Gala N° 1 by Invertir Multimedios

de la hotelería artesanal al

turismo

mundial

20 lapataia renovada

larga

trayectoria

jóvenes

resultados

cuando el despierta

dragón

moda

staff Directores: Mariana Rabinovich y Cristian Lemes Referentes de Sección: Remo Monzeglio, Ricardo Weiss, Jorge Jellinek, Sebastián Manuele, Patricia Chabot, Helena Wernik, Raúl Giuria Barbot, David Rabinovich, Gonzalo Moreira, Walther Alvarez, Eduardo Oréfice, Leonardo Cabrera, Leticia Villalba Beretta,

Redacción: Yucatán Y Biarritz Edif. Aidy Park – Of. 206 Departamento Comercial: Invertir Multimedios galapuntadeleste@gmail.com Tels. +598 42 49 58 32 Cels: 098 888 918 - 094 83 33 11

Fotografía: José Luis Nuñez

Impresión: Rosgal s.a – Montevideo, Uruguay D.l: 343986/07

Diagramación: Avance Gráfico avancegrafico@adinet.com.uy

veterano diversidad

artística

lluviaDE

música en

punta del

pesca

constructor

futuros ...

este

52 LOS

cinco

del

sentidos

vino ...

Tapa: Diseñada en base a obra de Angela Amado Las opiniones vertidas por los autores de las notas y los contenidos publicitarios, son responsabilidad exclusiva de cada persona, institución, empresa o participantes en general.

CUENTOS EDITORIAL

Aquí comienza un compromiso de esperanzas. Una apuesta al futuro, un desafío diario. Cuando pase esta página, se encontrará con el resultado del primer trabajo de una cantidad de personas que han aceptado la invitación para participar de este juego. Nada hay más sano y más serio que un juego. En tal sentido esta revista a la que sentimos viva y que ha estado gestándose en cada uno de nosotros para respirar por vez primera, en el momento en que usted comience a leerla, se parece al teatro: brinda la posibilidad de vivir tantas vidas como personajes se desarrollan en el escenario… Brinda la posibilidad de jugar. Un actor, es un ser humano que reencarna infinidad de veces en vida, que juega a ser otros en escenografías y circunstancias totalmente ajenas a las propias. Queremos que usted sea parte de la obra, que si lo desea nos escriba, nos llame, que opine. Usted aquí encontrará historias de vida… cada nota en definitiva es eso, cada entrevista, cada imagen… una historia de vida. Nos propusimos lograr una mixtura entre la

Mariana Rabinovich

Gala

excelencia de calidad periodística, gráfica y comercial. Sabemos que largo es el viaje y ese propósito, quizás una quimera. De todos modos vamos tras ella felices, intentando acercarnos, descubrir nuevos horizontes, abrir caminos, aceptar los cambios, escuchar, alejarnos, volvernos a acercar… En realidad, Punta del Este es una quimera exquisita y existe. Gracias, enormes gracias, a todos los que están hoy aquí como escritores, como diseñadores, como fotógrafos, como anunciantes, como amigos. Esta es la familia de Gala, estaremos con ustedes varias veces al año para mostrarles otra obra, otro juego, pero con las mismas reglas: respetar nuestra cultura, defender nuestras tierras, nuestro mar, los proyectos del país para todos y aceptar la diversidad. Bienvenidos también, vecinos de los demás países del mundo a nuestro precioso balneario. Que se levante el telón, que usted, pase la página.

