INTROVERSION Nº53 Diciembre 2017 by Comunica Sotto Voce, S.L.

IV53-Coberta OKOKOK.pdf

13/12/17

15:23

La nueva mirada hacia el interior femenino

Silvia Marsó “Lo difícil me mantiene viva”

n.53 • 4º tr. 2017 • 1,5

2018

Looks para recibir el nuevo año ¡Me lo pido!

Lencería • Belleza • Escapadas • Gourmet E D I C I Ó N

E S P E C I A L

F I E S TA S

Sujetador deportivo air control DeltaPad Style 5544 I Disponible en copas AA-H

SIXPACK

6x más rendimiento

01-SUMARI.indd 1

Cómodos tirantes de corte ergonómico

Compresión perfecta del pecho gracias a la cazoleta de forma triangular

Copa de doble capa: cazoleta de espuma y red ultraligera para una óptima temperatura corporal

Para una perfecta transpiración, la zona de la cazoleta está cosida sólo en los puntos laterales e inferior

Cazoleta de espuma que favorece la transpiración

Pretina bajopecho especialmente suave, transpirable y de óptimo ajuste

13/12/17 15:27

2 5 3

www.anita.com/active #AnitaSixpack

01-SUMARI.indd 2

14/12/17 17:02

Síguenos a través de @introversionrevista

@introversion_

INTROVERSION TV

en portada

4º tr / 2017 4

editorial

PASSIONATA

De la queja pringosa

¿qué me pongo?

Íntimo y looks festivos

JUST FAB

¿cómo me peino y me maquillo?

Estilos para que brilles

escaparate beauty

Cofres e ideas para regalar belleza

escapadas

Destinos y propuestas literarias para disfrutar de las fiestas o para escapar de ellas

mesa en fiestas

Ideas gourmet para ofrecer y para obsequiar

hogar en fiestas Tu casa, tu refugio

l’enfant terrible Felicidad virtual

zapping Todo al rojo

Hola, 2018

quí tienes nuestra edición más festiva. Con ella cerramos el año 2017 y damos la bienvenida al 2018. Esperamos que entres en él con mucha suerte y ganas. Desde aquí te deseamos lo mejor y te damos las gracias por leernos. Felices fiestas y Feliz Año Nuevo 2018.

SELMARK

6 xdentro Silvia Marsó te muestra su bagaje, cómo trabaja y cómo vive. La discreción y la honestidad son sus cartas de presentación.

PUNTO BLANCO

10 mundo mejor

Un proyecto que hace del entorno un espacio más positivo y una campaña para recaudar fondos para construir el mayor hospital pediátrico oncológico de Europa.

Fotografía: Kobrin Photo (Rusia)

La nueva mirada hacia el interior femenino / Directora: Mercè Quesada Amador (m.quesada@v-introversion.com) / Director Asociado: Andreu Serrat i Gràcia (a.serrat@v-introversion.com) / Dirección de Arte: Joan Serra Banús, Criteri de Comunicació, S.L. (joan@criteri.net) / Diseño Gráfico y Maquetación: Laura Urios, Eulàlia Carrero, Criteri de Comunicació, S.L. (info@criteri.net) / Redacción: Anna T. Farran, Lola Rivas, Noemí Rato, Victoria Bafalluy, Silvia Coleto (Bienestar), David Q. Amador (L’Enfant Terrible) (redaccion@v-introversion.com) / Fotografía: Fotógrafos mencionados

y archivo firmas / Marketing y Publicidad: publicidad@v-introversion.com / Coordinación: marketing@v-introversion.com / Distribución y Atención a la lectora: Judit Luna (distribucion@v-introversion.com) / Delegación INTROVERSION Madrid: delegacion.madrid@v-introversion.com / Edita: Comunica Sotto Voce, S.L. Pol. Ind. Can Boixadera, Local D Sup. Ctra. de la Roca a Cardedeu, km. 3,2 08440 CARDEDEU (Barcelona) / info@v-introversion.com / tel (+34) 93 871 35 10 / Fax (+34) 93 846 10 77 / www.v-introversion.com / Impresión: Litografía Rosés / Depósito Legal: B-49.966-06

01-SUMARI.indd 3

14/12/17 17:02

01-SUMARI.indd 4

14/12/17 17:02

Foto: PIXABAI/Michael Gaida

editorial • ESPECIAL FIESTAS

De la queja pringosa 2017 fue un año de caca para muchos. 2018 a saber cómo será. Pero seguro que incluso para quienes el 2017 fue penoso hubo momentos maravillosos. Quejarse no es malo. Es un punto de partida. Lo malo es que no salgas de esa casilla. Y de verdad que hay gente que crea edificios en ella… Con cimientos de rabia que acaban enfermando el cuerpo. Muchas veces, la queja tapa una mirada de soberbia y de superioridad sobre los otros. Por eso es tan necesario revisarla. Otras, refleja la desesperanza… Hay que revisarla, siempre. Cuando ese punto de partida se convierte en tu modo de vida en lugar de ser motor de cambio, malo… Pero claro, cada cual es cada quien. Me encantaría que tu 2018 sea bonito. Habrá de todo, seguro, pero te deseo que el año que viene, para estas fechas, puedas cerrar los ojos y saber que, a pesar de lo malo, hay mucho bueno. Yo voy a estar atenta para no pringarme, pero también para acordarme de que las flores más bonitas necesitan abono, o sea caca, y agua para crecer. Todo suma. Que eco-escatológica estoy… Un beso.

5265 + 804745

ay quien se levanta quejándose: de lo mucho que trabaja, de lo cansado que está, de que tiene un mal jefe o una mala jefa, de que los vecinos hacen ruido, de que no se les oye, de que “mira ese cómo va ese vestido” o de “mira cómo me has mirado...” Ruido. Ruido para sus mentes y para las de los demás. Se les escucha porque tienen la suerte de estar rodeados de personas educadas, con paciencia, pero van dejando un poso rancio que hay que sanear sí o sí. Tengo una amiga que dice que no hay que apartar nada de tu vida, que todo viene por y para algo, para aprender, que no hay gente tóxica, que también hay mucho de la mirada que sobre esas personas se arroja. Seguramente tenga razón. Es una gran amiga y una excelente persona. Pero yo soy más guerrera. Sí, quiero apartar ese poso pastoso, de ciénaga, que va cayendo en el suelo, porque sin darme cuenta puedo resbalar en él y pringarme toda. Y mira, con mi pringue ya tengo bastante. Entre el “aporta o aparta” y el “ven que te abrazo, aunque seas malo remalo” hay un punto medio y en él quiero situarme. Porque tanta queja cansa. Porque te coloca mirando en contra del agradecimiento y al final vas a parar a un mundo de orcos. No me refiero a babear con todo y por todo. Me refiero a ser consciente de lo que no te gusta, pero sobre todo de lo que te gusta y de lo mucho bueno que te rodea. Porque eso te va a dar energía para variar lo que no te gusta. No es fácil, pero la revisión continuada, las listas mentales de esto sí, esto no, ayudan mucho.

Mercè Quesada Amador

Directora

02-EDITORIAL.indd 1

14/12/17 17:08

AZ_Intr

NATURANA IBÃ&#x2030;RICA, S.A. Verdaguer, 151 Apartado de correos 15 08750 Molins de Rei Barcelona Tel 93 680 02 25 Fax 93 668 99 53 naturana@naturana.es www.naturana.com

5265 + 804745

NOVEDAD PRIMAVERA 2018

you TIFUL

AZ_Introversion_NAT_210x297_5265.indd 1 02-EDITORIAL.indd 2

29.11.17 11:54 14/12/17 17:08

xdentro • ESPECIAL FIESTAS Por Mercè Quesada Amador Fotos Silvia Marsó: Eduardo Marco

Silvia Marsó, actriz

“El destino, a veces, pone tu vida a prueba a una sola partida” La Marsó, que es como se la conoce, infunde respeto. Cuesta traspasar la piel de esta mujer discreta, que prefiere bucear en los proyectos que acomete, formándose e informándose hasta la médula, a aprovechar foros llenos de espejismos y de espejos que le devolverían una imagen que para nada desea. Esta actriz, que se hizo popular con el célebre concurso Un, Dos, Tres, lleva muchos años conduciendo metódicamente su carrera. Gran trabajadora, huye del ruido y como profesional considera que el actor debe ser un lienzo en blanco, neutro, sobre el cual destacar el personaje. Para ello se requiere una humildad que no todos los que se dedican a la televisión, cine y teatro saben desarrollar. Ella sí lo ha hecho. Ahora la tenemos liderando un proyecto teatral importante, 24 horas en la vida de una mujer, de Stefan Zweig, con dirección de Ignacio García. Y a partir de la promoción de la obra hablamos con ella del destino, de su trabajo y de sus apuestas.

