Kulturführer PANKOW(ER)LEBEN // Mai 2015

PANKOW(ER)LEBEN

K U LT U RF Ü H RER F Ü R PA N KO W, P RE N ZL AU ER BERG & W EIS S E N S EE

nietzsche / 21. - 24.5. / Dock 11 © Marcus Lieberenz

Mit großem Kultur- und Veranstaltungskalender

MAI 2015

Kultur- & Tourismusmarketing Berlin-Pankow

Editorial

Inhaltsverzeichnis

Liebe Kulturinteressierte,

3 Veranstaltungs-Highlights 4 Ausstellungen 4 Literatur Botanischer Volkspark Pankow

© tic

5 Kinder & Jugendliche 16-17 Themenspecial 6-28 Veranstaltungskalender 1.5. - 31.5.: 6-22 Einmalige Veranstaltungen 22-25 Regelmäßige Veranstaltungen 26-28 Dauerhafte Veranstaltungen 28 Impressum

Skulptur / Breite Str.

© Andreas Schmidt

29-31 Adressverzeichnis

Ihr PANKOW(ER)LEBEN im Internet!

Aktuelle Informationen zu Inhalten sowie zusätzliche Veranstaltungstipps finden Sie bei Facebook unter Pankow(er)leben oder auf der Internetseite des tic unter www.tic-berlin.de. Viel Spaß beim Erleben!

Ökomarkt am Kollwitzplatz

© tic

2

... der Mai ist da und mit ihm der langersehnte Frühling. Die Tage werden nun immer länger, die Temperaturen steigen immer weiter und unsereins erwacht aus seinem Winterschlaf und verspürt so einen Tatendrang, einfach wieder mehr zu erleben. Also, nichts wie raus ins Freie und die Pankower Kulturszene entdecken und erleben.

Das Träumen von der nächsten Open Air-Saison ist nun vorbei, denn viele Veranstalter laden zu den ersten Events im Freien ein. So startet beispielsweise das Strandbad Weißensee am 1. Mai mit dem traditionellen Konzert der "Sogenannten Anarchistischen Musikwirtschaft" in die neue Saison. Außerdem finden bereits die ersten Hof- und Nachbarschaftsfeste statt – und natürlich nicht zu vergessen – das legendäre "Jazz im Park"-Festival am Pfingstwochenende im Bürgerpark. Detaillierte Informationen und alle Termine finden Sie in unserem Veranstaltungskalender ab Seite 6.

Na, wer möchte da in der Stube hocken? Um sich unterwegs auch zu stärken, stellen wir Ihnen diesmal in

unserem Themenspecial drei Pankower Lokale vor, in denen nicht nur die großen Gäste verwöhnt werden.

Schauen Sie doch einfach einmal in die Heftmitte und probieren Sie diese aus. Ein Besuch lohnt sich!

Das Team von PANKOW(ER)LEBEN wünscht Ihnen einen wunderschönen Wonnemonat Mai! Viel Spaß beim ENTDECKEN & ERLEBEN. Finni Liening, Redaktion Im Internet finden Sie auch unsere Sonderedition "PANKOW(ER)LEBEN Beste Adressen in deinem Kiez" mit vielen Tipps. Im Sommer gibt es eine Neuauflage.

Wollen Sie dabei sein? Dann melden Sie sich bei uns – info@intouchberlin.de...

33

Veranstaltungs-Highlights Musikalisches Fest für die ganze Familie

Am 1. Mai: Aus Stahl und Brot

Raum der Träume

7. Jazz im Park

Traditionell beginnt am 1. Mai die Saison im Strandbad Weißensee und wieder mit dabei die "Sogenannte Anarchistische Musikwirtschaft".

In diesem Jahr steht die Saisoneröffnung unter dem Motto "Aus Stahl und Brot". Beim traditionellen Eröffnungskonzert wird der "Tag der Arbeit" mit einer geballten Mischung aus Arbeiterliedern und musikalischem Volksgut gefeiert und auf das Publikum rieseln weise Worte wie zum Karneval Bonbons. Bevor es um 15.00 Uhr los geht, wird wie im vergangenen Jahr angekündigt, ab 13.30 Uhr der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Pretschendorf auftreten. Ein Eintritt kostet an diesem Tag 5,00 Euro.

Im weiteren Verlauf der Saison sind wieder Abende mit Tango, Zumba, Livemusik zum Entspannen und Meditieren sowie Yoga am Strand geplant.

Wer immer auf dem aktuellsten Stand sein möchte, kann sich auf www.binbaden.com oder www.facebook.com/ strandbadweissensee informieren. Viel Spaß und eine sonnenreiche Saison!

Saisonstart am Strandbad Weißensee 1. Mai / ab 13.30 Uhr Uferpromenade am Weißen See, 13088 Berlin www.binbaden.com

© cyan

Und so wie in die Saison gestartet wird, geht es in den nächsten Wochen auch weiter. So verwandelt sich das Strandbad wöchentlich in eine karibische Bühne. Unter dem Titel "Caribbean Splash Berlin" legt bei schönem Wetter jeden Freitag ab 19.00 Uhr DJ Count Shortleg Reggae, Calypso und Soca auf. Und zum Vormerken: Am 21. Juni wird die karibische Bühne ein Ort der Fête de la Musique 2015 sein. Mehr Informationen dazu unter www.facebook.com/CaribbeanSplashBerlin und www.fetedelamusique.de.

© promo stage craft

PREMIERE zum Beginn der Spielzeit

© Strandbad Weißensee

Traditionelle Saisoneröffnung im Strandbad Weißensee

Die cie. toula limnaios startet ihre neue Spielzeit mit einer Premiere, inspiriert von einem prägenden menschlichen Gefühl, der Sehnsucht.

Erfüllt von einem heftigen Streben, entspringt sie einem starken inneren Antrieb oder auch Druck. So kann sie Ausdruck sein von Bedürfnis ebenso wie Bedrängnis, Hoffnung und Trieb, Wunsch und Verlangen, häufig auch unstillbar... In „la salle“ wird die Bühne in ein „Ballhaus“ verwandelt. Der an sich schon morbide Charme des denkmalgeschützten Hauses fängt Erinnerungen, Sehnsüchte und Träume ein. "la salle" / HALLE TANZBÜHNE BERLIN 15.- 17., 21.-24. & 28.-31.5. / 21.00 Uhr

Seit 2009, immer pünktlich zum Pfingstfest, treffen sich im Pankower Bürgerpark Jazzmusiker, Künstler und Liebhaber guter handgemachter Musik, um gemeinsam drei Tage lang beim "Jazz im Park" zu feiern.

Die Höhepunkte in diesem Jahr: THE GREATEST HITS OF SWING – Andrej Hermlin und sein Swing Dance Orchestra (23.5. / ab 20.00 Uhr), JAZZ MEETS CLASSIC – mit Jochen Kowalski und dem Wolfgang Köhler Jazzquintett (24.5. / ab 20.00 Uhr) & JAZZ PLUS MODERN SOUL BAND – Stargast: Angelika Weiz (25.5. / ab 17.30 Uhr).

7. Jazz im Park 23. - 25.5. / ab 11.00 Uhr / Bürgerpark Pankow

Ausstellung / Literatur Lesung mit Regina Scheer

Heinersdorf zu Besuch im Schloss

Eine absurde Welt

Traum & Tristess

Machandel

Auf Spurensuche

Leipzig-Grünau, Halle-Neustadt, Berlin-Marzahn – die Bindestrich-Orte stehen für Plattenbausiedlungen, die seit Mitte der 1970er Jahre in der DDR an den Stadträndern entstanden.

Zu einer besonderen Lesung im Mai lädt das Team von PANKEBUCH ein. Zu Gast ist die Autorin Regina Scheer, die aus ihrem Debütroman "Machandel" liest – ein großer Familien- und Generationsroman über die DDR und wie sie unterging.

Sind Cartoons Kunst? Wenn man die Arbeiten der Künsterin Martina Lasers betrachtet, kann man diese Frage bejahen. Überzeugen Sie sich selbst in ihrer aktuellen Ausstellung in der WolfdietrichSchnurre-Bibliothek.

"Kleinigkeiten" - Kleine Dinge, aber oho! – lautet der Titel der Ausstellung, die vom 4. bis 29. Mai in der Weißenseer Bibliothek gezeigt wird. Martina Lasers kleine, aber feine Cartoons zeigen die absurde Welt der kleinen Alltagsgegenstände mit ihren ganz eigenen Wünschen und Problemen, die denen der großen Menschen oft erstaunlich ähnlich sind. Die Künstlerin wurde 1969 in Berlin geboren und zeichnet von Kindesbeinen an.

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Bizetstr. 41, 13088 Berlin

Der Foto graf Harald Kirschner hat das Leben der Bewohner in den Platten dokumentiert.

Die v o rnehmlich in Schwarz-Weiß gehaltenen Bilder bezeugen den provisorischen Charakter der Aufbauphase, die zunehmenden Abnutzungserscheinungen und die Umbruchstimmung 1989/90. Sie geben auch einen Ausblick auf die Entwicklung nach der Wiedervereinigung.

Museum in der Kulturbrauerei "Traum und Tristesse. Vom Leben in der Platte" Fotografieren von Harald Kirschner 22.5. - 6.9. // Vernissage: 21.5. / 18.00 Uhr

Regina Scheer spannt in ihrem beeindruckenden Debütroman den Bogen von den 30er Jahren über den Zweiten Weltkrieg bis zum Fall der Mauer und in die Gegenwart. Sie erzählt von den Anfängen der DDR, als die von Faschismus und Stalinismus geschwächten linken Kräfte hier das bessere Deutschland schaffen wollten, von Erstarrung und Enttäuschung, von dem hoffnungsvollen Aufbruch Ende der 80er Jahre und von zerplatzten Lebensträumen. Der Roman erschien im Albrecht Knaus Verlag.

Lesung mit Regina Scheer "Machandel" 28.5. / 20.00 Uhr PANKEBUCH Wilhelm-Kuhr-Str. 5 13187 Berlin

© SPSG

Fotoausstellumg in der KulturBrauerei

© Harald Kirschner

Cartoon-Kunstausstellung

© Martina Lasers

4

Heinersdorf zu Besuch im Schloss: Daniel Becker und Sandra Caspers vom Bürgerverein Zukunftswerkstatt stellen ihr Buch "Berlin-Heinersdorf. Eine Spurensuche" vor.

Das Buch spannt einen großen Bogen von der Gründung des Ortes im Mittelalter bis zur Gegenwart. Es besticht durch authentische Interviews mit gebürtigen Heinersdorfern, wie der ehemaligen Präsidentin des Bundesverfassungsgerichtes Jutta Limbach.

Es veröffentlicht Protokolle der Gartenstadt Heinersdorf AG, die zeigen, wie dramatisch die Inflationszeit für die Entwicklung des Ortes war. Und zeigt vier vollständig gescheiterte Planungen einer geordneten städtebaulichen Entwicklung.

"Berlin-Heinersdorf. Eine Spurensuche" Buchvorstellung mit Daniel Becker & Sandra Caspers 6.5. / 19.00 Uhr im Schloss Schönhausen

5

Feste / Kinder Gemeinsam kochen & schlemmen

Gastspiel in der SCHAUBUDE Berlin

Buchholz meets Buchholz

Kinderküche

Lotte und die Wikinger

Die Buchholzer Festtage begeistern jedes Jahr bis zu 20.000 Gäste aus Pankow, Weißensee, Prenzlauer Berg und dem gesamten Berliner Stadtgebiet. Ein buntes Programm aus zahlreichen Festaktivitäten und dem traditionellen Rummel verspricht auch für 2015 wieder ein attraktives, spannendes und amüsantes Veranstaltungswochenende für die ganze Familie.

In diesem Jahr steht das Fest unter dem Motto „Buchholz trifft Buchholz“ und der Name ist Programm. Denn die Vertreter des Ortsteils haben Namensvettern aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz zu einem Treffen eingeladen. Und so viel sei schon mal verraten, viel Buchholzer haben zugesagt.

Neben den vielen bereits zur festen Tradition gewordenen Bestandteilen des Festes wird es auch wieder viel Neues

Ein weiterer Höhepunkt wird der historische Festumzug am Sonntag V sein. In „historischen Bildern“ wird die hugenottisch geprägte Geschichte des Ortes über die Jahrhunderte hinweg darstellt und noch immer können sich interessierte Buchholzer beim Bürgerverein melden, die gerne mitwirken möchten. Also seien Sie gespannt und herzlichst eingeladen zu den 24. Buchholzer Festtage vom 5. bis 7. Juni 2015.

Im Vorfeld auf die diesjährigen Festtage, gibt es wieder eine Festtagsbroschüre, die Sie an verschiedenen Orten im Ortsteil finden oder im Internet unter www.buchholzer-festtage.de.

BUCHHOLZ(ER)LEBEN

Mit freundlicher Unterstützung der Hauptsponsoren

S O N D E R AU S G A B E F Ü R D I E B U C H H O L Z E R F E S T TA G E

Buchholz trifft Buchholz

5. – 7. Juni 2009 5. – 7. Juni 2015

BUCHHOLZER BUCHHOLZER FESTTAGE FESTTAGE

Ortskern – rund um die Kirche in Französisch Buchholz www.buchholzer-festtage.de

© Friederike Erhart

geben. Die Initiatoren sind noch fleißig am vorbereiten. Das aktuelle Programm finden Sie in Kürze im Internet unter www.buchholzer-festtage.de. © Fotolia.com

© Bürgerverein Franz. Buchholz e.V.

24. Buchholzer Festtage vom 5. bis 7. Juni 2015

Achtung aufgepasst, das Team des xxx. cafeimpuls lädt interessierte Mädchen und Jungen zwischen 5 und 10 Jahren in xxx ihre Kinderküche ein. xxx xxx der Gruppe zu kochen ist abenteuIn erlich und macht richtig Spaß! Hier werden dem Nachwuchs die ersten Tipps und Tricks in der Küche beigebracht. Es wird geschnipselt, genascht und gerührt. Dann wird geschlemmt.

Wer weiß, vielleicht investieren wir in die Chefköche von morgen? Na Lust bekommen? Dann kommt vorbei und kocht mit! Anmeldung bei Kristin Gießel über tine4596@aol.de oder Tel. 0176 - 31 44 39 36.

Kinderküche 28.5. / 16.00 - 18.00 Uhr im cafeimpuls Breite Str. 49, 13187 Berlin

Das Theater des Lachens aus Frankfurt (Oder) ist zu Gast in der SCHAUBUDE Berlin und hat das Puppenspiel "Lotte und die Wikinger" mitgebracht.

Lotta wollte immer schon mit den Wikingern auf große Fahrt gehen. Ihr Vater, der stärkste Wikinger, ist dagegen. Ein Mädchen habe auf einem Wikingerschiff nichts zu suchen! Aber Lotta schleicht sich heimlich, mit ihrer Taube, als blinder Passagier auf das Schiff. Als der Vater sie entdeckt, gibt‘s ein Donnerwetter. Zur Umkehr ist es zu spät. Da Lotta schlau ist und richtig gute Ideen hat, sind die großen Wikinger am Ende froh, Lotta mit an Bord zu haben.

Lotta und die Wikinger 5., 6. & 7.5. / 10.00 Uhr in der SCHAUBUDE Berlin

6

Ausgehen in Pankow und Weißensee

Ihr Kultur- und Veranstaltungskalender für Mai 2015 Martin C. Herberg, Zimmer 16, 24. November

EICHBLATT GALLERY: Italien trifft auf Japan in Berlin ! / Ausstellung / 2.5 - 3.7.

Ausstellungen

Literatur Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches

F R eitag , 1.5. g Saisoneröffnung im Strandbad Weißensee ab 13.30 Uhr – Strandbad Weißensee mit dem Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Pretschendorf und der "Sogenannten Anarchistischen Musikwirtschaft". // Mehr Infos auf Seite 3.

g Drei Jahre Gerrmann –

Kunstpolitisches Happening 14.00 Uhr – ZENTRUM danziger50 Wir feiern den 2. Jahrestag von Gerrmann mit einer kunstpolitischen Kundgebung und mit kunstpolitischen Beiträgen verschiedener kunstpolitischer Kunstpolitiker (14.00 - 16.00 Uhr). Mit kunstpolitischem Familiengrillen im Hof (16.00 - 20.00 Uhr), Bodypainting (20.00 - 22.00 Uhr) und Rhythmischen Klarmachen von 22.00 - 2.00 Uhr in der Kellerbar.

Seid dabei und feiert mit!

HALLE TANZBÜHNE BERLIN: "la salle" / Tanz / Premiere 15.5. / © cyan

Theater RambaZamba: Philoktet / Theater / 5. - 8.5. / © Jonas Ludwig Walter

Gastronomie

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Open-air Konzert des Gemischten Chores Pankow

g CHRISTOPHE SCHWEIZER & BILLY HART QUARTET (Jazz)

15.00 Uhr – im Rosengarten des Bürgerparks Traditionelles Open Air-Konzert im Rahmen der Maifeier der SPD Pankow.

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) ... die ultimative “Jazz-Experience”.

g Rotkäppchen

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club .. mit Horst Blue & Dr. Ruslana Onassis Krupp.

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassiche Märcheninszenierung für Kinder.

g Französische Chansons

19.30 Uhr – Café Lyrik Ludmila Krupska (Gesang), Alexey Krupsky (Gitarre) & Michael Saposchnikow (Akkordeon)

g PATENTÖCHTER

20.00 Uhr – Theater unterm Dach Theaterfassung des gleichnamigen Buches von Corinna Ponto und Julia Albrecht.

g Horst Blue - Keine Lied für Germany

g SHARK & RHINO

20.30 Uhr – Dock 11 SHARK - von Catarina Miranda // RHINO - von André Soares & Federico Vazzola // www.dock11-berlin.de

S amstag , 2 . 5 . g Rotkäppchen

11.00 Uhr – Varia Vineta Klassiche Märcheninszenierung für Kinder.

BrotfabrikBühne: Wolfsfrau-Projekt. / Theater / 7. - 10.5.

g Kasper und Rotkäppchen

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppentheater für Kinder.

g Der verliebte kleine Stier

16.00 Uhr – Theater o.N. Ein zauberhaftes Clownsstück mit naiven Liedern, nach dem Bilderbuch von Munro Lea ab 5 Jahren.

g Ausstellungseröffnung: Italien trifft auf Japan in Berlin ! ab 18.00 Uhr – EICHBLATT GALLERY contemporary art, Pistoriusstr. 100, Hamburger Platz, 13086 Berlin Daniela Conte & Mutsuo Hirano | Malerei und Skulptur | Mehr Infos unter "Dauerhafte Veranstaltungen"

g Claire Waldoff – Ich will aber gerade vom Leben singen…

19.30 Uhr – Café Lyrik Eine musikalische Biografie von & mit Sigrid Grajek.

g PREMIERE: Kinder des Wohlstands –

SONNTAG, 3.5. g Kokon

11.00 Uhr – Theater o.N. Ein Stück für Kinder ab 2 Jahren & ihre Erwachsenen.

been there, done that, Feeling nicht so gut Asuperherocape

g Streetfood auf Achse –

20.00 Uhr – Ballhaus Ost Voll glücklicher Erwartung träumte eine Generation einst von absoluter Selbstbestimmung, fröhlicher Selbstentfaltung und einem Leben in absoluter Freiheit. Nun knirscht es im Getriebe. Wie kommen wir da raus? Wer kann helfen in dieser Situation?

