Gala N°3 by Invertir Multimedios

PERSONAJE: -El Lobo Marino TURISMO: -Escribe el Intendente Oscar de Los Santos -La importancia de “Quebrar la Estacionalidad”, con el director Horacio Díaz.

MEDIO AMBIENTE: -La verdadera causa del cambio climatico

EVENTOS: -La Semana del Mar en Punta -Mix cultural en Piriápolis

24 y 25

LA ENTREVISTA -Laetitia d’Arenberg Amor, trabajo, rebeldías, sueños y futuro

DECORACIÓN -Puerto Bombay - Algo único para alguien exclusivo

34 DIRECTORES: Mariana Rabinovich y Cristian Lemes REFERENTES DE SECCIÓN: Arq. Ricardo Weiss, Lic. Remo Monzeglio, Margret Holzer de Baez, Op. Alejandro Malo, Dr. Roberto Rampoldi Bestard, Dra. Helena Wernik, Sergio Quintana, Lic. María Isabel Ponce, David Rabinovich, Sebastián Manuele, Patricia Chabot, Lic. Jorge Jellinek, Eduardo Oréﬁce y Raul Giuria Barbot. COLABORACIÓN ESPECIAL: Fernando Pírez, Ernesto Franco, Beatriz Bonilla, Adriana Expósito, Pablo Tocchetto, Azdrúbal Corbo, Fernando Lombardo, Lucía Senra, Bettina Tierno, Roxana López, Mario Di Bono, Ramiro De León, Pilar Torrado, Gabriel Funes, Beatriz Antúnez, Mario Freire, Andrea Ferreyra (Bahía Blanca) FOTOGRAFÍA: José Pilone, Miguel Torres, Lucía Lemes, Gabriel Ortiz, Rafael Botto, Carlos García, RRPP de Conrad, Intendencia de Maldonado, Intendencia de Bahía Blanca (Argentina). IDEAS: Isabela, Agustina y Román

DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO: Juan Manuel González y Adela Izquierdo jmagraﬁca@gmail.com REDACCIÓN: Yucatán y Biarritz Edif. Aidy Park - Of. 206 DEPARTAMENTO COMERCIAL: Invertir Multimedios galapuntadeleste@gmail.com Tel. + 598 42 49 58 32 Cels: 098 888 918 - 094 83 33 11 IMPRESIÓN: Gráﬁca Mosca Depósito Legal: 344 153 DERECHOS RESERVADOS: Lemes R Las opiniones vertidas por los autores de las notas y los contenidos publicitarios, son responsabilidad exclusiva de cada persona, institución, empresa o participante en general.

DESTINO INTERIOR: -El Charabón - Un viaje agroturístico paradisíaco

44 SALUD -Centro Libra, atención para autistas

52 DESFILES Y MODA -Fashion Chillout II -Pasarela Punta del Este

62-68

ACONTECIMIENTOS -Humoristas Rioplateneses

DEPORTES -Travesía a Nado

DESTINO EXTERIOR: -BAHIA BLANCA en el mapa mundial del Turismo

50 SALUD -Sistemas Reiki

FÓRMULAS DE BELLEZA -Todo sobre la piel

54-59

70-72 QUE SE LEVANTE EL TELÓN -With: Dady Brieva -With: Natalia Oreiro

CINE -11° 11° Festival de Cine de Punta del Este -V Jewish Film Festival

82-85

EVENTOS -Conrad -Mantra

URUGUAY ESTANCIAS: -Las Mejores Opciones para Invertir en el Campo Uruguayo

EVENTOS -Gol y Conrad ﬁrman acuerdo por U$S 4 millones -La Sacralidad

73-76

86-90 CULTURA -El El carnaval, ﬁesta del pueblo uruguayo -El Candombe que repiquetea en San Carlos

HORÓSCOPO -Predicciones de Abril

95 y 96 98

HUMOR Y RELATOS -¿Quién manda en casa? -Doble deportivo! -Una forma de vivir

100

arece que todos estamos de acuerdo en que ese debe ser el cartel a colgar a las puertas de “Punta”, para que el mundo lo sepa y nos elija también como Destino Turístico, antes de diciembre y luego de febrero. REVISTA GALA que ha tomado ese camino comprometiéndose a estar con ustedes 7 veces al año, acompaña los retos que públicos y privados se han planteado en dicho sentido. Operadores, gobernantes, empresarios, inversores y, especialmente, los trabajadores todos, estamos de acuerdo. Nuestro exquisito balneario no puede invernar.Y no puede hacerlo por muchos motivos. Primero, porque es una injusticia y un desperdicio de oportunidades. Si cada año paramos 9 meses para engrasar los motores, la carrera dura poco y la espera va a contrapelo de todas las propuestas serias en materia turística, del mundo desarrollado. El tiempo de duración, también hace al nivel y la vigencia de la competencia. Punta del Este es uno de los más preciados tesoros vivos de los uruguayos. Un tesoro que, como el petróleo bajo el suelo de determinado país, ofrece posibilidades de compra y venta, oportunidades de enriquecimiento. Bien aprovechado, el enriquecimiento puede bien distribuirse. De eso se trata. Se estima que los recursos que deja la actividad turística de la zona superan en forma anual los mil millones de dólares. Trabajo y divisas, eso entra y eso debe quedar para nosotros. Deseamos y exigimos que quienes deciden conduzcan este inmenso crucero por las aguas del desarrollo sostenible, fundamental para garantizar un futuro digno a nuestros hijos.

Conjuntamente e igual de fundamental es el cuidado del medio ambiente, ya muy enfermo de humanos. Ningún cuerpo dañado porque se autoﬂagela, puede albergar una mente sana; mucho menos proyectarse y dar vida. En esta edición, las revelaciones, opiniones e informaciones brindadas por nuestros columnistas y entrevistados, centran a GALA en el cuidado del medioambiente y en el Turismo. La relación entre ambos ítems no es fortuita; es casuística.Y no atañe sólo a Punta del Este. También a los demás Destinos del país y el extranjero. Número a número, en nuestras páginas van cobrando mayor relevancia las propuestas turísticas del interior uruguayo, de la capital e internacionales. Notas culturales, deportivas, historias de vida, relatos de la naturaleza y del hombre, artículos y entrevistas sobre salud, belleza y moda… han sido creados para informar, para pensar, para generar discusiones de las buenas y reﬂexiones de las que quedan. Lo invitamos como siempre a disfrutar de estas páginas y a participar de su composición en la forma que considere conveniente. Contáctese con nuestra redacción si desea comunicarse con nosotros, con nuestros columnistas, fotógrafos, profesionales y auspiciantes. Gracias. A todos los que de buena Fe, confían en este equipo y nos desean lo mejor. GALA les desea con todas sus fuerzas, salud, amor y éxito en aquello que sea que emprendan.

Mariana Rabinovich - Cristian Lemes

Hoy la realidad del departamento

de Maldonado llama al asombro internacional. Su rápida evolución, responsabilidad del trabajo conjunto de privados y públicos, la ha convertido en una de las llaves del turismo uruguayo, con todo lo que éste implica de beneﬁcioso: fuentes laborales y oportunidades de desarrollo para nuestra gente. Los avances económicos, la interacción social, la expansión de las construcciones, el despegue en la calidad y diversidad de las ofertas culturales, gastronómicas, hoteleras, deportivas; el crisol de avances que permite el sector turístico, nos hacen protagonistas y responsables. Hemos pasado hace mucho las fronteras nacionales para ser reconocidos, respetados y deseados por visitantes de la región y el mundo entero.

Centenares de miles de turistas acuden a nuestras playas cada año y ya no sólo en temporada. Otoño, primavera e invierno también atraen cada vez más, y así el desarrollo continúa, se proyecta y reproduce por sí mismo. El empuje está en nuestra gente, en su cordialidad y creciente profesionalización, tanto como en la belleza que la naturaleza nos ha regalado, el clima amigable, la paz y los niveles de seguridad más altos de la región.Y todo esto, sin perder nuestra identidad, forjada por nuestros antepasados y perpetuada por mujeres y hombres que a lo largo de las últimas décadas han llegado a nuestro departamento y se han integrado a nuestra comunidad. Somos responsables de que nuestros hijos disfruten, vivan y cuiden de todo esto. Trabajemos pues, juntos en ello.

Intendente de Maldonado Oscar De los Santos

• Quality lifestyle at affordable price with cost of living approx. 40 - 60 % lower than in Germany, Italy, Skandinavia, US or UK • Ideal holiday destination during European winter due to reverse seasons • Pristine beaches, lakes, unspoilt countryside with first class golf, riding, tennis, fishing and organic meat galore • Bargain prices for many chalets and thatched cottages near beaches, apartments with view, all with excellent rental potential during high season • Great investment opportunities for inexpensive hectares of farm/forest land • Foreigners and residents can invest freely with secure land registry titles • Currently good prospects for excellent capital appreciation • Benign income & wealth tax laws • Favourable tax advantages for companies operating in free trade zone or in agribusiness • Good personal security environment • Free repatriation of property profits upon resale

• Hohe Lebensqualitaet zum fairen Preis. Die monatlichen Lebenshaltungskosten sind zwischen 40-60 % niedriger als etwa in Deutschland, Italien, Skandinavien, USA oder England. • Idealer Ueberwinterungsort waehrend der kalten Jahreszeit auf der noerdlichen Halbkugel. Makellose Straende und Seen, idyllische Landschaften mit erstklassigen Sportmoeglichkeiten: Golf, Reiten, Tennis, Wassersport. • Auesserst guenstige Kaufgelegenheiten von Hausern/ Wohnungen und Grundstuecken, als auch vom Erwerb Im Neuresourcen-Bereich der Argrarwirtschaft mit stetig steigenden Renditen. • Qualitaets-Lebensmittel & Weine, Fleisch von Weltklasse beim Oekobauer • Auslaender koennen jederzeit frei investieren mit notariell versiegelter Grundbucheintragung • Gute Perspektiven fuer aussichtsreiche Kapitalertraege • Niedrige Einkommen und Vermoegenssteuern • Viele weitere Steuervorteile fuer Investitionen im Agrarsektor und in Freihandelszone • Geringe Kriminalitaet und daher gute persoenliche Sicherheit • Freie Devisenausfuhr von Immobilien Gewinnen bei Veraeusserung

Text & fotos courtesy of www.uruguayproperty.com

With: Horacio Diaz Director de Turismo de la Intendencia de Maldonado

La importancia de “Quebrar la Estacionalidad”

“Uno de los grandes desafíos que asumimos al ingresar al Gobierno, fue generar eventos que permitieran quebrar la estacionalidad, que estaba centrada en los meses de enero y febrero y en particular en enero y carnaval. La temporada se concentraba en 40 o 50 días y después la ocupación bajaba a la mitad”, dice el Director, al comenzar a realizar su evaluación de la temporada 2008 y de la gestión y objetivos de este Gobierno departamental.

Así que había que generar eventos y lograr que en períodos “bajos”, la ocupación sobrepasara el 80 %. “En parte lo estamos logrando, -expresa Díaz y enumera-: la inauguración del circuito automovilístico de Punta del Este, el 15 de Diciembre, generó una presencia masiva de turistas. Medios gráficos internacionales aseguraron que llegaron cerca de 60 mil espectadores El TC 2000 es una de las categorías más importantes del deporte para Argentina. Recorre además de a casi todas las provincias, a San Pablo en Brasil y ahora a Punta del Este. Esta competencia moviliza muchísima gente.Y como la última fecha era aquí, generó una expectativa muy importante, que definía visitar Punta del Este planeándolo con dos meses de antelación… por la competencia y por el calorcito del verano”. Otros eventos de los realizados estuvieron directamente vinculados a la estrategia en materia de Turismo. El “Creamfields Punta del Este”, por ejemplo, una cadena de espectáculos de música electrónica, con DJ’s en vivo, realizada en enero, al que acudieron más de 10 mil personas”.

Horacio Diaz Punta del Este es una Marca por sí misma. “En 2008 ya desde el 15 de Diciembre la ocupación fue muy importante. A partir del 20 de ese mes, sobrepasó el 90 % de la capacidad locativa del balneario. “Y hay que pensar en lo que ésto signiﬁca en cuanto a presencia de público extra regional, contrarrestando lo que son las vacaciones de invierno en el hemisferio norte, con las vacaciones de verano nuestras. Por ello se vieron muchos europeos, americanos, etc”. Año a año, se incrementa la excelencia del posicionamiento de Punta del Este como Marca, a nivel extraregional y también regional. Lo último en forma notoria, es el caso

de Brasil, a donde se han dirigido “muchas y grandes acciones desde este municipio, tomando como eje Porto Alegre y todo el cinturón de ciudades satélite, además de San Pablo”. El crecimiento de la llegada de brasileros a Maldonado osciló sobre el 28 %. A nivel nacional, se incrementó en un 25 %.

Pensando en todo el año: Centro de Convenciones y Congresos Ahora se piensa en extender las posibilidades que genera el Turismo para todo el año. Y para ello hay proyectos concretos, ya encaminados y con fecha de concreción. Es el caso de lo que será el Centro de Congresos y Convenciones para Punta del Este. En los próximos meses se efectuará un llamado público internacional, para la presentación de proyectos de construcción y gestión del Centro de Convenciones y Congresos y predio ferial de la ciudad. El predio ya está elegido. Tiene 150 mil metros cuadrados y está ubicado en una zona estratégicamente excelente: entre los barrios de “El Jaguel” y “Beverly Hills”. El punto es equidistante entre Punta del Este, Maldonado y La Barra. “Estamos convencidos que habrá un interés y receptividad muy signiﬁcativo de muchas empresas que administran los diferentes Centros de Convenciones que hay en el Mundo”. El Interés en un destino turístico

reconocido a nivel mundial, “en una región muy codiciada por las grandes marcas como lo es el cono sur latinoamericano. Esto es, en materia de atractivos turísticos, el gran objetivo para este 2008. La tierra será municipal y se otorgará un comodato por 20 años. La construcción y gestión del Centro será privada. El Municipio está dispuesto a discutir el aporte de un porcentaje en la construcción, para hacerlo viable. En opinión del Director de Turismo, el futuro Centro signiﬁca “la herramienta que necesita el Uruguay para conquistar los grandes eventos, como Congresos que superan los 3 mil participantes”.

La temporada que se fue y lo que dejó “Fue una muy buena temporada, hablamos que desde el 15 de Diciembre ya había gente en toda zona costera del departamento. Se dio con la ocupación de público brasilero, argentino y extra regional. A partir del 6 de enero, la ecuación cambió en cuanto a lugares de procedencia de los turistas y la ocupación pasó a ser mayoritariamente argentina: más del 60%”.

En el 2006, ingresaron por materia de turismo 570 millones de dólares al país, de los cuales, casi un 50 % entró por el departamento de Maldonado. “Nosotros estamos convencidos que los recursos que se generan en relación a la actividad turística, ya sobrepasan los 1000 millones de dólares. En el 2005 se autorizaron por parte del Municipio 350 mil m2. de construcción; en el 2006, casi 350 mil; en el 2007 se incrementó a 390 mil m2. O sea, en tres años llevamos autorizados 1 millón cien mil metros cuadrados de construcción. Es un impacto económico real, relacionado a la actividad turística, a un promedio de 800 dólares el metro cuadrado. Son más de 800 millones de dólares, solamente en infraestructura turística vinculada al área inmobiliaria. Pero también debemos preguntarnos dónde queda lo que se produce directamente por servicios, hotelería, gastronomía, transporte, alquileres de casas, herramientas para la construcción… más la mano de obra, los impuestos que se deben de pagar por cada construcción y cada compra inmueble”.