a conocimos tras las redondas y grandes gafas que decoraban y unificaban los rostros de las azafatas-vedettes del famoso programa concurso de Televisión Española (TVE), Un, Dos, Tres. Pero ella ya llevaba carrera tras de sí. Nacida en Barcelona, el 8 de marzo de 1964, empezó a trabajar muy joven representando obras por el barrio Gótico de la Ciudad Condal junto a algunos de sus compañeros del Institut del Teatre, donde se matriculó en la Escuela de Pantomima. Paco Mir, del Tricicle, o Jürgen Müller, de La Fura dels Baus, eran algunos de esos compañeros con los que llevaba a cabo espectáculos en la calle. En 1979, con quince años, debutó como actriz profesional en la compañía de Vicky Lussón y en 1981 empezó a trabajar en el circuito catalán de TVE como presentadora y cantante para un programa de actuaciones musicales. Su transversalidad como actriz: de teatro, music-hall, danza, mimo…, la hacía muy polivalente, y tras rodar una película y varias series, como Segunda Enseñanza, de Pedro Masó, y Turno de oficio, de Antonio Mercero, pasó a formar parte del elenco de azafatas del programa Un, Dos, Tres, donde hizo de azafata-contable, además de cantante y bailarina en los números del famoso programa. Aquello fue un trampolín a la fama, pero también un cruce de caminos desde donde replantearse qué trayectoria debía tomar. Y no eligió el camino más fácil. – v: ¿Quién es Silvia Marsó? - S.M.: ¡Qué difícil es definirse uno mismo…! Soy una persona normal y corriente, que trabaja en el mundo del espec-

táculo, que ama profundamente su profesión y que intenta vivir su vida con discreción y honestidad. – v: ¿Qué significa ser honesta? - S.M.: Ser consecuente con tu manera de pensar, intentar no contradecirte, que es muy difícil porque el ser humano está lleno de contradicciones, procurar no hacer daño a nadie y ser lo más clara y transparente posible con la gente con la que me relaciono día a día. – v: Para cumplir con en ese compromiso, ¿echa mano del aprendizaje o es endógeno? - S.M.: Tiene algo que ver con mi carácter. Me gusta la gente noble, la que no va con maldad ni con dobleces, directa, clara, y como a mí me gusta ese tipo de personas, también quiero ser así, no es algo que me lo haya impuesto. Hay otras cosas que sí que uno tiene que mejorar en la vida, como, por ejemplo, en mi caso, la paciencia. Soy una persona muy impaciente y eso he de resolverlo. – v: Ha mencionado la “discreción”. Es una persona popular, que trabaja de cara al público… ¿Se pagan precios por mantenerla? - S.M.: No… Yo he mantenido la discreción en mi vida y el no hablar de cosas personales a lo largo de toda mi carrera; he tenido suerte. – v: Pero su cuenta bancaria se hubiera podido nutrir más si se hubiera “vendido” de otra forma… >>

03-XDENTRO.indd 1

14/12/17 17:13

>> - S.M.: Hombre, ¡claro! Pero yo, voluntariamente, decidí no hacerlo. Quise centrarme más en el trabajo y menos en la popularidad o en el estrellato. Siempre he procurado que fuera así y que se me reconociera por mi trabajo. – v: ¿Cómo recuerda sus inicios? - S.M.: Con muchísima ilusión, con la misma que tengo ahora… Parece mentira que pueda mantenerla, con el tiempo que ha pasado…, pero me gusta “el más difícil todavía”… – v: Valiente, entonces… - S.M.: Siempre me han gustado los retos profesionales. Cuando ya parecía que todo estaba hecho, cuando tenía una popularidad y un nivel, decidí no hacer más televisión como presentadora y centrarme en mi carrera de actriz. Para ello renuncié a contratos millonarios, de los que se hacían en televisión, en las cadenas privadas cuando éstas surgieron. Pero no me arrepiento porque era mi apuesta por la cultura y por mi carrera. Y ahora también estoy apostando por un gran reto… – v: ¿Cultura y televisión es un oxímoron? - S.M.: Actualmente hay series muy buenas tanto en la televisión pública como privada. A esas series, si me llaman, no renuncio siempre que pueda compaginarlas con mis compromisos teatrales. Pero es que hubo muchos años en los que no se hacían este tipo de series. Fue entonces cuando rechacé participar como conductora, presentadora o colaboradora de programas… No lo quise hacer durante años. – v: Hablando del reto que lleva entre manos, la obra de teatro 24 horas en la vida de una mujer, ¿por qué todavía hay que explicar tanto la madurez femenina? ¿Por qué Stefan Zweig, el autor de esta obra, puso como protagonista a una mujer madura y no a una joven? - S.M.: Porque aún es menos libre. Una mujer de clase alta, perteneciente a una familia noble, y además en edad madura, es sinónimo de no tener capacidad para decidir ni para tomar las riendas de tu propia existencia. Cuando pasa algo que permite a una mujer coger esas riendas y dominarlas, ahí es donde el autor centra su reflexión. La obra, además, plantea un tabú social: que una mujer mayor se enamore y tenga una relación con un chico joven. Al revés, en cambio, se ha permitido durante todos los siglos… – v: Produce este espectáculo a través de su empresa, LAMARSÓ produce. ¿Se subió al caballo de la producción porque los papeles buenos escasean o porque llega un punto en el que necesita estar también tras las bambalinas del escenario? - S.M.: Al final es porque quiero arriesgar y hacer espectáculos más difíciles, que sean más retos, porque los mejores personajes siempre me los han ofrecido los demás. Mi última interpretación fue Amanda, en El zoo de cristal, de Tennessee Williams, o Yerma, de la obra de homónimo nombre, de Lorca, o Nora, de Casa de muñecas, de Henrik Ibsen… Esos han sido papeles que he hecho, que son emblemáticos para cualquier actriz, y que tuve la suerte de que me los ofrecieran otros productores. Han sido experiencias extraordinarias y estoy muy agradecida, pero actualmente quería hacer algo distinto y por eso opté por esta producción, que es un musical en el que los actores, que cantamos en directo, estamos acompañados por músicos de cámara.

– v: Todo un lujo… - S.M.: Sí, todo un lujo y un gran reto. Lo más difícil ha sido la producción en sí. He contado con uno de los directores de teatro más grandes del mundo, Ignacio García, que acaba de ser nombrado director nacional del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro. – v: La obra habla del destino, de jugárselo todo a una ficha. ¿Cuántas veces Silvia Marsó ha tenido que apostar por una casilla? - S.M.: Cuatro o cinco… O seis… Pero nunca sabes qué hubiera sido de ti si hubieras apostado por otra casilla. Una de las reflexiones más profundas de esta obra es acerca del destino. A veces éste te pone en un cruce de caminos y tú tienes que elegir sin saber qué te vas a encontrar al final, en el horizonte. Hay una obra de teatro que me conmocionó mucho cuando la vi en el teatro, El tiempo y los Conway, de J.B. Priestley, que mezcla los tiempos pasado, presente y futuro de esa familia y eso tiene que ver mucho con las decisiones que tomas, y también tuve la suerte de interpretar uno de los papeles protagonistas de Tres mujeres altas, de Edward Albee, en el que tres edades de una misma mujer debaten sobre la vida de ésta. Las edades maduras reprochan a la joven las decisiones que va tomando porque son las que repercutirán en la edad madura y anciana… Es escalofriante. Son textos cuya lectura recomiendo vivamente a quienes estén interesados en la cultura. >>

Una obra sobre tabúes y moral La obra 24 horas en la vida de una mujer es un musical que gira entorno a una mujer madura que ha enviudado y está sufriendo una depresión. Se trata de una aristócrata que no ha decidido nunca nada en su vida; todo Escena de la obra 24 Horas en la vida de una le había venido impuesto por Mujer, de Stefan Zweig, con Silvia Marsó, Marc Parejo, Felipe Ansola y Víctor Massán. Dirigida estatus y por la familia nopor Ignacio García. Foto de SWEET MEDIA. ble a la que pertenece. Está Nacho García viajando por Europa para curarse de esa depresión y, cuando encuentra a un muchacho ludópata que está a punto de suicidarse en el casino de Montecarlo porque ha perdido toda su fortuna, decide, por primera vez en su vida, ser libre. “Y esa libertad conlleva mucho riesgo, tanto riesgo como puede conllevar una apuesta en la ruleta. Por eso hay una frase que me encanta: El destino, a veces, pone tu vida a prueba en una sola partida y mover ficha es lo único que te queda para ganar o perder”, comenta Silvia Marsó, que opina sobre el proyecto: “Se trata de una obra que gira en torno al destino, a la libertad de la mujer, del ser humano y sobre todos los condicionantes que anulan la libertad del individuo. Es una obra muy emocionante, con situaciones límites, apasionantes, pero con una gran carga reflexiva y con un debate sobre la moral de la sociedad”. Puede verse a partir del 13 de diciembre y hasta el 30 de diciembre en el Teatro de La Abadía, en Madrid, y posteriormente la obra estará de gira por toda España hasta el 2019. 7