11.00 - 17.00 Uhr – KulturBrauerei Street Food auf Achse soll besonders den in Berlin und Umgebung beheimateten tollen, außergewöhnlichen und vor allem mit Liebe kochenden Food Trucks eine Plattform bieten.

g Zum vorläufig letzten Mal: DAS WUNDERVOLLE ZWISCHENDING 20.00 Uhr – Theater unterm Dach ... von Martin Heckmanns. // "Das wunderbare Zwischending" ist ein Stück über den Versuch eines Paares, die Liebe gegen den Ansturm der Zeit und der Ökonomie zu verteidigen. // Aufführungsrechte: Suhrkamp-Verlag // Weitere Aufführung am 3.5.

g Die Improvisionäre spielen was ihr wollt!

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Improtheater

g LAMB & SNAIL

20.30 Uhr – Dock 11 LAMB - von Miranda Markgraf & Merle Richter // SNAIL - von Rosabel Huguet Dueñas, Eva G. Alonso & Roger Rossell // www.dock11-berlin.de

g Svavar Knútur

21.00 Uhr – Zimmer 16 Isländischer Singer-/Songwriter mit außergewöhnlichem Talent des Geschichtenerzählens.

7

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

Sonntagsmarkt in der KulturBrauerei

g Kasper und Rumpelstilzchen

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppentheater für Kinder.

g Unter den Linden und Platanen. Die

Staatsoper zu Gast im Schloss Schönhausen 11.00 Uhr – Schloss Schönhausen Kammerkonzert des Tilia-Quartetts // Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Staatskapelle Berlin. // Anmeldung über Tel. 030 - 40 39 49 26 25.

g BRITTA DIE KLEINE RATTE

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Rotonda Teatro // Ein lebendiges Kinder- und Puppentheaterstück voller Magie und Humor für Kinder zwischen 0 & 103 Jahre.

g Der gestiefelte Kater 11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Papiertheateraufführung mit der Mobilen Märchenbühne für alle ab 3 Jahren.

g Konzert der BÜRGERSINFONIE

16.00 Uhr – "Feste Scheune" im StadtGut Buch Eine kleine Ausstellung über "Fontane in Buch" begleitet das Konzert.

g SNAIL & RHINO

20.30 Uhr – Dock 11 SNAIL - von Rosabel Huguet Dueñas, Eva G. Alonso & Roger Rossell // RHINO - von André Soares & Federico Vazzola // www.dock11-berlin.de

M O N TA G , 4 . 5 . g Kokon

10.00 Uhr – Theater o.N. siehe 3.5.

g Vernissage:

Kleinigkeiten" - Kleine Dinge, aber oho!

18.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Cartoons von Martina Laser // Mehr Infos zur Ausstellung unter "Dauerhafte Veranstaltung".

g Madisen Ward and the Mama Bear

20.00 Uhr – KulturBrauerei Mutter & Sohn-Duo mit Debütalbum „Skeleton Crew“.

D I E N S TA G , 5 . 5 . g Berliner Spaziergänge

g Kokon

10.00 Uhr – Theater o.N. siehe 3.5.

g Prenzlauer Berg.

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge 200 Jahre Leben, Wohnen, Vergnügen & Kultur. // Treffpunkt: Senefelderdenkmal (U2 Senefelderplatz, Ausgang Saarbrücker Str. ) // Anmeldung & Infos unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de

g “Basisvortrag zur Ernährungslehre nach der Chinesischen Medizin“ 18.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Anmeldung bei Haik Thiele unter Tel. 030 - 49 40 07 11.

g Philoktet

19.00 Uhr – Theater RambaZamba ... nach Sophokles aus dem Altgriechischen von Dietrich Ebener. // Weitere Vorstellung am 6.5.

g Lesung mit Johannes Jansen

19.30 Uhr – Galerie Forum Amalienpark Eine Veranstaltung im Rahmen Ausstellung "Lothar Böhme / Malerei". // Mehr unter "Dauerhafte Veranstaltungen".

g Ökumenische Tage Pankow: Vortrag Matthias Fenski

9.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf ... zum Hahneberg. // Treffpunkt: 9.00 Uhr an der Zukunftswerkstatt // Kosten: 2,00 Euro (zzgl. BVG)

19.30 Uhr – Hoffnungskirche Pankow „Erinnerungen heilen und Christus feiern. 500 Jahre Reformation aus katholischer Sicht.“ // Anschließend Diskussion & Gespräch. // Eintritt frei.

g Lotta und die Wikinger

g Paartanz-Kurs

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Gastspiel des Theaters des Lachens aus Frankfurt (Oder). // Mehr dazu auf Seite 5.

20.00 - 21.30 Uhr – cafeimpuls Kosten: 5,00 pro Abend // Anmeldung bei Viola Nehmer über viola.nehmer@cafeimpuls.de.

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g FISH & WHIPS

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Burlesque Comedy mit Jack Woodhead & friends.

M I T T W O CH, 6.5. g BilderBuchKino: "Der Tigerprinz"

g Dornröschen

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio

g Lotta und die Wikinger

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 5.5. // Weitere Aufführung am 7.5.

10.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek ... wie Liebe den Hass besiegt, nach dem Bilderbuch von Chen Jianghong. // Anmeldung bei Ina Taege über Tel. 030 - 92 09 09 75 /-77.

g Pankow-Heinersdorf. Eine Spurensuche

g Mittwochs-SprachCafé

g Bin ich knef? Hommage an die

10.00 - 12.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf ...mit Katarzyna Niewiedzial, Integrationsbeauftragte, Bezirksamt Pankow als Gast! // Kontakt: Tel. 0160 - 99 68 00 59 oder www.sprachcafepolnisch.jimdo.com

Naturheilzentrum Heike Armonat

19.00 Uhr – Schloss Schönhausen Buchvorstellung // Mehr auf Seite 4. // Anmeldung über Tel. 030 - 40 39 49 26 25.

Schönebergerin und Diva Hildegard Knef 19.30 Uhr – Café Lyrik Chansonabend mit Maila Barthel & Frank Augustin.

g Improvisationstheater TURBINE WILLIAM

„zwischen Tür und Angel“

20.00 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Vor zehn Jahren wurde der Name erstmals laut in die Welt hinausgerufen. “Wie...?” – “Turbine William!”

– “…wie Shakespeare?” – “NEEIIN! Wie die Birne!”

Seien Sie gespannt auf spritziges, impulsives und kreatives Improvisationstheater, inspiriert durch Ihre Worte, Anregungen, die Stimmung, den Ort... // Eintritt: 11,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g Amrei Bauer: "Tochter der

Kreuzstraße 8 · 13187 Berlin

Künstlerin Annemirl Bauer"

20.00 Uhr – PANKEBUCH Film des rbb zum Leben & Werk der Künstlerin Annemirl Bauer. Amrei Bauer liest aus Tagebüchern und Briefen ihrer Mutter.

Führungen

Vereine

Vermischtes

g HUSSEIN - EIN HELDENMONOLOG

Veranstaltungskalender

g "April" im Mai

20.00 Uhr – Ballhaus Ost ... auf Arabisch, Französisch und Deutsch. // www.ballhausost.de // Weitere Vorstellung am 7.5.

19.00 Uhr – Schloss Schönhausen Lesung mit Angelika Klüssendorff // Moderation: Sabine Mähne // Anmeldung über Tel. 030 - 40 39 49 26 25

D O N N E R S TA G , 7 . 5 .

g Philoktet

g Hänsel & Gretel

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 5.5.

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassiche Märcheninszenierung für Kinder.

g Eine ganz normale WG

g Irgendwie anders?

20.00 Uhr – Galerie Parterre Filmabend & Gespräch // Georg Schönharting stellt seinen Dokumentarfilm aus dem Jahr 2014 vor.

17.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Workshop // www.schaubude-berlin.de

g Motivationstraining für eine erfolgreiche Gewichtsreduktion

g MUSIKBÜHNE: Weird Fishes

20.00 Uhr – Theater unterm Dach Fünf Indieheads (1 Brite + 1 Spanier + 3 Berliner) = eine Stunde Kick Ass Indie Pop.

18.00 - 19.00 Uhr – Zeitfenster Naturheilzentrum Motivation ist das A und O – wir helfen dranzubleiben, das Projekt Wunschgewicht nicht aus den Augen zu verlieren und geben die Unterstützung dazu sich immer wieder neu zu motivieren, um durchzuhalten und den Heißhungerattacken Paroli zu bieten.

Hier können Sie sich nicht nur untereinander über Erfahrungen austauschen, sondern auch alles zu den Themen vernünftige Zielsetzung, Eigenmotivation und gesunde Ernährung als umsetzbares Wissen mitnehmen. // Kosten 12,00 Euro/Stunde

g PREMIERE: Wolfsfrau-Projekt.

Wenn die Knochenmännchen klopfen...

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne ... ein Solo-Figurentheater für Erwachsene. // www.puppen-etc.de/stuecke/erwachsene.html

g WIEDERAUFNAHME: Existence

20.30 Uhr – Dock 11 Tanzperformance von Minako Seki und Willem Schulz. // www.dock11-berlin.de

© Trueffelpix / Fotolia.com

8

g Patrizia Moresco – Bissfest (Dolce Vita im Sparschwein) 20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Der südländische Wirbelwind Patrizia Moresco schöpft gerne aus dem Vollen, denn sie glaubt an das Leben vor dem Tod, jeder Moment ist kostbar, auch wenn man ihn über der Kloschüssel verbringt.

g Hänsel & Gretel

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassiche Märcheninszenierung für Kinder.

g Nähcafé am Abend

18.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Kursleiterin: Ina Wielenski (Dipl. Modedesignerin) // Kosten: 15,00 Euro // Anmeldung unter famiilenzentrum@stz-pankow.de oder Tel. 030 - 499 87 09 00.

g Musikalischer Salon mit Joy Stuhr 19.00 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Joy Stuhr – eine junge, charismatische USamerikanische Pianistin, Cellistin, Freelancerin & Multiinstrumentalistin, ist zu Gast im Myer´s und lädt zum Plaudern, Musik lauschen, zum Networken oder einfach zum Entspannen ein. // Kulturspende erwünscht. // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g Philoktet

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 5.5.

g Vernissage: AQ – Acrylarbeiten im Quadrat 19.00 Uhr – Bibliothek Wilhelmsruh ... mit Helga Zaddach. // Mehr Infos unter "Dauerhafte Veranstaltungen".

Adressverzeichnis ab S. 29

g Armenische Liebeslieder, Volkslieder, Balladen & Chansons 19.30 Uhr – Café Lyrik Poetische Liederreise vom 18. Jahrhundert bis heute.

g HUSSEIN - EIN HELDENMONOLOG

g Existence

20.30 Uhr – Dock 11 siehe 7.5.

g Patrizia Moresco – Bissfest (Dolce Vita im Sparschwein)

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 6.5.

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 7.5.

g Delta live

g DEBORAH WEITZMAN

20.00 Uhr – frannz club Electro & Progressive Pop, mit sphärischer Tiefen...

g INBRUNST, BRÜDER!

ÜBER DIE GRENZEN VON FREUNDSCHAFT 20.00 Uhr – Theater unterm Dach Ein Abend über Männerfreundschaften!!!

g Orpheus in der Unterwelt

20.00 Uhr – Puppentheater Felicio Puppenspiel mit der Musik von J. Offenbach.

g Besonderer Abend

20.00 Uhr – cafeimpuls "Gewinn durch Verzicht" – Gesundheitswoche mit Fasten // Referent: Dr. Richard Warth, Arzt für Allgemeinmedizin und Naturheilverfahren // Einführungsveranstaltung zur anschließenden Fastenwoche vom 8. - 15. Mai.

g Wolfsfrau-Projekt. Wenn die

Knochenmännchen klopfen...

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 7.5.

g Der weiße Hammer

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Handpuppenkrimi vom "Das Weite Theater"

21.00 Uhr – Zimmer 16 Mit einer wunderbar warmen Stimme singt die Singer-/Songwriterin aus ihrem Leben und wandert in ihren Songs zwischen den USA und Irland, zwischen Mexiko und Argentinien und bringt all diese Einfluss in ihre Musik mit ein.

S A M S TA G , 9 . 5 . g Zeit für mich - Schöne Stunden für Angehörige und Zugehörige 9.30 - 16.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow 9.30 Uhr - gemeinsames Frühstück & Vortrag "Essen" // 12.00 - 14.00 Uhr - Infos unterschiedlichster Einrichtungen zur häuslichen Versorgung & Selbsthilfe // 14.00 - 16.00 Uhr - gemeinsames Kaffeetrinken mit Kuchen // Anmeldung bis 5.5. unter Tel. 030 - 499 87 09 11 oder pflegeengagement@stz-pankow.de!

g Kinderflohmarkt und Pflanzentauschbörse 10.00 -13.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf ... vor der Alten Apotheke // Standgebühr 4,00 Euro // Um eine Anmeldung wird gebeten.

g "Haareschneiden und Frisieren"

10.00 -12.00 Uhr – Café schönhausen ...mit Jacqueline von Friseursalon Haarmonie. // Haarschnitt ab 5,00 Euro.

g Eltern-Kind-Frühstück

10.00 - 12.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Kosten: 4,00 Euro pro Erwachsener & 1 Kind, jedes weitere Kind 1,00 Euro // Anmeldung bei Katrin Holland-Letz über Tel. 030 - 499 87 09 00 oder info@stz-pankow.de.

g Rundgang auf dem Friedhof Pankow IV (Buchholzer Str.) 10.00 Uhr – Freundeskreis der Chronik Pankow ...mit Ulrich Quandt. // Treffpunkt: Friedenskirche

g Kokon

11.00 Uhr – Theater o.N. siehe 3.5.

g Buchvorstellung: „Die beiden kugelrunden Müller“ 11.00 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Musikalische Lesung mit multimedialer Präsentation.

Sie können live miterleben, wie aus einer Handzeichnung eine Buchillustration wird. Wer mag, darf selbst kleine Zeichnungen anfertigen und diese professionell am PC bearbeiten lassen. // Eintritt frei! // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g Familienflohmarkt

11.00 - 15.00 Uhr – Kinder- und Jugendprojekt Pegasus Familienflohmarkt mit Aktionen. // Standgebühr: 1 Kuchen oder 1 Snack; Tisch bitte mitbringen! // Aufbau: ab 10.00 Uhr // Anmeldung unter Tel. 030 - 473 17 97 oder pegasus@fun-da-ment.de

© amicus-verlag

F R E I TA G , 8 . 5.

9

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

10

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Sonnabends auf Polnisch: „Europa ist hier und mit uns allen!" – BürgerDialog & Lesungen“ 14.00 - 18.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow ... generationsübergreifend, auf Deutsch und Polnisch, um Anmeldung wird gebeten // Unkostenbeitrag: 4,00 Euro + Spende // Kontakt: Tel. 0160 - 99 68 00 59 oder www.sprachcafe-polnisch.jimdo.com

g Kling, kleines Ding

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Aus der scheinbar kargen Steinwüste im Theater o.N. wird eine Klanglandschaft. Für Kinder ab 2 Jahren.

g Wolfsfrau-Projekt. Wenn die Knochenmännchen klopfen...

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 7.5.

g GASTSPIEL: Bumelux oder

Zu alt, um jung zu sterben

20.00 Uhr – Theater o.N. In einem Klangraum von Euphonium, Posaune und 0-Tönen nimmt der Schauspieler Werner Hennrich in jedem Moment seiner Flugbahn einen bestimmten, exakt umrissenen Ort ein. // auch am 10.5.

g Existence

Führungen

Vereine

Vermischtes

S onntag , 1 0 . 5 . g Stunde der Gartenvögel: Vogelzählung

auf dem Stadtgut Blankenfelde

10.00 Uhr – NABU Berlin Die Vogelzählung zur Stunde der Gartenvögel ist für Laien geeignet und wird von der NABUExpertin Katrin Koch geleitet. // Treffpunkt: StadtGut Blankenfelde (Pankow), Bus 107, Haltestelle Blankenfelde Kirche // Dauer: 2 Std. // Tipp: Fernglas von Vorteil aber kein Muss!

g Sonntagsmaler-Workshops

g Patrizia Moresco – Bissfest (Dolce Vita im Sparschwein)

10.00 - 13.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Thema: Malen mit Wachs: Papierbatik - mit Überraschungseffekt! // Kursleitung: Helga Zaddach // Kosten: 25,00 Euro pro Termin (Ermäßigung auf Anfrage) // Anmeldung über Tel. 030 - 91 42 55 93 oder h.zaddach@web.de.

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 6.5.

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 7.5.

g Ein Sonntagsspazier-

g TomateRockt!

g Veronika Harcsa (voc) &

g Wusel und das rote Geheimnis

16.00 Uhr – Zimmer 16 Für Kinder ab 3 Jahre mit dem Puppentheater Katinchen.

g Dornröschen

17.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Schülerkonzert der Musikschule Tomatenklang.

20.30 Uhr – Dock 11 siehe 7.5.

Jeremy Freidman (sound design)

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 8.5.