Los pilares de la sustentabilidad El Municipio de Maldonado inició el cumplimiento de un convenio, a través de la Unidad de Desarrollo Municipal (UDM), que está instalada y opera en la Oﬁcina de Planeamiento y Presupuesto (OPP), en Casa de Gobierno. El objetivo es contratar a través de un programa ﬁnanciado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), dos técnicos inscriptos que estudian e investigan los diferentes indicadores económicos que se mueven con el Turismo. “Una economista y un técnico en turismo estudiarán durante 13 meses el tema - para abarcar dos temporadas y así ver el comportamiento de todos los indicadores económicos directa e indirectamente relacionados con la actividad-.

ejemplo, sabremos cuánto más factura Antel, cuánto más factura Ose, cuánto más UTE, cuánto se incrementa el uso de telefonía celular, cuánto se consume en combustible… Todo eso hay que medirlo, cuantiﬁcarlo, porque incide directamente en el Producto Bruto Interno Nacional”. “Ver el comportamiento de todos los actores y poder contar con las herramientas para encarar una estrategia sustentable en materia de Turismo, es saber como desarrollarnos para que de aquí a 30 años, desde el punto de vista ambiental, económico y social, tengamos la seguridad de haber hecho un gran trabajo. Medio Ambiente, economía y sociedad son los tres grandes pilares que hacen a la sustentabilidad. “En este caso se trata de una estrategia para lograr una excelencia que

mejore la calidad de vida de los trabajadores del departamento de Maldonado y del país”. Este Gobierno tiene una responsabilidad “muy particular”, reﬂexiona Díaz. “Estamos pensando en cómo desarrollamos una mejor y mayor distribución de la riqueza y en atender esa gran franja de la comunidad y la sociedad que ha quedado desplazada”. La necesidad de mejorar, capacitar y profesionalizar la mano de obra es prioritaria “para poder tener salarios dignos que estimulen al trabajador a realizar la tarea de una manera más eﬁciente. Cómo se distribuye la riqueza es muy importante para nosotros y el Turismo da la posibilidad de hacerlo mejor”.

El Director da particular relevancia a este trabajo: “Recién ahí tendremos una medición, cientíﬁca y real del impacto del Turismo aquí. Por

radio para una inmensa minoría... Barrio Norte, block B, local 003 - Maldonado, Uruguay tel. (042) 244 288 - magoyafm@gmail.com

LA VIDA EN PUNTA DEL ESTE

Personaje: El Lobo Marino En la Bahía de Maldonado, muy cerca de los pescadores artesanales que limpian la pesca obtenida en sus trabajosas noches, cada mañana temprano y hasta llegado el mediodía, el espectáculo son una decena de Lobos Marinos. Instalados a pocos centímetros de los hombres, esperan pacientes y con algún rugido, a que les den de comer en la boca. Son inofensivos, pero saben lo que desean y dónde les conviene estar para lograrlo. Para ellos, el espectáculo y la garantía de su buena vida, son los Turistas. A veces es tanta la gente que arriba desde todo el mundo a tomar “la fotografía para el recuerdo con El Lobo”, que se olvida (o ignora), que el pescador pasó la noche en alta mar y no puede trabajar cómodo en su área de limpieza. De todos modos, es parte del “negocio” y los veteranos pescadores lo saben. Las presas obtenidas serán vendidas a muy buenos precios y los Lobos forman parte de “la publicidad”.

Casi siempre se puede ver al Lobo más grande subido a la vereda misma del Puerto. Un ejemplar de casi 400 kilos que se coloca junto a los obreros del mar, saltando en un envión desde el agua, hasta quedar junto a la tabla donde se limpian la piezas. Los demás, en general permanecen en el agua, pegaditos a los botes, aguardando su turno. Lo que deje el Jefe Lobo de arriba, será el premio para los de abajo. La mayoría de los días de sol en Punta -más aún cuando llega algún crucero-, cientos de visitantes se acercan para ver el espectáculo protagonizado por estos ejemplares, habitantes del Uruguay. 18

Los Lobos del Puerto son los adultos mayores o, como se les dice por aquí, los “jubilados”. Después de haber pasado una vida buscando su alimentación y la de sus hijos mediante la pesca en el Océano y la Isla, se han ganado el derecho a una jubilación digna, a vivir en Punta del Este, a ser alimentados “humanamente”, sin tener ya que salir a luchar por el pez en el agua; lucha en la que siempre vencen los más jóvenes y veloces de la especie.

El Lobo que vivió su juventud en una lucha constante por la supervivencia, tiene derecho a “pasarla bien”; pero en la Isla, habitan cientos de miles y a diario salen en busca de alimento. Este fenómeno ha traído como consecuencia que el pescador deba adentrarse cada vez más en el mar para proveer su negocio. La actividad descomunal de los Lobos, está acabando con la pesca artesanal y deportiva de la zona.

LA ISLA DE LOBOS Solo a 8 kilómetros del balneario, se encuentra la mayor reserva de Lobos Marinos del mundo, ubicada en la llamada “Isla de Lobos”.

Alimentando al lobo desde un barco

Allí habitan unos 400 mil y el número aumenta de manera constante. Dos clases bien diferentes conviven en esta tierra: el Lobo de Un Pelo y el de Dos Pelos. El Lobo de Un Pelo, más conocido como “peluca” u “ordinario”, también puede ser denominado, conforme pasan sus años “León Marino”. El nombre ilustra su capa única de pelo rígido y bastante áspero, que en el macho adulto se destaca como una melena marrón o castaña. Mide alrededor de 2.50 metros y pesa entre 300 y 360 kilos. Algunos alcanzan un kilaje aún mayor, como los veteranos de la Bahía de Maldonado. Las hembras miden cerca de los 2 metros y pesan alrededor de 150 kilos. Los cachorros son de un color negro intenso. El Lobo de Dos Pelos, o “lobo ﬁno”, está provisto de una capa exterior llamada cerda y una interior, más profunda, que es suave y corta. El macho adulto es de color gris con melena corta, llega a pesar 140 kilos y medir hasta 2 metros. La hembra en cambio pesa entre 50 y 60 kilos y alcanza a medir un metro y medio. En noviembre y diciembre se aparean, pudiendo tener durante su vida hasta 13 crías. En los grupos reproductores no se les permite integrarse a los machos jóvenes. Por su parte los “lobos peluca”, a ﬁnes de Diciembre, forman sus harenes donde conviven con desde 5 a 15 hembras. Con movimientos rápidos, muchas veces empujando a otros machos e incluso mediante mordiscos, dejan marcado su territorio, que no queda del todo delineado debido a la cantidad de animales existentes.

Tanto machos como hembras son polígamos. Suele suceder que cuando los harenes están muy cerca unos de otros, estas aprovechan para ser servidas por distintos machos. El cuerpo de las hembras es distinto, ya que no poseen melena y su cabeza y cuello son más estilizados. Las hembras son curiosas, y si una persona nada o bucea cerca de ellas, estas se acercan a mirar, a diferencia de los machos que, en su hábitat natural, permanecen alejados. Los jóvenes que quedan sin pareja obstaculizan mediante su presencia numérica el desplazamiento de los machos mayores, pero éste con miradas amenazadoras, aparentando más tamaño y siempre atento, luego de ganar su territorio se propone quedárselo y no compartir. Los machos todavía inmaduros, elaboran organizadas bataholas que distraen a los machos mayores (sultanes). Son redadas llevadas a cabo por grupos no adultos que entran a la playa con movimientos rápidos y dispersos, haciendo que el harén se separe. Así provocan en muchas ocasiones la separación de las madres con sus hijos. Los enfrentamientos también traen aparejados que muchos cachorros mueran asﬁxiados al quedar debajo de los adultos que pelean, o por algún golpe recibido.

Durante estas disputas, los jóvenes logran alguna cópula exitosa, pero los enfrentamientos también traen aparejado que muchos cachorros mueran asﬁxiados al quedar debajo de los adultos que pelean, o por algún golpe recibido. Los Lobos son auténticos personajes puntaesteños y signiﬁcan una gran atracción turística, pero son demasiados para la zona y amenazan con romper el equilibrio natural del hábitat marítimo de la zona.

LOBOS Y LOBAS DEL MUNDO Los cachorros al nacer pesan unos 15 Kg. y miden aproximadamente 50 cm. La vida de estos animales dura entre los 18 y 24 años. Nacimientos y apareamientos Las primeras hembras comienzan a tener crías a ﬁnes de diciembre, y los nacimientos continúan durante todo enero y parte de febrero. Cada hembra tiene una cría al año. La gestación dura unos 340 días. Después del nacimiento, la madre permanece al lado de la cría, observándola, lamiéndola y olfteándola. A poco de parir, la loba ya está en condiciones de reasumir su actividad sexual. Enseguida se produce la cópula, y los machos deben cuidar que todas queden servidas hacia ﬁnes de febrero; es entonces cuando pueden dirigirse, tanto machos como hembras, al mar para comer, ya que desde su llegada al territorio de cría permanecen sin comer, manteniéndose con la gran reserva de grasa que poseen. Las hembras son costeras y se quedan con las crías. Durante seis o siete meses se dedican a amamantar a sus cachorros, y ya en febrero estos comienzan sus clases de natación, pero siempre alerta del peligro que existe que las ballenas puedan tomarlos, principalmente durante la pleamar, momento en el cual estas se acercan mucho a la playa. El sentido de olfato de las madres es muy bueno, y puede reconocer enseguida a su cachorro entre muchos. Los cachorros permanecen con la madre durante su primer año de vida.

Alimentación El lobo marino se alimenta de peces, que son su alimento fundamental. Diariamente pueden ingerir hasta unos veinte kilos. Rara vez se aventuran agua adentro para obtener la comida diaria. Las presas preferidas son las corvinas, las anchoitas, los bagres marinos, las pescadillas y las rayas. Otra característica de los lobos marinos en cuanto a la alimentación, es que suelen ingerir piedras para ayudarse a triturar los peces y otros componentes de su dieta. Depredadores El gran depredador de esta especie es la ballena orca, que actúa como un equilibrador natural. Sólo ataca en alta mar a los más débiles o enfermos; de esta manera se asegura la perfección de la especie. Conservación El hombre es la principal amenaza para el lobo marino, quien lo cazaba por su cuero y su grasa, la que servía en grandes recipientes para obtener aceite de uso industrial. Se calcula que un lobo mediano puede llegar a producir de veinte a treinta y cinco litros de aceite. La caza se efectuaba en tierra ﬁrme, donde resultan mucho más vulnerables a los ataques humanos. Así, dos realidades contradictorias conviven. La depredación humana de las especies animales, que debemos impedir, contra casos especiales, como el de los lobos de la Isla de Punta del Este. Aquí, si bien es cierto que signiﬁcan una gran atracción turística, también lo es que son demasiados para la zona y amenazan con romper el equilibrio natural del hábitat marítimo.

La Semana del Mar PUNTA DEL ESTE Desde el año 2001, un grupo de mujeres de la ciudad comenzó un proyecto cuyo objetivo era la concientización de la importancia del cuidado del recurso marítimo. Juntas eligieron la primera semana de febrero como el tiempo para la celebración de lo que desde entonces se convertiría en: “La Semana del Mar Punta del Este”. Desde ese entonces hasta hoy, el evento ha ido creciendo y transformándose en parte integrante de las actividades típicas de los veranos esteños. Forma parte -desde hace varios años-, de la agenda oﬁcial de “La Liga de Fomento y Turismo” del balneario. Año a año se realizan actividades que abarcan charlas interactivas, muestras de arte y cenas a beneﬁcio. A partir de 2006, tiene lugar el “Concurso de Construcciones de Arena”, que organiza la “Semana del Mar”, junto a la “Organización para la Conservación de Cetáceos (OCC)”.

hacerse conocer por los turistas que todas las temporadas disfrutan de las actividades. Pero el logro se lo debemos a numerosas fuerzas. La Semana del Mar fue declarada de interés turístico nacional por el Ministerio de Turismo y de interés departamental desde sus inicios. Contamos con el apoyo constante de Prefectura, de diversas direcciones del municipio, de la Liga de Fomento -que se trasformó desde el comienzo en nuestra casa-, de la Cámara Empresarial de Maldonado y también de empresas y privados. Entre ellos, el Aeropuerto de Punta del Este.

Primer premio “Todas las actividades tienen como objetivo ﬁjar la atención en el mar”, apunta la profesora Maria Luisa Cordone, una de las fundadoras de la propuesta. “Elegimos siempre y trabajamos también en una agenda que incluye eventos que organizan distintas instituciones, como el tradicional desﬁle de la Virgen de La Candelaria, patrona de Punta del Este, y la misa del 2 de febrero, actividad armada en forma conjunta por el Rotary Club, la Comunidad Canaria y el Club de Pesca. La Semana del Mar creció y se consolidó en la sociedad, hasta 24

Segundo premio Este verano, cientos de personas compartieron las propuestas de la Semana del Mar, como el lanzamiento del libro de Mariela Pitamiglio “Ángeles y Hechizos”, la presentación de “Masaje Atlante” de Laura Bonora y el Concurso de Construcciones de Arena, denominado: “Delﬁnes, ballenas y su hábitat”. El broche de oro fue la charla y presentación del audiovisual

Tercer premio

de Rodrigo García, cetólogo, director de la Organización para la Conservación de Cetáceos. “Nuestro objetivo es la concientización y el cuidado del mar -subrayan las organizadoras-. Nuestra convicción es que nadie cuida lo que no ama.... y no ama lo que no conoce... por eso llevamos el mar a la gente a través de toda esta movida”.

Para el próximo año sabemos que habrá nuevos desafíos y actividades de participación. Que así sea!

Mix Cultural Integración Brasil - Uruguay

EN EL ARGENTINO HOTEL DE PIRIÁPOLIS By: Pilar Torrado El pasado sábado 22 de marzo el Argentino Hotel de Piriápolis llevó a cabo por segundo año consecutivo, el evento “Mix Cultural Integración Brasil – Uruguay”. Fue un delicioso almuerzo de camaradería, programado en el marco de las acciones que la ﬁrma continúa realizando con el ﬁn de fortalecer el Turismo y negocios entre ambos países.

ntonces recibimos autoridades departamentales, representantes de las fuerzas vivas de Piriápolis, jerarcas de la Embajada de Brasil, medios de prensa de dicho país y del nuestro, amigos e invitados especiales. Desde el punto de vista gastronómico no faltó la “típica feijoada”, realizada por el Chef Nilo do Santos, de Novo Hamburgo. También disfrutamos de platos y postres de la cocina regional e internacional, todo amenizado con música y la actuación del Grupo de Samba “Bem Brasil”, dirigido por la bailarina y coreógrafa “Loudinha”.

René Pereira de Méndez Requena, propietaria del hotel, junto a Nilo, el Chef.

Operador Turístico Alejandro Malo e investigador Luis Seguessa

Director de TVI Bibo Nunes y su Sra. 25

Empresaria norteña Andrea Miranda

Periodista Antonia Caringi entrevistando a Milka Wolf, estilista top brasileña La propuesta es continuar a lo largo de 2008, con actividades planiﬁcadas para las fechas patrias y feriados del país norteño, apuntando también a los brasileños residentes en Uruguay y a los funcionarios de empresas provenientes de ese país, instaladas en el nuestro. Así se promoverá en forma continua, el encuentro de gastronomías, costumbres e idiosincrasias. Sambistas

El Argentino Hotel es un palacio de la Belle Epoque, levantado en 1930 por el pionero Francisco Piria, fundador de la ciudad que adquiere su nombre: Piriápolis. Equipado con muebles europeos de época, el Argentino conjuga una sólida belleza, con el confort y tecnología de los tiempos que corren. Entre sus variadas instalaciones, alberga un centro termal marino y una clínica de revitalización. Si desea informarse sobre cualquiera de sus servicios, comuníquese al Teléfono (00598) 4312-2114 o a la página: www.argentinohotel.com 26

Estudia desde hace más de veinte años los cambios climáticos, haciendo una relación comparativa entre los comportamientos del “tiempo” y el debilitamiento de la capa de ozono. Lo que dicen las profecías apocalípticas de la Biblia y lo que ella contiene como código secreto, para el investigador completan la respuesta a una problemática mundial que amenaza la supervivencia de la humanidad. En opinión de Seguessa, los cambios evidentes del clima, el debilitamiento de la capa de ozono y el texto sagrado, se relacionan muchísimo entre sí. Este experto ha encontrado “la verdadera causa del comportamiento climático”, según han publicado diversos medios de prensa del mundo. Nadie lo ha desmentido.