03-XDENTRO.indd 2

14/12/17 17:13

xdentro • ESPECIAL FIESTAS De Cartañá a Marsó

>> – v: ¿Alguna cosa de la que se haya arrepentido vivamente? - S.M.: De los errores es de donde aprendes más. Hasta que no tropiezas con la piedra, no sabes cómo es la piedra. Lo que ocurre, por desgracia, es que somos los únicos que tropezamos en ella dos veces. Si volviera a nacer tendría el aprendizaje hecho, pero no es así, por lo tanto, hay que pasar por los errores. – v: ¿Cómo es su día a día? - S.M.: Trabajo mucho…, mucho. La producción propiamente dicha de la obra 24 horas en la vida de una mujer desde el principio la estoy gestionando yo y económicamente la he tenido que afrontar sola. Ha sido muy bonito, porque he aprendido mucho sobre parcelas de la producción que no conocía y ha sido muy interesante, pero también me ha absorbido bastante. – v: ¿Ha tenido la sensación de haber estado en la cuerda floja? - S.M.: No, nunca. Incluso una vez he estado parada dos años, pero como soy una persona muy austera, cuando trabajo siempre guardo una parte para cuando no hay trabajo. Sin embargo, sí que es cierto que con la producción de la obra he empezado a tener cierta sensación de vértigo, pero tengo tanta fe en el espectáculo y está gustando tanto en la gira que ya hemos hecho que confío en que, poco a poco, durante todas las representaciones que haremos en el 2018 y el 2019, iré amortizando el capital y podré tener la oportunidad, más adelante, de producir otro proyecto. – v: ¿Algún personaje que le gustaría interpretar y que aún no haya hecho? - S.M.: No sueño con personajes, sino con autores y con directores. Cuando me ofrecen un trabajo no pregunto tanto qué papel, sino de quién es el texto y quién va a dirigir la obra. Para mí es muy importante trabajar con buenos directores de los que aprender. Por otra parte, por mi afición a la literatura, me gusta mucho analizar y profundizar sobre los textos que me llegan. Es uno de los trabajos más enriquecedores. Cuando antes de empezar los ensayos estoy analizando el texto, buceando en él, en la época que retrata, en la biografía del autor, en sus referentes…, disfruto muchísimo. Y sueño con Chejov, Shakespeare y con Pirandello. Son tres autores de los que no he interpretado nunca ningún papel y que me apasionan.

Silvia Marsó es en realidad Silvia Cartañá Ortega. Cuando empezó a estudiar pantomima y hacer sus pinitos como mimo y actriz adoptó su apellido artístico, Marsó, en homenaje a Marcel Marceau, prestigioso mimo y actor francés (nacido Marcel Mangel, también conocido por el nombre de su personaje, Bip, inspirado en Charlie Chaplin). Anteriormente, todo comenzó cuando vio una película, El espíritu de la colmena, de Víctor Erice: “Ana Torrent hacía un personaje que yo no entendí muy bien porque era entonces pequeña, pero a mí me cambió porque yo intuía que allí pasaba algo muy importante, que luego, cuando vi la película de mayor, supe de qué se trataba… Yo quería vivir la experiencia artística que demostraba esa niña. Siempre me sentí atraída por el arte, en todas sus facetas: música, pintura, literatura… Donde mejor desarrollaba mis facultades, donde mejor podía expresar mis sentimientos era en el arte. Crecía personalmente más a través de él que de las matemáticas o de otras materias”. La Marsó no tiene nada de banal ni de pasajero. Al preguntarle sobre la moda íntima y la importancia que le concede en su vestuario, porque nuestra revista tiene ese punto diferencial con el resto de publicaciones femeninas, que pone de relieve la corsetería y la lencería, mostró su personalidad: “No sigo ninguna moda. Me dejo llevar por lo que me apetece en cada momento. En moda íntima siempre he querido que todo fuera de algodón, porque me gusta su tacto sobre la piel”, opinó. Nada más… Y nada menos. www.silviamarso.com

– v: ¿Qué le motiva? - S.M.: Avanzar y apostar por cosas más difíciles cada día. Eso es lo que me mantiene viva. – v: Pero eso, teniendo una edad y siendo mujer, ¿cuesta más? - S.M.: Cuesta en cuanto a los medios audiovisuales se refiere, porque, tal y como ha denunciado CIMA, Asociación de Mujeres Cineastas y de Medios Audiovisuales, a la que pertenezco y de cuya junta directiva formo parte, en España, en dichos medios, cada vez hay menos personajes de mujeres maduras en comparación con la oferta de papeles de mujeres jóvenes. Hay una discriminación a la hora de mostrar la realidad social de nuestro entorno. Esto no pasa ni en Francia, ni en Inglaterra… Sólo aquí, en España, hay esa falta de compromiso con la sociedad de no plasmar lo que es la sociedad en su conjunto. Pero los grandes autores han escrito los mejores personajes para mujeres. En el mundo teatral yo no tengo ese problema. – v: Un deseo para el futuro… - S.M.: Seguir trabajando en cosas que me gusten, que me hagan disfrutar y enriquecerme como persona y actriz, y encontrar el equilibrio entre lo sencillo y lo trascendente. A veces, los grandes autores o los textos pueden cambiar la vida de una persona. Lo decía Bernard Shaw: “Los espejos sirven para verse el rostro, y el teatro para verse el alma”. Hay algo transformador en el arte y en el teatro, y a mí me gustaría contribuir a eso: a transformar y a transformarme, porque tampoco hace falta que yo venga a adoctrinar a nadie, sino que con lo que yo hago también me transformo. v

03-XDENTRO.indd 3

14/12/17 17:13

03-XDENTRO.indd 4

14/12/17 17:13

mejorando el mundo • ESPECIAL FIESTAS

Trabajando por un mundo mejor En nuestro entorno hay multitud de personas que ayudan. Es impresionante, pero si te paras a escuchar, tras la cortina de ruido mediático, de redes sociales, de mala baba y de chismerío, suenan acordes maravillosos. El 2018 es, al cierre de esta edición, aún una incógnita, pero desde esta redacción lo iniciamos aportando eco y dando mayor visibilidad a iniciativas que pretenden resaltar lo bueno de la sociedad y que mejoran el mundo. Equipo 100Thanks

#Paralosvalientes Cuando el cáncer llama a la puerta de alguien, la alarma se dispara. Pero cuando, además, ese alguien es un niño o niña, tiemblas, sufres y te desesperas. En Barcelona hay un proyecto que en 2018 comenzará a ver la luz, y sólo por eso el 2018 ya va a ser mejor. Se va a empezar a construir la primera fase del Pediatric Cancer Center Barcelona, del Hospital Sant Joan de Déu, todo un referente internacional en la pediatría médica. El pasado 30 de noviembre este hospital presentó en Cinesa -empresa de salas de cines- el nuevo corto de la campaña #paralosvalientes dirigido por Carlos Marqués-Marcet (galardonado en 2015 con un Goya al Mejor Director Novel por 10.000 Km,) con el objetivo de relanzar la campaña impulsada en febrero de 2017 y que necesita recaudar 30 millones de euros para la creación del SJD Pediatric Cancer Center Barcelona. Cinesa es una de las empresas colaboradoras del proyecto y durante el mes de enero proyectará en sus pantallas de toda España el nuevo vídeo promocional de la campaña, en el que se solicita el apoyo mediante donación a la creación del centro médico mencionado. Durante la presentación, Manel del Castillo, director gerente del Hospital Sant Joan de Déu informó que en nueve meses se habían conseguido reunir 14.457.927 euros, casi la mitad de los 30 millones de euros que se necesitan para crear en Barcelona el centro de oncología pediátrica más grande de Europa. Con esta cantidad garantizada, el hospital ha decidido iniciar las obras de construcción del SJD Pediatric Cancer Center Barcelona durante el primer cuatrimestre de 2018. www.sjdhospitalbarcelona.org/es y www.cinesa.es

Pie de foto (de izq. a dcha.): Mariana Romero, responsable de Projectes de Obra Social Infancia Hospital Sant Joan de Déu; Dr. Manel del Castillo, director gerente del Hospital Sant Joan de Déu; Carlos Marqués-Marcet, director cinematográfico; Silvia, madre de paciente oncológico; Héctor Premuda, director de Marketing de Cinesa; y Gloria García, responsable de la Unidad de Captación de Fondos del Hospital Sant Joan de Déu.

04_MEJORANDO EL MUNDO.indd 1

La potencia del agradecimiento La crisis ha dejado miles de personas en la cuneta. José Luis Cáceres podía haber sido una de ellas, pero contó con el apoyo de su familia, especialmente de su madre, para salir de ella, además de su propio empoderamiento. Cada día se iba a dormir repasando lo bueno del día y dando las gracias por ello. Y supo del poder de las palabras, que “son el timón del pensamiento”. Puso rumbo a un proyecto sin ánimo de lucro, 100Thanks, que está obteniendo un gran éxito. Su objetivo: promover la gratitud. ¿Cómo funciona? Se trata de crear una cadena de agradecimientos que acumula kilómetros y conecta el mundo. A través de una aplicación, disponible en Google play y en App Store, puedes enviar un agradecimiento y sumar tramo y positivismo, porque, al fin y al cabo, se trata de cambiar las dinámicas diarias, muchas veces negativas, con un gesto a simple vista sencillo, pero que tiene un poder transformador enorme: el dar las gracias. Tanto si envías un agradecimiento, como si lo recibes (mediante un diploma que plasma gráficamente las gracias recibidas), sabes que te has parado un momento para trabajar por un mundo más amable y agradable, por lo tanto, por un mundo mejor. Tras esta iniciativa también están Iván Quiñoa y Víctor Tasende, embajadores de 100Thanks, y un grupo de profesionales que aportan su granito de arena: “Bajo la idea de que con un poco de lo que sabemos hacer cada uno se pueden hacer cosas muy grandes, el equipo está conformado por especialistas Aplicación 100Thanks en ingeniería, diseño, comunicación y psicología, quienes aportan con su dedicación al proyecto un pequeño gran cambio en la sociedad”, comentan desde la organización. Iván Quiñoa es autor del libro Quiero vivir, donde explica sus vivencias tras ser ingresado en un hospital por cáncer terminal que le pronosticaba tres meses de vida, y Víctor Tasende, que pasó de una tetraplejia incompleta por un accidente en una piscina a correr maratones y pruebas tan extremas como la Titan Dessert. www.100Thanks.com Aplicación 100Thanks. Mapa de agradecimientos

14/12/17 17:16

ks. ientos

04_MEJORANDO EL MUNDO.indd 2

14/12/17 17:16

qué me pongo • ESPECIAL FIESTAS

PASSIONATA

PRIMADONNA

PROMISE

CONTURELLE

EVA

Bouquet Necesidad de optimismo, de mirar hacia paisajes hermosos y esperanzadores. Las flores, estampadas o bordadas, son la vía de expresión de este tema, intenso, cálido y con carácter.