20.30 Uhr – Sepp Maiers 2raumwohnung Jazzkonzert // Veronika Harcsa ist eine ungarische Sängerin und Songschreiberin, deren größte Stärke gerade in dieser Klarheit liegt, die auf der Stelle verzaubert und gefangen nimmt. Sie erreicht den Hörer ohne Umwege, kommt ohne Mystizismen aus, ihre Stimme kennt nur den direkten Weg aus der Seele ins Ohr. // Friedman ist Electro-Musiker, Komponist und Produzent. Mit seinen außergewöhnlichen Musikprojekten bringt er regelmäßig die New Yorker Musikszene ins Staunen.

g HUSSEIN - EIN HELDENMONOLOG

g WIR WOLL’N SPASS

g Summertime!

19.30 Uhr – Café Lyrik Patricia Holtzmann singt frühlingshafte Lieder & Arien.

g INBRUNST, BRÜDER!

ÜBER DIE GRENZEN VON FREUNDSCHAFT

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 6.5.

21.00 Uhr – Kesselhaus (KB) NDW Pop- und Schlager-Fete!

gang! Arbolyrikum - Lesung im grünen Salon mit Prof. Mingau

11.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin MATINEE „Das Geschlechts- und Liebesleben der Bäume im Spiegel der Arboliteratur“ // Eine Lesung und Präsentation der besonderen Art mit Professor Mingau! // Kulturspende erwünscht. // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

Veranstaltungskalender

g Dornröschen

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 6.5.

g Brunch zum Muttertag

11.00 - 15.00 Uhr – Richter´s im Tschaikowski-Eck Ein genussvoller Start in den Muttertag. // Infos & Reservierung unter Tel. 030 - 485 85 12.

g MitMach - Theater "Dornröschen"

11.00 - 11.30 Uhr – Café schönhausen ...mit Heidi Zengerle. // Für Kinder ab 3 Jahren. // Eintritt: 3,50 Euro.

g Julie von Voß & Friedrich Wilhelm II. – Eine tragische Liebesgeschichte 11.00 Uhr – Schloss Schönhausen Tanztheater mit dem Maison Voltaire, Verein für historische Theatertechniken. // Eine Veranstaltung der Reihe "FRAUENSCHLÖSSER: 300 Jahre Elisabeth Christine". // Anmeldung über Tel. 030 - 030 - 40 39 49 26 25.

g Paartanz

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Vermittlung versch. Tanzstile und Techniken. // Anmeldung erforderlich! // Kosten: 15,00 Euro

g Pankow.

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Treffpunkt: Torhäuser Ossietzkystr. 44/45 // Anmeldung & Infos unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de

g Mach-Es-Selbst-Börse

15.00 - 17.00 Uhr – Kurt Lade Klub Tauschflohmarkt // Mehr Infos auf http://mach-es-selbst-boerse.jimdo.com/

g Hänsel & Gretel

16.00 Uhr – Varia Vineta Klassiche Märcheninszenierung für Kinder.

g Hänschen Klein

MONTAG, 11.5. g Frau Holle – eine bemerkenswerte junge & alte Dame

16.00 Uhr – Theater o.N. Puppenspiel mit fünf Flaschen für Kinder.

18.00 Uhr – Frauenladen Paula Märchen, Mythos und Legenden von der Holle... mit der Märchenerzählerin Anke Raatz.

g Trommeln, Körperrhythmus und Stimme

g Themenabend: Therapie und Depression

g Wolfsfrau-Projekt. Wenn die

g ROCKY - DAS HELMI

17.00 - 19.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Nähere Infos bei Trommellehrerin Claudia erfragen. // Kosten: 25,00 Euro pro Workshop // Anmeldung über Tel. 030 - 49 98 76 69.

Knochenmännchen klopfen...

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 7.5.

g RICHARD SMITH (USA)

20.00 Uhr – Zimmer 16 Richard Smith zählt zweifellos zu den besten Fingerstyle-Gitarristen der Welt.

g SIE IST EIN MODEL...

20.00 Uhr – Theater unterm Dach ... und sie sieht gut aus... – Der Kraftwerk-Song scheint wie für Sophie geschrieben, die junge Heldin im neuen Stück des Berliner Autors Tobias Schwartz.

g Chuck Prophet - Support: Jonah Tolchin

20.00 Uhr – frannz club Der ehemalige GREEN ON RED Songwriter & Sänger präsentiert sein neues Album “Night Surfer”.

g Existence

20.30 Uhr – Dock 11 siehe 7.5.

11

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

18.30 - 20.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Refentin: Imke Wilkens (Dipl. Psychologin & Verhaltenstherapeutin) // Anmeldung über Tel. 030 - 499 87 09 10

20.00 Uhr – Ballhaus Ost Sind nur Loser glücklich und solidarisch? War Rocky vor seinem Kampf ein glücklicherer Mensch? Eine Backe im Dreck, er kämpft, hilft Freunden, hat Träume - und er ist peinlich! Trotzdem lieben wir ihn, denn er würde auch für uns den Arsch hinhalten.

g Nachhaltige Gewichtsreduktion

20.00 Uhr – cafeimpuls Vortragsabend mit Dr. Richard Warth. // Eintritt frei!

g PUFPAFFS HAPPY HOUR

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Comedy mit Niveau!

DIENSTAG, 12.5. g Der verliebte kleine Stier 10.00 Uhr – Theater o.N. siehe 2.5.

www.intouchberlin.de

g Wie Königin Elisabeth Christine Geburtstag feierte

MI TTW O C H , 1 3 . 5 .

15.00 Uhr – Brose-Haus ... Gisela Langfeldt liest aus den Tagebüchern ihres Kammerherren Graf Lehndorff. // Eine Veranstaltung des Freundeskreises der Chronik Pankow e.V.

g Kasper und das Krokodil vom Nil

g 70 Jahre Ende des 2. Weltkrieges –

10.00 - 11.30 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow "Ein altes Dorf mit neuem Leben - Begegnung mit dem Gutsdorf Pankow-Blankenfelde" // Treffpunkt: Blankenfelder Chaussee, Bushaltestelle Blankenfelde Kirche // Anmeldung über Tel. 030 - 499 87 09 11.

Kapitulation oder Befreiung?

19.00 Uhr – Amtshaus Französisch Buchholz Wer befreite wen? Wozu braucht es Jahrestage? // Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. Kurt Pätzold (Historiker & Philosoph) // Eine Veranstaltung des Nord-Licht e.V.

g Ökumenische Tage Pankow:

Vortrag Margot Käßman

19.30 Uhr – Hoffnungskirche Pankow „Reformationsjubiläum 2017: Gibt es für Evangelische und Katholiken etwas, das sie gemeinsam feiern könnten?“ // Anschließend Diskussion & Gespräch // Eintritt frei.

g ROCKY - DAS HELMI

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 11.5.

g Schöner Scheitern mit Ringelnatz.

Die etwas andere Biographie 20.00 Uhr – ZENTRUM danziger50 Sind Sie schon mal auf die Schnauze geflogen?

Ist Ihnen auch schon mal eine Liebeserklärung in die Hose gegangen? Oder der Braten angebrannt?

Dann: Herzlich willkommen! – Wir wollen mit Ihnen scheitern! Aber: Wir wollen schöner scheitern!

Und deshalb haben wir uns jemanden an die Seite geholt, der das Scheitern und Wiederaufstehen bestens beherrscht – Joachim Ringelnatz.

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio Kaspertheater für Kinder ab 4 Jahren.

g Gemeinsam Altes und Neues entdecken

g Der verliebte kleine Stier 10.00 Uhr – Theater o.N. siehe 2.5.

g LOGO - Disco

16.30 - 18.30 Uhr – Frei-Zeit-Haus Weißensee Disco für Menschen mit und ohne Behinderung.

g Am liebsten zu dritt

19.00 Uhr – Theater RambaZamba Eine coole Bande - die Drei genannt – überfällt ein Hotel. Ihre Triso-Frauen wollen die männlichen Hotelgäste zu schnellem Sex zwingen, um die Welt mit Down-Syndrom Babies zu überfluten...

g TTT - TischTennis+/ oder Tresen 19.00 - 22.00 Uhr – Kurt Lade Klub ... zum Einsatz, bitte. // Infos auf http://kurtladeklub.jimdo.com/

g Djangos Music – Gipsy Jazz mit Bernd Huber & Gästen 19.30 Uhr – Café Lyrik Django Reinhardt gilt als Erfinder des "GipsySwing". 2010 wäre er 100 Jahre alt geworden.

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Die Leiden des jungen Werthers – szenische Lesung mit Michael Jussen 19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Der Dichter Johann Wolfgang von Goethe lebte 1772 als Jurist des Reichskammergerichts in der hessischen Kleinstadt Wetzlar.

Dort spielt der Briefroman „Die Leiden des jungen Werthers“.

Michael Jussen lässt den Stoff aufleben und den Zuhörer an seiner szenischen Lesung teilhaben. Es geht um eine hoffnungslose Liebe, an deren Ende es wohl nur einen Ausweg gibt... // Eintritt: 7,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g Kasper und das Krokodil vom Nil

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 13.5.

g B&B – Bratwurst & Bier © Art & Photo Urbschat

12

g GRAZIELLA SCHAZAD & JOCO

20.00 Uhr – frannz club ... präsentiert von Trinity Music und Antenne Brandenburg.

D onnerstag , 14.5. g Himmelfahrt-Tour

ab 10.00 Uhr – Kirche unterwegs in der Region (Friedenskirche Niederschönhausen, Nordend, Martin Luther Pankow, Rosenthal & Wilhelmsruh ...mit Kremser, Fahrrad und dem Auto Kirchen erkunden. An jeder Station: gottesdienstliche Elemente, Musik & Luftballons. // Abfahrt: 9.15 Uhr jeweils ein Kremser ab Nordend sowie ab Rosenthal // Stationen: 10.00 Uhr Lutherkirche Wilhelmsruh / 11.15 Uhr Friedenskirche Niederschönhausen / Abschluss: 12.30 Uhr Lutherhaus der Gemeinde Martin Luther mit gemeinsamen Brunch // Eintritt frei // Spenden für die Teilnahme am Buffet erbeten. // Weitere Infos: www.kirche-rosenthal-wilhelmsruh.de

ab 11.00 Uhr – Richter´s im Tschaikowski-Eck Eine Stärkung am Himmelfahrtstag. // Infos & Reservierung unter Tel. 030 - 485 85 12.

g UEFA Women’s Champions League

Führungen

Vereine

Vermischtes

g Frank Fischer – Angst und andere Hasen

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Frank Fischer, selbst stolzer Besitzer verschiedener Ängste und bekennender Hypochonder, zeigt, dass in dem Thema mehr Komik steckt, als man vermutet.

F reitag , 1 5 . 5 . g Preisskat

Veranstaltungskalender

g inorange Lounge

20.00 Uhr – cafeimpuls ... mit entspannter Barmusik, in "loungiger" Atmosphäre, leckeren Shakes & tropischem Fingerfood.

g Was Ihr wollt!

20.00 Uhr – Varia Vineta Improtheater

18.00 Uhr – Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark Das UEFA-Women’s-Champions-League-Finale ist eine wunderbare Gelegenheit erstklassigen Fußball und die besten Spielerinnen Europas live zu erleben.

13.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Startgeld: 15,00 Euro inkl. original Berliner Eisbein // Anmeldeschluss: 11.5. // Startkarten beim Skatfreund H. Rogalla unter Tel. 0152 - 26 10 05 33 oder in der Zukunftswerkstatt Heinersdorf.

g PLUNDERN – Das Labyrinth der nutzlosen Dinge

g Am liebsten zu dritt

g Schneewittchen

g Die Geschichte des Tangos mit Beatriz Merell & Sean Barker

21.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE BERLIN In „la salle“ wird die Bühne in ein „Ballhaus“ verwandelt. Der morbide Charme des denkmalgeschützten Hauses fängt Erinnerungen, Sehnsüchte und Träume ein. Inmitten der Besucher treffen sich in einem Zirkel vier Paare und bilden gemeinsam mit den Zuschauern einen Raum der Träume, in dem der Tanz zum Drang wird, zum Drang zu leben. // Mehr Infos auf Seite 3.

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 10.5.

19.30 Uhr – Café Lyrik ... mit Beatriz Merell (Gesang) & Sean Barker (Klavier).

g DESMOND MYERS (USA)

g VICKI VOMIT

g SIE IST EIN MODEL

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 13.5.

g La vida en ciclos (Lebenszyklus)

19.30 Uhr – Café Lyrik Liederabend mit dem Tenor Héctor Palacio.

g SIE IST EIN MODEL

20.00 Uhr – Zimmer 16 Der Erfurter Komiker & Musiker Vicki Vomit mit seinem aktuellen Soloprogramm.

g PREMIERE: PLUNDERN –

Das Labyrinth der nutzlosen Dinge

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Zweiter Teil des interaktiven Autorenprojektes PLUNDERN: Alte Dinge – neue Geschichten. // Infos auf www.brotfabrik-berlin.de

16.00 Uhr – Varia Vineta

g Peter und der Wolf

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio Musikalisches Marionettenspiel für Kinder ab 4 Jahre.

20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 10.5.

g Jonathan Jeremiah

20.00 Uhr – frannz club Jonathan Jeremiah präsentiert sein neues Album.

g Große Vögel, kleine Vögel – DAS HELMI 20.00 Uhr – Ballhaus Ost ... nach Pier Paolo Pasolini. // www.ballhausost.de

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 14.5.

g PREMIERE: "la salle"

21.00 Uhr – Zimmer 16 Der Singer/Songwriter aus den USA verbindet traditionelle europäische & südamerikanischer Musik mit der Musik seiner Heimat: Rock, Folk & Hip Hop.

S amstag , 1 6 . 5 . g Peter und der Wolf

16.00 Uhr – Puppentheater Felicio

g Schneewittchen

16.00 Uhr – Varia Vineta

g Wie der Josa den Mond verzauberte...

16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Theaters Vielfalt für Kinder.

g fliegen & fallen

16.00 Uhr – Theater o.N. Tanzperformance in poetischen Bildern, ab 2 Jahren.

g Crosspoints – Youtube-Video-Night

18.00 - 20.30 Uhr – cafeimpuls Youtube-Videos-Abend mit leckerem Essen & einem Preis. Für Jugendliche zwischen 14 & 17 Jahren. // Infos über johanna.baer@cafeimpuls.de. // Eintritt frei!

g Gusti Djus Orkestar

19.30 Uhr – Café Lyrik Balkan, Klezmer, Gipsy, Tarantella...

g Record Release Konzert & Party "Out of the movies" 20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Konzert mit Stephan Ziron.// Eintritt frei! // http://www.hear-and-now.com/

g Tiere streicheln Menschen – Die Actionlesung 20.00 Uhr – frannz club ... eine Mischung aus aberwitzigen Kurzgeschichten, fiktiven Diavorträgen & musikalischen Einlagen.

g Zum vorläufig letzten Mal: X-FREUNDE

20.00 Uhr – Theater unterm Dach Mit beißendem Humor, einer extrem verdichteten Sprache und in grotesker Überzeichnung gelingt Felicia Zeller eine präzise und hochaktuelle Darstellung moderner Arbeitswelt, in der der Leistungsdruck zum Taktgeber des gesamten Lebens geworden ist. // Aufführungsrechte: henschel - SCHAUSPIEL

13

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g WIEDERAUFNAHME: Named After

g Peter und der Wolf

g Frank Fischer – Angst und andere Hasen

g Pankow quicklebendig.

20.30 Uhr – Dock 11

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 14.5.

g "la salle"

21.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE BERLIN siehe 15.5.

SONNTAG, 17.5. g Tatortbegehung in Französisch Buchholz. Eine spannende Kriminalreise von 1975-1990.

10.00 - 12.00 Uhr – Amthaus Buchholz ... mit Kriminalrat a.D. Weise. // Vorgestellt werden ausgewählte Kriminalfälle aus Französisch Buchholz mit lebendigen Tatortbegehungen und original Bildern und Aktenauszügen als spannender Lichtbildvortrag. // Treffpunkt: 10.00 Uhr S-Bhf. Blankenburg oder für gehbehinderte Menschen 10.30 Uhr vor dem Amtshaus Buchholz

g Goosch der Cellist

11.00 & 16.00 Uhr – BrotfabrikBühne Kindertheater mit dem Lasenkan Theater.

g Streetfood auf Achse – Sonntagsmarkt in der KulturBrauerei 11.00 - 17.00 Uhr – KulturBrauerei siehe 3.5.

g DIE KLEINE RAUPE NIMMERSATT

11.00 & 16.00 Uhr – Zimmer 16 Eine Aufführung des Theaters toll und Kirschen für Kinder ab 3 Jahre.

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge Treffpunkt: Ehem. Waisenhaus (Berliner Str. / Ecke Hadlichstr. // Anmeldung & Infos unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de

g Tanztee für Alle

15.30 - 18.30 Uhr – Frei-Zeit-Haus Weißensee Tanz & Unterhaltung bei Kaffee, Kuchen & Live-Musik.

g fliegen & fallen

16.00 Uhr – Theater o.N. siehe 16.5.

g Autoren lesen in Nordend

17.00 Uhr – Ev. Kirche Nordend Die Autorin Regina Scheer liest aus ihrem Gesellschaftsroman „Machandel“.

g Zum vorläufig letzten Mal: X-FREUNDE 20.00 Uhr – Theater unterm Dach siehe 16.5.

g E-FLAT

20.00 Uhr – Zimmer 16 E-Flat steht für authentischen Folk-Blues, der Americana und Singer/Songwriter Traditionen aufgreift, modern und eigenständig interpretiert.

g Große Vögel, kleine Vögel – DAS HELMI

g Schneewittchen

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 15.5.

g Französisches in Buchholz –

g Tiere streicheln Menschen – Die Actionlesung

16.00 Uhr – Varia Vineta

Französische und Deutsche Orgelmusik 17.00 Uhr – Dorfkirche Französisch Buchholz, Hauptstr. 58, 13127 Berlin Christoph D. Ostendorf wird Werke von Bach, Couperin, Mendelssohn, Guilmant u.a. auf der Schuke-Orgel aufführen. // Eintritt frei, Spende erbeten.

20.00 Uhr – frannz club siehe 16.5.

g "la salle"

21.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE BERLIN siehe 15.5.

14

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g WIEDERAUFNAHME: Named After 20.30 Uhr – Dock 11

M ontag , 18.5. g fliegen & fallen

10.00 Uhr – Theater o.N. siehe 16.5.

g Prenzlauer Berg intensiv.