Cristian Lemes

en Punta del Este

HOTELERIA

de la hotelería

artesanal al turismo mundial H asta ese momento los personajes puntaesteños llevaban con orgullo el blasón de practicar el `low profile´, pero la grandilocuencia del maestro de la industria de la hospitalidad, siempre respetada por cierto, no sabía de medias tintas. Por ese recinto, modesto en su infraestructura pero gigantesco en su capacidad de convocatoria, pasaron personajes increíbles que impregnaron de mística el lugar y difundieron en sus países de Seguramente no imaginó origen, las virtudes de un Luis de María, allá por Punta del Este que empezó a la década del 80´, que al sonar fuerte a nivel mundial. Esa hotelería artesanal, de ponerle a las suites de su familias que gerenciaban sus querido hotel `La propios establecimientos comerciales, le dio identidad a Capilla´, los nombres de la “Península”. La demanda Mirta Legrand y crecía y llegó la época de los excesos. Una vez escuché por Graciela Borges, estaba aquellos años vanagloriarse a adelantándose al un hotelero de haber cobrado glamour que con los años 20 dólares un cubo con hielo!!. Que despropósito!!.

destacarían a Punta del Este en el concierto de los grandes balnearios internacionales.

Pero las últimas temporadas no fueron las mismas para `La Capilla´; el propio Luis, adelantándose por cierto a las circunstancias y a su tiempo, comenzó a denunciar los abusos en los precios y llegó a viajar durante una pretemporada a Mar del Plata, a fin de compararlos con los que en nuestras playas se estaban cobrando. Esta actitud le costó más de un dolor de cabeza con las gremiales hoteleras, pero también signó para siempre el antes y el después de una Punta del Este que él como nadie, había colaborado a poner en el concierto internacional. Cuando en el año 1997 el `Conrad´

Gala

Luis de María

REMO MONZEGLIO

inaugura su imponente estructura con un show inolvidable de Paul Anka, comenzó la era de los grandes números y grandes emprendimientos hoteleros puntaesteños Durante décadas se había subestimado la importancia de la hotelería como factor de desarrollo de nuestro país. Fue a partir de la creación del Ministerio de Turismo y más precisamente cuando llegó a él un activo empresario, José Villar, al frente de un eficiente equipo de trabajo -entre ellos recordamos al Cr. Fernando Mier-, que se sentaron las bases para que la hotelería uruguaya tuviera el despegue tan necesario. Obviamente que la infraestructura hotelera es fundamental para el desarrollo turístico y comercial de los países que se precien de calificarse de “turísticos”. España por ejemplo, siempre tuvo sus bellezas naturales, su gastronomía y tradiciones nunca fueron puestas en tela de juicio; pero España solo logró el desarrollo de su turismo cuando construyó una considerable infraestructura hotelera. Si en un país no hay buenos hoteles, los propios inversores se ven desestimulados pues un hotel es `la cara visible de un país´, la `carta de presentación´ de una nación. Por eso siempre hemos insistido a través de AGHAL (Asociación de Gerentes de Hoteles de América Latina), que los hoteles no sólo deben ser confortables y lujosos, sino que tienen que poseer una fuerte identidad del país y la región donde están ubicados. México en ese aspecto es todo un ejemplo, con su amplia oferta hotelera, la mayoría de ella integrada al paisaje y a la cultura. en Punta del Este

de Punta del Este

Gala

En Punta del Este, al `Conrad´ siguieron otros emprendimientos quizás menores en tamaño, pero no en cuanto a esfuerzos y méritos por dotar al balneario de una hotelería acorde con los tiempos que corren. Así desembarcó lo que en un primer momento se llamó `Cipriani Hotel & Casino´ (hoy `Mantra´), `Las Olas Resort´, el minimalista y hermosísimo `Awa´ en Pedragosa Sierra, la ampliación del mega-complejo de `Solanas´, el espectacular `Club del Lago´ sobre la Laguna del Sauce, con paisajes dignos de Lombardía… y tantos otros... La bien llamada industria de la hospitalidad… Los desafíos para la hotelería uruguaya mirando al futuro consisten en poder mantener una calidad de servicio acorde a la infraestructura creada. Lamentablemente y a pesar de la cantidad de Escuelas Hoteleras, la calidad de servicio en muchos establecimientos, incluso los de mayor categoría, dejan mucho que desear. El recurso humano es fundamental en la industria de la hospitalidad, porque es sencilla y afortunadamente, insustituible. No hay máquina que pueda reemplazar la sonrisa de una recepcionista o el gesto solidario de un portero de hotel. El personal de la hotelería actúa también como Embajador del país en donde trabaja. Su cultura general, su conocimiento de idiomas y su capacitación profesional, propiciarán que el turista o visitante, se lleve una buena imagen del país.