FANTASIE

BISBIGLI MARIE JO

CORUM FREYA

DANIEL ESPINOSA JEWELRY

DOLORES PROMESAS HEAVEN

JUST FAB

05-QUE ME PONGO.indd 1

15/12/17 10:13

Lingerie up to a K Cup. F R E YA L INGE R IE .C OM AUBADE ELOMI

ANTIGEL

Dulce compañero La misma necesidad de optimismo está presente en su vestuario. Para hombres con chispa y sentido del humor.

KLER

NATMEN

05-QUE ME PONGO.indd 2

15/12/17 10:13

qué me pongo • ESPECIAL FIESTAS

TRIUMPH

JADEA

ANITA COMFORT

LORMAR ANDRES SARDA

JANIRA

JADEA

Powerful

OMSA

El negro, sensual, el encaje, las formas insinuantes, los bodys… dan forma y brillo a este tema muy sofisticado, que presenta a una mujer segura de sí misma, poderosa, que reclama y exige no tener que dar explicaciones sobre cómo viste. FREYA PLATINO

IVETTE

PROMISE

MARCIANO GUESS

JADEA

CHANTELLE

IKKS ROSA FAIA

FELINA

KBAS

ESSENTIEL

05-QUE ME PONGO.indd 3

GUESS FOOTWEAR

15/12/17 10:14

Publicidad JANIRA LISE CHARMEL

WACOAL

EVA

NATURANA

ROSSOPORPORA

DKNY

Siempre compañero Elegancia y funcionalidad a partes iguales. Tejidos técnicos, que dejan respirar la piel, suaves, y que ganan adeptos entre aquellos hombres que buscan y valoran la diferencia.

JANMEN

HOT by Impetus

05-QUE ME PONGO.indd 4

15/12/17 10:14

cómo me maquillo y me peino • ESPECIAL FIESTAS Por Silvia Coleto Amador Titulada superior en Estética y experta en belleza

Maquillaje y cabello para estas fiestas Los aspectos metalizados y los rostros limpios son las dos vías de expresión del mundo del maquillaje para este invierno. En cuanto al cabello, elegancia y recogidos sueltos, más naturales. Aquí te sugerimos productos y estilos para esta temporada que también te servirán para estas fiestas.

! k o o l l e e u g ¡consi

Nude expression Se trata de ir de frente por la vida. Sin dobleces, a pecho descubierto. Pero no es un tema ingenuo. Tras un aspecto de cara recién lavada hay un trabajo previo importante. El ABC del cuidado de la piel (Limpieza, hidratación diurna y/o regeneración nocturna) debe ser cumplido con escrupulosidad para mostrar una tez sana, iluminada de manera natural. Para las amantes de este tema, pero perezosas a la hora de cumplir con las rutinas básicas de cuidado de la piel, una excelente solución es utilizar prebases que alisan y homogeneizan la tez. Y por supuesto, es imprescindible una base de maquillaje. Elige bien el color si quieres ofrecer ese aspecto “nude”. Debe confundirse con tu tono de piel. Dato importante: se trata de un “nude” matizado, apenas satinado, es decir, se dejan de lado para este look los brillos de otras temporadas, aunque sobre los labios puedan verse algunos destellos.

1. PHYSICIANS FORMULA. Eye Booster Feather Brow Fiber & Highlighter Duo para el cuidado de las cejas. Por un lado, el aplicador libera el polvo y microfibras que rellenan de manera natural las cejas; por otro, el lápiz delineador cremoso ilumina y enmarca las cejas. PVP: 16,90 €. www.physiciansformula.com 2. JOCCA. Aplicador eléctrico de maquillaje. Imita el movimiento de los dedos evitando así que se produzcan marcas de brocha y consiguiendo un acabado uniforme. Es apto para todo tipo de maquillaje tanto líquido, en polvo o de base mineral. PVP: 16,90 €. www.jocca.es 3. BELL. Colorete Soft Blush Secretale, de efecto satinado y textura ligera para resaltar pómulos. PVP: 2,99 €. www.bell-cosmetics.eu 4. CATRICE. Sombra de ojos Art Couleurs, de larga duración. PVP: 3,19 €. www.catrice.eu 5. ORLY. Esmalte de uñas color Silken Quartz, de la colección Velvet Dream. PVP: 10,95 €. www.premiumlacquer.es 6. BELL. Base de maquillaje hidratante Aqua Jelly Make-up. Hipoalergénica, ideal para pieles sensibles. Matificadora. Incluye vitamina E. PVP: 8,99 €. www.bell-cosmetics.eu 7. BELL. Prebase de maquillaje para cubrir las imperfecciones del rostro. Hidrata y suaviza las líneas de expresión, consiguiendo un efecto matificado y sedoso en el rostro. De larga duración. PVP: 6,99 €. www.bell-cosmetics.eu 8. BELL. Labial líquido mate, muy hidratante, de la gama Moroccan Dream. PVP: 3,49 €. www.bell-cosmetics.eu

JANIRA

ROBERTO TORRETA

THE 2OND SKIN CO

5 ANGEL SCHLESSER

06-COMO ME PEINO.indd 1

14/12/17 17:40

! k o o l l e e u g ¡consi

Metales Las pasarelas han hablado y lo han hecho con brillos y metales. Y el universo de la cosmética decorativa ha dado respuesta. La propuesta pone énfasis en labios y sombras de ojos, sobre los que aplican brillos y fantasías. Los azules, los negros, los plateados, dorados y rojos muy brillantes dan expresividad a este tema, ideal para momentos festivos y maquillaje de noche.

1. ESSENCE. Metal Shock Nail Powder. Polvo decorativo para uñas de acabado metalizado. Se aplica mientras que el esmalte aún sigue húmedo. Crea efectos de brillo en esmaltes oscuros. Si deseas un efecto espejo, usa una laca transparente en la base. PVP: 3,79 €. www.essence.eu 2. YSL Beauty. Labial nº 52 (Blue Amplifier) de la gama, relanzada, Vernis à levres. PVP:34,50 €. www.yslbeauty.com 3. LIPSTICK QUEEN. Labial tono Cheers de la gama Famous Last Words. Con pigmentos intensamente metalizados que aportan gran brillo. PVP: 23 €. https://lipstickqueen.com 4. L’ORÉAL. Sombra de ojos de larga duración Eye Paint. Se aplica líquida y cuando se seca queda en polvo. PVP: 8,95 €. www.loreal.com 5. ESSENCE. Labial Metal Shock. PVP: 3,79 €. www.essence.eu 6. ESSENCE. Metal Shock Sealing top coat. Sellador de esmalte de uñas basado en agua. Se aplica sobre el Nail Powder y con cualquier otra laca de uñas. PVP: 3,79 €. www.essence.eu 7. CND. Esmalte de uñas de la colección Glacial Illusion, color Radiant Chill. PVP: A consultar. 8. ORLY. Esmalte de uñas tono Blue Suede, de la colección Velvet Dream. PVP: 10,95 €. www.premiumlacquer.es 9. BY TERRY. Sombra de ojos Blackstar color Blue Obsession. PVP: 31,50 €. www.byterry.com 10. BY TERRY. Sombra de ojos Blackstar color Ombre Mercure. PVP: 31,50 €. www.byterry.com

06-COMO ME PEINO.indd 2

SAINT LAURENT

MUGLER

WACOAL

1 2

14/12/17 17:40

cómo me maquillo y me peino • ESPECIAL FIESTAS Por Silvia Coleto Amador Titulada superior en Estética y experta en belleza

Cabello de fiesta Peinados texturizados, sofisticados, semi-recogidos, sueltos y sensuales.