¿Cuál es la dimensión verdadera del problema implícito en los cambios de temperatura? Estamos hablando de un enorme problema que no se debe, como han dicho hasta ahora, a la emisión de gases. Tampoco éste asunto se puede calcular mediante una progresión aritmética, como lo han hecho. En realidad, se auto multiplica; así, es una progresión geométrica. ¿Y el meollo de la cuestión es…? El inmenso consumo de aire de los vehículos que utilizamos, todos los que funcionan a combustible. Por cada gota de combustible que se gasta, se consume medio litro de aire; ya sea nafta, alcohol nafta, gasoil, biodiesel, nitrógeno líquido. Cualquier tipo de combustible consume ese medio litro de aire en cada gota porque lo necesita para poder funcionar. La quinta parte de este aire del que estamos hablando, es oxígeno que está siendo tomado de la capa de ozono. Estamos hablando de un consumo de 20 mil millones de litros de aire por segundo. De ellos, 4 mil millones son oxígeno puro, quitados a la capa de ozono. Esta “manta” que nos recubre, es nuestra reserva de oxígeno, la única que tenemos. Luego de una especie de “boom” sobre la capa de ozono, hace tiempo que de esto no se habla tanto… Exacto.Y es tiempo de que hablemos.Ya no se trata de un agujero en la capa, ni de dos, ni de tres. Es más, creo que a estas alturas más bien hay que hablar de lo que viene quedando de la capa de ozono y qué es,

Investigador, Luis Seguessa

solamente, una franja ubicada sobre el Ecuador, porque allí esta la mayor producción de oxígeno del planeta. El ozono se forma donde hay vegetación y esa franja va debilitándose también. Es un proceso que arrancó hace mucho.Y el hombre la sigue destruyendo. Se empezó a detectar en los años 80, pero ya venía deteriorándose hace décadas. Estos motores de autos a combustión existen hace más de cien años. Obviamente al aumentar la población mundial y aumentar la demanda por estos vehículos, ha ido también en aumento el consumo de oxígeno y bueno, lo primero en notarse fue un agujero en el sur, donde obviamente hay menos producción de oxígeno, porque es todo mar y hielo de los polos. En el norte demoró un poco más en comenzar a desaparecer.

cambio rudimentario. Si en otras partes del mundo ya existen vehículos eléctricos que desarrollan las mismas velocidades, el mismo confort y son exactamente iguales, no hay motivos para seguir con esta tecnología de gastar en combustible, que es nociva para los seres humanos y también dañina para quienes no tienen culpa de todo esto: los niños.

El investigador junto a celebridades y empresarios uruguayos. ¿En que situación está el planeta en estos momentos? En una situación límite, porque la franja importante de ozono que queda en el trópico, es la que está manteniendo al resto del mundo y si ésta se termina, nos quedamos sin oxígeno. La protección la acabando día a día. Y tendremos problemas climáticos, ya que esta capa de ozono es la manta protectora que nos cubre del inmenso frío del espacio y de la inmensa fuerza calórica del sol. Lo podemos ver y sentir cada día. Si estamos bajo el sol en la playa nos achicharrarnos y durante la noche sentimos frío.Y aún más lo notamos cuando estamos al sol y una nube, por unos momentos, lo cubre… entonces de inmediato refresca y cuando esta nube se va, volvemos a sentir el calor inmenso.

¿En los pequeños piensa la “Fundación Códigos”? Sí. La fundación quiere que pensemos en los niños porque no tenemos derecho a dejarles esta herencia. Ellos para nada son responsables de todo esto. Si tuvieran voz y voto seguramente lo revertirían. El problema somos nosotros. Tenemos que pedirles a nuestros gobiernos que importen vehículos eléctricos y tener la opción de elegir. ¿Hay como solucionar, o parar, este desastre natural? El auto eléctrico sería en parte la cura para el problema. En la conferencia de San Pablo revelamos en forma inédita, cual es la causa del cambio climático y cual el remedio. El remedio es usar autos eléctricos, pero hay tecnologías que aún son mejores, que están encajonadas, que se pueden sacar para vender masivamente.Y cualquier motor que sustituya al MCI, al motor de combustión interna, solucionaría el problema.

¿Y el tema de los aerosoles y su relación directa con el daño a la capa de ozono? ¿Porque sentimos frío, si es el sol el que penetra Todo lo que se habló de los aerosoles, del freón 12 de al planeta? las heladeras, de las emisiones de cloro ﬂúor carbonado a la atmósfera…. sí, es cierto hacen un deterioro del Porque son las diferencias de temperatura que hay en el espacio exterior y la franja atmosférica está muy cerca. entorno en el orden del 20% de responsabilidad. Pero A sólo 110 Km. ya es el espacio exterior. Allí la oscilación el 80% del deterioro de la capa de ozono, es por el consumo de aire, por la inmensa aspiración de aire. de temperatura va desde 270 grados bajo cero y puede Cualquier vehículo a 3000 RPM -que es a lo que descender aún más, o subir a miles de grados, según el normalmente uno anda-, consume entre 200 y 500 mil viento solar. Una oscilación térmica imposible de soportar litros de aire por hora, es un disparate. Hay que darse para cualquier ser vivo y estamos quitando la única manta cuenta que en el mundo hay 560 millones de vehículos que nos cubre. Los cambios climáticos se van a notar más lo que signiﬁca en cualquier minuto 200 millones de lo que ya se están notando.Vamos a sentir intenso de motores prendidos en el mismo momento, que calor e intenso frío mezclado. Que ya lo dice la Biblia en el consumen 20 mil millones de aire por segundo. Apocalipsis, cuando compara a fuego con granizo: intenso Esta es la causa, este es el problema. frío, intenso calor. Es lo que está sucediendo. ¿Debemos cambiar la tecnología o dejar el auto? No tan así… Primero: estos autos son peligrosos y es peligroso también lo que devuelven, porque son vehículos con motores a explosión interna, lo que para la atmósfera resulta explosivo, porque lo que despiden está a medio quemar. Es importante que la gente sepa que hay que cambiar la tecnología, que ya es obsoleta desde hace muchas décadas. Lo único que cambia de los vehículos de otras épocas con respecto a está, es su forma. Pero en lo que respeta a motores, son los mismos, con algún

Si todos tuviéramos autos eléctricos, ¿se recuperaría

la capa de ozono? La capa está dañada, pero “lo verde” genera oxígeno constantemente sin eliminarlo y así se logra recuperarla. La idea es que plantemos árboles, por lo menos siete árboles cada uno. A lo verde le da perfectamente el tiempo para reponer el consumo humano y animal y además agregar una cuota a la capa de ozono. Hasta que se inventaron estos artefactos, la capa de ozono iba en aumento, pero desde que esta tecnología masiva arrancó, se revirtió la situación. Hay que plantar árboles y tomar conciencia de lo que estamos viviendo. Nadie sabía lo que iba a pasar. La Biblia lo dice: esto no se sabría hasta el ﬁnal de los días. Dice “Un mal vendrá sobre ti, cuyo nacimiento no sabrás”. Fue lo que sucedió. La misericordia de Dios está presente, porque nos muestra la salida cuando todavía estamos a tiempo. Pero nos pone esta prueba de que nos unamos todos como hermanos para poder salir adelante. Como Él siempre quiso. Todos como hermanos unidos, para poder salir del problema. ¿Otros “problemas” derivados de éste? Hay que tener en cuenta que además de la pérdida de la capa de ozono provocada por los cambios climáticos, está también el centro de la tierra, que es fuego. El núcleo se encuentra a sólo 3 o 4 Km. “hacia abajo”, por denominarlo así. Allí hay fuego y si tomamos en cuenta que el diámetro de la tierra es de 12 mil kms., ¿que pueden signiﬁcar 3 Km? Estamos parados sobre una cáscara o telita de cebolla, hay mucho fuego abajo y recibimos calor desde arriba por el sol. La vida depende de un delicadísimo equilibrio: de la capa de ozono, justamente con lo que estamos jugando. Plantar árboles puede solucionar en un 20% el problema, pero no todo. La solución es revertir la tecnología urgentemente.

Daniel Lasi, Beth Szaﬁr, Luis Seguessa, Cibele Dorsa y Ricardo Macchi.

SOCIALES

En conferencia de prensa y posterior cocktail,

el ¨Club del Lago Hotel, Golf, Tenis & Spa¨ de Punta del Este, dio a conocer importantes cambios de autoridades que intentan aportar un impulso adicional al estupendo Resort 5 estrellas, ubicado en la ribera de Laguna del Sauce. La Gerencia General fue asumida por el Sr. Álvaro Durán quien tiene 35 años y es egresado como Técnico en Hotelería del Instituto Técnico Hotelero del Uruguay ¨ITHU¨. Profesionalmente se desempeñó como Ejecutivo de Ventas y Marketing del ¨Cala di Volpe Boutique Hotel¨ de Montevideo, ascendiendo luego a Asistente de la Gerencia General. Recientemente venía ejerciendo el cargo de Coordinador de Eventos y Banquetes del Sheraton Montevideo. Otros ejecutivos que acompañarán a Durán en su gestión serán Nicolás Parma como Sub Gerente, Flaminia Ortolani como Encargada de Publicidad y Relaciones Públicas

Álvaro Durán, Flaminia Ortolani, Nicolás Parma y Martín Monzeglio y Martín Monzeglio como Ejecutivo de Ventas en Montevideo. Entre los objetivos del Resort está la captación del segmento Corporativo de manera de aprovechar sus excelentes instalaciones para Seminarios y Congresos.

Amor, trabajo, rebeldías, sueños y futuro Laetitia d´Arenberg es reconocida como una mujer valiosa, emprendedora y comprometida, a nivel empresarial y personal, en nuestro país. Creadora de empresas familiares relacionadas con la producción ganadera, agropecuaria y turística –como los establecimientos Las Rosas y Lapataia-, ha sabido ganarse el respeto a fuerza de trabajo, de centenas de personas que laboran día a día con, y para ella.

Ese trabajo le ha valido, a la princesa de Punta del Este, el cariño de quienes la rodean y acabado con la crítica fácil que en un principio se le hacía, por la aparente “frivolidad” de su modo de vivir. Laetitia no es en absoluto superficial. Muy por el contrario, esta mujer menuda físicamente, con 66 años y unos ojos azules imponentes, demuestra y trasmite una fuerza y unas ganas de vivir, que imponen respeto. Sus opiniones son claras, sus críticas directas y respetables, entre otras cosas, porque comienza por hacérselas a sí misma y su historia. Se define como “supersensible” y “rebelde”.Y lo es. Su compromiso con esta tierra da autoridad a sus polémicas palabras contra gobiernos, Leyes –más bien la falta de-, y contra las innegables partes oscuras de la idiosincrasia uruguaya. A pocos días del accidente que dejara a uno de sus dos hijos al borde de la muerte, charló varias horas con REVISTA GALA. Enseguida partiría en el avión privado que lo llevaría a él, Guntram, de 39 años, hacia Buenos Aires. Desde el Sanatorio Cantegril de Maldonado, donde le salvaron la vida, le practicaron tres operaciones

delicadísimas y lo estabilizaron, lo transportaron a la clínica bonaerense para intervenirle nuevamente y luego iniciar el proceso de “una larga rehabilitación”. En estas horas de horror, Laetitia habló primero como madre; luego, como ciudadana y empresaria uruguaya.

Descentralizar Reconoce que en Uruguay “falta mucha cosa… es verdad. Por ejemplo falta descentralizar. No necesitamos que el gabinete entero esté yendo a los diferentes departamentos. Necesitamos hechos concretos, soluciones para cada escuela, para cada campo y no tanta palabra”.

Lo maravilloso y las fatalidades Sin embargo, “antes que nada rescato lo maravilloso de este país, que esto me haya pasado a mi, Laetitia d´Arenberg, o a cualquier otra madre, es aquí lo mismo, el dolor que se siente cuando en riesgo está la vida de un hijo… es el mismo, y la atención que le han dado a Guntram es la que le hubieran dado a cualquiera, así que no hay palabras ni manera de ponerlo sobre papel… La vida de Guntram estaba en muy alto riesgo. Muchos medios han dicho que venía a 220 y yo quiero que se sepa la verdad, eso es imposible. Dos minutos antes pasó a un amigo de él, que luego lo encontró ya accidentando y Guntram no iba a más de 100 kms. x hr. Algo debe haber pasado… o estaba agachado mirando algo, no vio el auto… Yo creo en las fatalidades. Creo que en la vida uno quiere siempre encontrar algo para dar una explicación a una tragedia. Soy extremadamente creyente y desde el momento en el que uno nace hasta el momento en que muere, nuestra vida está escrita. Esto tenía que pasar y pasó para algo, no por,

sino para algo. Mi hijo está vivo y es un milagro, porque no tendría que estarlo. Dos veces fue dado por muerto y volvió a vivir. Tuvo tres operaciones gravísimas: una de la aorta que la tenía arrancada, otra de la pelvis, que se le partió por la mitad -4 centímetros- y las dos piernas, la derecha ni puedo decir como estaba… El trabajo que han hecho es el que hubieran realizado en EE.UU, Japón, Alemania, en cualquier parte del mundo desarrollado… una operación fabulosa. Los médicos tienen que ser duros, por el horror que viven día a día, porque si no, no pueden sobrevivir. Pero hay un lado humano cuando ellos hablan, tratan con los pacientes… lo viví allí.Y esto sigue siendo el porqué de que yo continúe viviendo y trabajando en Uruguay y de que aquí, vaya a terminar mis días”.

Reclamo Leyes Pero junto al dolor de lo inevitable, Laetitia la emprende duro contra quienes considera responsables de la cantidad y periodicidad de los accidentes de tránsito en Uruguay. Y señala responsabilidades. “Reclamo Leyes. Aquí hay un complejo del NO hacia la gente, de no ponerle límites. Los seres humanos si no tenemos límites no llegamos a nada en la vida. Nosotros no podemos respirar más allá de nuestra capacidad; tenemos un límite para ver, para oír, para caminar, para dormir, para amar… tenemos límites para todo. Creo que el Gobierno tendría que tomar gente que realmente sea conciente de lo que es la Ruta, para que no sigan muriendo tantos inocentes. Niños, jóvenes, que quedan parapléjicos para el resto de su vida… esto puede pasarle a mi hijo, y a cualquiera, a ustedes, a su madre.

Usted va caminando y lo levantan en el aire, nadie mira nada y todo porque no hay Leyes, ni reglamentos claros. Acá en la misma ruta usted tiene cuatro velocidades distintas y no sabe porqué. Si uno va por una ruta, o está manejando o está mirando carteles. No puede hacer las dos cosas a la vez. Tienen que poner indicaciones simples. Por ejemplo: en la ciudad se anda como máximo a 60 kms x hr.; donde hay cruces peatonales debe respetarse la velocidad límite de 20 kms x hr. y chau!!!. Todo el mundo lo debe saber que la prioridad la tienen quien marcha por la derecha y en rutas nacionales que tiene dos carriles, los que van a más de 130 kms. x hr. van por un carril y los que van a menos, por su mano derecha. Los camiones de transporte deben andar sólo de noche. Hay que ser mucho más severo en cuanto a frenos, luces y permisos de manejar y lo más importante: ser extremadamente exigente con el alcohol. Ninguna chance, sin una gota de alcohol y ni le digo con drogas. No puede haber absolutamente ninguna permisividad. A la persona que maneje alcoholizada hay que sacarle el permiso y la chapa del auto y yo le aseguro que esta persona jamás volverá a hacerlo.Y a la segunda infracción de este tipo, que le saquen para siempre el permiso y lo metan a la cárcel… o si no, que le pongan puntos…a los tres puntos no maneja más, desde el hijo del presidente al que sea… Y otra cosa son los cascos, en este país son una risa, no salvan ni una vértebra, ni menos la cabeza.

