187 Berlin zeitfenster-naturheilpraxis.de  Zentrum danziger50

Danziger Str. 50, 10435 Berlin Tel. 41 71 70 31 danziger50.de  Zentrum für Keramik Ossietzkystr. 13 13187 Berlin Tel. 49 90 25 91 ceramics-berlin.de  Zimmer 16, Florastr. 16, 13187 Berlin Tel. 48 09 68 00 zimmer-16.de  Zweite Liebe Florastr. 59, 13187 Berlin zweiteliebe.net  Zukunftswerkstatt Heinersdorf e.V. Romain-Rolland-Str. 112 13089 Berlin, Tel. 21 98 29 70 zukunftswerkstatt-heinersdorf.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 25. Juni.

Weißenssee

Wilhelmsruh

Fahr ich voll " drauf ab!“

Heute schon wie morgen wohnen.

Welche Ansprüche Sie auch an Ihr neues Zuhause haben: Bei uns finden Sie Ihre Rundum-Wohlfühl-Wohnung. Schauen Sie doch mal vorbei. Wir beraten Sie gern.

Vermietungsbüro Pankow, Breite Str. 13, 13187 Berlin www.gesobau.de