Some Like it hot by Cebado Estilo sofisticado, pero suave, que complementa la moda para estas fiestas. Los recogidos siguen al alza con algunas variaciones que rompen los esquemas más tradicionales, ya que su actualización pasa por diseñarlos más sueltos, nada tirantes. “Nos olvidamos de recogidos que mostraban formas geométricas y casi arquitectónicas, perfectas, y damos al cabello un aire más libre”, comenta el equipo de estilismo de la firma Cebado, que ha celebrado recientemente el 125 aniversario de la firma. La nueva colección apuesta por recogidos como peinados a dedo, semi-recogidos que sueltan mechones que se mueven en libertad o recogidos enteros pero muy relajados y con acabados de inspiración casual. Los cabellos, a pesar de peinarse en recogidos, son muy texturizados, lo que da sensación de cabello saludable y muy natural. www.cebado.es

06-COMO ME PEINO.indd 3

14/12/17 17:40

06-COMO ME PEINO.indd 4

14/12/17 17:40

escaparate beauty • ESPECIAL FIESTAS

Beauty Gift List Te ofrecemos un escaparate de belleza para regalar. Son packs de ediciones especiales para añadir a tu lista de deseos o bien para que las regales a las mujeres que amas. Son irresistibles…

MOROCCANOIL. Colección Astonish. Pack de cuidado capilar compuesto por un champú reparador hidratante (250 ml), un acondicionador reparador hidratante (250 ml), y un tratamiento a base de Aceite de Argán (25 ml). PVP: 47 €. www.moroccanoil.es

SELVERT THERMAL. Régénération absolue. Cofre que reúne un tratamiento de cuidado y belleza de pieles que precisen una regeneración excepcional. Alberga tres cosméticos a base de extracto proteico de caracol, que ayuda a oxigenar y a favorecer el proceso de renovación celular: Crème Régénératrice (50 ml); Gel-Crème Régénérateur pour Contour des Yeux (15 ml), gel-crema para tratar la delicada piel del contorno de los ojos, y el Gel-Crème Régénérateur (50 ml), potente aliado para favorecer el proceso de renovación celular de la piel. PVP: 49,60 €. www.selvertthermal.com

OROFLUIDO. Amazonia. Pack de edición limitada para estas fiestas. Incluye el bálsamo reparador para el cabello y la nueva crema corporal de Orofluido Amazonia en forma de obsequio. Esta crema hidratante contiene pigmentos dorados que dan a la piel un aspecto luminoso. PVP: 20 €. www.orofluido.com

ZIAJA. Set Azafrán. Compuesto por crema de día, de noche y la leche micelar limpiadora de la lína Azafrán de esta firma. La gama, altamente hidratante, está pensada para pieles maduras. El azafrán tiene propiedades rejuvenecedoras y ayuda a combatir los signos de la edad, proporcionando brillo, mejorando el tono y eliminando las manchas de la epidermis. PVP: 16,50 €. http://ziaja.es

Notas aromáticas Qué sería de estas fiestas de transición entre el año viejo y el nuevo sin las notas de perfume que envuelven y presentan a quien las lleva sobre la piel… Te informamos sobre dos novedades que se escapan al tradicional universo de la perfumería.

1. PRANARÔM. Huile précieuse. La firma de aromaterapia médica presenta una edición especial de aceite para masaje y cuidado de la piel que la dejará, además, perfumada. Los packs están compuestos por un aceite corporal, mezcla de tres aceites vegetales bio (Nuez de albaricoque, Girasol, Rosa mosqueta), más un Aceite Esencial (AE) que puede ser de Jazmín, Yuzu o Ylang-ylang. Mezclando el AE con el aceite vehicular de masaje obtendrás un tratamiento de belleza y bienestar para tus rutinas diarias. En Introversion hemos seleccionado el Huile Précieuse – Jazmín, procedente de Marruecos. Según informa la marca, el AE de Jazmín es el “símbolo del amante eterno. Te llevará a su mundo fantástico y positivo”. Se trata de una de las esencias más deseadas por los perfumistas. PVP: 22,90 €. www.pranarom.com 2. SYRMA. Fragancias con estrella. Syrma Cosmetics, marca de Laboratorios Natuaromatic, ha diseñado tres perfumes femeninos: Ara, Ross y Lyra que contienen oro en suspensión de 22 quilates. Esta creación aromática es el primer producto de esta nueva marca. Syrma proviene del griego surma y es una estrella de la constelación de Virgo. Al igual que la marca, el nombre de los tres perfumes Ara, Ross y Lyra también son estrellas o constelaciones. Cada fragancia tiene una personalidad diferente. Ross tiene esencias para las mujeres más dulces y románticas, Lyra para las más atrevidas y sensuales y Ara para las más elegantes y sofisticadas. PVP: 24,90 €. www.syrmacosmetics.com

SYRMA / Ross, Lyra y Ara

07_ESCAPARATE BEAUTY.indd 1

14/12/17 17:45

LAB DIVISION

Cada mujer es única. Como su piel. Tu primera línea de cosmética personalizada, que permite adaptar el tratamiento a tu tipo de piel y a sus diferentes necesidades en cada momento. Una línea completa formulada con los activos más novedosos del mercado, para tratar de forma eficiente cualquier problemática de la piel. www.brunovassari.com

07_ESCAPARATE BEAUTY.indd 2

14/12/17 17:45

escaparate beauty • ESPECIAL FIESTAS

Los cofres del tesoro Cosmética Premium para satisfacer a las más exigentes y fans de determinadas marcas. Cócteles de belleza para recibir el 2018 con la piel exquisitamente preparada.

BRUNO VASSARI. HA50X. La firma de cosmética ha lanzado para estas fiestas tres packs de edición limitada con los rituales de belleza más reconocidos de la marca. Hemos elegido el HA50X, tratamiento hidratante y redensificante formulado con una mezcla única de Ácido Hialurónico. El set contiene Hyaluronic Cream Pollution Neutralizer y Multi-Molecular Hyaluronic Filler. PVP: 62 €. www.brunovassari.com

A ellos también les gusta…

MAYSTAR. SYNERGY LIFT. Tratamiento anti edad global que regenera la piel y la protege del envejecimiento celular gracias al coctel de principios activos de nueva generación. PVP: 140 €. www.maystar.es

… Que les regalen belleza. Para la carta a los Reyes Magos, aquí tienes varias ideas.

L’ELIXIR DES GLACIERS BY VALMONT. Votre Visage Red Dragon. Edición limitada a 100 unidades de Votre Visage, producto emblemático del Grupo Valmont, presentado en un precioso cofre inspirado en el dragón como símbolo de orgullo, poder y prosperidad. Votre Visage es un tratamiento anti edad con efecto lifting, de aplicación por la mañana y por la noche sobre rostro y cuello mediante movimientos circulares. La caja-joya está realizada en vidrio de Murano por el maestro veneciano Leonardo Cimolin. PVP: 559 €. www.valmonteurope.com

MARIA GALLAND. Activ’Age. Cofre compuesto por mini-tallas cosméticas. Ritual anti edad para pieles maduras compuesto por 719 Sérum Activ’Age (30 ml), para día y noche; 720 Crème Fine Activ’Age (50 ml), a aplicar tras el sérum, y 0010 Essence Mille Perle Sublime (2,5 ml), combinación de un complejo con perlas, para aplicar por las noches. PVP: 160 €. www.mariagalland.com 22

07_ESCAPARATE BEAUTY.indd 3

1. NUXE. COFFRET MEN. Trío de tratamientos que basan su fuerza en principios activos naturales que ofrecen grandes beneficios y confort para la piel masculina. Contiene Nuxe Men Gel multifunciones hidratante (90 ml), gel de ducha multiusos (200 ml) y gel de afeitar anti-irritaciones (35 ml). PVP: 24,50 €. http://es.nuxe.com/ 2. TERMIX. KIT BARBER. Incluye la máquina de corte con cable, seis peines de alzada, el cepillo especial para degradados y un set completo de limpieza y mantenimiento. Con este kit se pueden realizar los degradados más apurados y delineados y el cuidado completo de la barba. PVP 106,90 €. www.termixstore.com

3. NATURA SIBÉRICA. Caja regalo for men. Para el cuidado del cabello, rostro y cuerpo. Con activos y aceites procedentes de la naturaleza siberiana. Contiene Furia de tigre, champú energizante (250 ml); Fuerza del lobo, crema facial tonificante (250 ml) y Oso blanco, gel de ducha muy refrescante (250 ml). PVP: 20,90 €. www.naturasiberica.es 3

14/12/17 17:45

PUBLI-INFORMACIÓN

Fauna y paisaje de Beceite. Fotos de David Antolí Serrat

Casa Ombrieta

Entorno idílico, trato exquisito

Vista parcial de la sala de estar con chimenea

Habitaciones con equipamiento de primera calidad

Vistas hacia la entrada a los Puertos desde las terrazas, amplias y conectadas

Si no conoces la comarca del Matarraña, en Teruel, te estás perdiendo una de las zonas más bonitas del territorio español. Aprovecha tus vacaciones o escapadas para descubrir un entorno espectacular y alójate en Beceite, en Casa Ombrieta, viviendas de turismo rural recientemente inauguradas, donde estarás como en tu hogar. Y si ya conoces la zona, vuelve y experimenta lo bien que se está en esta acogedora casa.

xcelente para familias y con capacidad hasta para 16 personas, Casa Ombrieta son dos viviendas adosadas de turismo rural, confortables y muy funcionales ubicadas en Beceite, pueblo turolense que da entrada al impresionante macizo montañoso de los Puertos de Tortosa-Beceite. Disponen de parking privado y sus vistas hacia los Puertos y hacia el pueblo de Beceite, acunado por el río Matarraña, son extraordinarias. Cada vivienda puede alojar hasta ocho personas en sus habitaciones, con equipamiento de primera calidad, conexión wifi y decoradas con sumo mimo para que hagas de tu estancia en Casa Ombrieta un espacio de calma, conexión con la naturaleza y de bienestar. Casa Ombrieta te ofrece un trato exquisito y unas instalaciones modernas con terrazas conectadas. Desde este alojamiento podrás realizar excursiones, visitas por su entorno y disfrutar de la excelente gastronomía de la comarca.