13.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... ab Rosa-Luxemburg-Platz. // Treffpunkt: Eingang Volksbühne (U2 Rosa-Luxemburg-Platz) // Infos & Anmeldung unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de

g Kinder spielen für Kinder:

15. Theaterfestival der Erika-Mann-Grundschule

ab 17.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Berlin bei Tag und Nacht: Außerirdisches kann passieren, wenn man mit der Berliner U-Bahn stecken bleibt. Berlin ist ihr Zuhause, hier leben, lernen und spielen sie, die Schüler/innen theaterbetonten ErikaMann-Grundschule, die sich auf Spurensuche nach bekannten und unbekannten Berliner Geschichten begeben. // Premiere (Modul I): 17.00 Uhr // Premiere (Modul II): 19.00 Uhr

g Die MontagsGameShow

20.00 Uhr – BühnenRausch, Erich-Weinert-Str. 27, 10439 Berlin ... des Improvisationstheaters Schmetterlings.

g Tiere streicheln Menschen –

Die Actionlesung

20.00 Uhr – frannz club siehe 16.5.

Dienstag, 19.5. g Peter und der Wolf

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 15.5.

g Kinder spielen für Kinder: 15. Theaterfestival der Erika-Mann-Grundschule

Führungen

Vereine

g Kochen auf Polnisch

19.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow ... Kosten: 4,00 Euro + Spende // Um eine vorherige Anmeldung wird gebeten! // Kontakt: Tel. 0160 99 68 00 59 oder auf www.sprachcafe-polnisch. jimdo.com

g Ökumenische Tage Pankow: Vortrag Rolf Schieder

ab 11.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 18.5. // (Modul II): 11.00 Uhr // Premiere (Modul III): 17.00 Uhr // Premiere (Modul IV): 19.00 Uhr

19.30 Uhr – Hoffnungskirche Pankow Thema „Religion und Gewalt“. // Anschließend Diskussion & Gespräch. // Eintritt frei.

g Prenzlauer Berg

20.00 - 21.30 Uhr – cafeimpuls siehe 5.5.

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... ab Gethsemanekirche. // Treffpunkt: Eingang Gethsemanekirche (Stargarder Str. / Ecke Greifenhagener Str. // Anmeldung & Infos unter Tel. 030 - 442 32 31 oder www.stadtgaenge.de

g Unterwegs im Norden.

Auf den Spuren von Fontane und Lilienthal in Rheinsberg und Stölln 15.00 Uhr – Brose-Haus ... Geschichte und Geschichten, dargeboten von Christel und Helmut Liebram. // Eine Veranstaltung des Freundeskreises der Chronik Pankow e.V.

g 7. Theaterwochen MURKELBÜHNE

PREMIERE: "WILLI – Das Kuckuckskind" 18.00 Uhr – Kinder- und Jugendtheater MURKELBÜHNE ... für Menschen ab 6 Jahren. // Projektkurs 8+ // Eine Geschichte über Mut und Freundschaft, die über Vorurteile und Schubladendenken hinauswachsen... // Infos zu diesem und weiteren Stücken auf www.spiel-doch-selber.de.

Vermischtes

g Paartanz-Kurs

M ittwoch, 2 0 . 5 . g Kinder spielen für Kinder: 15. Theaterfestival der Erika-Mann-Grundschule ab 9.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 18.5. // (Modul III): 9.00 Uhr // (Modul IV): 11.00 Uhr

g BilderBuchKino: "Der Tigerprinz"

10.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek siehe 6.5.

g Kasper und Rotkäppchen

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 1.5.

g Mittwochs-SprachCafé

10.00 - 12.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Kontakt: Tel. 0160 - 99 68 00 59 oder www.sprachcafe-polnisch.jimdo.com

Veranstaltungskalender

g Literarischer Kunstspaziergang durch Weißensee 15.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek ... mit Barbara Schwarz. // Treffpunkt: 15.00 Uhr Eingang der Schnurre-Bibliothek, Bizetstr. 41 // Mit freundlicher Unterstützung von kulturbus.net e.V. // Der Spaziergang ist kosten- und barrierefrei. // Anmeldung unter Tel. 030 - 92 09 09 80 /-75.

g 7. Theaterwochen MURKELBÜHNE "WILLI – Das Kuckuckskind" 18.00 Uhr – Kinder- und Jugendtheater MURKELBÜHNE siehe 19.5.

g Lesung: Marielas Traum

19.00 Uhr – Frauenladen Paula Der Roman erzählt die Geschichte von Menschen aus Kolumbien, die von ihrem Land vertrieben werden und sich dagegen zur Wehr setzen. Es liest die Autorin Alexandra Huck.

g Lesung mit der Gruppe Schreibkraut

19.00 Uhr – Frauenzentrum Paula Panke Aus Kurzgeschichten, Gedichten und Impressionen entsteht ein poetisches Bild.

g Berlin-Odessa-Express

19.30 Uhr – Café Lyrik Musik & Geschichten beider Städte – von den Zwanzigern bis heute.

g Club der Autoren

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Lesung der Dramatiker Union // Eintritt frei!

Adressverzeichnis ab S. 29

g Tiere streicheln Menschen – Die Actionlesung

g Von Einem, der auszog, das Fürchten zu lernen

20.00 Uhr – frannz club siehe 16.5.

16.00 Uhr – Varia Vineta Kinder spielen für Kinder

g JAZZ meets POP Musikalischer Salon mit Sebastian Kommerell & friends

g Ausstellungseröffnung: "Traum und Tristesse. Vom Leben in der Platte" - Fotografien von Harald Kirschner

19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Maler, Künstler und Pianist Sebastian Kommerell begleitet uns mit Freunden durch den Abend. // JAZZ meets POP – Pop, Amy Winehouse bis Frank Sinatra und Eigenkompositionen in eigenen Arrangements neu erarbeitet. // Wir wandeln zwischen musikalischen Häppchen, Improvisationen und Stimmungen. // Kulturspende erwünscht. // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

18.00 Uhr – Museum in der KulturBrauerei Mehr Infos auf Seite 4.

g THE SOLITONS live

19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Musik voller Emotionen, die ins Ohr, Hirn und Herz geht. // Mehr Infos unter www.thesolitons.com. // Kulturspende erwünscht. // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g Kathrin Schadt: Lillium Rubellum

19.30 Uhr – Janusz-Korczak-Bibliothek Autorenlesung // Eine Gemeinschaftsveranstaltung mit dem Horlemann Verlag, unterstützt vom Berliner Autorenlesefond. // Eintritt frei.

g Motivationstraining für eine

erfolgreiche Gewichtsreduktion 18.00 - 19.00 Uhr – Zeitfenster Naturheilzentrum Motivation ist das A und O – wir helfen dranzubleiben, das Projekt Wunschgewicht nicht aus den Augen zu verlieren. Wir möchten Ihnen zeigen, wie viel Spaß gesunde Ernährung macht und dass gemeinsam das Abnehmen leichter wird. // Kosten: 12,00 Euro/Stunde

g WELLBAD - RECORD RELEASE KONZERT 20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Der Blues-Musiker kommt mit neuem Album „Judgement Days“.

g PREMIERE: Blutjung und voll übersättigt

© Erwin Wodicka / Fotolia.com

D O N N E R S TA G, 21.5. g Kasper hift Robin Hood

10.00 Uhr – Puppentheater Felicio Ein Spiel über Mut und Feigheit, Liebe und Heimtücke und den Sieg des Guten über das Böse.

g Weiße Wäsche

10.00 Uhr – Theater o.N. ... vom Kleinsein & vom Größerwerden, ab 2 Jahren.

g Sozial-Kultur-Markt

15.00 - 19.00 Uhr – Frei-Zeit-Haus Weißensee Weißenseer Leben gestalten – zum 10. Mal treffen sich auf dem Antonplatz Menschen, die etwas bewegen wollen und können.

15

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g Gitarresque – Jazz - Great Guitar Grooves 19.30 Uhr – Café Lyrik Uli Hoffmeier & Malibu Gordes lassen die nun fast 100-jährige Geschichte von Jazzgitarrenduos Revue passieren und finden trotzdem ganz eigene Möglichkeiten in dieser kammermusikalischen Besetzung.

20.00 Uhr – Theater o.N. Ein Projekt junger Erwachsener, die sich die Frage Y stellen, willst du Kinder? Willst du Karriere? Willst du Geld? Willst du Abenteuer? Willst du Spaß? Willst du Drogen? Willst du Sex? Heute ist dein persönlicher Glückstag, denn du kannst alles haben!

g BiOS • Nu World Ambient //

Electro-Acoustic Lounge

20.00 Uhr – Zimmer 16 Das dänisch-deutsche Duo BiOS kreiert entspannte Klangwelten zwischen überraschend lebendigem Ambient, vielfältiger Weltmusik und intensivem Lounge-Jazz.

g redlifedeadline

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne ...ein Live-Hörspiel, das 150 Leben auf den Grund geht.

g PREMIERE: nietzsche

20.30 Uhr – Dock 11 Eine Produktion von Jo Fabian Department und DOCK / 11 EDEN***** // nietzsche erschließt einen ideologiefreien Zugang zu der Musik von Wagner und den Texten von Nietzsche, erprobt die Rückgewinnung eines Kulturerbes, das aufgrund seiner Kontamination momentan nur mit Glacéhandschuhen angefasst werden kann.

g Detlef Winterberg - Viva La Lustig

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Detlef Winterberg zeigt sein neues Soloprogramm unter dem Motto: Reden ist Silber, schweigen ist witziger ohne viele Worte.

g "la salle"

21.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE BERLIN siehe 15.5.

F R E I TA G , 2 2 . 5 . g Weiße Wäsche

10.00 Uhr – Theater o.N. siehe 21.5.

g Von Einem, der auszog, das Fürchten zu lernen 16.00 Uhr – Varia Vineta Kinder spielen für Kinder.

g Elternberatung

17.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Anmeldung erforderlich! // Tel. 030 - 21 98 29 70

g Oui D´Accord

19.30 Uhr – Café Lyrik Französische Musette, Tango & Jazz...

Geniessen im Freien

GENIESSEN IM FREIEN

Urgemütliches Ambiente im RICHTER's im Tschaikowski-Eck

Haben Sie eine Stammkneipe?

Was in Wien die Kaffeehäuser, sind in Berlin die Biergärten und Eckkneipen.

Im alten Berlin gab es davon unzählige, heute sind sie nur noch schwer zu finden. Doch in Pankow hat sich wiederum ein solcher Ort über Jahre etabliert und wurde zur Stammkneipe vieler Bürgerinnen und Bürger.

Die Rede ist vom Lokal im Tschaikowski-Eck. Seit Ende letzten Jahres wird es als "Richter's im Tschaikowski-Eck" von einem neuen jungen Eigentümerpaar betrieben. Das Flair ist das alte geblieben. Urgemütliches Ambiente, ausreichend Platz (60 Plätze innen, 40 auf der Terrasse) für die Gäste, die hier auch gerne ihre Familienfeste feiern oder eine Runde am Billardtisch spielen können.

Genießen in Pankow

In unserem Themenspecial stellen wir Ihnen einige Lokale in Pankow vor. Sie erfahren, wo es ausgewählte Kaffeespezialitäten, selbstgebackenen Kuchen oder ein erfrischendes "kühles Blondes" gibt. Die Inhaber der vorgestellten Lokalitäten möchten Sie einladen, den Bezirk doch einmal von seiner genussvollen Seite kennenzulernen. Probieren Sie ein Stückchen davon.

© Richter´s (3)

Nutzen Sie das herrliche Wetter und genießen Sie bei einer Tasse Kaffee, einem Stück Kuchen oder beim Eis den Frühling. Tolle Cafés und Restaurants finden Sie hier.

Auch kulinarisch sind die "Richter's" gute Gastgeber. Die Küche verwöhnt mit altdeutschen und -berliner Gerichten, dazu eine Auswahl an Berliner Bieren, Guinness und deutschen Winzerweinen. Regelmäßig finden kulturelle Veranstaltungen

oder Aktionstage statt (Muttertagsbrunch am 10. Mai; nach Himmelfahrt ist mittwochs ab 17.00 Uhr Grilltag – wie in alten Zeiten wird auf der Terrasse der Grill angeschmissen; uvm.).

Neugierig geworden? Dann schauen Sie doch mal vorbei.

Richter´s im Tschaikowski-Eck Tschaikowskistr. 30, 13156 Berlin Telefon. 030 - 485 85 12 www.richters-berlin.de Öffnungszeiten: Di - Sa / ab 16.00 Uhr

Geniessen im Freien Das Café schönhausen ist für die Familien gemacht

Der beste Kaffee im Kiez

Liebevoll und hausgemacht

Glück" als Geheimtipps – denn hier gibt es den wohl besten Kaffee in Pankow – der u.a. in einer originalen Faema E61, Baujahr 1963, der Mutter aller heutigen Siebträger, zubereitet wird. Natürlich gibt es Sojamilch, laktosefreie Milch sowie entkoffeinierter Kaffee, ganz ohne Aufpreis.

Ein gutes Frühstück oder ein Stück leckeren Kuchen zum köstlichen Kaffee sind keine Glückssachen, aber sie machen glücklich. Deshalb sollten Sie einmal das Café „Stück vom Glück“ besuchen. Hier gibt es vieles was einem zum Lächeln bringt.

Nicht ganz neu, aber unter der Federführung einer neuen Besitzerin ist das Café „Stück vom Glück“ am Bürgerpark immer einen Besuch wert. Drinnen in gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre oder draußen auf der sonnigen Terrasse können Sie hier wunderbar vom trubeligen Alltag abschalten und echtes Glück erfahren. Besonders unter Kaffeeliebhabern gilt das "Stück vom

Um ihren Kunden immer etwas Neues zu bieten, wechselt das Kuchenangebot täglich. Außerdem gibt es belegte Bagels, köstliches Gebäck und ein großes Frühstücksangebot, zum Beispiel mit einem Glücksfrühstück, veganen Köstlichkeiten, einem französischen Frühstück oder einem Ei im Glas. Bei der Zubereitung der Speisen legt das Team großen Wert auf regionale Zutaten sowie biologische und fair gehandelte Produkte.

Wilhelm-Kuhr-Str. 2, 13187 Berlin www.stueck-vom-glueck.com

Entspannt Kaffee trinken und Kuchen naschen mit dem Nachwuchs? Dafür sorgt das freundliche Team um die Kindercaféwirtin Miriam Wegner im liebevoll eingerichteten Café schönhausen. Und das Ganze in einer wunderbaren Atmosphäre mit viel Platz für Kinderwagen, einem Spielzimmer und einer großen Terrasse zum gemütlichen Sitzen und Buddeln im Sand.

Bekannt ist das schönhausen, in dem es im vergangenen Jahr einen Betreiberinnenwechsel gab, für seine selbst gebackenen Kuchen und Torten. Omas Apfelkuchen vom Blech mit karamellisierten Walnüssen, saftiger WaldbeerenQuark-Kuchen, Pfirsich-Joghurt-Torte oder atemberaubende Brownies – im Café schönhausen werden nicht nur die Kleinen glücklich gemacht – Fazit: „liebevoll, lecker & hausgemacht“.

© Café Schönhausen (2)

Café "Stück vom Glück"

Zum Café gehört ein kleiner Laden mit schönen Dingen für Mamas und ihre Kinder und süßen Accessoires, die Frauenherzen höher schlagen lassen.

Zudem finden im schönhausen regelmäßig Veranstaltungen statt, z.B. MitMach-Konzerte, Kindertheateraufführungen und einmal im Monat kommt die Kinderfriseurin vorbei.

Kindercafé schönhausen Florastr. 27, 13187 Berlin Telefon. 030 - 42 00 45 36 www.schoen-hausen.de Öffnungszeiten: täglich 10.00 - 18.00 Uhr

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

Führungen

Vereine

g redlifedeadline

g Frieden

g ESC Finale aus Wien

g PREMIERE: DIE LEERE DES HIMMELS - LAOKOON

g nietzsche

g DIE LEERE DES HIMMELS - LAOKOON

g Detlef Winterberg - Viva La Lustig

g Frieden

g JORG SCHMITZ

g nietzsche

g "la salle"

g "la salle"

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 21.5.

20.00 Uhr – Ballhaus Ost Die Leere des Himmels ist das Desaster einer Welt, in der alles sichtbar und nichts mehr gesehen wird.

Mit fünf Performer/innen unterschiedlichen Alters, einem Fluggerät und einem Koffer unbekannten Inhalts strebt die Gruppe Laokoon ein Erzählen an, das nicht auf eine durchgängige Narration, sondern auf Spekulation setzt.

g Filmabend: " Rush - Alles für den Sieg"

20.00 Uhr – cafeimpuls Spielfilm, der die angebliche Rivalität der Formel1-Rennfahrer James Hunt und Niki Lauda zum Thema hat. // FSK 12 // Einlass: ab 19.30 Uhr

g PREMIERE: TORQUATO TASSO (Goethe)

20.00 Uhr – Theater unterm Dach Goethe selbst sprach vom Kern seines Tassos als der Disproportion des Talents mit dem Leben. Der auf Tasso als Alpdruck wirkende Moralismus der Gesellschaft versucht nun also mit aller Kraft, sich der Seele des Künstlers zu bemächtigen. Und im Laufe der Handlung muss Tasso schmerzlich erkennen, dass auch seine Gönner sehr wohl von Eitelkeit und Eigeninteressen gesteuert sind.

g Die eine Rose überwältigt alle 20.00 Uhr – ZENTRUM danziger50 Eine Hommage an Eva Strittmatter.

g Blutjung und voll übersättigt 20.00 Uhr – Theater o.N.

20.00 Uhr – ZENTRUM danziger50 Antike Tragödie nach Aristophanes mit Susann Schulze, Pasquale Bom-bacigno & Thilo Schwarz-Schlüßler.

20.30 Uhr – Dock 11 siehe 21.5.

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 21.5.

21.00 Uhr – Zimmer 16 ... präsentiert sein drittes Studioalbum „Amerika“.

21.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE BERLIN siehe 15.5.

Samstag , 23.5. g Rotkäppchen

11.00 Uhr – Varia Vineta Klassiche Märcheninszenierung für Kinder.

g 7. Jazz im Park

ab 11.00 Uhr – Bürgerpark Pankow Jazzfest für die ganze Familie mit Kunstmarkt, Ausstellung, Attraktionen für Kinder, Gastronomie... // ab 20.00 Uhr Abendkonzert: Andrej Hermlin & Swing Dance Orchestra // www.pankow-feiert.de

g Von Einem, der auszog, das Fürchten zu lernen 16.00 Uhr – Varia Vineta Kinder spielen für Kinder

Vermischtes

20.00 Uhr – frannz club Wir übertragen das Finale im Sommergarten und bei schlechtem Wetter indoor auf Großbildleinwand!

20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 22.5.