Sr. Presidente: Sr. Presidente: si usted dijo de un día para otro no se fuma más en público y todo el mundo se bajó las bom bachas y más nadie fumó en un sitio público, bueno, esto es lo mismo exactamente. ¿Porqué no se ponen Leyes bien claras de cómo manejar? La culpa muchas veces no la tiene el que está manejando, la tiene el Gobierno porque no legisla y no es lo bastante severo. El día que quieran de veras ponerse las pilas estaremos dando un gran paso. Uruguay es el 3er país en muertes por accidentes de tránsito en el mundo!!! Un disparate, un horror, somos 4 gatos locos que ni siquiera podemos llenar las rutas de gatos!!!. No me importa si el Presidente o un medio de prensa es naranja, verde, rojo o azul, lo mismo tienen que salvar vidas… Y una vida en Uruguay es un lujo, somos ya pocos, pero luchemos porque a los pocos que quedan, no los tengamos para el resto de la vida en un sanatorio o parapléjicos. Hay que poner gente que sepa dirigiendo en el país el tema del tránsito. Basta de seguir con los amigos y no culpo a un Gobierno determinado, eso ha pasado siempre…Nosotros, la gente, no somos los inconcientes, los responsables son quienes gobiernan.

PEQUEÑA AUTOBIOGRAFÍA DE UNA GRAN MUJER

El tema de su hijo era excluyente, por supuesto, para la charla de esta vez, con LaetitIa. Sin embargo, pese al cansancio, el dolor y los nervios, ella aceptó feliz la invitación a hablar también, un poquito, de su vida. Sus palabras de alegría, de tristeza, impregnadas en todo momento de unas ganas de vivir avasallantes, fueron las de una mujer ya sabia, que se conoce, que se reconoce, que no le teme a los errores del pasado ni se deja vencer por las dudas de ningún futuro. “Nací en 1941, en Líbano, en la ciudad de Broumana, bajo el protectorado Francés. Nací en condiciones extremadamente difíciles, porque mi madre voló sobre una granada y me tuvo a mi con un embarazo de ocho meses. Había hambre, no había en la guerra para comer. El lugar del que hablo se encuentra entre Beirut y Siria. Pero el destino de que yo siguiera adelante estaba ya marcado. Cuando nací pesaba 800 gramos y a los 11 meses, nació mi hermano. El 13 de Mayo de 1943, murió mi padre, en la Batalla de Montecasino. Mi madre se casó con un familiar nuestro, que nos adoptó, porque no podía tener hijos y en nuestra familia para que el nombre no muera, nos adoptamos entre nosotros. Siempre hay que dejar alguien atrás, para que quede con lo que uno ha construido en la vida”. La princesa sonríe un ratito en silencio, luego continúa: “Mis padres tenían grandes propiedades en el Congo Belga, en 1950, viendo la situación del país, él dijo que no era un país para terminar ahí; la cosa estaba muy mal y no estaba para enfrentar otra guerra. Entonces buscó un país chico, vinimos para acá y nos movíamos a Europa.Yo que era una baguala, siempre fui la contra de todo, nunca quería entrar en el sistema ni en los parámetros que me querían imponer, siempre me salía. Acá es el paraíso de los niños, acá se les permite todo, cosa que en mi familia nunca me permitieron, nada... Supe encontrar siempre una escapatoria. Todas las locuras que un ser puede llegar a hacer, las hice, todas. No me faltó una, no dejé una sin probar, ninguna cosa por hacer atrás; hasta llegue a tirarme de la segunda terraza de la Villa d´Arenberg con una sombrilla!. Tenía 12 años, primero caí precioso, pero en la segunda vuelta, adiós sombrilla, que se dio vuelta, y menos mal que caí sobre el pasto y como soy muy ﬂexible, fue el traste el que soportó todo. Tuve unos moretones bastante interesantes que por varias semanas me acompañaron y el codo en un estado bastante feo, pero en relación a lo que podía haber pasado no fue nada. En realidad me dolió más la paliza de la institutriz, que el golpe. Imaginate con 12 años, si 38

querés sopa, dos platos. Así que de esa manera no volé más en sombrilla. De todas maneras no se dio por vencida, su fascinación por la aventura la acompaña hasta hoy. “Me fascina todo. El reino animal, el ser humano. Todos tenemos un mundo diferente, todos somos estrellas distintas, que vemos las cosas desde su punto… Me casé con un hombre con quien tuve dos hijos divinos, después estuve muchos años con un uruguayo y hace 18 años estoy con un inglés, Jhon Anson, que es mi cable a tierra. Dejé por él todo el mundo loco de inconciencia en que vivía, y fue porque nunca me puso barreras. Con su manera de ser inglés me hizo volver sóla a mis caudales, a la educación que recibí… eso se lo debo a mis padres, hacer las cosas bien, ayudar, dar una mano a quien lo necesita, tratar de evitar de juzgar a un ser. Agradezco haber podido conocer este país con todo lo que es, este pueblo, al que haga lo que haga, no podré alcanzar a transmitirle el amor que por él siento. Lo amo por lo que es, por lo que vale, por lo que tiene”. Pero a la vez, los “defectos uruguayos”, se notan “clarito”. Consejos para combatirlos: “Quejarse menos, ser más alegre, querer trabajar un poquito más, ser menos egoísta, más frontal y dejar la envidia de lado. Abrir las fronteras para dejar entrar a los inversores y el aire que será el futuro de nuestros hijos, para que no se vayan más de este hermoso país. Hablemos menos y hagamos más. No olvidar que cada papel es un árbol. En cuanto al Gobierno, debo decir que sin continuidad no se llega a nada, no puede ningún Gobierno cambiar lo que el anterior hizo, sino cada cinco años estamos arrancando de nuevo… y no es así. Si algo comienza, termínenlo.Y si no lo saben hacer, contraten a un privado para que haga. Tenemos que hacer las cosas de excelente calidad, nada de más o menos bien, excelentes y punto. Hay gente para hacerlo, olvidemos quien gobierna y hagámoslo”. Como despedida de esta nota y promesa de muchas más, Laetitia dice: “En la vida hay que saber agradecer, aprovechar la oportunidad de vivir; no parar por algo externo. Sí agradecer por que veo la hermosa mañana, porque está lloviendo, porque puedo tocar, porque puedo escuchar, por el simple hecho de que vivo, debo agradecer a Dios.

Puerto Bombay: Algo único para alguien exclusivo With: Alicia Ramos Muñoz

Uruguaya “de nacimiento y por orgullo”, la empresaria nació hace casi 46 años en Santa Lucía, departamento de Canelones. Hace más de veinte permanece vinculada a la decoración, desarrollándose, estudiando, invirtiendo y, sobretodo, exigiéndose y trabajando al máximo. Su esfuerzo le ha dado resultados. Hoy, es la dueña de “Puerto Bombay” (Calle 29 entre Gorlero y 20), precioso y exclusivo comercio de decoración, que ofrece productos directamente importados desde India. “En esa búsqueda que casi todos hacemos en algún momento de nuestra vida sobre la orientación vocacional a desarrollar, empecé a guiar mis pasos hacia la arquitectura primero. De hecho hice el bachillerato, pero luego conocí gente que me hizo replantear mi destino profesional y me enfoqué específicamente al diseño de interiores”, cuenta Alicia Muñoz. Por los años ochenta estudió decoración con uno de los mejores profesionales del país. “También fui alumna 4 años de la Escuela Nacional de Bellas Artes. Esta profesión requiere estar siempre actualizado, moverse mucho y el hecho de haber vivido 12 años en 3 países de Europa (Inglaterra, Portugal y España) y viajar por muchos otros más, me posibilitó ampliar conocimientos de las artes decorativas y del arte en general de todos los tiempos”. En cada paso andado, ella afirmó su vocación hacia el diseño de Interiores. Hoy es socia de ADDIP (Asociación de Diseñadores Interioristas Profesionales del Uruguay). Sobre qué le ha quedado más grabado de sus aprendizajes de viaje, destaca: “Anticuarios, Museos, Exposiciones, Artistas y proveedores, cada uno en su especialidad y que a su vez también están en continua innovación”. En 2006 fue invitada para la Feria Internacional del Mueble de Hong Kong y allí acudió, con muchísimo gusto. Entonces “me puse en contacto de lleno con el arte de la milenaria China que poco tiene que ver con lo que llega a Occidente y creo que no es por un tema comercial, sino netamente cultural, sin contar con la enorme 40

variedad que ofrece el país. Quienes hayan viajado a China saben de qué hablo”. El paso de decidirse a importar productos desde la India “llegó en su justo momento (…) cuando uno se mueve por el mundo como yo, se conoce a muchísima gente que de a poco vamos incorporando a nuestra agenda, a nuestra vida... en una de esas idas y venidas, tuve la gran suerte de conocer a una familia Indú que fabrica estas maravillosas piezas y surgió el planteamiento de vender su arte-artesanía en exclusividad, para toda la región aquí, en Punta del Este”. POR QUÉ LLAMAR A SU PROPUESTA PUERTO BOMBAY? “Pregunta fácil, respuesta sencilla: quise poner un nombre que hiciera alusión al país de origen de los artículos que vendo y Puerto Bombay me pareció apropiado, con un toque romántico si se quiere”.

“LA 29” SE PUSO DE MODA Alicia Ramos Muñoz llegó a Uruguay el pasado mes de octubre. “Puerto Bombay” abrió sus puertas al público el 21 de diciembre de 2007 y así permanecerá durante todo el año. La decoradora que con propiedad habla del mundo, eligió Punta del Este porque considera que el balneario es “sin duda, el lugar más bonito, para vivir y trabajar todo el año, y que por favor no se me enoje nadie de otra ciudad...(risas). Tiene buena energía, además de una naturaleza estupenda, en ﬁn, Punta del Este tiene lo que cada uno busca. De todas formas te comento que hacía ya varios años que tenía la idea de instalarme con un local de decoración aquí en Punta y se dieron las condiciones para hacerlo esta pasada temporada”. Quien venga a visitar Puerto Bombay puede estar seguro y tranquilo porque la profesional lo asesorará personalmente. “Con mucho gusto, es a mí a quien van a ver todos los días atendiendo “al pie del cañón””.

¿DÓNDE MARCA LA DIFERENCIA “PUERTO BOMBAY”?: ”Principalmente elijo piezas decorativas que tengan calidad, diseño, pero también “alma”, como yo le llamo, es decir, que nos trasmitan algo, que tengan una historia pequeña o grande, eso... que tengan alma... Los muebles están realizados en maderas nuevas y nobles, ﬁnamente tallados a mano y con marquetería en bronce y cobre con la misma delicadeza de un bordado. Se trata principalmente de muebles auxiliares, aptos para cualquier ambiente, tanto en dimensiones como diseño. Tienen estilo propio, siempre quedan bien porque la calidad, siempre queda bien. También aquí encuentran telas de algodón formando tapices y cubrecamas en diversidad de colores y bordados, trabajos de patchwork con un gusto exquisito”. De todas maneras, no solamente de la India proceden los objetos dispuestos a la venta, también hay diversos adornos en cerámica, ónix, madera, de otros lugares de Oriente… y muchas cosas más. “Preﬁero que la gente los vea directamente todo enfocado a alhajar la casa exclusivamente. De todas formas, al ser una empresa de reciente creación, estaré incorporando artículos nuevos a medida que vaya transcurriendo el tiempo, quiero ofrecer cosas nuevas a los visitantes de Punta. Además el artesano y el artista Nacional también encuentran un espacio en mi local, porque si está a mi alcance, me da mucho gusto poder ayudarles a hacerse conocer”. Además el artesano y el artista Nacional también encuentran un espacio en mi local, porque si está a mi alcance, me da mucho gusto poder ayudarles a hacerse conocer”. 42

EL CHARABÓN es un establecimiento rural agroturístico, ubicado a 225 kilómetros de Montevideo y a 80 de Punta del Este. A tan sólo 20 kilómetros de la Pedrera y La Paloma, bien próximo a la costa atlántica y enmarcado por las sierras de Rocha. Posee una extensión de 950 hectáreas con 150 de montes de eucaliptos y naturales. Se trabaja con ganado Hereford y Polled Hereford y lanares Hampshire Down (cabaña). Aquí el visitante disfruta de un panorama absolutamente maravilloso rodeado de cañadas, praderas onduladas y campo; la variedad de la flora y fauna es una impronta del lugar. Dentro de las instalaciones, las 9 habitaciones son en suite con aire acondicionado, recreadas con una delicada y exclusiva decoración. También cuenta con salón de juego, billar, TV satelital, piscina, barbacoa. Servicio Wi-Fi Internet las 24 horas en todo el casco, en régimen de pensión completa, que aseguran el confort total, integrado a una belleza natural paradisíaca.

Como actividades usted puede disfrutar de cabalgatas guiadas dentro y fuera del establecimiento, avistamientos de aves, safaris fotográficos, caminatas y hasta participar en tareas rurales de rodeo, marcación, ordeñe y demás. A nivel gastronómico, dispone de una cocina regional e internacional con excelente servicio personalizado y supervisado por los dueños. Además, se puede optar por otros servicios adjuntos: excursiones históricas hacia la Fortaleza de Santa Teresa, el Fortín de San Miguel y la Isla de los Ombúes y paseos hasta los balnearios de La Paloma, La Pedrera, Cabo Polonio y Punta del Este. EL CHARABÓN dispone también de una pista de aterrizaje muy próxima al casco, con servicio de hangar. Otra original opción, es alquilar el casco entero por semana o por quincena, con personal incluido.

Las tarifas, por día y por persona, pueden consultarse en los teléfonos (00598) 99 127 345 - (02) 470 24 03. E-mail: charabon@adinet.com.uy Página web: www.elcharabon.com

BAHIA BLANCA en el mapa mundial del Turismo By: Verónica Peláez - Municipio de Bahía Blanca

Localizada al sudoeste de la provincia de Buenos Aires, con una población estimada de 313 mil habitantes, la ciudad de Bahía Blanca se consolida como centro urbano de jerarquía de una importante región. La diversidad de atractivos vinculados a las prácticas turísticas urbanas, se disponen de una manera especial conformando una rica y variada oferta cultural: museos, monumentos, teatros, exposiciones y patrimonio, son testimonio de una ciudad marcada por su historia y pujante crecimiento. Su comportamiento como espacio de servicios y recreación, constituye una verdadera fortaleza, ofreciendo a visitantes y residentes, la oportunidad de disfrutar del tiempo libre, de salir de compras, elegir entretenimientos, disfrutar de las ofertas gastronómicas y hoteleras, pasear al aire libre por parques y calles, vivir espectáculos deportivos, acudir al cine, a recitales, conﬁterías bailables, pubs y movida nocturna en general. Todo esto otorga un matiz único a un núcleo urbano que brinda un abanico de posibilidades para todos los gustos y edades. Así mismo, la ciudad es anﬁtriona de encuentros programados, académicos, exposiciones, reuniones

Teatro Municipal 46

Intendente Cristian Breitenstein

de negocios y ferias vinculadas a la actividad productiva, caracterizando un valor agregado de saberes especializados, contando con el equipamiento y la infraestructura adecuada para su realización. Altas casas de estudios como la Universidad Nacional del Sur, la Universidad Tecnológica Nacional, institutos privados y públicos, centros de vestigaciones especializadas, sumados a la diversidad de colegios profesionales, encuentran un espacio de producción posicionando a la ciudad como “Sede del Conocimiento”.

El patrimonio arquitectónico y cultural guarda el valor del pasado y es testimonio de la memoria bahiense, lo que no pasa inadvertido a aquellos visitantes que buscan nuevos destinos, ávidos de conocer formas de vida diferentes. En este contexto, el Primer Puerto Autónomo de Aguas Profundas y la localidad de Ingeniero White, se convierten en paseo obligado para quienes desean el contacto con el mar, escuchar historias de inmigrantes, apreciar arquitecturas, casas de chapa y madera construidas sobre pilotes, cantinas con gastronomía típicamente portuaria, disfrutar de paseos y de ﬁestas tradicionales. Todo este crisol constituye la esencia de una comunidad con marcada identidad ferroportuaria. A la vez, con el objetivo de “recuperar memoria”, se erigen el “Museo del Puerto” y el “Museo Taller Ferrowhite”, testimonios los dos de la vida de los inmigrantes que modelaron con su estilo, bagaje cultural y trabajo, el espacio. La ﬁnalidad es la preservación del patrimonio y el rescate de la identidad de la población, manteniendo como eje articulador la impronta de las empresas ferroviarias. Ambos constituyen un foco de tal atractivo, que le otorgan al paisaje un sesgo de características distintivas.