Qué hacer

Si te gusta la naturaleza, Beceite te va a encantar. Desde este pueblo, en cuyo casco urbano podrás contemplar vestigios árabes, góticos, renacentistas y barrocos, adéntrate por sus espacios naturales, disfrutando de escenarios como El Parrizal o La Pesquera, a través de los cuales los ríos crean pozas naturales de cristalinas aguas, o el pantano de Pena, ideal para pasar un día en familia. Además de Beceite y su entorno natural, la comarca del Matarraña, que recibe este nombre porque por ella discurre el río Matarraña, dispone de otros espacios muy relevantes, como el casco antiguo de Valderrobres, población capital de comarca, el Salto de la Portellada, una cascada de agua en el término municipal de La Portellada, o La Fresneda, población que cuenta con una arquitectura renacentista maravillosa, entre muchas posibilidades.

www.casaombrieta.com Información y Reservas: 978 89 01 75 y 677 08 91 80 23

07_ESCAPARATE BEAUTY.indd 4

14/12/17 17:45

escapadas • ESPECIAL FIESTAS

Escápate de o a la fiesta… Tú eliges… Si puedes claro. Puedes montarte la fiesta en territorio neutral, es decir, en casa de nadie y de todos, o bien largarte con viento fresco si eres de los que ponen tierra de por medio ante estas fiestas. Te traemos lugares a donde ir, libros en los que sumergirte y complementos que harán más redonda tu escapada. Feliz año…

Uvas en los mares de América ¿Qué te parecería comerte las uvas de Fin de Año y celebrar el Año Nuevo en Barbados? América Festiva, a bordo del Sirena, es el itinerario que te propone Oceania Cruises, línea de cruceros. Son unas vacaciones de 35 días desde San Diego a Río de Janeiro, navegando por la Riviera mexicana y la fascinante costa oeste de América Central antes de transitar por el Canal de Panamá tras el Día de San Esteban. A continuación, el barco navega por las rutas del Caribe meridional en Curaçao, Barbados (Nochevieja) y Trinidad y Tobago (Año Nuevo) antes de partir hacia Sudamérica en los primeros días de 2018. Aquí, los huéspedes tendrán la oportunidad de visitar la Guayana Francesa, los múltiples puertos del Amazonas y las joyas más destacadas de la costa oeste de Brasil, incluidos Recife y Salvador. Esta propuesta también se puede disfrutar como un crucero de 22 días desde Curaçao hasta Río de Janeiro, navegando desde el 29 de diciembre de 2017 hasta el 20 de enero de 2018. La compañía de cruceros tiene preparados para sus huéspedes banquetes y múltiples celebraciones, además de la visita de Santa Claus, que bajará por la chimenea del buque para visitar a todos los viajeros. www.oceaniacruises.com

OCEANIA CRUISES

TIERRA DEL AGUA

Escóndete en los montes de Asturias Si deseas huir de las concurridas comidas y cenas de las fiestas de Fin de Año, en las montañas asturianas te esperan con los brazos abiertos. Tierra del Agua es un hotel boutique ubicado en la aldea de Caleao, en el Parque Natural de Redes, Reserva de la Biosfera, que te ofrece privacidad en un espacio de diseño escandinavo, con spa especializado en tratamientos ayurvédicos y una gastronomía basada en la cocina tradicional asturiana. Tierra del Agua te propone un Fin de Año que incluye tres noches en régimen de alojamiento y desayuno, cóctel y cena especial de Nochevieja, con cotillón y una fiesta de bienvenida al 2018. PVP: 269 €. Pero si lo deseas, puedes montártelo por tu cuenta, salir a caminar y disfrutar de los parajes de la zona. Tú marcas el ritmo, porque el hotel vela por la privacidad de sus huéspedes y divide su alojamiento en suites y casitas independientes. www.tierradelagua.es

Compañeros de viaje Elementos que te harán más confortable la escapada. 1

3 2

1. Piquadro. Mochila de viaje. PVP: 210 €. www.piquadro.com 2. Garzón. Zapatillas para entrar en el 2018 con buena estrella. PVP: a consultar. www.garzon.es 3. Mandarina Duck. Riñonera. PVP: 75 €. www.mandarinaduck.com

08-ESCAPADAS.indd 1

14/12/17 17:48

Libros, paraísos donde vivir Varias propuestas para estas fiestas o bien para leer a lo largo del nuevo año. EL CRISTIANISMO, UNA INVENCIÓN Así lo sostiene y lo demuestra Fernando Conde Torrens en su libro, Año 303, Inventan el Cristianismo (Ediciones Alta Andrómeda, 2016). Dice el autor, doctor ingeniero industrial y profesor titular en la Escuela Universitaria de La Universidad de la Rioja: “Toda la historia del Cristianismo se fraguó, se redactó, entre el año 303 y el 313. Todo lo escribieron dos personas, a las órdenes de Constantino: Lactancio, que era el hombre de la idea, y Eusebio de Cesarea, historiador y amigo de Constantino. Cuando, hace unos 15 años, revisando las Cartas de Santiago y Juan, llegué a la conclusión de que Jesucristo no había existido realmente, me entró una gran tristeza. Jesucristo es un invento literario de Lactancio. Es tan real como Don Quijote o Superman, es un personaje de ficción”. Conde Torrens ha compaginado a lo largo de los últimos 22 años su trabajo como docente con la investigación sobre la historia de las ideas. Traduce latín, griego y hebreo, lo cual le ha permitido acceder a los escritos en su idioma original. En este libro el autor plasma miles de horas de estudio y doce años de análisis de los Evangelios y los reconstruye en forma de historia novelada. En opinión del autor, estamos ante una manipulación gigantesca que ha durado 17 siglos y que ha afectado a tres continentes, con pruebas documentales de la misma. PVP: 32 €. www.sofiaoriginals.com RESURGIR DE LAS CENIZAS Hay personas que han sido ultrajadas y logran sobrevivir, y tras su ultraje resurgen de sus cenizas para remover el mundo. Así es Nadia Murad, la autora de Yo seré la última (Plaza & Janés, 2017), libro que explica la historia de su cautiverio y de sus experiencias como esclava sexual de Estado Islámico. Nominada al premio Nobel de la Paz, Nadia ha declarado: “Deseo contar mi historia y explicar lo que me sucedió y lo que les sigue sucediendo a todas las mujeres que están en manos de Estado Islámico. Fui objeto de todas esas atrocidades y allá donde voy la gente siente compasión de mí, pero todavía no se ha llevado a cabo ningún rescate ni se ha visto ningún progreso”. Actualmente, más de 3.000 mujeres y niños yazidíes siguen secuestrados en países bajo control del Estado Islámico -se estima que han llegado a ser 100.000 los que se encontraban en esta situación-, que en los últimos tres años ha asesinado a unos 10.000 miembros de esta minoría, mientras unos 400.000 han sido desplazados. PVP: 18,90 €. www.nadiamurad.org www.megustaleer.com AUSTEN, EN LA INTIMIDAD Si adoras Jane Austen, o simplemente te atraen sus novelas, debes leer este libro: Jane Austen en la intimidad (Ed Urano, colección Indicios, 2017). La autora, Lucy Worsley, es historiadora inglesa y presentadora de programas de temática histórica de la BBC. Es una gran admiradora de la escritora Jane Austen (16 de diciembre de 1775, Steventon, Reino Unido - 18 de julio de 1817, Winchester, Reino Unido) y en este libro, cuando se cumplen los 200 años de su fallecimiento, Worsley ofrece una visión diferente de la genial escritora. No es solo una biografía de la novelista inglesa, sino también un excelente retrato de la sociedad de finales del siglo XVIII y principios del XIX. PVP: 21 €. www.edicionesurano.com

08-ESCAPADAS.indd 2

14/12/17 17:48

mesa en fiestas • ESPECIAL FIESTAS

Alrededor de la mesa Así es como pasa el 95% de las familias estas fiestas: alrededor de una mesa. Y es que celebrar el nuevo año satisfaciendo el paladar es una excelente forma de entrar en 2018. Te proponemos sugerencias gourmet.

Para llevar si te invitan

Tres propuestas para quedar como reyes si te invitan durante estas fiestas.