20.00 Uhr – ZENTRUM danziger50 siehe 22.5.

20.30 Uhr – Dock 11 siehe 21.5.

21.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE BERLIN siehe 15.5.

g PHILIP HELLMANN

21.00 Uhr – Zimmer 16 ... mit frechen, vielschichtigen, poetischen, hintergründigen und skurrilen Songs.

S onntag , 2 4 . 5 . g Open Air Pfingstfest im Kirchgarten

ab 10.00 Uhr – Kirchgarten Rosenthal, Hauptstr.153, 13158 Berlin Geburtstagsfest der besonderen Art ... mit stimmungsvoller Predigt, in den Himmel steigende Tauben & einem gemeinsamen Brunch. // Eintritt frei! // Die Spenden für das Buffet kommen der Renovierung der Dorfkirche zugute.

Veranstaltungskalender

g Rotkäppchen

11.00 Uhr – Varia Vineta Klassiche Märcheninszenierung für Kinder.

g 7. Jazz im Park

ab 11.00 Uhr – Bürgerpark Pankow siehe 23.5. // ab 20.00 Uhr Abendkonzert: Jazz Meets Classic - Jochen Kowalski & W. Köhler Jazz Quintett // www.pankow-feiert.de

g Pankow privat.

Die einst geschlossene Gesellschaft 14.00 - 16.00 Uhr – StattReisen Berlin Pankow war eine der feinsten Adressen in Ost-Berlin. Bekannt wurde das bis 1973 von der Außenwelt abgeschirmte „Städtchen“, als neben dem Schloss Schönhausen DDR-Prominente aus Politik, Kultur und Gesellschaft wohnten. // Kosten: 11,00 Euro / erm. 8,00 Euro / Kinder unter 14 Jahren frei.

g Von Einem, der auszog, das Fürchten zu lernen 16.00 Uhr – Varia Vineta Kinder spielen für Kinder

g DIE LEERE DES HIMMELS - LAOKOON 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 22.5.

g nietzsche

20.30 Uhr – Dock 11 siehe 21.5.

g "la salle"

21.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE BERLIN siehe 15.5.

© b. dummer / Fotolia.com

18

g Meine schönste Hochzeit – Dorfbums trifft HighFidelity

g Informations- und Anmeldeservice zur Kulturloge Berlin

22.00 Uhr – frannz club TSM legen auf... das fockt urst ein!!!

15.00 - 18.00 Uhr – Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Die Kulturloge bietet Menschen mit wenig Geld die Chance, kostenfrei an Berlins Kultur teilzunehmen.

M O N TA G , 2 5.5. g 7. Jazz im Park

ab 11.00 Uhr – Bürgerpark Pankow siehe 23.5. // Abendkonzert: ab 17.30 Uhr: Modern Soul Band Berlin mit Stargast Angelika Weiz... // www.pankow-feiert.de

g Pfingstmontagsbrunch

11.00 - 15.00 Uhr – Richter´s im Tschaikowski-Eck Das Pfingstfest am reichhaltigen Buffet genießen. // Infos & Reservierung unter Tel. 030 - 485 85 12.

D I E N S TA G , 2 6.5. g Stadt Land Kuh

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Schau- und Puppenspiel für Kinder von 3 - 9 Jahren. // www.schaubude-berlin.de

g Prenzlauer Bergs neue Szene

14.00 Uhr – Meyers Stadtgänge ... in alten Brauereigemäuern von Pfefferberg bis Bötzow. // Treffpunkt: Denkmal Alois Senefelders (U2 Senefelderplatz - Ausgang Saarbrücker Str.) // Anmeldung & Infos unter Tel. 030 - 442 32 31

M I T T W O C H , 27.5. g Stadt Land Kuh

10.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 26.5.

19

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g Lieder & Liebeswahn

16.00 Uhr – Frei-Zeit-Haus Weißensee Beschwingte Songs & Szenen mit Stephan Weiß.

g TTT - TischTennis+/ oder Tresen

g GINGER BAKER w. PEE WEE ELLIS

20.00 Uhr – Kesselhaus (KB) Der Cream-Schlagzeuger endlich wieder auf deutschen Bühnen.

D O N N E R S TA G , 2 8 . 5 . g Marionettenzirkus Piccoli e Grandi 10.00 Uhr – Puppentheater Felicio Marionettentheater für Kinder

19.00 - 22.00 Uhr – Kurt Lade Klub siehe 13.5.

g Von Einem, der auszog, das Fürchten zu lernen

g „Ope-rette sich, wer

16.00 Uhr – Varia Vineta Kinder spielen für Kinder.

kann“ – Aufführung der Opern Akademie Berlin

19.30 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Warum ist Operette meist bei der älteren Generation beliebt? Hier wird das Geheimnis gelüftet. Wir, die Sänger der Opern Akademie Berlin, offenbaren uns als Operetten-Experten und bringen Ihnen dieses Genre mit den schönsten Melodien und historischen Anekdoten ein Stückchen näher. // Eintritt: 10,00 Euro // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

g Djangos Music –

Gipsy Jazz mit Bernd Huber & Gästen 19.30 Uhr – Café Lyrik siehe 13.5.

g Mittwoch Salon

20.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Freiheit und Grenzen von Satire – ein Gespräch mit Til Mette, Karikaturist (u.a. beim "Stern").

g Kinderküche

16.00 - 17.30 Uhr – cafeimpuls Für Kinder von 5 - 10 Jahren. // Mehr auf Seite 5.

g UNHEILIG – Gipfelstürmer Tour 2015 18.00 Uhr – Max-Schmeling-Halle Der Graf stellt sein neuen Studioalbum vor.

g Lesepodium

18.30 Uhr – Bildungszentrum am Antonplatz In Zusammenarbeit mit SchreibART e.V.

g "Das ist der Mindest-Hohn"

19.00 Uhr – Richter´s im Tschaikowski-Eck Kabarett mit Gunnar Schade. // Infos & Reservierung unter Tel. 030 - 485 85 12

g Cabaret de Paris

19.00 Uhr – Theater RambaZamba Über die Anfänge des französischen Cabarets und deren Künstler... // Mehr Infos zum Stück auf www.theater-rambazamba.org

g Meen Vater machte mir zum Wunderkinde 19.30 Uhr – Café Lyrik Chansons der 20er bis 40er Jahre...

g Regina Scheer: "Machandel" 20.00 Uhr – PANKEBUCH Lesung // Mehr Infos auf Seite 4.

g PREMIERE: LA FILLE – Porträt eines Kindes 20.00 Uhr – Ballhaus Ost ... von Christoph Winkler mit Emma Daniel. // www.ballhausost.de

g Gina Pietsch´in HEDY KIESLER LAMARR 20.00 Uhr – Zimmer 16 Ein Monodrama von Wilhelm Pellert. // Bardo Henning (Piano)

g Vernissage: Ute Gallmeister – Nördliche Verortung 20.00 Uhr – Sepp Maiers 2raumwohnung Malerei / Zeichnungen

g Cris Cosmo

20.00 Uhr – frannz club Live-Konzert

g PREMIERE der Studiofassung: ONE MORE PIONEER 20.00 Uhr – BrotfabrikBühne Musiktheater frei nach David Foster Wallace. // http://www.z-a-m.eu/ one-more-pioneer.html

20

Ausstellungen

g "la salle"

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

21.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE BERLIN siehe 15.5.

g PREMIERE: p – peter player portfolio performance piece 20.30 Uhr – Dock 11 Solo von Peter Pleyer mit Einblick in sein persönliches Archiv, Öffnungszeiten (Eintritt frei) 28. & 29.5. / 18.00 - 20.00 Uhr, 30.05. / 13.00 - 20.00 Uhr.

g Alexandra Gauger –

Spiel mir das Lied vom Glück

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club Musik-Kabarett

Freitag, 29.5. g Fest der Nachbarn

15.00 - 19.00 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Nachbarschaftsfest bei Kaffee, Kuchen & Gegrilltem sowie Sport- & Spielmöglichkeiten für Kinder.

g Fest der Nachbarn –

Kleines Spielefest im Garten

Führungen

Vereine

g Renée La Cantactriz

19.30 Uhr – Café Lyrik Tango Argentino und Stücke von Piazzolla.

g Ausstellungseröffnung: "Vier + 1" 19.30 Uhr – Galerie Forum Amalienpark Mehr unter "Dauerhafte Veranstaltungen".

g Kinonacht „Fatih Akin“

ab 19.30 Uhr – Kurt Lade Klub ... mit dem Filmen "Gegen die Wand", "Auf der anderen Seite" & "The Cut".

g Der Freythagskrimi

20.00 Uhr – BühnenRausch, Erich-Weinert-Str. 27, 10439 Berlin ... des Improvisationstheaters Schmetterlings.

g ONE MORE PIONEER

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 28.5.

16.00 - 18.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow ... mit neuen Spielen, viel Spaß & nicht zu vergessen Kaffee und selbstgebackener Kuchen. // kostenfrei

g LA FILLE – Porträt eines Kindes

g Von Einem, der auszog, das Fürchten zu lernen

g PREMIERE: Mutter Krausens Fahrt ins Glück

16.00 Uhr – Varia Vineta Kinder spielen für Kinder

20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin Puppentheater mit Live-Musik

g Paula Pankes Frühlingsfest

g p – peter player portfolio performance piece

19.00 Uhr – Frauenzentrum Paula Panke Fest zum 25. Jubiläum mit den wunderbaren Musikerinnen von Les swing de belles.

g Cabaret de Paris

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 28.5.

20.00 Uhr – Ballhaus Ost

Vermischtes

Veranstaltungskalender

g "la salle"

21.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE BERLIN siehe 15.5.

S amstag , 3 0 . 5 . g "Wieder einmal ein Stückchen durch Pankow-Süd" 10.00 Uhr – Freundeskreis der Chronik Pankow Spaziergang mit Arwed Steinhausen. // Treffpunkt: Berliner Str. / Ecke Kissingenstr. (Bushaltestelle)

g Vater-Kind-Brunch

10.00 - 12.00 Uhr – Stadtteilzentrum Pankow Infos bei Andreas Gerts, Dreiradwechsel e.V. // Kosten: 4,00 Euro pro Erwachsener und 1 Kind, jedes weitere Kind 1,00 Euro // Anmeldung über Tel. 0178 - 401 78 92 oder gerts@wortraum-berlin.de.

g Fußballturnier der Hortkinder und Trödelmarkt für alle 10.00 - 14.00 Uhr – Hofgelände, Schillerstr. 49 & Turnhalle in 13158 Berlin Fußballturnier der Hortkinder der Pankower Früchtchen gGmbH und Trödelmarkt für Jung und Alt.

g Schneewittchen

11.00 Uhr – Varia Vineta Klassiche Märcheninszenierung für Kinder.

g Stadt Land Kuh

20.30 Uhr – Dock 11

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 26.5.

g Alexandra Gauger – Spiel mir das Lied vom Glück

g Von Einem, der auszog, das Fürchten zu lernen

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 28.5.

16.00 Uhr – Varia Vineta Kinder spielen für Kinder

g Marionettenzirkus Piccoli e Grandi 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 28.5.

g Mutter Krausens Fahrt ins Glück 20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 29.5.

g Streetfood auf Achse – Sonntagsmarkt in der KulturBrauerei 11.00 - 17.00 Uhr – KulturBrauerei siehe 3.5.

g 1. Soirée classique – Musikalische Leckerbissen

g p – peter player portfolio performance piece

18.00 Uhr – Myer´s Hotel Berlin Erstmals im Myer´s Hotel präsentiert von Solisten der Musikschule „Béla Bartók“. // Moderation: Thomas Bartnig // Infos & Anmeldung unter info@myershotel.de oder Tel. 030 - 44 01 40.

20.30 Uhr – Dock 11 siehe 28.5.

g Alexandra Gauger – Spiel mir das Lied vom Glück

14.00 - 18.00 Uhr – KJFE Schabracke Kulturfest der Pankower Kinder- und Jugendklubs mit Workshops, Aktionsständen, Bühnenprogramm sowie kulinarischen Angeboten. // Weitere Informationen dazu unter www.schabracke.net.

g Cabaret de Paris

20.30 Uhr – Kookaburra – der Comedy-Club siehe 28.5.

g Keramik für Kinder

19.00 Uhr – Theater RambaZamba siehe 28.5.

g Schatz, wir müssen reden –

Von Liebe und anderen Grausamkeiten, Vol. 2 19.30 Uhr – Café Lyrik ... mit Susanna Metzner & Werner Bucher.

g musik mit herrn karger – RUMBA - MAMBO - BACH 19.30 Uhr – frannz club mmhk spielen akustische Musik, die sich zwischen Klassik, Jazz, Weltmusik & Pop verorten lässt.

g LA FILLE – Porträt eines Kindes 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 28.5.

g ONE MORE PIONEER

20.00 Uhr – BrotfabrikBühne siehe 28.5.

g EAST BLUES EXPERIENCE

20.00 Uhr – Maschinenhaus (KB) Die Blues-Rocker überraschen mit neuer EP.

21

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

g "la salle"

21.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE BERLIN siehe 15.5.

g tannz im frannz-Himmelfahrtskommando 22.00 Uhr – frannz club ... DJ Dr. M (Rock, Pop, Dance).

g MABEL MATIZ - Gök Nerede Tour 2015

22.00 Uhr – Kesselhaus (KB) ... mit anschließender Aftershow-Party mit DJ Cantay.

SONNTAG, 31.5. g Nachbarschaftsbrunch

10.00 - 14.00 Uhr – Frei-Zeit-Haus Weißensee Frühstücksbrunch in gemütlicher Runde.

g Marionettenzirkus Piccoli e Grandi

11.00 & 16.00 Uhr – Puppentheater Felicio siehe 28.5.

g Schneewittchen

11.00 Uhr – Varia Vineta

g LA FILLE – Porträt eines Kindes 20.00 Uhr – Ballhaus Ost siehe 28.5.

g Die Kulturkarawane zieht weiter

14.30 Uhr – Zukunftswerkstatt Heinersdorf Kosten: 3,00 Euro // Erwachsenenbegleitung erforderlich!

g Stadt Land Kuh

15.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 26.5.

g Von Einem, der auszog, das Fürchten zu lernen 16.00 Uhr – Varia Vineta Klassiche Märcheninszenierung – Kinder spielen für Kinder.

g Lieder über den Klang der großen Stadt

17.00 Uhr – Ev. Kirche Nordend Chansons von Edith Piaf und Jazzadaptionen Yamil Borges (USA), Gesang und Tal Balshai (Israel), Pianist, Komponist, Arrangeur. // Eintritt 9,00 Euro, erm. 6,00 Euro / Kinder frei!

g Frühlingskonzert

19.00 Uhr – im Betsaal des Ehemaliges Jüdisches Waisenhaus Pankow Konzert des Gemischter Chores Berlin Pankow

Kastanienallee 82 Berlin Prenzlauer Berg

22

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Anmut im märkischen Sand – Die Frauen der Hohenzollern 19.00 Uhr – Schloss Schönhausen Buchvorstellung mit Christiane Gräfin von Brühl // Im Rahmen der Veranstaltungsreihe "FRAUENSCHLÖSSER: 300 Jahre Elisabeth Christine". // Anmeldung über Tel. 030 - 40 39 49 26 25.

g Handarbeitszirkel für Erwachsene

g Internationaler Stammtisch

g Yoga alle Level

Zukunftswerkstatt Heinersdorf montags / 18.00 - 20.00 Uhr

g Hormonyoga alle Level

Veranstaltungen montags g Laptopkurs Generation 50+ Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek montags & mittwochs / 10.00 Uhr

g Mauertour

Berlin on Bike - KulturBrauerei Hof 4 12 Kilometer mit dem Fahrrad auf dem ehemaligen Mauerstreifen. // täglich / 10.00 Uhr, montags, mittwochs, & samstags / 15.00 Uhr

g Kinderchor Alt Pankow

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck (Tel. 23 18 47 85) montags / 16.00 - 16.45 Uhr (4 - 6 Jahre) montags / 17.00 - 17.45 Uhr (ab 1. Klasse)

Veranstaltungskalender

g Vorlesestunde

g "la salle"

Regelmäßige

Vermischtes

g Yoga Level 2-3

Zeitfenster Naturheilzentrum montags / 17.00 - 18.00 Uhr

g Malen und Zeichnen für Erwachsene

21.00 Uhr – HALLE TANZBÜHNE BERLIN siehe 15.5.

Vereine

g Pilates

g Mutter Krausens Fahrt ins Glück 20.00 Uhr – SCHAUBUDE Berlin siehe 29.5.