Para nosotros ha sido una gran alegría haber llevado adelante ésta predica a lo largo de todos estos años, tanto como poder sentirnos parte integrante de ese fenómeno universal que es la bien llamada `Industria de la Hospitalidad´.

El fenómeno del turismo entonces, puede paragonarse a un gran ferrocarril con numerosos vagones en que, sin lugar a dudas, el lugar de la locomotora es el de la hotelería.

La hotelería puntaesteña ha cambiado para bien y para siempre.

Es a través de ella que se desarrollan todas las demás actividades. Si hay mas hoteles habrá que preparar más personal para se ocupen de ellos, habrá más remises trabajando, más organizadores de congresos, empresas de catering, artesanos, artistas, cuida coches y tantas otras ocupaciones... No existe actividad alguna más diversificadora de los ingresos que el turismo. Su pilar fundamental: la hotelería.

El sueño de Luís de María se plasmó en una realidad avasallante. Hoteles de todo tipo y nivel siguen construyéndose en nuestro destino turístico por excelencia. Sobre esos cimientos debemos mantenernos y podremos mejorar más aún. Ese será el desafío de las nuevas generaciones de profesionales. Lo mejor, seguramente, está por venir.

Tel.: (598 42) 44 78 77 / 44 82 52 / Cel.: 099 816 311 - www.martaojeda.com.uy - info@martaojeda.com.uy

Gala

en Punta del Este

de Punta del Este

Gala

ENTREVISTA

vida

está

servida

Remo Monzeglio:* “estaban los millonarios más grandes del mundo y yo estaba ahí…”

David Rabinovich

Gala

en Punta del Este

que eso no era lo que quería para mi vida, pero sí aprender de todo ello y seguir con el turismo. Cuando me fui a Francia de a poco aprendí el idioma, después inglés... y pasé de no hablar ningún idioma, a hablar tres. Todo eso lo viví en dos o tres años. Absorbí cosas que nunca más pude vivir. Retorné con 26, pero nunca perdí las perspectivas, mis amigos de la adolescencia. Viajé por todo el mundo con este señor, me alojé tres meses en la suite presidencial del Hotel Waldor Astoria. Nunca perdí la esencia, siempre fui igual. Me volví porque acá me enamoré. Para mi padre fue un golpe, yo allá era un príncipe, fui la proyección de sus sueños.

Intentemos un rápido vistazo al muchacho de Santa Lucía (departamento de Canelones), que ahora recorre el mundo de hotel en hotel. “Yo nunca tuve una casa, siempre he vivido en el Hotel. Empecé a vincularme con gente, servía las mesas, ayudaba en la cocina y desarrollé una cualidad que después me marcó en la vida. Mi padre vio que me gustaba y me habló de una escuela hotelera en Italia. Soñaba con esa escuela y comencé a trabajar para poder irme. Cuando tenía 19 años partimos juntos en un barco, un viaje de 20 días, para quedarnos en Italia. Nunca había salido de Uruguay. Fueron 20 días soñados, pasamos por Río de Janeiro, Islas Canarias, Barcelona, Lisboa... Conocí toda Italia... ¿Qué pasó entonces con aquel muchacho rebelde? Pasé de ser el mal estudiante que era acá, a ser el estudiante ejemplo. Era mi oportunidad y me encantaba. Los estudiantes vivíamos en un hotel escuela. Teníamos horario para estudiar y trabajar. Era un hotel escuela. Eso me templó una personalidad que mantengo hasta hoy. Estuve dos años allí y a los tres meses me fui a Suiza a trabajar en un hotel cinco estrellas. Conocí a Salvador De Madariaga... (se detiene un poco como dejando que los recuerdos afloren, sonríe para sí mismo). Conocí personalmente gente que veía en la prensa, además de trabajar para uno de los hombres más ricos del mundo, Stavros Niarchos (**). Servía las mesas a sus invitados... Carolina de Mónaco, el Rey Constantino... Ver a Ringo Star al lado mío... Yo me tocaba y decía ¿dónde estoy? ¿Descubriste un Mundo? Estaban los millonarios más grandes del mundo y yo estaba ahí. Recuerdo un día que estaba arriba de una torreta y veo una pista de Kart donde Carolina de Mónaco se casó, la pista de helicópteros, un yate con 50 tripulantes a bordo, eso era el poder, la desigualdad... Me costaba entenderlo, hasta que lo interpreté y dije de Punta del Este