Rosedal A pocas horas de embarcación, el paisaje natural de la “Reserva Natural de Usos Múltiples Bahía Blanca, Bahía Falsa, Bahía Verde”, compuesto por un grupo de islas, permite tomar contacto con la naturaleza. Flora y Fauna autóctona caracterizan un sitio de inigualable riqueza, con posibilidades de pesca deportiva, avistaje de fauna, safaris fotográﬁcos y visitas interpretativas, entre otras.Y estas son sólo algunas de las alternativas que ofrece este sitio de preciosas singularidades, entre las que también se cuenta la posibilidad de realizar prácticas ecoturísticas.

Vista de Bahía Blanca

45 47

Es el nexo de la ciudad con el mundo globalizado. Las exportaciones a través de los puertos, de la producción local y regional, posicionan a Bahía Blanca en el mapa mundial.

En el sector Sur se encuentran localizados el “Parque Industrial”, “Polo Petroquímico Bahía Blanca” y “Puerto Galván”, deﬁniendo conjuntamente con el “Puerto de Ingeniero White”, el circuito productivo de un área de crecimiento e inversiones.

uruguayestanci uruguayestancias@gmail.com URUGUAY ESTANCIAS

Estancia ubicada a 15 km. de la ciudad de Tacuarembó. Superficie: 1192 hectáreas. Buen campo criador (Ganadero y Ovejero), en costas de arroyos. Muy favorable para la recría. La totalidad del campo es apto para ciclos completos en la cría de Lanares. En invierno se ha extraído ganado vacuno gordo, pronto para la faena. La zona pertenece a una de las regiones más capacitadas para la cría lanar, con muy buenos índices de extracción de carne y lana. Aguadas permanentes. Muy buenos montes naturales, además de servir para leñas, cumplen un papel importantísimo para cobertura de los animales en invierno; también se encuentran montes artificiales de eucaliptos grandis. Casco de la estancia muy bueno, de excelente construcción y estado de conservación. Ha sido construido con piedras, ladrillos y muy buenas maderas. Data de finales del siglo XIX, edificación estilo española. Posee 4 dormitorios, baño, cocina, 2 comedores y otras 17 piezas; hermoso y amplio jardín al frente, buenas sombras y árboles frutales. Cuenta aparte con: casa para personal con buenas comodidades, 2 dormitorios, cocina y baño. Posee baño para ganado. No tiene tubo ni embarcadero. Buenos galpones. Alambrados en buen y regular estado. El establecimiento no tiene luz eléctrica, sí agua corriente por desnivel y pozo semisurgente, con una bomba de agua que funciona con panel solar. U$S 3.500 LA HECTÁREA

12 50

uruguayestanci uruguayestancias@gmail.com Estancia de 2.500 hectáreas, en el Departamento de Durazno. Campo criador e invernador. Campo natural, con un 20% de pradera. Tiene manga, cepo, tubo, embarcadero para ganado y lanares. Casco para estancia pequeño. Casa para personal independiente. Galpones para esquila y herramientas. Dividido en 19 potreros. Costa sobre el Río Negro. U$S 4.400 LA HECTÁREA

Estancia en Departamento de Durazno, zona La Paloma. 650 Hectáreas. Ubicada a 30 kms. de ruta 6 y a 2 kms. del Río Negro. Es un campo que sirve como criador e invernador para ganado y lanares. Campo natural. Especial para plantación de soja. Tiene manga, cepo, tubo y baño para el ganado. En su gran mayoría está compuesto por montes naturales, aguadas y arroyo U$S 4.000 LA HECTÁREA

Estancia en el Departamento de Río Negro, dividida por la Ruta 4. Superficie 2.800 hectáreas. Campo criador. Tienes montes arroyos, campo natural con praderas de trébol y lotus. Excelente región. Casco de estancia para patrones y casa para personal. Buenos galpones. Galpón para maquinaria - Galpón para tambo. Manga, cepo, tubo, embarcadero para el ganado. Dividido en 20 potreros con alambrado eléctrico. Pista de aterrizaje para avioneta. U$S 3.100 LA HECTÁREA

Estancia en el Departamento de San José. Zona San Gregorio. 403 Hectáreas. Campo criador e invernador de ganado y lanares. No tiene vivienda. Cuenta con manga, tubo, cepo, embarcadero y ganado. Dividido en 5 potreros. El campo tiene arroyo, con montes naturales, 20% de pradera y el resto de campo natural. Ideal para plantación de papa y soja. U$S 4.000 LA HECTÁREA

“CENTRO LIBRA”: atención para niños autistas

Lo que vale el esfuerzo de cada segundo En “Centro Libra” trabajan con niños y jóvenes autistas dos profesionales: la licenciada Silvia Mascaro y el terapeuta educativo Sebastián Chanquet. Ellos se encargan de enseñar a los 5 menores de entre 7 y 14 años que asisten al lugar de lunes a viernes, a obtener una independencia que la enfermedad que padecen, les niega. A través del área de hábitos los profesores se comunican con los pequeños para juntos lograr que ellos dominen lo que se llama en términos médicos: dependencia cotidiana. Atarse los cordones, prenderse los botones, ir al baño e higienizarse, son pasos fundamentales en el desarrollo Lic. Silvia Mascaro Sebastián Chanquet de todos los seres humanos; pero mucho más aún, lo son para la vida de los autistas. El autismo es un trastorno del desarrollo que se maniﬁesta antes de los tres primeros años de vida y, Juegos didácticos en muchos casos, los padres comienzan a observar las diﬁcultades o alteraciones del desarrollo, durante los primeros meses de vida de sus hijos. En la mayoría de los casos, las falencias se notan claras sobre los 12 meses de edad. El término autista fue creado por el Dr. Leo Kanner (médico psiquiatra) en el año 1943. ¿CUÁL ES LA CAUSA DE LA ENFERMEDAD? Se ha comprobado que el autismo no tiene relación con el medio o la crianza del niño. La alteración se da a nivel cerebral e impide asociar y consolidar toda la información que llega al centro neurálgico, desde distintas partes del cuerpo (oído, ojos, etc.). De acuerdo a las últimas investigaciones, las causas del padecimiento son genéticas. Por ahora, el autismo no tiene cura; quienes sufren el trastorno, sufrirán de por vida.Y con ellos su familia y entorno más cercano. Pero, a pesar de ello, con una adecuada educación se obtienen grandes mejoras y la calidad de vida de estas personas, mejora radicalmente. La intervención temprana con un buen programa de trabajo, es la clave para ayudar a chicos autistas a

Pelotas en el gimnacio desarrollar su potencial. El logo de Centro Libra está representado por una balanza. Sugiere armonía, equilibrio e igualdad: los pilares básicos de la terapia. “A través del método de trabajo buscamos que los chicos encuentren la armonía y el orden necesario para poder vivir de acuerdo a las reglas de la sociedad. Debemos esforzarnos al máximo para que logren el equilibrio emocional que los va a ayudar a mantenerse estables y concentrados para poder aprender las lecciones de todos los días. Trabajamos porque los chicos vivan en igualdad de condiciones en la sociedad”, explican los terapeutas.

TERAPIA DE LA VIDA COTIDIANA (DAILY LIFE THERAPY)

Biblioteca

Sebastián y Silvia se formaron en Montevideo, en una Institución llamada “Fundación Kibo”, que se especializa en autismo. Allí se aplica desde hace 14 años, una metodología que se originó en Japón. Es la terapia de la vida cotidiana Por el año 1964, en Japón, la maestra Kiyo Kitahara diseñó un método de trabajo para niños autistas llamado TVC. Este es su esquema: Sistema de trabajo grupal que hace Hincapié Taller de Arte en Educación Física, hábitos y otras actividades. El primer paso de esta metodología apunta a involucrar al chico en un ritmo de trabajo organizado de 24 horas, marcando la intensa actividad física. Por ejemplo, muchos chicos autistas aceptan ingerir muy poca variedad de alimentos, son selectivos; otros tienen dificultad para dormir por la noche. En el colegio (Musashino Higashi), como parte de las rutinas está la dieta de las comidas. Los niños las toman en los horarios estipulados y no “picotean” en el medio. Así, a la hora de alimentarse, lo hacen con el hambre suficiente para probar nuevos gustos. Conjuntamente, las endorfinas secretadas durante el ejercicio reducen la ansiedad, lo cual es fundamental. Sala de Arte y Manualidades Bicicletas fijas En el método de Higashi no se permite que los chicos tomen medicación para dormir. El ejercicio también les ayudará a ello, porque llegarán cansados a la hora de acostarse. El tratamiento más eficaz contra la enfermedad, consiste en aplicar programas educativos especiales, con métodos de modificación de conducta, acompañados de una intervención nutricional y dietética apropiada.

Salón de Música

Salón de Computación 53

La hidratación de la piel By: Roberto Rampoldi Bestard Un correcto estado de hidratación cutánea se consigue por difusión del agua y nutrientes a partir de los vasos que se distribuyen en la dermis en dos redes: una subpapilar y una profunda.

Estas redes hacen llegar agua y nutrientes a la epidermis por un mecanismo de difusión, ya que la epidermis es avascular. El paso de los años de la vida, o al fotodaño (daño causado por el sol), comprometen la normal irrigación de la dermis y por consiguiente, la epidermis. Así reducen el contenido de agua de la piel, apareciendo por ello manifestaciones típicas de sequedad cutánea, como la pérdida de turgencia y ﬂexibilidad, aspecto xerótico, arrugas y descamación. No sólo la edad o el fotoenvejecimiento actúan como mecanismos intrínsecos de deshidratación. Por predisposición genética se hereda un estado constitucional o “diatesis”, denominado Atopia, en el cual el individuo es incapaz de sintetizar ciertas sustancias grasas que sirven de cemento intercelular de la epidermis. Consecuencia: su piel es constitucionalmente seca. A ella se asocian generalmente padecimientos como el asma, la bronquitis alérgica, la rinitis alérgica y la dermatitis atópica. Existen también factores extrínsecos que contribuyen a la deshidratación de la piel. Hemos mencionado la radiación ultravioleta (Edición anterior de GALA). A ella se suman otras incidencias ambientales: radiación calórica o infrarroja, calor, sequedad del ambiente, viento, calefacción, frío, aire acondicionado, polución, detergentes disolventes, jabones cosméticos inadecuados e higiene excesiva. Por otra parte se agregan otros estados carenciales: la falta de aporte hídrico o la pérdida de líquido por vómitos, diarrea, ﬁebre, psoriasis, diabetes, ictiosis, abuso de alcohol y tabaco.

Cuando los mecanismos naturales de hidratación de la piel no bastan por sí mismos, o existen causas intrínsecas o extrínsecas de deshidratación, se hace necesario el aporte externo de factores hidratantes. Entonces deben utilizarse cremas o emulsiones que actuarán en forma pasiva y activa.

La hidratación pasiva se realiza con principios activos que forman una barrera oclusiva en la capa hidrolipídica de la piel -la más superﬁcial-, evitando de esta manera que el agua se evapore, lo que impide la pérdida transepidérmica de agua. Ejemplos de principios activos son las ceras, las siliconas, aceites, ceramidas y fosfolípidos. En el caso de la hidratación activa, las sustancias aportadas a la piel tienen una función recuperadora y de mantenimiento de la hidratación; son denominados activos higroscópicos. Los activos higroscópicos pueden ser: a) Hidrocaptores como el NMF (factor de humectación natural), urea, alfahidroxiácidos, pantenol b) Humectantes: Sorbitol, azúcares propilenglicol glicerina. c) Lípidos: que si bien en algunos casos pueden pertenecer a la hidratación pasiva, juegan también un rol importante a la hora de mejorar la calidad y el equilibrio de los lípidos constituyentes de la piel. ¿De qué manera?: Uniéndose a moléculas de agua y evitando así la evaporación. Son siliconas, aceites, vitaminas A, E, ceras, ceramidas, etc.

CREMAS Y EMULSIONES Cuando se formula un producto Hidratante (crema o emulsión), se debe ser muy cuidadoso en la elección de los productos de hidratación activa y pasiva, buscando un equilibrio para lograr la mejor acción. Es necesario tener en cuenta asimismo otras variables, como la selección de sustancias conservantes, antioxidantes y fragancias, para que no provoquen reacciones de contacto irritativas o alérgicas. A la vez, deben ser de fácil aplicación y cosméticamente agradables. Todos estos parámetros contribuyen a una mejor acción terapéutica de los hidratantes.

Muéstrame cómo te ves y te diré de qué sufre tu piel By: Sergio Quintana, Maquillador Nos comprometimos entonces a analizar para esta vez, otro asunto de vital importancia: las diferentes condiciones de piel. Una frase que repito hasta el cansancio, es que los productos para tratarla no los debemos adquirir teniendo en cuenta solamente nuestra edad. Es decir, no importa si tenemos 20, 40, o 60 años. A la piel debemos brindarle lo que está necesitando y para ello, importan otros factores, además del paso del tiempo. Por ejemplo el tipo y por ejemplo, la condición de la piel. ¿CUÁLES SON ESAS CONDICIONES Y PROBLEMÁTICAS Y COMO DISTINGUIRLAS?: DESHIDRATADA; ESTRESADA; SENSIBLE; ENVEJECIDA O INVOLUTIVA Y FLÁCIDA Una piel con problemas es aquella que presenta impurezas, comedones, acné, o marcas causadas por éste. El motivo del padecimiento puede obedecer a factores hormonales, o a la mala alimentación, o a pellizcos. Lo distinguimos simplemente en forma visual. Deshidratada: es la piel que se presenta con falta de agua, tirante. El motivo puede ser una insuﬁciente ingesta de agua, pero en la mayoría de los casos se debe a agentes externos, como por ejemplo, una extrema exposición al frío, al viento, al sol, a aires acondicionados, etc. La reconocemos mediante este ejercicio: con el dedo índice ejercemos una suave presión sobre la mejilla y al mismo tiempo realizamos un movimiento ascendente. Si, mientras realizamos tal movimiento, encontramos una formación de pequeñas líneas, es que efectivamente estamos en presencia de una piel que presenta síntomas de deshidratación. Si por lo contrario, las líneas no existen, sabemos que la piel en cuestión goza de una buena hidratación. Estresada: es la piel con problemas de tonalidad e inclusive de tonicidad. Bien puede observarse un color desparejo en el rostro, o una cierta tonalidad amarillenta, o manchas propiamente dichas. Las causas suelen encontrarse en el estrés propio de nuestro ritmo de vida, estados de ánimo, sobre exposición solar, tabaquismo, tratamientos médicos o problemas hepáticos. Sensible: A no generalizar. El 90% de las personas que trato a diario dicen tener una piel “sensible”. No es así. Una piel realmente sensible por lo general presenta rojes,

se ve fácilmente irritable e incluso con descamación. Entre las causas de esta falencia se cuentan: malos tratamientos médicos o cosméticos o factores hereditarios. Envejecida o involutiva: no tiene que ver solamente con la edad, sino más bien con el aspecto. Se aprecian fácilmente líneas o arrugas, manchas profundas y ﬂacidez. Los motivos, además del paso irremediable del tiempo, pueden encontrarse también en la herencia, sobreexposición solar y falta de tratamientos adecuados. Flácida: En lo que al rostro respecta, perdemos el contorno de óvalo y falta tonicidad, lo que, en muchos casos, puede deberse a una variable de peso importante. En reiteradas ocasiones la ﬂacidez es la consecuencia de malas dietas para bajar de peso. Todas estas condiciones son totalmente compatibles con los distintos tipos de piel (que ya conocimos en la edición anterior de GALA). Así, tanto una piel seca, como una mixta, como una grasa, puede sufrir por deshidratación, o de estrés. En próximas entregas, ya con estos conocimientos básicos sobre nuestra piel adquiridos, rofundizaremos sobre productos, tratamientos y maquillajes a elegir. Hasta la próxima!!!