Führungen

Druckgraphik-Atelier montags / 18.30 - 21.30 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum montags / 20.00 - 21.30 Uhr

GLS-Restaurant "Die Schule" Hier treffen sich Menschen aus der ganzen Welt, die an der angeschlossenen Sprachschule Deutsch lernen. An der Rezeption nach Svetlana fragen. montags / 20.00 Uhr

g DIE OFFENE BÜHNE

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek dienstags / 15.00 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 18.00 - 19.30 Uhr

g DIE FOTOECKE

Zimmer 16 - camera dell‘ arte jeden 1. & 3. Dienstag im Monat / 19.00 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum montags / 18.30 - 19.30 Uhr

Zimmer 16 Erobert die Bühne und zeigt Euer Talente! jeden 1. Montag im Monat / 20.00 Uhr

g SpielBar

g Erzählbühne

g Die offene Liederbühne

g Pilates

g „MAL MONTAGS“

g Hungry Monday

g Improtheater Paternoster: Der Spielekönig

Theater o.N. jeden 3. Montag im Monat / 19.00 Uhr

Evangelisches Gemeindehaus Pankow Landschaft, Stillleben, menschliche Figur montags / 19.00 - 22.00 Uhr

g Laufgruppe

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Treffpunkt: Schreckhornweg / Ecke Hauffallee montags / 19.00 - 20.00 Uhr

g Kirchenchor Alt-Pankow

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Singen Sie mit! Melden Sie sich bei Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck (Tel. 23 18 47 85). montags / 19.30 - 21.30 Uhr

www.intouchberlin.de

Zimmer 16 jeden 3. Montag im Monat / 20.00 Uhr

Alte Kantine Mit Tischtennisplatte und Gratis-Buffet. montags / 22.00 Uhr

D ienstags

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 9.00 - 10.00 Uhr

g Spielgruppe

cafeimpuls dienstags / 10.00 - 11.30 Uhr

g Yoga für Senioren

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 11.00 - 12.00 Uhr

ZENTRUM danziger50 jeden 2. Dienstag im Monat / 19.00 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum dienstags / 20.00 - 21.30 Uhr

Maschinenhaus & frannz club (KB) dienstags / 20.00 Uhr

g Wort und Spiele - Poetry Slam

frannz club

jeden 2. Dienstag im Monat / 20.30 Uhr

g Bassy SHUFFLE AND SLOWDRAG NIGHT

Bassy - Cowboy Club dienstags / 21.00 Uhr

M ittwochs

g Early Bird Yoga alle Level Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 8.00 - 9.00 Uhr

g Krabbelgruppe

g After Work Yoga

g Yoga für Anfänger

g Treffen der Stricklieselfreunde

cafeimpuls mittwochs / 10.00 - 11.30 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 10.00 - 11.30 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 17.00 - 18.00 Uhr

Bibliothek Wilhelmsruh jeden 1. & 3. Mittwoch im Monat / 17.00 Uhr

g Impro-Märchen für Kinder

g Picasso Kids – Kreativ-Mal-Kurs

g Krabbelgruppe

g Pilates

BühnenRausch jeden letzten Mittwoch im Monat / 10.30 Uhr

Zukunftswerkstatt Heinersdorf mittwochs / 10.30 Uhr

g Wie Sonntag so schön

cafeimpuls mittwochs / 15.00 - 18.00 Uhr

g Keramikwerkstatt

KULTI - Das Freizeithaus für Kinder mittwochs / 15.30 - 18.00 Uhr

g Junge Wilde - Kreativ-Mal-Kurs ZENTRUM danziger50 mittwochs / 16.30 - 17.30 Uhr

g Handarbeiten für Kinder

Zukunftswerkstatt Heinersdorf mittwochs / 16.30 Uhr

g Überlebenskünstlerinnen –

für Frauen deren Kindheit durch die Sucht-erkrankung der Eltern geprägt war Frauenladen Paula (Langhansstr. 141, 13086 Berlin) Anmeldung & Infos unter Tel. 030 - 499 87 09 10 mittwochs (i.d.R.) / 17.00 - 19.30 Uhr

23

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender

ZENTRUM danziger50 mittwochs / 17.30 - 18.30 Uhr

Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 18.15 - 19.15 Uhr

g Existenzgründer Stammtisch

ZENTRUM danziger50 ... für gegenseitige Hilfe, Austausch & Netzwerk. jeden 2. Mittwoch im Monat / 19.30 Uhr

g Vinyasa Yoga alle Level Zeitfenster Naturheilzentrum mittwochs / 19.30 - 21.00 Uhr

g Pinkys Peepshow

Bassy - Cowboy Club jeden letzten Mittwoch im Monat / 22.00 Uhr

D O N N E R S TA G S

g Krabbelgruppe

KULTI - Das Freizeithaus für Kinder Ohne Anmeldung! // ab 7.5. donnerstags / 10.00 - 12.30 Uhr

g Ökomarkt der GRÜNEN LIGA Berlin Am Kollwitzplatz donnerstags / 12.00 - 19.00 Uhr

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum donnerstags / 18.15 - 19.15 Uhr

g Swing Tanz Kurs

frannz club donnerstags / ab 18.30 Uhr

g Pflegeberatung

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Termin nur auf Anfrage! // Tel. 030 - 21 98 29 70 donnerstags / 19.00 Uhr

g collegium instrumentale Alt-Pankow

MACHmit! Museum für Kinder donnerstags / 14.00 - 17.30 Uhr

Evangelisches Gemeindehaus Alt-Pankow Interessierte melden sich bei Kantorin Dr. Rudite Livmane-Lindenbeck unter (Tel. 030 - 21 98 29 70). donnerstags / 19.30 Uhr

g Keramikwerkstatt

g Yoga Level 1-2

g Die MuseumsDruckerei lädt ein!

KULTI - Das Freizeithaus für Kinder Für Kinder ab 5 Jahre. // ab 7.5. donnerstags / 15.30 - 18.00 Uhr

g Z3 – Zeit zum Zeichnen

Zeitfenster Naturheilzentrum donnerstags / 19.30 - 21.00 Uhr

g Salsa & Mambo

Dein Held - Deine Geschichte

Kurt Lade Klub donnerstags / 18.00 - 21.00 Uhr

Soda Club Tanzkurs und Party mit Tanzanleitung donnerstags / 20.00 Uhr

Maschinenhaus (KB) mittwochs / 20.00 Uhr

g Capoeira-Kurs 3

g frei.wild Improvisationstheater

g Improtheater Paternoster:

g Tango Argentino - El Ocaso frannz-club mittwochs / 20.00 Uhr

g Immigrantenstadl

Kookaburra – der Comedy-Club Comedy-Mix-Show mit lustigen Einwanderern. jeden 1. Mittwoch im Monat / 20.30 Uhr

KULTI - Das Freizeithaus für Kinder Für Kinder von 10 - 13 Jahre. // ab 7.5. donnerstags / 18.00 Uhr

g Zirkus-AG

KULTI - Das Freizeithaus für Kinder Jonglieren & Akrobatik für Kinder im Alter von 11 - 14 Jahren. // Trainingsort: Schabracke // ab 7.5. donnerstags / 18.15 Uhr

Bühnenrausch Neue Wege, neue Formate unter aktiver Einbeziehung der Zuschauerfantasien. jeden 3. Donnerstag im Monat / 20.00 Uhr

g Chaussee der Enthusiasten frannz club Lesebühne & offenes Mikro donnerstags / 20.00 Uhr

24

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

g Red RHYTHM

g Pilates

frannz club Swing Dance Night donnerstags / 21.30 Uhr

g Coaching & Café für Frauen mit kleinen Kindern

Alte Kantine Funky Henning - eine funky Verbeugung vor den 90ern! // donnerstags / 22.00 Uhr

Frauenzentrum Paula Panke Anmeldung & Infos unter Tel. 030 - 48 09 98 46 freitags / 10.00 - 13.00 Uhr

g Chantals House of Shame - DJs: DYCE

g Badesalz selbst gemacht

Bassy - Cowboy Club Show: Max Steele (NYC), 3 DJs + Show donnerstags / 23.00 Uhr

MACHmit! Museum für Kinder freitags / 14.00 - 17.30 Uhr

g Offenes Atelier

KJFE Schabracke Kreative Bastelangebote für Kinder & Jugendliche Weitere Angebote unter: www.schabracke.net freitags / 15.00 - 18.00 Uhr (ab 8.5.)

F reitags g Early Bird Yoga

Zeitfenster Naturheilzentrum freitags / 8.00 - 9.00 Uhr

g Keramikwerkstatt

g Freitagscafe

KULTI - Das Freizeithaus für Kinder Für Kinder ab 5 Jahre. // ab 8.5. freitags / 15.30 - 18.00 Uhr

Zukunftswerkstatt Heinersdorf freitags / 10.00 - 12.00 Uhr

Vereine

Vermischtes

g Pogadajmy sobie po polsku... + Büchertausch

Zeitfenster Naturheilzentrum freitags / 10.00 - 11.00 Uhr

g Everybody Dance Now!

Führungen

Café des Stadtteilzentrum Pankow Kontakt: www.sprachcafe-polnisch.jimdo.com freitags / 16.00 - 18.00 Uhr

g SprachCafé Polnisch: Polnisch-

sprachiges Lernangebot für Kinder

Stadtteilzentrum Pankow Kosten: 5,00 Euro + Spende // Kontakt: sprachcafe. polnisch@gmx.de, www.sprachcafe-polnisch.jimdo. com, Tel. 0177 / 823 83 40 freitags / 16.30 Uhr (2 - 4 Jahre), freitags / 17.30 Uhr (5 - 6 Jahre), freitags / 16.30 Uhr (Schulkinder)

· Reparaturwerkstatt · HU/AU · Hauseigene Lackiererei · Oldtimerreparatur · Abschleppdienst · Mietwagenservice

KFZ-Werkstatt D. Lindner Hauptstraße 43 13159 Berlin-Blankenfelde Telefon (030) 9 13 12 52 Mobil (0172) 9 54 53 16 KFZ-Lindner@t-online.de

Auto-Service Lindner GmbH Hauptstraße 115 13158 Berlin-Rosenthal Telefon (030) 9 12 12 69 Mobil (0172) 9 54 53 16 www.KFZ-LINDNER.de

g Literatursalon am Kollwitzplatz

Theater o.N. Für Freunde guter Literatur. jeden 1. Freitag im Monat / 20.00 Uhr

g Die Impro-Ladies

Bühnenrausch jeden 1. Freitag im Monat / 20.00 Uhr

g Verstörte Wunschkinder – Improshow Bühnenrausch Improtheater ohne Netz & doppelten Boden. jeden 3. Freitag im Monat / 20.00 Uhr

g Foxy Freestyle

Zeitfenster Naturheilzentrum freitags / 17.00 - 18.00 Uhr

Alte Kantine Schnelle Impro-Games, improvisierte Musik-Shows, Horror-Stories und Collagen. freitags / 20.00 Uhr

g Yoga Level 1-2

g TANZhaus WABE

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum freitags / 18.30 - 20.00 Uhr

g Caribbean Splash Berlin

Strandbad Weißensee DJ Count Shortleg legt Reggae, Calypso & Soca auf. freitags / ab 19.00 Uhr 2x in Pankow

Veranstaltungskalender

g House of Battlemore

Nocti Vagus Dunkelrestaurant freitags / 19.00 Uhr

g Pilates II

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Anmeldung erforderlich! // Kosten: 80,00 Euro für 10 Termine // Probestunde: 9,00 Euro freitags / 19.15 Uhr

Wabe ... mit Leszeoles und sons libre aus FrankreichBal Folk mit JAVALLON und CASSIS französische Tanzmusik. jeden 2. Freitag im Monat / 20.00 Uhr

g IM FREIEN FALL - Improvisationstheater Zimmer 16 jeden 1. Freitag im Monat / 20.30 Uhr

g RIGHT NOW – Disco Live!

Kesselhaus in der KulturBrauerei jeden letzten Freitag im Monat / 22.00 Uhr

g frannz-o-mat – die Party mit dem Photoautomaten frannz club jeden letzten Freitag im Monat / 22.00 Uhr

g Ladies Night

Soda Club in der KulturBrauerei freitags / 23.00 Uhr

g Rockkulte

frannz club DJ Stan & "Bitchin'" (live) spielen Alltime RockClassics! jeden 2. Freitag im Monat / 23.00 Uhr

g ELECTRO SWING REVOLUTION

frannz club ... feat. Justin Fidel & Louie Prima, mit Special Guest Electro Swing Revolution. jeden 3. Freitag im Monat / 23.00 Uhr

S A M S TA G S

g Kiezfrühstück

Stadtteilzentrum Pankow Frühstück mit anschließender Infoveranstaltung // Anmeldung erforderlich unter Tel. 030 - 499 87 09 11! jeden 1. Samstag im Monat / 9.30 - 12.00 Uhr

g Yoga alle Level

Zeitfenster Naturheilzentrum samstags / 10.00 - 11.30 Uhr

g Offene Werkstatt: Nähwerkstatt

MACHmit! Museum für Kinder samstags / 10.00 - 18.00 Uhr

g Bötzow-Brauerei

unter-berlin e.V. Das Gewölbe der Bötzow-Brauerei entdecken.

Taschenlampe mitbringen, festes Schuhwerk & pflegeleichte Kleidung empfohlen. // Treffpunkt: Schönhauer Allee / Ecke Saarbrücker Str. jeden 1. Samstag im Monat / 12.00 Uhr

25

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender g Familienfußball

Zukunftswerkstatt Heinersdorf Für Fußballbegeisterte aller Altersgruppen. samstags / 14.00 - 15.30 Uhr

g KulturBrauerei-Führung

tic in Prenzlauer Berg Geführter Rundgang durch Gewölbekeller, Höfe und Säle der ehemaligen Schultheiss-Brauerei.

Anmeldung: info@tic-berlin.de oder Tel. 030 - 91 20 67 75 jeden 1. Samstag im Monat / 16.00 Uhr

g Stars in the dark

Nocti Vagus Dunkelrestaurant jeden 4. Samstag im Monat / 19.00 Uhr

g Kantinenlesen

Alte Kantine samstags / 20.00 Uhr

g Santa Catalina

Bühnenrausch Medi-Night - 3 x Arztserie jeden 1. Samstag im Monat / 20.00 Uhr

g MordArt - Der interaktive Krimi

Bühnenrausch jeden letzten Samstag im Monat / 20.00 Uhr

g TV Eye Records Labelfest

Bassy - Cowboy Club The Shit (Garage Rock'n'Roll) jeden 4. Samstag im Monat / 21.00 Uhr

g tannz im frannz

frannz-club Rock, Pop, Dance // samstags / 22.00 Uhr

g Move IT! - die 90er Party

Kesselhaus in der KulturBrauerei TANZEN - FLIRTEN – FEIERN ... wie in alten Zeiten, zwischen 22.00 und 23.00 Uhr "2 for 1": Kommt zu zweit, zahlt nur einmal! jeden 1. Samstag im Monat / 22.00 Uhr

g High Fidelity Club

Soda Club in der KulturBrauerei samstags / 23.00 Uhr

S O N N TA G S g KiNdeRFLohMARkt

Helmholtzplatz // MACHmit! Museum für Kinder “Kiezkind” veranstaltet gemeinsam mit dem MACHmit!-Museum am Helmholtzplatz einen Kinderflohmarkt. Da verkaufen nicht nur Eltern die zu klein gewordenen Kleider des Nachwuchses, nein, hier bieten auch die Knirpsinnen und Knirpse all die Dinge feil, von denen sie sich trennen wollen und können.

Manche werden da zu knallharten Händlern... jeden 2. Sonntag im Monat / 10.00 - 16.00 Uhr

g Pilates

Zeitfenster Naturheilzentrum sonntags / 11.00 - 12.00 Uhr

g Sonntag – Familientag

KJFE Schabracke Weitere Informationen unter: www.schabracke.net sonntags / 13.00 - 20.00 Uhr (ab 8.5. / außer in den Ferien und an Feiertagen)

g Weltstars privat – Texte & Kaffee, Lieder & Kuchen Kookaburra – der Comedy-Club jeden letzten Sonntag im Monat / 15.00 Uhr

g Der Bedingungslose Nachmittag auf rockradio.de - neue Radiosendung ZENTRUM danziger50 Diskussion über die vielfältigen Themen rund um das bedingungslose Grundeinkommen sowie gesellschaftlich angrenzende Bereiche. Mit geladenen Gästen sowie mit Zuhörern die sich einbringen. jeden 2. Sonntag im Monat / 16.00 - 18.00 Uhr

g Crazy-Words Die kultige "halboffene Kleinkunstbühne" ZENTRUM danziger50 jeder 4. Sonntag im Monat / 16.00 - 18.00 Uhr

g SunnySundaySalon

Friendly Society Berlin jeden 1. & 3. Sonntag im Monat / 18.00 - 19.00 Uhr

g Yoga für Anfänger

Zeitfenster Naturheilzentrum sonntags / 18.00 - 19.30 Uhr

g Open Stage – Humor Erectus

Kookaburra – der Comedy-Club jeden letzten Sonntag im Monat / 19.00 Uhr

g ToPs der Woche

Bühnenrausch Die Nachrichten der letzten 7 Tage. jeden letzten Sonntag im Monat / 19.00 Uhr

g Salsa & Kizomba - Tanzkurs und Party Soda Club sonntags / ab 19.00 Uhr

g TATORT frannz auf Grossbildleinwand frannz club jeden 1. & letzten Sonntag / 20.00 Uhr

26

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

Dauerhafte Veranstaltungen

4. bis 29. Mai g "Kleinigkeiten" - Kleine Dinge, aber oho!

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Cartoons von Martina Laser // Martina Lasers kleine, aber feine Cartoons zeigen die absurde Welt der kleinen Alltagsgegenstände mit ihren ganz eigenen Wünschen und Problemen, die denen der großen Menschen oft erstaunlich ähnlich sind. Die Künstlerin wurde 1969 in Berlin geboren und zeichnet von Kindesbeinen an nicht nur Cartoons, aber die am liebsten!

Mo / 10.00 - 20.00 Uhr; Di, Do & Fr / 10.00 - 19.00 Uhr; Mi / 15.00 - 19.00 Uhr

4. Mai bis 30. Juni g "Kinder brauchen Märchen - Erwachsene sowieso" 2. Mai bis 3. Juli g Ausstellung: Italien trifft auf Japan in Berlin !

EICHBLATT GALLERY contemporary art, Pistoriusstr. 100, Hamburger Platz, 13086 Berlin Italien trifft auf Japan in Berlin!

Daniela Conte und Mutsuo Hirano | Malerei und Skulptur | Ausstellung vom 2. Mai bis 3. Juli 2015 | Vernissage: 2.5. / ab 18.00 Uhr // Fr / 16.00 - 19.00 Uhr, Sa / 10.00 - 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

im Mai g Pankows vertraute Ecken Brose-Haus Mi & So / 14.00 - 17.00 Uhr

Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Die Pankower Künstlerin Ilse-Maria Feltz stellt Illustrationen aus, die den Betrachter in die Märchenwelten von Hans Christian Andersen entführen.