Y formaste una familia Me casé y me fui de Chile, en el 85', con mi hijo recién nacido. De Uruguay estuve fuera en la dictadura, la viví toda allá. La dueña del Hotel era íntima amiga de Pinochet. Yo sostengo que la dictadura uruguaya fue más cruel, porque acá no se hablaba. Allá había hasta una prensa opositora. Agradezco haber estado un período muy grande fuera. Pero te “repatriaste”. Cuando estoy en la gerencia del Crawn Plaza, un terremoto me agarra en el epicentro, fuimos a una iglesia y quince minutos después de que salimos de ahí, vino el terremoto, cayó la torre de la iglesia. Llegué con un susto enorme a casa y dije, 'si nos salvamos de esta nos vamos'. En Uruguay se estaba creando el Comité Nacional de Repatriación, yo ya tenía trabajo en el Victoria Plaza, en la sesión constitutiva vieron mi currículum y se encontraron con un tipo preparado con una especialidad que al Uruguay le iba a venir bien. Además ya tenía trabajo. Así fui el primer repatriado. Eso me dio mucho placer. ¿Cómo llegás a la experiencia del ITHU (Instituto Técnico Hotelero Gastronómico)? En el año 93' nos da con (Sergio) Puglia y (José Luis) Calderón, por abrir la escuela. Fue un éxito. Partimos con 300 alumnos. Nos llamaba la mujer del Presidente de la República para pedirnos un lugar... no teníamos más. Después la fuimos dosificando y organizando y hoy tenemos una muy linda escuela que cuenta con varias carreras: gastronomía, hotelería, relaciones públicas. Ha sido otro punto fundamental en mi vida de desarrollo profesional y personal, además de comercial. Todo esto me permite invertir en hotelería. Con otros socios abrimos el Hotel Cala di Volpe. Años intensos… Cuando veo para atrás, veo esos treinta años en los que trabajé en nueve países y conozco más de 68. He vivido como nunca más voy a poder vivir... * Remo Monzeglio es asesor de los directorios del `Club del Lago Hotel, Golf & Spa´ y de `Hertz Rent a Car´. Junto a sus hijos Martín y Bari, está al frente hoy del hotel más antiguo del Uruguay, inaugurado en 1872: el `Hotel Oriental, (Santa Lucía). Comprometido también en la actividad política, fue elegido diputado suplente y ocupa alternadamente una banca del Partido Nacional por el Departamento de Canelones. Preside así mismo, honorariamente, la Asociación de Gerentes de Hoteles de América Latina (AGHAL). (**) Armador multimillonario griego, poseedor de una de las mayores fortunas del mundo.