By Helena Wernik* A medida que nuestra población va madurando, vemos cuáles son los factores extrínsecos e intrínsecos, que provocan que nuestra piel tenga un aspecto mas envejecido. Muchas personas buscan tratamientos para erradicar o minimizar los inevitables estragos del tiempo. Los estilos de vida, tan activos, que llevamos hoy en día, impulsan a nuestros pacientes a exigir procedimientos que conlleven un período de convalecencia mínimo o incluso, nulo. Por supuesto, también es primordial minimizar riesgos y que los resultados sean adecuados a las expectativas. El aspecto general de la piel en proceso de envejecimiento obedece a varios factores, principalmente, la exposición solar: es el daño del UV ejercido sobre las estructuras de la piel, las fibras elásticas y el colágeno. También influye lo genético, lo intrínseco, como la rosácea y la pérdida de elasticidad, asociada a la edad. El abuso de la exposición solar junto al deterioro de la capa de ozono, hacen que personas cada vez más jóvenes, de 20-30 años, padezcan elastosis, telangiectasias, lentigos y se les formen arrugas precoces. En personas de mayor edad, estos cambios se magnifican. En la última década se ha producido una drástica transformación en cuanto a los tratamientos de rejuvenecimiento; desde peeling químicos y dremabrasiones, al LASER RESURFACING, todos tratamientos excelentes y profundos, pero que requieren un período de recuperación y no son indoloros. Fotorejuvenecimiento IPL Actualmente, ante la creciente demanda de procedimientos NO ABLATIVOS, cobró fuerza el FOTOREJUVENECIMIENTO IPL. Se trata de un proceso dinámico, que con determinadas y adecuadas ﬂuencias, logra un excepcional rejuvenecimiento. Existen 2 subdivisiones: - Fotorejuvenecimiento Tipo I: trata los cambios sobre la piel con hiperpigmentación, lentigos, discromias, telangiectasias y rosácea. - Fotorejuvenecimiento Tipo II: abarca los cambios en la estructura del colágeno y los de origen del tejido conectivo, incluyendo poros, elastosis y ritides. El tratamiento consiste en una serie de entre 4 y 6 sesiones, con una frecuencia de cada 21-30 días. Generalmente se trata la cara entera, el escote, las manos, etc. La persona no padece dolor, porque la piel se protege con gel o enfriadores físicos. El resultado es una piel limpia, brillante, luminosa y pareja. Otras denominaciones: Fotofacial* Photofacial* Epifacial* Faciallight* *La Dra. Helena Wernik se formó en LaserResurfacing en Los Angeles, California, perfeccionándose en la Tecnología IPL de Fotorejuvenecimiento en IPL (Institute de Long Island), New York. Actualmente dirige la Clínica Láser Light, en el World Trade Center-Montevideo. 59

Sistemas Reiki,

“El secreto arte de atraer felicidad” Reiki es una valiosa herramienta para acceder

a nuestros tesoros ocultos permitiéndonos vivir en armonía. Es la fuerza de una bondadosa energía que vive en cada uno de nosotros. Todos, sin distinción alguna, podemos ser canales de esta energía que el Universo nos provee porque nos pertenece. Si bien Reiki se originó en una sociedad Oriental, se adapta perfectamente a nuestra cultura occidental, desprovista de todo tinte religioso. El Dr. Mikao Usui aprendió distintas formas de sanación antes de desarrollar su propio método. Él deﬁnió a Reiki en 1922 como: “El secreto arte de atraer felicidad a nuestras vidas”. Reiki, desde sus orígenes hasta hoy, ha evolucionado. En sus comienzos conocíamos sólo la parte occidentalizada del método, la que recibimos de la Sra.Hawayo Takata ( 1900-1980). Gracias al tesón de algunos maestros que se dedicaron a investigar la historia de Reiki, se llegaron a conocer las formas japonesas del sistema que no habían sido enseñadas en Occidente. Actualmente existen más de treinta escuelas de Reiki. No se puede decir que una sea mejor que otra. Cada uno debe buscar la que se ajuste a sí mismo.

Hawayo Takata El Sistema Usui de Reiki: El más difundido, es el que recibimos a través de Takata. Consta de tres o cuatro niveles según la Escuela, siendo el último, la Maestría. Originalmente el Reiki de Usui constaba de seis niveles. Muchas Escuelas incorporaron en los distintos niveles, las técnicas japonesas de Usui, que se desconocían hasta 1999. Karuna Reiki: Es uno de los sistemas más actuales de Reiki. Enseña ocho poderosos símbolos tibetanos que permiten tratar especíﬁcamente distintas dolencias, mejorar la concentración, combatir adicciones, sanar el karma, eliminar cargas negativas, conectar con guías espirituales, etc. Este sistema ayuda a concretar las cosas que están pendientes y nos permite recuperar nuestro centro.

Y otras formas de Reiki continúan surgiendo. Algunas tienden a retornar a las fuentes. Un Reiki “más japonés”. Su objetivo es lograr una mente serena y en equilibrio, a ﬁn de liberarnos de toda atadura que impida el camino de nuestra propia evolución.

REIKI JIN KEI DO: “CAMINO DE LA COMPASIÓN Y LA SABIDURÍA”

Es una línea que fue conservada intacta por los monjes que siguieron a Mikao Usui. Jin Kei Do es la práctica de Reiki con compasión y sabiduría en la vida cotidiana. Incorpora la meditación. Los tratamientos se realizan con expansión y contracción del aura. Desarrolla una mayor percepción de la energía. Es un sistema profundamente espiritual. Reiki Buddho Enersense: Proviene de los métodos de sanación antiguos del Tibet y de la India. Se lo deﬁne como la semilla de la iluminación, el potencial que tenemos todos los seres para ser desarrollado y alcanzado. Es un sistema de sanación física y espiritual con una alta vibración energética. Incluye la meditación que realizó Mikao Usui en el Monte Kurama. Incorpora métodos de respiración y meditación en movimiento llamados Chi Nadis. Activa puntos (marmas) de energía del cuerpo. Se aprenden los mantras que dieron origen a los símbolos de Usui.

Reiki seguirá evolucionando, porque es la forma de seguir vivo. Quienes eligieron Reiki como camino de vida, continuarán maravillándose de su poderoso efecto en todos los aspectos de su ser. No nos convertimos en un buen reikista simplemente por cursar todos los niveles. Lo más importante -independientemente del grado que hayamos alcanzado-, es cómo logramos integrar Reiki a nuestra propia vida.

FASHION CHILLOUT II:

El éxito de la moda y la belleza unidas Este 2008 fue un verano Top en reuniones de Belleza y Moda en Punta del Este. Con éxito sostenido, en Mantra Resort Spa & Casino, todos los jueves de enero y febrero tuvo lugar el Ciclo Fashion Chillout II, co-producido por el mismo Resort y Patricia Chabot Producciones.

Como principales marcas auspiciantes se ubicaban Dermur, BBVA y Visa. También participaron productos y ﬁrmas como Enjoy Lemon, Red Mix para Jhonnie Walker, Money Hair Stylist, Sergio Quintana con su Make Up y Chmpagne de Cava Freixenet. Rodenstock para Multióptica, Casa Cuero, Graciela Borges, Panthai, Liolá, Portsaid, Swin Days,Victoria´s Crown para Victoria Beckham, Plaza Flores para Class Life, Shine On, Destaque, Cueros del Sur, Ramiro de León y Vía Rosa, lucieron sus colecciones, aportando sus exclusivos diseños y dotando de mayor glamour y buen gusto el entorno ya de por sí fantástico, de la piscina del Mantra.

Andrea Ramos con Shine On!

Alejandra Piedra Cueva con Rodenstock

Lorena Lasca, diseñadoras Graciela Borges y Gabriela Salustio y Silvia Cisneros. foto: gentileza Neturuguay.com

Silvia Cisneros, Katherine Gonzalvez, Natalia Silva Marquez, Sergio Quintana, Andrea Ramos y Alejandra Piedra Cuevas

Lady Dos Santos con bikini Plaza Flores

Mikaela Rodriguez con Viarosa para La Sposa

Patricia Chabot describía las cualidades del evento, que tiene su continuación asegurada para el 2009: “Nos hemos propuesto brindar un espectáculo cuyo centro es la moda, cuidando especialmente la excelencia de la puesta en escena, acorde con un público exquisito y exigente y con la exclusividad del mismo Mantra. Para ello trabajamos con medios de prensa especializados, de alta calidad y primer nivel de difusión, como REVISTA GALA”.

Y las oportunidades generadas en esta superproducción de la moda puntaesteña, beneﬁciaron tanto a iseñadores como a marcas nacionales e nternacionales. “Se ha generado todo un movimiento de creación de fuentes de trabajo para las modelos y todo el equipo de producción que se mueve en torno al ciclo”. Katherine Miklascewicz con diseño de Ramiro de Leon

Ana y Cristina Arrospide y Nelson Lapachian

Se ha cumplido el objetivo de difundir el nivel de profesionalismo existente en el país, en un rubro que no es de los más apoyados y que sin embargo tanto tiene que ver con el Turismo. Pero el desafío continúa y para el año próximo, la misma propuesta con fuerza renovada formará parte, nuevamente, de la vida social y cultural de la temporada en nuestro principal balneario.

Claudia Galvín con diseño de Ramiro de Leon

Maria Lucia Cardarello y Pancho Dotto

Roberto Barcos, Evangelina Ortiz, Daniel Loureiro, Patricia Chabot y Jose Pedro D’Erregibus

Silvia Rojo de Barcos, Rosario Corral de Loureiro, Cristina Queijeiro de Derregibus y Patricia Chabot. foto: gentileza Rafael Botto

Maria Lucia Cardarello y Francisco Calvette de Cava Freixenet.

foto gentileza NetUruguay.com

Mariela Pérez Caggiano, Carolina Rebelatto y Virginia de León Rodriguez 63

La moda de Latinoamérica en Punta del Este By: Ramiro de León

En un verano que se destacó por ofrecer eventos muy variados para el disfrute del público en general, en el Hotel Conrad tuvo lugar “Pasarela Punta del Este”: un encuentro con los mejores diseñadores de Latinoamérica. En un verano que se destacó por ofrecer eventos muy variados para el disfrute del público en general, en el Hotel Conrad tuvo lugar “Pasarela Punta del Este”: un encuentro con los mejores diseñadores de Latinoamérica. Desde su primera edición fue declarado de interés turístico por el Ministerio de Turismo y Deporte y de interés cultural por el Ministerio de Educación y Cultura. Ocurrió entre el 22 y 24 de febrero pasado, cuando el Salón MonteCarlo de Conrad Resort & Casino se vistió de Gala para exhibir las colecciones más destacadas de la moda latinoamericana. Cientos de visitantes se nuclearon con ansias de ver las nuevas creaciones de los diseñadores invitados. El encuentro fue organizado por la empresa paraguaya emg* (Entertainment & Media Group), Atlántica Producciones (Uy) y el empresario uruguayo Pablo Lamaison. “Pasarela Punta del Este” ha demostrado que tiene todo el potencial necesario para sumarse y encabezar la lista de las reuniones de moda más importantes de la región.

Creación de Ramiro de León

El primer día disfrutamos la muestra de Laurencio Adot, uno de los máximos creadores argentinos de alta costura, quien presentó una colección muy elegante y femenina, incluyendo modelos de novias. Laurencio se ha convertido en uno de los íconos de la moda de Sudamérica. Desde Colombia, “DMG” aportó prendas de alta calidad, diseñadas con materiales que brindan comodidad y elegancia. La empresa es la primera en confecciones en su país y referente de moda “Pret à Porter”. Desde Chile viajó Jaime Troncoso, con más de 20 años de experiencia, para trasmitir todo el glamour de diseños inspirados en la moda de los años 40´ y 50´. Líneas también muy femeninas, seductoras y texturas excelentes para acompañar mujeres con personalidad, son el sello del creador. Dentro de las propuestas del segundo día, destacó el diseñador uruguayo Ramiro de León y su última colección: “Diva Casta”. Inspirada en la estética de los años 60´, mezcla detalles del medioevo y del artista plástico español Luís Feito, quien trabaja principalmente con el estructuralismo. También sorprendió la argentina María Pryor, “la elegida”, por celebridades de su país. Su colección evocaba la inagotable fuente del mundo de las hadas y las calabazas. El desﬁle cobró la forma de una suerte de cuento compuesto de fantasías del mundo infantil, habitado por hadas y duendes. Así, las modelos recordaban estos personajes, con sus vestidos largos, elegantes y llamativos. Impactó también la colombiana Rocío Martínez, con prendas de la marca que lleva su nombre. Sus últimas creaciones se agruparon en “Taganga”, colección étnica inspirada en su tierra. Las prendas fueron confeccionadas con productos naturales, como telas de seda y accesorios marinos de conchas de mar con perlas incrustadas, conchas de nácar, caracoles y corales. Esta colección, bien espiritual, busca volver a las raíces de la tierra y está compuesta por shorts, pantalones, blusas y vestidos sueltos con grandes caídas, mucho movimiento y cortes asimétricos, desestructurados, muy frescos, para la tarde o la noche e, inclusive, propicios para acudir a una boda en la playa. Es ésta una colección muy femenina y versátil, conformada por prendas únicamente blancas, creada para la mujer que busca sentirse libre y cómoda, siempre. El tercer día, Paraguay estuvo representado por “Uptitude”, marca de gran renombre, especializada en ropa para ambos sexos. Ideal para quien gusta del buen vestir y la comodidad, unidos. La propuesta de “Uptitude” para la temporada otoño-invierno 2008, trajo consigo muchos jeans y otra gran variedad de prendas en las que predomina nuevamente el tejido “Denia”.

Uptitude

Enseguida aparecieron los Hermanos Estebecorena (HE) de Argentina.Y como siempre, Alejo y Javier sorprendieron con la nobleza, la prolijidad y el minimalismo de sus prendas. Siempre preocupados por crear artículos cómodos y de gran calidad, que aporten un buen look a los hombres que eligen vestir una marca que lleva casi una década en el mercado argentino.

rena

Hermanos Estebeco

Hermanos Estebecorena

Cavalera

El cierre del evento “Pasarela Punta del Este” fue protagonizado por la entrega de la marca brasileña de nivel mundial, “Cavalera”. La última presentación incluye prendas recicladas, algunas pertenecientes a antiguas colecciones, pero modificadas y actualizadas. Así, lucieron una mezcla al estilo collage de retazos de telas, con muchas estampas y colores. Resaltó el porte militar, con tonos verdes y en camuflaje. La propuesta se completaba con calzados caleidoscópicos y de múltiples texturas, que iban desde las botas a las zapatillas.Y por supuesto, estuvieron presentes los infaltables jeans de “Cavalera”. “Pasarela Punta del Este” significó un éxito que sobrepasó todas las expectativas de quienes pudieron disfrutar del encuentro, despidiendo el mes de febrero con un show de moda y diseño sin precedentes. La promesa es volver el próximo año, con el objetivo de establecerse dentro del calendario regional como uno de los eventos de moda más destacados de Punta. A partir del 2009, el desafío será celebrarlo bianualmente.

Cavalera

QUE SE LEVANTE EL TELÓN

MUCHO MÁS QUE UN ACTOR… With:

Dady Brieva

Llegó a Punta del Este para presentar en el Festival Internacional de Cine de Punta del Este “Mas que un hombre”, la película que lo tuvo como protagonista y director. Este exitoso proyecto fue un desafío, con muchas dificultades, que Dady supo sortear y -como es habitual en él-, terminar con éxito. Durante los días que pasó en Punta del Este, recibió a la prensa, conversó con la gente y firmó autógrafos. En el mediodía del sábado 23 de febrero nos encontramos con el reconocido artista argentino, quien se mostró abierto y muy feliz con su nuevo desafío como director: “Es la primera vez que dirijo. Estoy feliz. Y si bien esta producción nos llevó mucho trabajo y tuvimos muchos inconvenientes, estoy muy conforme con el resultado.” Dady con la prensa departamental GALA: -Hablando de obstáculos e inconvenientes… ¿Te definirías como un hombre que sabe enfrentar los desafíos? DADY: -Los cañonazos son música funcional para mis oídos.Yo extraño cuando no hay guerra. A veces, la que era mi esposa, me decía ¿Cuándo tenés paz? Y yo le respondía: Ojalá que nunca… y muchas veces uno dice ¿estaré loco?... porque no tengo paz… Pero a fuerza de análisis asumí que no tengo porqué tener algo que no busco y allí pensé que debía hacerme amigo de “la guerra”. En realidad uno ha venido de un origen muy humilde y ha llegado a algo, siendo guerrero. Siempre he tenido el ejemplo de mi viejo que pasó su vida laburando y cuando se quiso jubilar, se agarró un alzheimer y se murió. Entonces, uno proyecta y dice ¡pucha! Capaz que estoy esperando la paz y cuando llegue -por ahí-, me enfermo y me muero, así que por el momento, yo sigo buscando guerra-.