CAN LUC. Cesta de quesos. En esta quesería del barrio de Gràcia (Barcelona), te preparan exquisitas cestas de quesos y productos afines como la de la imagen. El PVP es según la selección que realices. La tienda cuenta con más de 150 referencias y posee el auténtico espíritu de las fromageries francesas. www.canluc.es VARDON KENNETT. Esplendor 2013. Vardon Kennett fue un comerciante marítimo británico que cambió las velas por las viñas del Penedès y vivió con su mujer en la finca de Santa Margarida d’Agulladolç, que alberga la pequeña bodega, propiedad del Grupo Torres, donde se elabora este espumoso. Para estas fiestas la firma ha lanzado una edición especial de su Cuvée Esplendor 2013 presentado en un original estuche que se convierte en una concha que remite al pasado marítimo de Vardon Kennett. Está elaborado con las variedades Pinot noir, Chardonnay y un pequeño porcentaje de Xarel.lo. PVP: 34 €. www.vardonkennett.com

L’OLÉY & L’OLÁ. AOVE cadeau. Aceite de Oliva Virgen Extra (AOVE) presentado en packs para regalo de exquisito diseño. En la imagen, maletín con dos botellas de 250 ml, a elegir entre alguna variedad monovarietal o coupage; una botella Arlequín de 100 ml; dos petacas monodosis de 20 ml de las variedades Arbequina y Hojiblanca, y un tarro de aceitunas con polvo de oro. PVP: 41,30 €. A la venta en http://loleylola.com

Para picar

Como aperitivo, o mientras se acaba el menú de fiestas y deseas abrir boca, te proponemos dos ideas.

CRUCOX. Snack de cecina. Se trata del beef jerky una nueva tendencia que arrasa, desde hace tiempo, entre los deportistas de países como Estados Unidos, Canadá o México, y que llega a de la mano de la empresa leonesa, Cecinas Pablo. Crucox es un tentempié realizado a base de carne de cecina deshidratada 100% y sal, sin aditivos ni conservantes artificiales. PVP: 2 €. www.crucox.es

CAPA NEGRA. Pack Cebo Campo 50% loncheado. Estuche de edición especial con raciones de jamón de Cebo Ibérico y de lomo de Cebo campo Ibérico. Alimentos que proceden de cerdos ibéricos criados en libertad en las dehesas del suroeste peninsular, alimentados con cereales naturales. Capa Negra es una de las marcas de Consorcio de Jabugo. PVP: a consultar. www.capanegra.es

09-MESA EN FIESTAS.indd 1

14/12/17 17:51

Decoración MAISONS DU MONDE te propone mil y una ideas para decorar tu mesa durante estas celebraciones. Desde vajillas, cristalerías y cuberterías especiales, a elementos decorativos que darán un toque festivo y llenarán de calidez tus ágapes. PVP: plato llano, 6,99 €. – Vaso Cheers, 3,99 €. – Resto de elementos decorativos, a consultar. www.maisonsdumonde.com

Originalidad

Dos propuestas originales que llamarán la atención en tus reuniones familiares o de amigos.

CAVIAROLI. Perlas comestibles. Set de tres tipos de perlas de aceite: Arbequina; Aceite de Oliven Virgen Extra y guindilla; y con albahaca. El pack adjunta un librito con sugerencias creativas para utilizar estas originales perlas. PVP: 15 €. http://caviaroli.eu

MOIX. Higos secos en Aceite de Oliva Virgen Extra (AOVE). Los encuentras en Orolíquido, que recientemente los presentó a la prensa. Esta combinación muestra un juego de contrastes e invita a descubrir nuevos usos y sabores de dos alimentos tradicionales que se suman de manera original. PVP: 9,50 €. www.oroliquido.com

Sin remordimientos A finales de año y principios del nuevo ciclo las mesas vuelven a llenarse, una vez más, y las copas suenan, alegres, con los brindis. Hasta ahí, todo perfecto, porque es símbolo de alegría. Pero si eres de las personas que empiezan a contar calorías nada más poner tus ojos sobre la mesa, te aconsejamos echar mano de Arkodiet Chitosan Extra Forte, cápsulas de fibra absorbente de origen marino que incluye zinc, y comer sin remordimientos. El chitosan se extrae del caparazón de diversos crustáceos y trabaja absorbiendo de parte de la grasa que se ingiere. Compensa eficazmente eventuales excesos alimentarios y al estar exento de las proteínas del marisco, es apto para personas alérgicas a este alimento. El zinc, además, ayuda a metabolizar los nutrientes. También incluye cromo, mineral que interviene en la regulación de los azúcares y grasas, potenciando el efecto del chitosan. PVP: 12,90 € (30 cápsulas). www.arkopharma.es

09-MESA EN FIESTAS.indd 2

14/12/17 17:51

hogar en fiestas • ESPECIAL FIESTAS

Mi hogar, mi refugio terapéutico Para quienes tengan la oportunidad de disfrutar de unos días de fiesta, ni que sean los estrictos del calendario laboral, y que sean hogareños, estas informaciones interesan. Haz de tu casa tu refugio donde recuperar energías. Un hogar cálido es terapéutico.

BISBIGLI

PROMISE

AVET

CASA VIVA

The rest moment Hay días en los que cuentas los minutos para llegar a casa y despojarte de las prendas exteriores para enfundarte en un cálido pijama. En Introversion nos encantan estas piezas que envuelven los sueños… Son el símbolo de que la jornada de estrés ha acabado y que viene el momento reparador. Aquí tienes varias propuestas i un guiño festivo para el desayuno. ¿Ya sabes que la tradición manda celebrar la mañana del Año Nuevo con un buen chocolate caliente y en pijama? JANIRA

Íntimamente… Piezas con las que perfumar y dar mayor calidez e intimidad a tu hogar durante los momentos de descanso o de reuniones familiares. Dicen que las personas parecen más hermosas a la luz de las velas…

SABON Mikado. Las ramitas, o mikados, se introducen en la botella de perfume (hay muchas variedades) y se impregnan del aroma, que va liberándose poco a poco al evaporarse. PVP: 27 €. www.sabon.es

CIRE TRUDON. Oro. Vela de cera vegetal, sin parafina. 800 gr. Su combustión dura de 110 a 120 horas. Está perfumada con las esencias emblemáticas de la firma: Abd El Kader, Ernesto y Nazareth. PVP: 210 €. www.ciretrudon.com

10-HOGAR EN FIESTAS.indd 1

14/12/17 17:55

Publicidad PRANARÔM

PRANARÔM

¿Conoces la Aromaterapia?

BAOBAB Vela “Gloria”. Homenaje a la cantante Gloria Gaynor. Dentro de la colección “Disco” que Baobab ha lanzado para estas fiestas, se trata de la propuesta más “celebration”. La cera está depositada en un precioso vaso de cristal metálico hecho a mano cuyos colores van desde el rojo al rosa. Se trata de una exquisita vela perfumada de Navidad, con notas de ámbar, canela y madera. Se presenta en una caja regalo que combina el oro y el negro. PVP: según tamaño. Desde 79 €. www.baobabcollection.com

10-HOGAR EN FIESTAS.indd 2

7655/4655

“Es una palabra que puede inducir a errores. Muchas personas que no la conocen pueden pensar que hablamos de un tipo de terapia basada en el aroma o en el olor, pero esto es cierto solo parcialmente”, comenta Enrique Sanz Bascuñana, experto aromatólogo (www.enrique-sanz.com). La Aromaterapia deriva de la Fitoterapia, es decir, de la terapia basada en el uso de plantas medicinales. En el caso de la Aromaterapia las plantas se utilizan para extraer Aceites Esenciales (AE) que se emplean con fines terapéuticos. “Las plantas contienen esencias en sus tejidos. Podemos encontrarlas en cualquier parte; de la raíz a la flor”, añade Sanz Bascuñana. Los AE se extraen por destilación o por expresión (sólo en caso de los cítricos). Estas esencias tienen la capacidad de atraer a los insectos para su reproducción (polinización), de protegerlas de su entorno y también funcionan como reservas energéticas. Sin duda, y está científicamente probado, su potencial terapéutico es enorme. Una de las vías de uso de la Aromaterapia es a través de la difusión aérea (también puede ser tópica, de hecho es la más habitual, o por ingesta). Para ello se utilizan unos difusores como los que te mostramos, de Pranarôm, en los que se deposita agua y los AE o bien sinergias (preparados combinados) para su difusión aérea. Son los modelos Dôme y Oh Lo! www.pranarom.com

NATURANA IBÉRICA, S.A. Verdaguer, 151 | Apartado de correos 15 08750 Molins de Rei | Barcelona Tel 93 680 02 25 | Fax 93 668 99 53 naturana@naturana.es | www.naturana.com

NOVEDAD PRIMAVERA 2018 29

14/12/17 17:55

l’enfant terrible • ESPECIAL FIESTAS Por David Q. Amador Si todos los compradores fueran unos acérrimos convencidos del comercio online como el que les escribe, las tiendas a pie de calle tendrían los días contados. Sin embargo, parece que hay cosas que por su naturaleza todavía requieren de la experiencia de tocarlas y probarlas para adquirirlas.