Mo / 10.00 - 20.00 Uhr; Di, Do & Fr / 10.00 - 19.00 Uhr; Mi / 15.00 - 19.00 Uhr

8. Mai bis 26. Juli g AQ – Acrylarbeiten im Quadrat Bibliothek Wilhelmsruh Vernissage: 8.5. / 19.00 Uhr Mo, Di, Do / 14.00 - 19.00 Uhr; Mi, Fr / 10.00 - 13.00 Uhr

bis 10. Mai g Günter Blendinger "Ocker" – Malerei und Kaltnadelradierung GALERIE im HELIOS Klinikum Berlin-Buch (B1-3. OG), Schwanebecker Chaussee 50, 13125 Berlin täglich / 8.00 - 20.00 Uhr

Führungen

Vereine

Vermischtes

10. Mai bis 20. Juni g Archi Galentz & Vazo (Vazgen Pahlavuni-Tadevosyan) Galerie ABAKUS Sa & So / 16.00 - 19.00 Uhr

bis 12. Mai g Horst Zickelbein & Thomas Zickelbein

Galerie Joachim Pohl Horst Zickelbein (Malerei und Arbeiten auf Papier) & Thomas Zickelbein (Skulptur) Mo, Di, Fr / 14.00 - 18.00 Uhr, Do / 14.00 - 19.30 Uhr und nach Vereinbarung

12. Mai bis 13. Juni g JUTTA SCHEINER – MENSCHENMÖBEL

Veranstaltungskalender

bis 22. Mai g DAS BLAUE IST DAS UNSICHTBARE

Klax Kinderkunstgalerie Mo, Do / 10.00 - 14.00 Uhr, Mi, Sa / 13.00 - 18.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung

22. Mai bis 6. September g "Traum und Tristesse. Vom Leben in der Platte" – Fotografien von Harald Kirschner Museum in der KulturBrauerei Vernissage: 21.5. / 18.00 Uhr // Rundgang in Anwesenheit des Künstlers. // Mehr auf Seite 4.

Di - So / 10.00 – 18.00 Uhr, Do / 10.00 - 20.00 Uhr

bis 23. Mai g Lothar Böhme / Malerei

Staatsgalerie Prenzlauer Berg Malerei & Zeichnung // Ausstellungseröffnung: 9.5. / 19.00 - 20.00 Uhr Di - Fr / 14.00 - 19.00 Uhr, Sa / 13.00 - 18.00 Uhr

Galerie Forum Amalienpark Arbeiten aus den letzten drei Jahren werden in der Ausstellung zu sehen sein. Neben Figuren, auch jüngst entstandene Landschaften. // Rahmenprogramm zur Ausstellung: Lesung mit Johannes Jansen am 5.5. / 19.30 Uhr Di - Fr / 14.00 - 19.00 Uhr, Sa / 11.00 - 16.00 Uhr

bis 17. Mai g Mein erfundenes Land II

bis 29. Mai g "Paula trifft Nachbarn aus Europa"

Theater RambaZamba Fotografien eines Projekt mit Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Behinderung.

Projektleitung: Julia Beck (Kinderkurs) Kathrin Schittkowski (Erwachsenenkurs) zu den Veranstaltungen geöffnet

bis 19. Mai g Radierungen von Jürgen Gerhard

Druckgraphik-Atelier Mo / 16.00 - 18.30 Uhr, Di / 18.00 - 22.00 Uhr und nach Vereinbarung // Tel. 030 - 44 04 34 21

Frauenzentrum Paula Panke Fotoausstellung // Die Fotografin Ronja Rönnberg reiste im Rahmen des EU-Theaterprojektes "Solidarität auf der Bühne" nach Lubljana und Exeter. Mitgebracht hat sie interessante Einsichten auf die Städte europäischer Nachbarn. // Für Besichtigungen bitte unter Tel. 030 - 48 09 98 46 anmelden.

30. Mai bis 3. Juli g Vier + 1

Galerie Forum Amalienpark ... mit Arbeiten von Martin Enderlein, Karen Koschnick, Norbert Poredda, Peter Schnaak, Christian Ulrich. // Die Ausstellung zeigt zeitgenössische Positionen von Malerei, Skulptur und Grafik. // Der Ausstellungstitel gibt zum einen lapidar Auskunft über die Anzahl der teilnehmenden Künstler, zum anderen verweist er auf Begriffe wie Addition, Reihung, Rhythmus, mathematische Parität und Verteilungsmaß. Begriffe, die in der Arbeit und im Denken der beteiligten Künstler von Bedeutung sind. // Ausstellungseröffnung: 29.5. / 19.30 Uhr Di - Fr / 14.00 - 19.00 Uhr, Sa / 11.00 - 16.00 Uhr

bis 31. Mai g Hans-Otto Schmidt / Malerei

Café Canapé Di - Fr 12.00 - 22.00 Uhr, Sa & So 10.00 - 18.00 Uhr

bis 31. Mai g Dämonen und Devas – Inga Panovaite

Wild Hair, Prenzlauer Allee 195a, 10405 Berlin Mo / 10.00 - 18.00 Uhr, Di 10.00 - 19.00 Uhr, Mi - Fr / 10.00 - 20.00 Uhr, Sa / 10.00 - 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

bis Ende Mai g Ausstellung: FARBEN ZEIT RÄUME Myer´s Hotel Berlin Krisha Leikauf & Paul Willems, zwei Künstler aus Pankow, gehen mit Farben leidenschaftlich und unterschiedlich um, gestalten Räume und überwinden Zeiten. Seien Sie dabei, wenn wie eintreten in die FARBEN ZEIT RÄUME. // Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten besucht werden.

27

Alle Veranstaltungen auch auf:

Veranstaltungskalender bis 13. Juni g Gemeinschaftsausstellung

Galerie Ei ... mit Arbeiten von Inge Flierl (Bildteppiche), Florian Flierl (Skulpturen) und Marco Flierl (Skulpturen) Mi - Fr / 15.00 - 19.00 Uhr, Sa / 12.00 - 16.00 Uhr

bis 5. Juli g Art Brut – Eine Frau für Großvater!

Galerie Parterre Arbeiten der Zeichengruppe des Hauses Maria-Frieden in Berlin-Niederschönhausen.

Mi - So / 13.00 - 21.00 Uhr, Do 10.00 - 22.00 Uhr // Sonderöffnungszeiten an Feiertagen!

bis 8. Juli g horst bartnig

Galerie Anke Zeisler Mi / 15.00 - 19.00 Uhr, an Feiertagen und am 17.6. geschlossen

19. Mai bis 10. Juli g Christoph Mertens & Verena von Wendt bis 17. Juni g Retrospektive

Galerie Vinogradov & Jüdische Galerie Malerei & Zeichnungen von Alexander Sementsov (1941 - 2005) Mi - Fr / 15.00 - 19.00 Uhr, Sa / 11.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung

bis Ende Juni g wellenberg & wellental

Gemeindehaus der Friedenskirche Malerei und Fotografie von Kristina Ciaglia Di / 15.00 - 18.00 Uhr, Do / 10.00 - 13.00 Uhr, So nach dem Gottesdienst und nach telefonischer Vereinbarung

bis 30. Juni g Andrea Berger - Euphorie der Farben Bibliothek am Wasserturm Mo, Di, Do / 13.00 - 19.00 Uhr, Mi & Fr / 13.00 - 17.00 Uhr

Galerie Joachim Pohl Christoph Mertens (Plastik und Objekte) & Verena von Wendt (Malerei) Mo, Di, Fr / 14.00 - 18.00 Uhr, Do / 14.00 - 19.30 Uhr und nach Vereinbarung

bis 15. Oktober g Kinder malen Denkmäler, Skulpturen und Plastiken Museum Pankow (Aula) – Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

bis 4. November g Durchwebte Landschaft

Magistrale der Parkklinik Weißensee Malerei - Skadi Engeln - Große Formate durchgängig geöffnet

Teilen auch Sie uns Ihre Veranstaltungen mit: kultur@intouchberlin.de

bis 6. Dezember g "Tausend Punkte treffen sich – der Maler Paul Klee" MACHmit! Museum für Kinder Paul Klee ist einer der bedeutendsten Künstler des 20. Jahrhunderts. Die interaktive Kunstausstellung im MachMit! Museum für Kinder macht das Lebenswerk von Paul Klee für jüngere und auch ältere Besucher mit allen Sinnen erfahrbar. In der Galerie lassen sich die Lebensstationen von Klee mit vielen Bildern entdecken. Begleitet ihn selbst zu den Farbspielen nach Tunis, zum balancierenden Seiltänzer oder auf eine bittersüße Insel!

Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Karl-Heinz Leinen STEUERBEVOLLMÄCHTIGTER

• Beratung • Finanzbuchhaltung • Lohnrechnung • Steuererklärung für Rentner • Jahresabschlüsse • einschl. Steuererklärungen • auch für Arbeitnehmer

25 Mühlenstraße 30, 13187 Berlin-Pankow Fax 47 90 06 66 E-mail: KHLeinen@aol.com www.steuerkanzleileinen-berlin.de

Telefon 030 / 47 90 06 0

Ausstellungen

Literatur

Theater / Show Tanz / Konzerte Feste / Parties Kinder / Jugend Historisches Gastronomie

Dauerausstellung g Gegenentwürfe

Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner In Prenzlauer Berg entstand seit den 1970ziger Jahren eine facettenreiche Gegenkultur, in der sich oppositionelles & nonkonformes Denken und Verhalten bündelte, als Gegenentwürfe zum herrschenden realen Sozialismus erdacht, erprobt und gelebt.

Mo - Fr / 10.00 - 18.00 Uhr

Dauerausstellung g Endstation Viehhof

Museumswohnung Dunkerstr. 77 Bauen und Wohnen in Prenzlauer Berg um 1900.

Mo - Sa / 11.00 - 17.00 Uhr

ehem. Zentralvieh- und Schlachthof, Eldenaer Str. 34 - 37, 10369 Berlin In insgesamt zwölf Stationen wird die wechselvolle Geschichte dieses Geländes von seiner Einweihung im Jahre 1881 über die Zerstörung im Zweiten Weltkrieg bis zur Schließung 1991 erzählt. Außerdem wird eine Fülle von Schriftdokumenten, Fotos, nachgebauten oder echten Werkzeugen gezeigt.

Das Gelände ist jederzeit zugänglich. Führungen in allen möglichen Sprachen unter zentralviehhof@ gmail.com buchbar. // Ein Gemeinschaftsprojekt des Museums Pankow, der Steremat GmbH und dem Geschichtsbüro Müller.

Di, Do & So / 12.00 & 20.00 Uhr

Dauerausstellung g Bronze

Dauerausstellung g 1961 / 1989 Die Berliner Mauer

Dauerausstellung g Zimmermeister Brunzel baut ein Mietshaus

Myer´s Hotel Berlin Dauerausstellung mit Bronzeskulpturen von Marco Flierl in Eingangshof und dem romantischen Garten. www.kunstgiesserei-Flierl.de

Dauerausstellung g Zeit(ge)schichte aus 350 Jahren

Schloss Schönhausen Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Dauerausstellung g Pankower Machthaber – der Majakowskiring und das Schloss Schönhausen nach 1945 Torhäuser, Schloss Schönhausen Die Ausstellung dokumentiert die Geschichte des Areals nach 1945 als Teil des Herrschaftssystems und ordnet sie in den Kontext der Geschichte ein.

Mo - So / 10.00 - 18.00 Uhr

Gedenkstätte Berliner Mauer Die neue Ausstellung widmet sich der Geschichte der Teilung Berlins. Sie wird im Dokumentationszentrum der Gedenkstätte gezeigt, welches für die Ausstellung umgebaut und saniert wurde. Auch die erweiterte Open-Air-Ausstellung, die draußen im ehemaligen Grenzstreifen in der Bernauer Straße auf einer Länge von 1,4 Kilometern gezeigt wird, ist dann um den Abschnitt zwischen der Brunnen- und der Ruppiner Straße ergänzt und fertiggestellt. Die Open-Air-Ausstellung zeigt die Berliner Mauer am historischen Ort und fokussiert auf die Ereignisse in der Bernauer Straße, während die Ausstellung im Dokumentationszentrum den politisch-historischen Kontext vom Mauerbau bis zum Mauerfall ergänzt.

Mo - So / 08.00 - 22.00 Uhr

www.intouchberlin.de

Führungen

Vereine

Vermischtes

Dauerausstellung g Alltag in der DDR

Veranstaltungskalender

Impressum

Museum in der KulturBrauerei Zwischen Datschen-Idylle, VEB-Kantine & Haft in Bautzen: „Alltag in der DDR“ ist das Thema der Dauerausstellung im Museum in der KulturBrauerei.

Auf 600 Quadratmetern zeigen Originalobjekte, Dokumente, Film- und Tonaufnahmen die Kluft zwischen Anspruch und Lebenswirklichkeit. Geschichten aus der Erfahrungswelt Einzelner veranschaulichen unterschiedliche Haltungen in der kommunistischen Diktatur, von überzeugter Anhängerschaft, über versuchte Enthaltung bis zum Widerstand.

Di - So / 10.00 - 18.00 Uhr, Do / 10.00 - 20.00 Uhr

in touch

Herausgeber: IN TOUCH – Agentur für Kommunikation & Verlag Inhaber: Dominik Schmidt Romain-Rolland-Straße 137, 13127 Berlin Telefon: (0 30) 47 48 66 52 Fax: (0 30) 47 48 66 53 E-Mail: info@intouchberlin.de Internet: www.intouchberlin.de Redaktionsleitung: Dominik Schmidt (V.i.S.d.P.) Redaktion: Finni Liening, Stefanie Gronau, Brigitte Haubold © Finni Liening

28

Dauerausstellung g Theodor Fontane Zimmer

IL CASTELLO Berlin-Buch, Karower Str. 1 / Ecke Alt-Buch 40, 13125 Berlin Im Juni dieses Jahres wird es 155 Jahre her sein, dass Theodor Fontane das "Dorf Buch" besuchte. In seinem Bericht darüber hat er im Band "Spreeland" der "Wanderung durch die Mark Brandenburg" dem Ort ein kleines feines literarisches Denkmal gesetzt.

Um daran zu erinnern, wurde im Gasthaus "IL CASTELLO" ein "Theodor Fontane Zimmer" eingerichtet. täglich / 12.00 - 24.00 Uhr

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Diana Kögl, Dominik Schmidt Grafik/Satz: Finni Liening, Sabrina Schwipper Auflage: z.Zt. 15.000 Exemplare Erscheinungsweise: monatlich Verteilung: kostenlos im Bezirk Pankow Eine große Anzahl unserer Verteilstandorte finden Sie auch im Internet auf www.intouchberlin.de.

29

Adressverzeichnis  40up Bewegungsstudio, Neue Schönholzerstr. 3, 13187 Berlin, Tel. 49 98 73 93 40up.eu

 Bassy Club Schönhauser Allee 176a, 10119 Berlin, Tel. 281 83 23 bassy-club.de

 Bauspielplatz Kolle37 Kollwitzstr. 35, 10405 Berlin, kolle37.de

 bat - Studiotheater der Hochschule Schauspiel Belforter Str. 15, 10405 Berlin Tel. 755 41 72 40, bat-berlin.de

 Aedes Pfefferberg Christinenstr. 18-19, 10119 Berlin, aedes-arc.de  Albert Schweitzer Stiftung – Wohnen & Betreuen, Bahnhofstr. 32, 13129 Berlin, Tel. 47 47 70, ass-berlin.org  Alte Bäckerei „Museum für Kindheit in Pankow“, Wollankstr. 130, 13187 Berlin, alte-baeckerei-pankow.de  Alte Kantine Knaackstr. 97, 10435 Berlin, alte-kantine.de  Alte Pfarrkirche Pankow, Breite Str. 38, 13187 Berlin, Tel. 47 48 17 17, alt-pankow.de  ars cinema berlin e.V., Pistoriusstr. 31, 13086 Berlin Tel. 926 92 50, ars-cinema.de

 Blumen Müller GmbH, Gartenstr. 15, 13127 Berlin, Tel. 474 28 07  Brotfabrik, , Caligariplatz, 13086 Berlin, brotfabrik-berlin.de

 Bettina-von-Arnim-Bibliothek Schönhauser Allee 75, 10435 Berlin

 Buchhandlung Chaiselongue, Dietzgenstr. 68, 13156 Berlin, chaiselongue-buch.de

 Bezirkszentralbibliothek Pankow / Heinrich-Böll-Bibliothek Greifswalder Str. 87, 10409 Berlin, Tel. 421 20 45

 Buchlokal, Ossietzkystr. 10, 13187 Berlin, buchlokal.de

 Berlin on Bike Knaackstr. 97, 10435 Berlin Tel. 43 73 99 99, berlinonbike.de  Bibliothek am Wasserturm Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin, Tel. 902 95 39 21 berlin.de/ba-pankow/stadtbibliothek/wasserturm/index.html  Bibliothek Wilhelmsruh Leben in Wilhelmsruh e. V., Hertzstr. 61, 13158 Berlin, Tel. 91 77 23 70, leben-in-wilhelmsruh.de

 Ballhaus Ost Pappelallee 15, 10437 Berlin, Tel. 69 56 95 24, ballhausost.de

 Bildungszentrum am Antonplatz, Bizetstr. 27, 13088 Berlin, Tel. 92 09 36 79

Blankenfelde

 BlumenLUST Pastor-Niemöller-Platz 4-6, 13156 Berlin, Tel. 477 48 34

 Bernd Meyers Stadtgänge in Berlin, Tel. 442 32 31 stadtgaenge.de

 Backfabrik Literatur Station Saarbrücker Str. 36-38, 10405 Berlin, Tel. 44 03 16 11 literatur-station.de

Blankenburg

 Blankenfelder Dorfkirche, Hauptstr. 21, 13159 Berlin

Buch

Französisch Buchholz

 BuchSegler, Florastr. 88/89, 13187 Berlin, Tel. 43 72 41 20, buchsegler.de  Bühnenrausch Erich-Weinert-Str. 27, 10439 Berlin, Tel. 44 67 32 64, buehnenrausch.de  Bürgerverein Rosenthal e.V., Hauptstr. 132, 13158 Berlin bürger-verein-rosenthal.de  Bürgerverein Französisch Buchholz, Berliner Str. 24, info@buergerverein-franzoesisch-buchholz.de  Café Canapé, Wolfshagener Str. 87, 13187 Berlin, Tel. 36 74 65 15, cafecanape.de Heinersdorf

 Cafe Impuls, Christliches Begegnungszentrum Impuls e.V., Breite Str. 49, 13187 Berlin, cafe-impuls.de  Café Kubitza, Dietzgenstr. 22, 13156 Berlin, cafe-kubitza.de  Café Lyrik Kollwitzstr. 97, 10435 Berlin, Tel. 44 31 71 91, cafe-lyrik.de  Café Schönhausen, Florastraße 27, 13187 Berlin, Tel. 42 00 45 36, schoen-hausen.de  Café & Tapasbar Esstilo, Wollankstr. 133, 13187 Berlin, Tel. 21 80 16 26  Campus Berlin-Buch, Robert-Rössle-Str. 10, 13125 Berlin, Tel. 94 89 29 20, campus-berlin-buch.de  Carat24 Rykestr. 51, 10405 Berlin Tel. 802 02 00 80, carat-immobilien.de  cavaísimo Florastr. 2, 13187 Berlin, Tel. 44 04 65 04, cavaisimo.com  Das Filmcafé Schliemannstr.15, 10437 Berlin, Tel. 810 19 05, das-filmcafé.de  Das Foto, Dietzgenstr. 39, 13156 Berlin, Tel. 476 23 20, dasgrossfoto.de