La Directora del Festival, Roxana Ukmar, abrazada a Dady 70

Durante la conversación Dady mira a los ojos y expresa con seguridad lo que piensa. Sus palabras son directas y da la Impresión de ser un hombre que tiene sus objetivos claros y trabaja en pos de ellos. Le consultamos entonces si se considera una persona que ha alcanzado sus sueños. Él responde con una sonrisa: -“En realidad yo soy un tipo que vive soñando y tratando de tener proyectos. Estoy muy agradecido con lo que me ha pasado hasta ahora. Pero estoy muy lejos de conformarme y no querer más. Si alguien me pregunta... y ahora ¿que más?... yo contesto ¡todo! Hacé de cuenta que no hice nada”.

En plena escena Hablando de sueños, le preguntamos a Dady si existe alguno particularmente planeado para alcanzar en un futuro cercano. - “La verdad es que si no hubiese tenido tantos “bolonkis” para filmar, me gustaría dirigir otra película, otro cuento. Pero siempre hago una y una. Lleno el vaso y lo vacío…” Así, compartió con nosotros la nota y continuó

con la simpatía de siempre, atendiendo a quienes lo reconocían y se acercaban para saludarle. Humorista, conductor de TV y ahora director, Dady Brieva es mucho mas que un actor…es un ser humano cálido, frontal y accesible; seguro de lo que quiere y sobre todo, un luchador que gana a fuerza de convicción, continuidad y trabajo.

QUE SE LEVANTE EL TELÓN

MUCHO MÁS QUE UNA ACTRIZ... With:

Natalia Oreiro

Ella recorrió las calles de Maldonado, ﬁrmó autógrafos y saludo con calidez y simpatía a cada uno de los admiradores que se le acercaron, mostrando que además de una gran actriz, es una mujer sensible y amorosa, que se ha ganado en buena Ley, el respeto y el amor de su público. Durante la ceremonia de cierre del 11 Festival de Cine de Punta del Este, expresó con emoción: “A los 16 años me

Natalia ﬁrma autógrafos

Tres grandes de dos orillas y del mundo: actrices Oreiro, Borges y Roxana Blanco fui de mi país. Hoy vuelvo con este nuevo trabajo (se reﬁere a la película “Las vidas posibles”) y estoy feliz de haber sido invitada a este evento. Espero poder volver nuevamente, como espero también poder seguir llevando la bandera de Uruguay con orgullo por distintas partes del mundo”.

Dir.Turismo Horacio Díaz,Dir. Perez Morad, Oreiro, actriz Graciela Borges, Dir. Cultura Carmen Suárez y Roxana Ukmar

GRACIELA BORGES: Vestidos de Novia, blusas con encajes y puntillas, mini vestidos de seda, vestiditos para niñas, lencería, manteles bordados, juegos de sábanas, toda la bijouterrie vintage. Calle 28 y 24 de Punta del Este - Teléfonos: 44 80 99 y 099 92 97 06 72

EVENTOS

GOL y Conrad firman acuerdo por U$S 4 millones Una de las mayores compañías aéreas de Brasil acaba de ﬁrmar un acuerdo con Conrad Punta del Este para ﬂetar vuelos charters entre São Paulo, Río de Janeiro y Punta del Este, durante todo el 2008. La inversión ronda los U$S 4 millones.

Stella Camps, Eduardo Bernardes Neto, Silvina Luna, Paulo Ernani y Erico Cestarolli dos Santos en Conferencia de Prensa por Acuerdo Los clientes brasileños del lujoso Conrad Punta del Este Resort & Casino, cuentan ahora con nuevas opciones de vuelos exclusivos y directos de GOL. Se trata de vuelos que salen desde São Paulo (Aeropuerto Internacional de Guarulhos) y desde Río de Janeiro (Aeropuerto Internacional de Galeão) con destino a Punta del Este (Aeropuerto de Laguna del Sauce), donde los usuarios podrán disfrutar de lo mejor de las dos compañías y de un servicio a bordo desarrollado especialmente para ellos. Los vuelos, que recién comenzaron a operar en febrero de 2008, continuarán hasta enero de 2009 y serán vendidos por Conrad Punta del Este. Según Jorge Serna,Vicepresidente y Gerente General de Conrad Punta del Este Resort & Casino: “el acuerdo con GOL constituye una signiﬁcativa e importante inversión. El mismo permitirá transportar una mayor cantidad de turistas durante todo el año con una frecuencia semanal en línea con nuestro permanente compromiso de contribuir al desarrollo del balneario más exclusivo de la región”.

Los clientes de Conrad Punta del Este podrán viajar al principal balneario de la región, a través de dos vuelos semanales realizados en modernos aviones Boeing 737-700 Next Generation, con 142 plazas cada uno. “Además de viajar con una de las flotas más modernas de América del Sur, los huéspedes de Conrad Punta del Este recibirán la excelente atención de los profesionales altamente calificados de GOL”, afirma Tarcisio Gargioni, vicepresidente de Marketing y Servicios de GOL. Eduardo Bernardes, director comercial de GOL, subraya por su parte que acuerdos como este son extremamente importantes para favorecer el turismo regional. En esta línea, el ejecutivo adelanta que “durante el mes de julio GOL tendrá vuelos charters firmados con otras empresas, desde Brasil hacia la ciudad de Bariloche, Argentina”. Serna estima la inversión promedio anual realizada por Conrad Punta del Este en pasajes aéreos en U$S 10 millones. Sólo en el 2007 fueron transportados 67.500 pasajeros (51% de Argentina, 48% de Brasil, 1% de Asunción). Para Bernardes Neto, director comercial de GOL: “el acuerdo con Conrad permitirá transportar una mayor cantidad de turistas durante todo el año con una frecuencia semanal”. Texto producido por: rrpp@ conrad.com.uy Texto producido por: rrpp@conrad.com.uy

EVENTOS

La Sacralidad La 1a Exposición Fotográﬁca que trata sobre

La Sacralizad, se está realizando en el espacio de la Galería Los Caracoles at Mantra, (La Barra, Punta del Ese). Continuará hasta el sábado 19 de abril, fecha en la que se hará la ceremonia de cierre de la exposición. Los expositores son Alvaro Percovich, Suci Viera, Solange Pastorino, José Pilone, Mariana Méndez y Roberto Fernández Ibáñez.

Obras de Suci Viera

Directores de Galería Los Caracoles y dueños de Bodegas Pizzorno

Alba Fernández de Ottonello, Alicia Acuña de Fernández, Alvaro Percovich, Daniel Sosa, Myriam Charpantie, Juan Antonio Varese

Esa misma noche, a partir de las 20 hs en la Galería Los Caracoles at Mantra, se hará un brindis en ocasión del éxito de la muestra, y además se anunciará el comienzo de las actividades del Centro de Fotografía de Maldonado OJO DE PEZ, cuyos Directores Fundadores son: Alba Fernández de Ottonello (Dirección Comercial), Alicia Acuña, Roberto Fernández Ibáñez (Dirección de Arte) y Sebastián Manuele Guria (Dirección de Eventos y Difusión).

Alicia Acuña de Fernández, Alba Fernández de Ottonello, Sebastián Manuele, Solange Pastorino, José Pilone, Mariana Méndez, Suci Viera, Alvaro Percovich

Obras de Roberto Fernández Ibáñez

Cristian Lemes, Sebastián Manuele y Mariana Rabinovich

Las fotografías en la presentación, fueron tomadas por José Pilone y Miguel Torres.

La Comisión del Club de Pesca de Punta del Este y La Liga de Fomento y Turismo -presididas respectivamente por Raúl Guiria Barbot y Mario Costa-, junto a vecinos y empresarios de la zona, entre ellos el presidente de la Cámara Inmobiliaria de Maldonado Luis Borsari, aunaron esfuerzos para conseguir que en forma oﬁcial, se denomine a los accesos a la Pasarela de madera ubicada entre las paradas 3 y 1 de la Rambla Claudio Williman (Playa Mansa), con el nombre de Ricardo Espalter (acceso en Parada 1) y el de Alberto Olmedo (acceso en Parada 3). REVISTA GALA se unió a este proyecto, como lo han hecho ya cientos de vecinos. Se trata de lograr el homenaje conjunto para estos dos queridos y excelentes artistas rioplatenses, símbolos de sus culturas respectivas, con diferencias y con grandes similitudes entre sí, centradas en “el buen humor”.

Mario Costa, Carlos Hernández Comba, Raul Giuria, Luis Borsari

Secretario del Club: Gabriel Funes

Periodista Eduardo Batista

Pasarela de madera

Juan Carlos Ullmann

De aprobarse la propuesta, es factible que se traiga desde Argentina, para ubicar al costado de la Pasarela misma, el auto que Alberto Olmedo utilizó en Canal 9, al que llamaba cariñosamente: “El Muleto”. El vehículo sería donado por el señor Juan Carlos Ullmann, socio del Club de Pesca y dueño del preciado automóvil en que Alberto Olmedo y el Facha Martel, arrancaban las carcajadas del telespectador. El proyecto ha sido elevado ante la Intendencia de Maldonado y luego deberá ser derivado a la Junta Departamental. Extraoﬁcialmente, se ha adelantado que el respaldo en ambos órganos, será favorable. Espalter y Olmedo, símbolo de la irreverencia y el profesionalismo del humor rioplatense, merecen estar, como lo estuvieron en vida, brillando en nuestras “Pasarelas”.

Interpretando a Toto Paniagua Camarógrafo Atilio Disiot

Pinchinatti Alberto Olmedo y Susana Gimenez

Javier Portales y Alberto Olmedo

Acceso en Parada 3

CINE

Festival Internacional de Cine de Punta del Este

By: Adriana Expósito

Del 17 al 24 de febrero, Punta del Este se vistió de Gala para recibir numerosas personalidades del mundo del cine. La 11ª Edición del Festival Internacional tuvo este año un brillo especial.

Dos salas con proyección de películas, otras con documentales y “mALCINE” con cortos y medio metrajes, presentaron una programación variada y de excelente nivel, tanto con los materiales en competencia como con los de la exhibición. Pero este año, el Festival de Cine creció a un nivel más importante aún, al integrarse con la sociedad, llevando los ﬁlms a la Plaza de Maldonado, donde artistas y directores mostraron su trabajo y alternaron con el público. Además, con “Cine Mutante Móvil”, el cine llegó a los rincones mas lejanos del departamento, permitiendo así la integración y descentralización de esta actividad cultural. La ceremonia de apertura contó con un marco de público sorprendente y el cierre brilló con la presencia de destacadas ﬁguras del cine rioplatense, como la excelsa actriz Graciela Borges, que recibió un homenaje especial por su trayectoria. También participaron Natalia Oreiro, Jean Pierre Noher, Roxana Blanco y se contó con la especialísima Susana Rinaldi, quien dedicó cálidas palabras en honor de la agasajada de la noche.

Intendente interino de Colonia, Ricardo Plachón, intendente de Maldonado, Oscar De los Santos, Director del Instituto Nacional Audiovisual, Martín Papich 82

Dir. cultura IMM Carmen Suárez LA DECISIÓN DEL JURADO Al momento de los veredictos explotaba la adrenalina. Entre las películas en competencia, la triunfadora de la noche fue “Estómago”, del brasileño Marcos Jorge, que también se llevó el premio a Mejor Actor para Joao Miguel, quién a la vez participa en “Mutum”, de Sandra Kogut, película que se llevó el lauro a la Contribución Artística. El Premio Revelación fue para la coproducción mexicano española “La zona”, de Rodrigo Plá, un cineasta uruguayo radicado desde hace muchos años en ese país. Como Mejor Actriz fue elegida Haydée Faverola, actriz venezolana de “Postales de Leningrado”, película dirigida por Mariana Rondón. PUNTA DOC En la sección competitiva Documental del “Puntadoc”, el máximo lauro también se lo llevó el cine brasileño, con el premio para “Juego de escena”, del veterano cineasta Eduardo Coutinho. El jurado otorgó a la vez una mención para “Pulqui, un instante en la patria de la felicidad”, de Alejandro Fernández Mouján. En el rubro Documental, el jurado del Programa Anual Sin Frontera (APWF), brindó una mención a “Calle Santa Fe”, realización de la chilena Cármen Castillo.

Por su parte el jurado Signis, de la Asociación Católica Argentina para la Comunicación, decidió otorgar una mención a “El asaltante”, de Pablo Fendrik (Argentina). El premio de Mejor Película fue para “La zona”, de Rodrigo Plá. BROCHE DE ORO La ceremonia de cierre concluyó con la exhibición de un estreno mundial: la película uruguaya “Hit”, de Adriana Loeff y Claudia Abend (quien se encontraba en la presentación). Los extensos aplausos para el ﬁlm fueron el broche de oro ideal de ocho intensas jornadas a todo cine, que incorporaron la competencia de cortos de “Malcine”, las exhibiciones en la plaza de Maldonado con gran concurrencia de público, llevando así las exhibiciones de películas uruguayas a los lugares más recónditos del departamento.

Crítico de Cine, Jorge Jellinek

Equipo de la Intendencia de Maldonado y actriz Roxana Blanco

CINE

Jewish Film Festival Entre el 23 y el 28 de febrero se realizó en Punta del Este la V edición del Jewish Film Festival, en los salones del Conrad Hotel y Cine Libertador y en el Showroom del emprendimiento Imperiale Luxury Condominium, especialmente preparado para este evento.

La programación del festival reunió producciones de Argentina, Alemania, Bélgica, Brasil, Francia, Finlandia, Jamaica, Israel y México, entre otros. El domingo 24 de febrero, a las 21 horas, en la Sala Río de Janeiro del Hotel Conrad, se exhibió en estreno mundial exclusivo la película israelí “La Deuda”, ﬁnalizada en septiembre de 2007. Los directores presentes en el Festival fueron: Denny Brechner, Uruguay, “The Big Trip”. Christian Ender, Alemania, “Capítulos en la vida de Werner Bab”. Mauri Pasanen, Finlandia, “Rastros”. Nicolas Rejlis, Argentina, “15 años sin vos”. También brillaron las actrices Julieta Cardinali y Florencia Raggi, al presentar la película “La Antena”, de Esteban Sapir. Ambas brindaron un taller junto Alberto Farina. La actriz Henny Trayles, radicada en Argentina, se destacó en la Conferencia “el Judaísmo y el Humor”.

Actriz Florencia Raggi

Actriz Julieta Cardinali

Las películas mas aclamadas fueron: “Morirse está en hebreo”, Largometraje de ﬁcción mexicano del director Alejandro Springall y “El año que mis padres salieron de vacaciones”, de Cao Hamburguer, también largometraje de ﬁcción, proveniente de Brasil. En el marco del mismo evento fueron presentados diversos panelistas que llevaron a cabo conferencias y talleres.

Actriz Henny Trayles

Muestra Coexistence Producida por el Museo “On The Seam” de Jerusalem, la muestra COEXISTENCE estuvo integrada por la obra de más de 30 artistas de 19 países diferentes, que juntos crearon una campaña pública a favor de la coexistencia entre los seres humanos alrededor del mundo.

Conferencia sobre el judaismo y el humor

Rabino Moti Maarabi Este movimiento ha adquirido especial relevancia en Israel y se ha convertido en un puente de encuentro entre israelíes y palestinos. COEXISTENCE fue presentada en el marco del JEWISH FILM FESTIVAL DE PUNTA DEL ESTE por gentileza del Departamento de Hagshamá de la Organización Sionista Mundial, el Museo “On The Seam” de Jerusalem y el auspicio de la Fundación Alianza Cultural Hebrea.

Fernando Goldsman, Nicolas Repetto Y Daniel Weiss Bajo la idea original de Alejandrina Morelli, la V Edición del `Jewish Film Festival de Punta del Este´ se realizó con la dirección general de Fernando Goldsman y la programación de Jorge Jellinek.