Felicidad virtual

Complicación de tallas y de modelos Sin tetas no hay paraíso Frente a ese despliegue de ingeniería íntima, la de sostén sencillez espartana de unos calzoncillos (de slip, bóxer o calzón) se antoja un remedo textil de esa supuesta favorecen dualidad de caracteres que contrapone la simplicidad masculina a la complejidad femenina. El caso es que, que las mientras ustedes tengan tetas, las tiendas de lencería parece que serán los últimos comercios físicos que solencerías al tsunami virtual. Y ahora, voy a ver qué sobrevivan al brevivirán pillo en Internet, que tengo mono. tsunami virtual redaccion@v-introversion.com

Nota de la editora: Esta sección es una mirada desprejuiciada y libérrima sobre el “conflicto de géneros” y para ello recurre a mecanismos del lenguaje, entre ellos la hipérbole o exageración de argumentos e ideas, que obviamente no tendrían cabida en una sección de tono más serio. Pretender tomar al pie de la letra todo lo que el autor dice en ella sería erróneo e injusto con el espíritu que la anima.

oy de esas personas que abrazan los descubrimientos con el entusiasmo de un enamorado primerizo o un neoconverso. Me ocurrió con la música de baile allá por finales de la década de los ochenta, cuando después de despreciarla durante años por trivial desde la absurda atalaya de mi pureza punk y heavy, experimenté una epifanía que de la noche a la mañana me arrojó en brazos del hedonismo de la pista de baile y la expresión gozosa y desinhibida de mi cuerpo moviéndose espasmódicamente al ritmo de las poderosas líneas de bajos y los hipnóticos loops electrónicos. Y me ha pasado lo mismo con las compras de ropa online. Para alguien que siempre ha tenido una idea errática de su imagen, y que ha vivido las visitas a las tiendas de moda como un obligado martirio, la llegada del comercio virtual seguro -y especialmente las webs de ofertas- ha sido como el tercer advenimiento, la puerta a un paraíso terrenal libre de búsquedas infructuosas y colas en los probadores y lleno de chollos de ensueño. Jamás he visto problema alguno en comprar una prenda sin antes probármela. Ni siquiera la ocasional constatación de que esos pantalones o esa chaqueta me quedan como una patada en los huevos ha ensombrecido la ilusión casi infantil de la elección y la espera del envío. Además, en la mayoría de los casos, para ello cuento con la impagable asistencia de mi santa madre, auténtica crack de los arreglos, siempre presta a entrarme la cintura o acortar un bajo. Y si la cosa no tiene arreglo, para eso están los servicios de devoluciones de las páginas web, todo un dechado de eficiencia, y en algunos casos sin coste alguno. Lo dicho, la felicidad a golpe de clic y a la puerta de casa. Un gozo que en mi caso raya en la pura adicción. Ya sé que a las mujeres mi panegírico de lo virtual les sonará a cuento chino. A ustedes lo que les gusta es pisar terreno, peinar estantes y colgadores, tocar, mirar del derecho y del revés, comparar, probar y, sobre todo, torturar a sus abnegadas parejas con preguntas de si les queda bien esto o lo otro. Y más si uno lee la información que me ha enviado una clínica estética acerca de los requisitos para elegir bien un sujetador -una subrepticia estrategia para vender sus cirugías plásticas, supongo-. ¡Ni que fuera un equipo de aire acondicionado! Ya no es suficiente con saber distinguir entre copa y contorno; ahora hay que tener en cuenta también aspectos como el ancho del tirante, el tipo de tejido, el aro -tiene que estar pegado al tórax, no puede despegarse o invadir el pecho-, o si una está ovulando o con la regla, porque las tetas crecen de tamaño durante esos días y dan una idea errónea de la talla requerida. Incluso se atreven a desaconsejar los sujetadores push up “ya que deforman el polo inferior del pecho” (qué diantres será eso).

11-L'ENFANT.indd 1

14/12/17 17:59

zapping

∙∙∙

SELMARK Precioso y coqueto conjunto de la marca Selmark. Sostén Push-up y braguita tanga para un look realmente sensual. www.selmark.es

∙∙∙

2018 in red by…

PROMISE Pijama cálido y alegre, que invita a la celebración y a esperar a Papa Noel bajo el árbol de Navidad. Y si prefieres apostar al juego seductor, Promise te propone estos complementos para el encuentro amoroso. ¡Para empezar el año con mucho amor! www.promise.es

Ponte en “modo suerte” y apuesta por un buen 2018. Para ello, pon el rojo en tu vida, bien cerca de tu piel, y brinda por todo lo bueno que te va a llegar.

∙∙∙

JANIRA Culotte tanga de encaje Noel. Confort e invisibilidad bajo tus prendas ajustadas gracias a su acabado en coquetas y femeninas ondas. www.janira.es

∙∙∙

PUNTO BLANCO Si tienes espíritu navideño, con o sin niños en tu hogar, no puede faltar en tu salón el calcetín donde los duendes que trabajan para Papa Noel coloquen cada día golosinas. ¿Qué tal este de Punto Blanco? Y si no, te los calzas durante las fiestas, para ayudarte a ponerte a juego con las celebraciones. Seguro que no pasarán desapercibidos. www.puntoblanco.com

∙∙∙

JADEA La marca italiana propone su colección de corsetería para Fin de Año en la que puedes encontrar sostenes push-up, que se adaptan confortablemente al pecho realzándolo, y diferentes cortes de braguita (tanga, slip, normal…). Sensualidad y confort comparten terreno en toda la línea.

∙∙∙

www.jadea.it

FEEL FREE La marca de lencería y moda íntima para hombre de la firma Promise propone una línea de pijamas navideños masculinos que da la réplica a la femenina, para acompañar a la pareja y “hacer hogar”. www.promise.es

12-ZAPPING.indd 1

∙∙∙

JANMEN La marca de prendas íntimas de Janira tiene su réplica Noel en este bóxer. Sólo o acompañado, esta prenda también llama a la buena suerte. www.janmen.es 31

14/12/17 18:01

en el próximo número

guía de marcas

Síguenos a través de @introversionrevista

1er tr. / 2018

@introversion_ @introversion_ INTROVERSION TV

Éstas son algunas de las marcas que han colaborado en esta edición de INTROVERSION. Encontrarás otras con sus contactos en cada sección. Si deseas recibir más información sobre productos, modelos o estilos publicados, ponte en contacto con las marcas de referencia.

PIXABAY/ Pezibear

Primavera 2018 Te damos la bienvenida a la edición que destapa las tendencias de la nueva temporada y te aporta informaciones y recursos de gran interés.

Moda íntima

Cuando la simplicidad es elegante y hermosa

NATURANA

¿Sabías…?

Hombres… ¿Por qué pierden la libido?

HOT by Impetus

Shopping Llega el buen tiempo, ¡actívate!

ANDRES SARDA www.andressarda.com ANITA ACTIVE 954 29 30 87 www.anita.com

JAN MEN 902 810 890 www.janmen.es Int. Portada y p. 1

p. 30

JANIRA p. 3, 25 y Contraportada 902 810 890 - www.janira.es www.sabescualesmisecreto.com

ANTIGEL www.lisecharmel.com

KLER www.marieclairegrupo.es

AUBADE www.aubade.com

KRIS LINE p. 11 y 17 +48 /42/719 43 15 +48 517 499 600 - www.krisline.com

AVET www.avet-set.com

LISE CHARMEL www.lisecharmel.com

BISBIGLI www.bisbigli.com

LORMAR www.lormar.it

BLUE LABEL by NATURANA 93 680 02 25 www.naturana.com

p. 29

MARIE JO www.mariejo.com

BRUNO VASSARI 93 453 78 02 www.brunovassari.com

p. 21

NATMEN www.natmen.com

CASA OMBRIETA 978 890 175 - 677 08 91 80 www.casaombrieta.com

p. 23

NATURANA 93 680 02 25 www.naturana.com

CHANTELLE www.chantelle.com

OMSA www.omsa.com

CONTURELLE www.conturelle.com

PASSIONATA www.passionata.com

DKNY www.pareragrupo.com

PLATINO 964 10 33 46 www.platino.com.es

ELOMI www.elomilingerie.com

PRIMADONNA www.primadonna.eu

EVA by Naturana www.eva-dessous.com

PROMISE www.promise.es

FANTASIE www.fantasie.com

ROSA FAIA www.rosafaia.com

FELINA www.felina.es

ROSSOPORPORA www.rossoporpora.it

p. 5

p. 19

FREYA Tel. gratuito 900 99 33 01 www.freyalingerie.com

p. 13

SELMARK www.selmark.es

GUREAGA 948 401 321 www.vinaaliaga.com

p. 27

SIDERIT Int. Contraportada 942 80 13 07 www.destileriasiderit.com

HOT IMPETUS www.hotimpetus.com

TRIUMPH www.triumph-international.com

IVETTE www.ivette.es

WACOAL Tel. gratuito 900 99 33 01 www.wacoallingerie.com

JADEA 93 727 02 05 www.jadea.it

p. 15

p. 9

ANITA active

INTROVERSION es la primera y única revista femenina que une la moda íntima con el bienestar, la belleza y el cuidado del cuerpo. Está dirigida a las mujeres que valoran su aspecto interior y su desarrollo personal. Descubre cómo cuidar tu universo íntimo con INTROVERSION. Disponible en los mejores comercios de moda íntima, centros de belleza y spas. 32

13-PROXIMO NUM.indd 1

14/12/17 18:04

13-PROXIMO NUM.indd 2

13/12/17 15:28

13-PROXIMO NUM.indd 3

13/12/17 15:29

INTROVERSION Nº53 Diciembre 2017

Articles inside

l’enfant terrible

escaparate beauty

mesa en fi estas

editorial