Niederschönhausen

Pankow (Ortsteil)

 Delphi (ehem. Stummfilmkino), Gustav-Adolf-Str. 2, 13086 Berlin  DOCK 11 Kastanienallee 79, 10435 Berlin, Tel. 448 12 22, dock11-berlin.de  Druckgraphik-Atelier Dietrich-Bonhoeffer-Str. 3, 10407 Berlin, Tel. 44 04 34 21 druckgraphik-atelier.de  EDEN***** STUDIOS, Breite Str. 43, 13187 Berlin, dock11-berlin.de  Ehemaliges Jüdisches Waisenhaus, Berliner Str. 120/121, 13187 Berlin, juedisches-waisenhaus-pankow.de  EICHBLATT GALLERY Pistoriusstr. 100, 13086 Berlin Tel. 47 03 60 86, eichblatt.eu  Elias-Kuppelsaal Göhrener Str. 11, 10437 Berlin, Tel. 44 71 55 67, ekpn.de  ESI - Europäisches Shiatsu Institut Berlin, Bizetstr. 41, 13088 Berlin, Tel. 96 06 54 82, shiatsu.de/berlin  Ev. Hoffnungskirche Pankow, Elsa-Brändström-Str. 33, 13189 Berlin, Tel. 472 02 19, hoffnungskirche-pankow.de  Evangelische Kirche Französisch Buchholz, Hauptstr. 58, 13127 Berlin, ev.pfarramt.buchholz@web.de Prenzlauer Berg

Rosenthal

 Evangelische Kirchengemeinde Martin Luther, Pradelstr. 11, 13187 Berlin, Tel. 485 68 74  EWA e.V. Frauenzentrum Prenzlauer Allee 6, 10405 Berlin, Tel. 442 55 42, ewa-frauenzentrum.de  Familienzentrum Weißensee, Mahlerstr. 4, 13088 Berlin, info@ familienzentrum-weissensee.de  Förderverein Schloss und Garten Schönhausen e.V., Crusemarkstr. 15, 13187 Berlin, Tel. 47 47 31 06, FoeSuGS@gmx.de  frannz club Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, Tel. 72 62 79 30, frannz.de  Frauenladen Paula Langhansstr. 141, 13086 Berlin, Tel. 96 6 37 61, paula-panke.de  Frauenzentrum Paula Panke e.V., Schulstr. 25, 13187 Berlin, Tel. 485 47 02, paula-panke.de  Freie ev. Gemeinde Pankow, Pestalozzistr. 5-8, 13187 Berlin, Tel. 40 39 48 06, kiezbuero-pankow.de  Freie Schule Pankow Boris-Pasternak-Weg 9, 13156 Berlin, Tel. 473 30 83 freie-schule-pankow.de  Frei-Zeit-Haus Weißensee e.V., Pistoriusstr. 23, 1386 Berlin, Tel. 92 79 94 63, frei-zeit-haus.de Weißenssee

Wilhelmsruh

30

Adressverzeichnis  Freundeskreis der Chronik Pankow e.V., Dietzgenstr. 42, 13156 Berlin, freundeskreis-chronik-pankow.de  Friedenskirche Niederschön­hausen, Dietzgenstr. 19, 13156 Berlin, Tel. 476 29 00, friedenskirche-niederschoenhausen.de  Friendly Society Berlin Griebenowstr. 23, 10435 Berlin, Tel. 28 04 61 90, friendlysociety.de  FÜR PANKOW e.V., c/o Hotel Pankow, Pankower Str. 29, 13127 Berlin, Tel. 48 62 60 55, fuerpankow.de  Galerie A - Der Kunstladen Tel. 47 59 60 08, renker-keramik.de  Galerie ABAKUS Jo Eckhardt, Parkstr. 104, 13086 Berlin Tel. 96 06 53 92, galerie-abakus.de  Galerie Anke Zeisler Gethsemanestr. 9, 10437 Berlin, Tel. 44 79 35 11, galerie-zeisler.de  Galerie Ei Göhrener Str. 14a, 10437 Berlin, Tel. 85 61 06 21, galerie-ei.de  Galerie F92 Fehrbelliner Str. 92, 10119 Berlin, Tel. 443 71 78  Galerie Forum Amalienpark, Breite Str. 2a, 13187 Berlin, Tel. 33 02 80 95, amalienpark.de Blankenburg

Blankenfelde

 Galerie Pankow, Breite Str. 8, 13187 Berlin, kulturamt-pankow.de

 Haus der Sinne Ystader Str. 10, 10437 Berlin, hausdersinneberlin.de

 Galerie Parterre Danziger Str. 101, 10405 Berlin, Tel. 902 95 38 21, kulturamt-pankow.de

 hautGUT, Wollankstr. 110A, 13187 Berlin, Tel. 40 04 94 20, hautgut.com

 Galerie Vinogradov Chodowieckistr. 25, 10405 Berlin, Tel. 86 43 04 10, eurusart.com  GESOBAU AG, Stiftsweg 1, 13187 Berlin, Tel. 407 30, gesobau.de  Gethsemanekirche Stargarder Str. 77, 10437 Berlin, Tel. 44 71 55 68, ekpn.de  GLS Sprachschule / Restaurant DIE SCHULE Kastanienallee 92, 10435 Berlin, Tel. 780 08 95 51, gls-restaurant.de  GRÜNE LIGA Berlin e.V. Prenzlauer Allee 8, 10405 Berlin, Tel. 443 39 10, Ökomarkt am Kollwitzplatz Tel. 44 33 91 48  HABBEMA - Peter Hacks Gesellschaft e.V. Neue Grünstr. 18, 10179 Berlin, Tel. 23 80 91 23, peter-hacks-gesellschaft.de  HALLE TANZBÜHNE BERLIN Eberswalder Str. 10-11, 10437 Berlin, Tel. 44 04 42 92, halle-tanz-berlin.de Buch

Französisch Buchholz

 HELIOS Klinikum Berlin-Buch, Schwanebecker Chaussee 50, 13125 Berlin, Tel. 940 10, helios-kliniken.de/berlin-buch  Historisches Nahverkehrsdepot Nordend Dietzgenstr. 100, 13158 Berlin, dvn-berlin.de  Hotel Pankow, Café Pankow, Pankower Str. 29, 13127 Berlin, hotel-pankow-berlin.de  Interessengemeinschaft Alt-Pankow e.V., c/o Boutique Pierrot, Berliner Str. 13a, 13187 Berlin, www.ig-alt-pankow.de  Janusz-Korczak-Bibliothek, Berliner Str. 120/121, 13187 Berlin Tel. 47 48 66 77, berlin.de  Jugendstil-Kirchsaal Nordend, Schönhauser Str. 32, 13158 Berlin, pixel-fuer-den-jugendstil.de

 Kavalierhaus, Breite Str. 48, 13187 Berlin  Kesselhaus der KulturBrauerei Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, Tel. 44 31 51 40, kesselhaus-berlin.de  Kfz-Werkstatt Detlef Lindner, Hauptstr. 43, 13159 Berlin, Tel. 913 12 52, www.kfz-lindner.de  Kinderbauernhof Pinke-Panke, Am Bürgerpark 15-18, 13156 Berlin, kinderbauernhof-pinke-panke.de  Kino Toni & Tonino, Max-Steinke Str. 43 / Antonplatz, 13086 Berlin, kino-toni.de  KLAX Kinderbildungswerkstatt, Asta-Nielsen-Str. 11, 13189 Berlin, Tel. 34 74 51 99, kinderbildungswerkstatt@KLAX-online.de  KLAX-Kinderkunstgalerie Schönhauser Allee 58a, 10437 Berlin, Tel. 34 74 53 46, klax-online.de  Kookaburra Comedy Club Schönhauser Allee 184, 10119 Berlin, Tel. 48 62 31 86, comedyclub.de

 JUKS - Jugendkunstschule Neue Schönholzer Str. 10, 13187 Berlin, juks-pankow.de

 KULTI - Das Freizeithaus für Kinder, Majakowskiring 58, 13156 Berlin, Tel. 49 90 25 34, kultipankow.de

 Kantorei der Friedenskirche Nieder­schönhausen, Dietzgenstr. 19-23, 13156 Berlin,

 Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin

Heinersdorf

Niederschönhausen

Pankow (Ortsteil)

 KulturBrauerei Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, Tel. 445 23 21 kulturbrauerei.de

 Maria Heimsuchung/ Caritas-Klinik Pankow, Breite Str. 46/47, 13187 Berlin, caritas-klinik-pankow.de

 Kulturhaus e.V. Danziger Str. 101, 10407 Berlin, Tel. 902 95 38 08, kunsthaus-ev.de

 Maschinenhaus der KulturBrauerei Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, Tel. 443 15 10, kesselhaus-berlin.de

 Kunsthalle am Hamburger Platz, Gustav-Adolf-Str. 140, 13086 Berlin, kunsthallehamburgerplatz.wordpress.com  Kunsthochschule Weißensee, Bühringstr. 20, 13086 Berlin, Tel. 47 70 50, kh-berlin.de  Künstlerhof Blankenfelde, Hauptstr. 56, 13159 Berlin, Tel. 913 12 21, kuenstlerhof.com  Kunstverein Pankow e.V., Breite Str. 43a, 13187 Berlin, kunstverein-pankow.de  Kurt Lade Klub, Grabbeallee 33, 13156 Berlin, Tel. 485 72 27, kurtladeklub.de  Literaturwerkstatt Berlin Knaackstr. 97, 10435 Berlin, literaturwerkstatt.org  LOS Prenzlauer Berg Ostseestr. 107, 10409 Berlin, Tel. 962 62 70, los.de  MACHmit! Museum für Kinder Senefelder Str. 5, 10437 Berlin, Tel. 74 77 82 02, machmitmuseum.de Prenzlauer Berg

Rosenthal

 Max-Schmeling-Halle Falkplatz 1, 10437 Berlin, max-schmeling-halle.de  Mehrgenerationenhaus Pankow - Pankower Früchtchen, Berliner Str. 120/121, 13187 Berlin, pankower-fruechtchen.de  MURKELBÜHNE Greifswalder Str. 88, 10409 Berlin, Tel. 448 33 54, murkelbuehne.de  Museum Pankow, Heynstr. 8, 13187 Berlin, kulturamt-pankow.de  Museumsverbund Pankow Ausstellungshalle, Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin, Tel. 426 21 09  Museumswohnung Dunckerstr. 77, 10437 Berlin, Tel. 445 23 21, ausstellung-duncker-strasse.de  Musikschule Béla Bartók, Am Schloßpark 20, 13187 Berlin, berlin.de/ba-pankow/musikschule Weißenssee

Wilhelmsruh

31

Adressverzeichnis  Myer´s Hotel Berlin Metzer Str. 26, 10405 Berlin, Tel. 44 01 40, myershotel.de  NABU Berlin e.V., Wollankstr. 4, 13187 Berlin, Tel. 986 41 07, berlin.nabu.de  Nachbarschaftshaus Pfefferwerk Fehrbelliner Str. 92, 10119 Berlin, Tel. 443 71 78, pfefferwerk.net  Nachbarschaftszentrum Amtshaus Buchholz (NBZ), Berliner Str. 24, 13127 Berlin, amtshaus-buchholz.de  Neumann Forum, Neumannstr. 13, 13189 Berlin, neumann-forum.de  NOCTI VAGUS // Dunkelrestaurant Saarbrücker Str. 36-38, 10405 Berlin, Tel. 74 74 91 23, noctivagus.com  Nord-Licht e.V. Amtshaus Französich-Buchholz, Berliner Str. 24, 13127 Berlin Tel. 0173 - 914 97 87  PANKEBUCH, Wilhelm-Kuhr-Str. 5, 13187 Berlin, Tel. 48 47 90 13, pankebuch.de  Paul-Gerhardt-Kirche Wisbyer Str. 7, 10439 Berlin Blankenburg

Blankenfelde

 pfefferberg haus 13 Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin, Tel. 44 38 33 42, pfefferberg-haus13.de

 Schaubude Berlin Greifswalder Str. 81-84, 10405 Berlin, Tel. 428 60 59, schaubude-berlin.de

 Pfefferbräu Schrankhalle & WOESNEREI - Pfefferberg Theater Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin, Tel. 44 35 48 70, pfefferbraeu.de // pfefferberg-theater.de  Pegasus - Kinder- & Jugendprojekt, Fundament gGmbH, Max-Steinke-Str. 33, 13086 Berlin, Tel. 47 31 797  Pfarrkirche St. Georg, Kissingenstr. 34, 13189 Berlin, Tel. 472 90 73, st-georg-berlin.de  Puppentheater Felicio Schivelbeiner Str. 45, 10439 Berlin, Tel. 44 67 35 30, felicio.de  Rathaus Pankow, Breite Str. 24a, 13187 Berlin, berlin.de  Rathaus Berlin-Weißensee, Berliner Allee 252 - 260, 13088 Berlin  Rathauscenter Pankow, Breite Str. 20, 13187 Berlin, rathauscenter-pankow.de  Schabracke, Pestalozzistr. 8a, 13187 Berlin, Tel. 485 50 80, schabracke.net Buch

Französisch Buchholz

 Stadtteilzentrum Pankow, Schönholzer Str. 11, 13187 Berlin, Tel. 499 87 09 00, stz-pankow.de

 Umweltbüro Pankow, Hansastr. 182 A, 13088 Berlin, agrar-boerse-ev.de

 Schlosskirche Buch, Alt-Buch 37, 13125 Berlin, schlosskirche-berlin-buch.de

 Steuerkanzlei Karl-Heinz Leinen, Mühlenstr. 30, 13187 Berlin, steuerkanzleileinen-berlin.de

 Varia Vineta, Berliner Str. 53, 13189 Berlin, Tel. 43 72 32 44, variavineta.de

 Schloss Schönhausen, Tschaikowskistr. 1, 13156 Berlin, spsg.de

 Strandbad Weißensee, Uferpromenade am Weißen See, 13088 Berlin, binbaden.com

 Segenskirche Schönhauser Allee 161, 10435 Berlin

 Synagoge Rykestraße Rykestr. 53, 10405 Berlin, Tel. 88 02 80, synagoge-rykestrasse.de

 Verein der Freunde des „Kino Toni“ e.V., Gäblerstr. 5, 13086 Berlin freunde.kino-toni.de

 Tante Käthe / Mauersegler Bernauer Str. 63-64, 13355 Berlin, tante-kaethe.com

 Visual Café, Schulzestr. 1, 13187 Berlin, schulzestraße1.de

 Tanzschule am Bürgerpark, Kreuzstr. 3-4, 13187 Berlin, tanzschule-am-buergerpark.de

 Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Linienstr. 227, 10178 Berlin, Tel. 30 24 06 55, volksbuehne-berlin.de

 senSietief - Massage & Yoga Gottschalkstr. 8, 13359 Berlin Tel. 494 63 29, senSietief.de  Sepp Maiers 2raumwohnung, Langhansstr. 19, 13086 Berlin, Tel. 34 35 32 56, seppmaiers2raumwohnung.de  Soda Club / Soda Salon Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, Tel. 44 31 51 55 soda-berlin.de  spok gmbh, Nordendstr. 56, 13156 Berlin, Tel. 740 72 50, spok.de  Staatsgalerie Prenzlauer Berg Greifswalder Str. 218, 10405 Berlin, Tel. 44 32 47 41 staatsgalerie-prenzlauerberg.de  Stadtgut Buch, Alt-Buch 45-51, 13125 Berlin, Tel. 94 39 74 40, stadtgut-berlin-buch.de Heinersdorf

 Theater RambaZamba Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, theater-rambazamba.org  Theater unterm Dach Danziger Str. 101, 10407 Berlin, Tel. 902 95 38 17, theateruntermdach-berlin.de  tic in Prenzlauer Berg Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin, Tel. 91 20 57 74, tic-berlin.de

Niederschönhausen

Teilen Sie uns Ihre Adresse mit: kultur@intouchberlin.de Pankow (Ortsteil)

 Velodrom Paul-Heyse-Str. 26, 10407 Berlin, Tel. 44 30 45, velodrom.de

 WABE

Danziger Str. 101, 10407 Berlin, Tel. 902 95 38 50, wabe-berlin.de  wein et cetera, Dietzgenstr. 16, 13156 Berlin, wein-et-cetera-berlin.de  Weißenseer Heimatfreunde e.V., Prenzlauer Promenade 4, 13086 Berlin, Tel. 22 19 95 85, berlin-weissensee.de Prenzlauer Berg

Rosenthal

 Wolfdietrich- Schnurre-Bibliothek, Bizetstr. 41, 13088 Berlin, Tel. 92 09 09 72  _wortraum, Görschstr. 12, 13187 Berlin, wortraum-berlin.de  Zeitfenster Naturheilzentrum, Kreuzstr. 8, 13187 Berlin, zeitfenster-naturheilpraxis.de  Zentrum danziger50

Danziger Str. 50, 10435 Berlin, Tel. 41 71 58 87, danziger50.de  Zentrum für Keramik, Ossietzkystr. 13, 13187 Berlin, Tel. 49 90 25 91, ceramics-berlin.de  Zimmer 16, Florastr. 16, 13187 Berlin, Tel. 48 09 68 00, zimmer-16.de  Zweite Liebe Florastr. 59, 13187 Berlin, zweiteliebe.net  Zukunftswerkstatt Heinersdorf e.V. Romain-Rolland-Str. 112, 13089 Berlin, Tel. 21 98 29 70, zukunftswerkstatt-heinersdorf.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 25. Mai. Weißenssee

Wilhelmsruh

Fahr ich voll " drauf ab!“

Heute schon wie morgen wohnen.

Welche Ansprüche Sie auch an Ihr neues Zuhause haben: Bei uns finden Sie Ihre Rundum-Wohlfühl-Wohnung. Schauen Sie doch mal vorbei. Wir beraten Sie gern.

Vermietungsbüro Pankow, Breite Str. 13, 13187 Berlin www.gesobau.de