Leo Larramendi, Fernando Goldsman, Jaime Kleist y Galit Goldsman, Maria Eugenia Grand, Julieta Cardinali, Florencia Raggi Y Nicolas Repeto

El Carnaval en el Uruguay es el más largo del mundo y este año no fue la excepción. Niños, jóvenes y adultos comenzaron sus estudios, mientras el Dios Momo continuaba trabajando cada noche. Desde el mes de enero y hasta mediados de marzo, el Carnaval es la fiesta popular cultural con más arraigo en nuestro país. Entre las diferentes categorías, Murgas, Parodistas, Humoristas, Revistas y Sociedad de Negros Lubolos (Candombe), la fiesta de “Momo” moviliza a cantidad de trabajadores del espectáculo.Todo un país brinda y festeja el Carnaval de manera particular, muchas veces comparándolo con los deportes más seguidos en este país, como él fútbol y él basketball, dónde cada equipo lleva todo el año a la cancha su hinchada. El mágico Teatro de Verano de Montevideo, es el terreno de juego donde las hinchadas apoyan a su grupo referente. Llegar a concursar en el Teatro de Verano, exige pasar primero por una prueba de admisión. Cuando el espectador paga cada fecha, tiene la certeza de que verá un buen espectáculo. Paga por algo que valdrá la pena. La preparación para superar la prueba, implica importantes demandas a los grupos participante, que incluyen exigencias tales como: afinar en cada ensayo, coordinar movimientos, perfeccionar cantos, conjugar la actuación, etc. Decenas de trabajadores, libretistas, técnicos, utileros, vestuaristas, maquilladores, coreógrafos, iluminadores, sonidistas, escenógrafos… aportan al espectáculo su cuota de sabiduría y belleza. Bateria En Carnaval todo es competencia, además de disfrute. Los grupos tienen la obligación de brindar un buen espectáculo global y a la vez de obtener en cada rubro, un alto puntaje. La idea es divertirse y hacer reír, gustar al espectador. La idiosincrasia en Carnaval es sátira, crítica y justa. En Enero, el “Desfile de Carnaval” es el punto de partida. Todas las agrupaciones participantes realizan por la Avenida 18 de Julio de Montevideo una recorrida de miles de metros, exhibiendo con estilo único en el mundo, alegría y diversión. Las baterías de murgas (bombo, redoblante y platillo) y las cuerdas de tambores de las Comparsas, ganan el mayor regocijo del público. Además está el despliegue antecedido por las Reinas del Carnaval y Reinas de las “Llamadas”, que en sus hermosas carrozas, brillan junto a “Momo”.

Humoristas

Parodistas

El tablado de barrio y el asado en el patio de la casa… La mayor fiesta popular uruguaya trasciende el Carnaval en sí mismo, representando una parte importante de la cultura que se festeja y se exhibe en la “época” del Carnaval. Pues estas actividades, en diferentes formas, se “practican” durante todo el año en eventos oficiales, talleres, espectáculos y festivales, y espontáneamente en los barrios, en murgas y candombe. También se trasmite por tradición oral de generación en generación, recordando en asados, fiestas familiares y de amigos, antiguas músicas y letras.

El interior con lo suyo… Cada ciudad del interior, realiza sus desﬁles y concursos bajo el patrocinio municipal. Pero hay departamentos que lo viven de manera más profesional, efectuando concursos regionales. El país, pequeño, tiende a sentir la inﬂuencia de Brasil, con su contagiante samba. Cada carnaval surgen mas “Scolas do Samba”.

El Carnaval es diversión para el espectador, pero para quien integra un grupo es trabajo; se sale a ganar, y muchos viven solamente de Carnaval. Por eso “en Uruguay todo el año es Carnaval”.

El Candombe que repiquetea en San Carlos En las noches, algunos años atrás, solía verse por el Barrio Palermo de San Carlos, ciudad cercana a Maldonado y Punta del Este, a un grupo pequeño de morenos. Salían a la calle a repiquetear el tambor para regocijo suyo y ajeno. Esta manifestación cultural espontánea, inspiró al integrante de la comisión del barrio Sr. Amado Ferreira y a su señora Alba, a organizar en el año 2002 el Primer Desfile de Comparsas en la ciudad de San Carlos. El gran éxito de éste espectáculo de Carnaval, impulsado por un grupo de vecinos, fue tenido en cuenta para crear al año siguiente, el Desfile de Tambores en Punta del Este. En el año 2003, la iniciativa fue declarada de interés departamental y turístico por la Intendencia Municipal de Maldonado, debido al beneficio socio-cultural que significa para la comunidad que representa.

Vedette

Tamboriles Pasaron dos años, cuando los nuevos integrantes de la Comisión del Barrio Palermo, iniciaran una serie de contactos con responsables de las áreas de Cultura de la Junta Autónoma de San Carlos y el Municipio de Maldonado. Estos encuentros llegarían a determinar la clasiﬁcación de cuatro comparsas del departamento y una invitada del interior en los sucesivos desﬁles de tambores por la Av. Gorlero del principal balneario uruguayo.

Gramillero y mamas viejas 89

Fue un incentivo primordial para que las comparsas mejoraran su nivel en todas las áreas. Hoy participan muchas de ellas, en los Desfiles de Llamadas de los departamentos de Treinta y Tres, Durazno y Montevideo. El Carnaval llegó a su fin por este 2008, pero la calidad de las comparsas y el creciente público, han hecho que la comisión vecinal “Barrio Palermo” de la ciudad de San Carlos, planifique desde ya la edición 2009. La misma está integrada por Mario Di Bono, Niber Delgado, Jorge Nuñez y Daniel Martínez. Colaboran: José Rodríguez, Adriana Lucía y Hernán Di Bono.

Bailarinas

Mama vieja y Gramillero

Templando las lonjas 90

DEPORTES

30ª TRAVESÍA A NADO DE LA BAHÍA DE MALDONADO El domingo 10 de febrero tuvo lugar la tradicional competencia que reunió a decenas de deportistas y convocó muchísimo público en general. Fue un día hermoso, con el mar calmo, ideal para desarrollar el evento que ha cumplido treinta años de ediciones ininterrumpidas. El nombre de la Copa, José Cabrera, hace honor al deportista de Maldonado que ha participado en 29 ocasiones de la travesía. José Cabrera también se había anotado en la primera edición, pero como tenía once años le pidieron que volviera al año siguiente. Desde los 12, pues, no ha dejado de regresar y su proeza es orgullo del departamento. En esta oportunidad, Cabrera obtuvo el segundo puesto de su categoría.

La organización del evento, como siempre, estuvo a cargo del Club de Pesca de Punta del Este y fue fiscalizado por la Federación Uruguaya de Natación. El circuito abarcaba un total de 5000 metros, que debían recorrerse “ida y vuelta” (2500 metros cada vez), desde la playa ubicada frente al Club.

Directiva del Club de Pesca Punta del Este

José Cabrera, Daniel Queipo y Raúl Giuria, Presidente de la Institución

Los resultados generales de las ﬁnales de esta 30ª Edición, fueron los siguientes:

CATEGORÍA CABALLEROS:

CATEGORÍA DAMAS:

-PRIMERO: DANIEL QUEIPO CLUB: OLIMPIA -SEGUNDO: JOSE CABRERA CLUB: CAMPUS -TERCERO: GERMAN CASSOU CLUB: OLIMPIA -CUARTO: MAICOL MARTINEZ CLUB: CAMPUS -QUINTO: FEDERICO ESTEVEZ CLUB: CAMPUS

-PRIMERA: VALENTINA SANCHEZ CLUB: CAMPUS -SEGUNDA: CAMILA VILLAGRAN CLUB: CAMPUS -TERCERA: CECILIA CARO CLUB: CAMPUS -CUARTA: FABIANA FOURCADE CLUB: CAMPUS -QUINTA: ANDREA SMIRNE CLUB: NEPTUNO

Las damas premiadas Luis Borsari y Daniel Queipo

Daniel Queipo

El ganador de la 30º Edición de la Travesía a Nado de la Bahía de Maldonado, con un tiempo de 48´07´´, fue el nadador Daniel Queipo, perteneciente al Club Olimpia de Montevideo. 93

Miércoles 2 de Abril LAURA KEOROGLIAN “Arte, tradición y misterio de la borra del café”.

Sábado 10 de Abril NACHO CARDOZO Y ELENCO “DKDA DÉCADA” Musical que recorre la música de todas las épocas. Precio: U$S 25, 20, 15 y 10.

Miércoles 16 de Abril MABEL VECINO “Diseñando y reciclando nuestros propios accesorios”.

Viernes 18 de Abril ROBERTA MIRANDA Artista brasileña en un show romántico e intimo. Precio: U$S 35, 20, 15 y 10.

Miércoles 23 de Abril LAURA BONORA “La inteligencia emocional personal y a nivel laboral”.

Miércoles 30 de Abril RAÚL PEQUEÑO OREGGIONI “Reflexología: Una alternativa saludable”.

Jueves 1 de Mayo CHARLES AZNAVOUR Show exclusivo para clientes.

Sábado 10 de Mayo NORMA ALEANDRO Show exclusivo para clientes.

Todos los días WINE BAR at Mantra Un ambiente exclusivo, exquisita gastronomía y espectáculos de música en vivo a la noche.

Sábado 19 de Abril OPERA PRIMA ROCK Un show único recorriendo los momentos más importantes de la incomparable banda Británica, con una espectacular puesta en escena. En Salón Palazzo Ducale 21:30hs - Precio: Desde U$S 25 por persona. Entradas en venta en Mantra y red UTS.

Viernes y Sábados TARDE DE TÉ Vuelve uno de los clásicos de las tardes de Punta del Este. Te esperamos a disfrutar de nuestras delicias. De 17:00 a 20:00hs.

Todos los fines de semana TORNEOS DE SLOTS PLATA FUERTE Plata Fuerte: Torneos de Slots con miles de dólares en premios. Slots Bank: El nuevo juego de Casino Mantra. Abrí la bóveda y ganá miles de dólares en efectivo, 2 sorteos diarios. Participa en el gran sorteo final de un auto 0km. Clasifique gratis viernes y sábados a partir de las 22:00hs.

Todos los fines de semana MANTRAPOKER.COM Ingresa al mundo de Casino Mantra y sus increíbles Torneos de Poker Texas Hold’em. A partir de las 22:00hs.

Predicciones Abril Aries

21 Marzo - 19 Abril

Centrarás todas tus fuerzas en el amor. Si estás con pareja, los rodeará un aura de mucho romanticismo. Si estás soltero, este mes conocerás a alguien especial, que te hará replantearte tu vida y pensar en un futuro juntos.

Todos tus conocimientos y esfuerzos te comenzaran a dar resultados. Laboralmente obtendrás ganancias económicas gracias a una buena relación con tus compañeros de trabajo. La paciencia será lo más importante en el tema del amor.

Géminis 21 Mayo - 21 Junio

23 Julio - 22 Agosto 98

20 Abril - 20 Mayo

Los conflictos acechan por todos los flancos, en el trabajo, en el amor, en la familia y en la salud. El estrés podrá apoderarse de los geminianos. La solución es fácil, tomarse la vida con más calma.

La buena comunicación entregará beneficiosos resultados, en el ámbito laboral te hará sentir muy seguro, logrando importantes avances. En el amor tendrás la fuerza y energía para acercarte a la persona amada y consolidar una bella relación.

Leo

Tauro

Cáncer

22 Junio - 22 Julio

Este mes tendrás que demostrar tus capacidades en administrar el dinero. No derroches, no inviertas y no compres, nada que no sea realmente necesario. La pasión que esconde el león, convertirá su vida romántica en el punto de atención.

Virgo

23 Agosto - 22 Sept.

Los nativos de este signo han aprendido de los problemas económicos del pasado, están llevando una buena contabilidad y finalmente la situación financiera mejora. En el amor las cosas comenzarán a mejorar, pero aún es posible que existan ciertos desequilibrios.

Deberán dejar de lado la parsimonia que los caracteriza y luchar con todas sus fuerzas para lograr sus objetivos. En la relación de pareja no es un buen mes, ya que se sentirán sensibles y las discusiones no dejarán nada bueno.

Escorpio 23 Oct. - 21 Nov.

22 Dic. - 19 Enero

19 Feb. - 20 Marzo

Sagitario 22 Nov. - 21 Dic.

La comunicación será el medio para beneficiar sus labores en el trabajo, la relación con su pareja y la armonía familiar. Cuidado con su salud, podría presentar algunos problemas estomacales.

Conocerá buenos amigos durante este mes, con los que podrá comenzar relaciones que duren de por vida. Con la pareja aprenderá a compartir momentos difíciles, pero beneficiosos para los dos.

Piscis

23 Sept. - 22 Oct.

Este es el momento de tomar decisiones, para comenzar a avanzar favorablemente en su vida. La conjunción positiva de los planetas lo bendecirán, y hará que ese proyecto que tiene en las manos sea fructífero.

El ámbito laboral presentará algunas complicaciones, conflictos afectarán todas las áreas del trabajo. La pasión volverá a apoderarse de la pareja.

Capricornio

Libra

Acuario 20 Enero - 18 Feb.

Discusiones y conflictos insignificantes lo harán dudar de la fidelidad de la pareja. No tome decisiones apresuradas basándose solo en sospechas. 99

HUMOR Y RELATOS

By: Eduardo Oréfice

¿¿¿QUIÉN MANDA EN CASA???

Ocurre una catástrofe mundial y millones de personas mueren. En el cielo ante la llegada de tanta gente, es enorme el trabajo. Por ello Dios forma filas de hombres y mujeres. Pero la multitud era de tal magnitud, que Dios debe separar a hombres y mujeres. Entonces habla a todos los hombres: -Hagan dos filas: una para los hombres que dominaron a sus esposas y otra para los que fueron dominados por ellas-, dice y los deja sólos. Cuando Dios vuelve se encuentra con una fila de kilómetros que corresponde a los “dominados” y a un sólo hombre, en la otra fila. Dios les dice: - “No puedo creerlo, los hombres se creen mejores, controlan prácticamente el mundo y aún así, todos son dominados por sus mujeres….¡¡¡Aprended de este hombre!!! Cuéntales a todos, hijo, cómo conseguiste dominar a tu mujer y ser el único en esta fila…-. El hombre mira a todos, se encoge de hombros y responde: -No sé... Mi mujer me dijo que me pusiera aquí…-

100

Doble deportivo!!

Anoche me levanté una señora de 57 años... Tenía muy buen aspecto para ser una mujer madura. Tomamos unas copas, nos hicimos algunas caricias y de golpe, me preguntó si nunca había hecho un “Doble Deportivo”. No se por qué.... me encontré pensando en algo raro.... -”¿Qué es eso?”-, le pregunté. -”Es un trío con madre e hija”- me contestó. La cabeza me explotó!!! .. que intuición tuve!!!... - Me encantaría!!!-, repliqué Me dijo: “Hoy es tu noche de suerte... vamos a mi departamento!!!...”-, y fuimos para su piso. Encendió la luz del vestíbulo y gritó: -”Mamá !!!, ¿Estás despierta?”-

Una forma de vivir

El carpintero que había contratado para reparar las aberturas y pisos de la casa, acababa Lo llevé a su casa. Se le había roto su sierra eléctrica, que lo atrasó una hora y ahora su antiguo camión no le arrancaba. Lo llevé a su casa. Al llegar me invitó a conocer a su familia. Mientras nos acercábamos a la puerta se detuvo brevemente frente a un árbol, tocando la punta de las ramas con ambas manos. Cuando se abrió la puerta su bronceada cara estaba plena de sonrisas; abrazó y besó a su esposa y dos hijos. Posteriormente me acompañó hasta el auto. Cuando pasamos frente al árbol le pregunté acerca de lo que le había visto hacer un rato antes. Él contestó: - “A ese le llamo `mi árbol de problemas´. Se que no puedo evitarlos en el trabajo, pero una cosa es segura: los problemas no pertenecen a mi casa, ni a mi esposa ni a mis hijos. Así que simplemente los cuelgo en el árbol cada noche cuando llego. En la mañana los recojo otra vez. Lo divertido es que cuando los recojo no hay tantos como los que recuerdo haber colgado la noche anterior”. Aunque no tengas un árbol cerca, cuelga tus problemas donde sea antes de entrar a tu casa. El resultado es extraordinario.

102