Gala

VIAJES... DESTINO CHINA

Gonzalo Moreira de Batista Viajes

cuando

el Dragón

despierta... E

Templo del Cielo

l siglo XXI es el siglo de China. El "dragón se despertó", la economía más pujante del planeta. El momento cúlmine de ese despertar, quedará oficializado el 8 de Agosto del 2008 cuando a las 8 de la noche, se inauguren los juegos olímpicos de Beijing. Ya está todo listo para el gran evento. Los estadios donde se van a desarrollar, cuentan con las mas avanzadas tecnologías y un fantástico diseño!!! Siempre ha habido aspectos interesantes a tener en cuenta para viajar a China: sus grandes monumentos (la gran muralla, la ciudad prohibida, los guerreros de terracota, el gran canal…), sus paisajes increíbles (las gargantas del Yangtzé, las colinas de Guilin, las bahías de Hong Kong…), sus costumbres milenarias (un pasado glorioso, gastronomía, festivales, tai chi, artes marciales…), y ahora, coexistiendo, la modernidad de sus grandes urbes. De ellas destaca Shanghai con sus increíbles edificios, tren magnético, túneles, puentes colgantes, restaurantes giratorios, una excelente hotelería, autopistas, aviones de última generación, ómnibus de lujo y todo el confort del mundo moderno.

Así, China se ha convertido en unos de los destinos más fascinantes de conocer. Con Batista Viajes Nuestro itinerario intenta reflejar estas y otras "Chinas", para que el viajero sienta que conoció en profundidad varios de los sitios y propuestas mencionadas y no que tuvo un paso fugaz por el místico entorno que nos ofrece el milenario país. El viaje se planifica para los meses de Abril y Mayo, cuando el clima es ideal para recorrer la diversa geografía de este sub-continente. Comenzamos en Beijing (Pekín), donde nos quedaremos 7 días para visitar con tiempo y profundidad lo que nos ofrece la capital. Acudiremos al Palacio Imperial (otrora "Ciudad Prohibida"), la plaza Tian An Men, El Palacio de Verano -con su famoso barco de mármol y la galería sobre el lago artificial-, el Templo del Cielo (recientemente reinaugurado), el Templo de los Lama (unos de los pocos fuera del Tibet) y los antiguos barrios conocidos como "Hutong", - que recorreremos en los famosos "triciclos"-. Cenaremos el Pato laqueado, conoceremos la Opera de Beijing y culminaremos con la visita a la “Gran Muralla”, en el sector de Badaling, donde ésta serpentea entre las montañas tapizadas de verde convirtiéndola en un panorama único. En Xian (primera capital de China), visitaremos el Museo que contiene el Ejército de Terracota, la Pagoda de la Oca Salvaje (símbolo de la introducción Ciudad Prohibida

del budismo en China y en el resto del "Lejano Oriente"). Ciudad hermosa si las hay, con su muralla intacta, hermosos bulevares y cierto aire de prosperidad. Yangtzé, con sus 6.340 kilómetros, es el tercer río más largo del mundo y divide a China en dos partes (Norte y Sur). Durante nuestro viaje ofrecemos una navegación de 4 días en Crucero. Embarcamos en Chongqing, en busca de las "Tres Gargantas": desfiladeros gigantes, donde la navegación se realiza entre enormes acantilados tapizados de verde; imágenes simbólicas de China. Alcanzaremos Yichang sitio en que se hiergue la Represa de las Tres Gargantas.

Gala

Hangzhou y Suzhou son el paraíso terrenal para los chinos. Allí visitaremos la Pagoda de las seis armonías (donde se pueden observar replicas de más de 100 pagodas existentes en Oriente), la Mansión del Farmacéutico y su hermosísimo jardín, un templo budista enclavado en cuevas, conocido como el templo del "alma escondida" y, el símbolo de la ciudad: El “Lago del Oeste”, hogar de poetas y artistas que se inspiraron por siglos en su singular belleza, con ramblas, caminitos, pequeñas islas y puentes de madera. Un área enorme en el corazón de la ciudad. En Hangzhou termina una de las grandes obras de la humanidad, El Gran Canal, que une dicha ciudad con Beijing. De camino a Suzhou, disfrutaremos las plantaciones de Té Verde, que tiene propiedades medicinales ancestrales. Suzhou es conocida como la "Venecia de Oriente" por sus canales y su importante puerto. Aquí se desarrolló la manufactura de la seda que hizo famosa a la ciudad. A propósito visitaremos el Museo y Fábrica de Seda y los jardines patrimonio de la humanidad, entre los que destaca la Colina del Tigre, con más de 500 bonsai. Al final de nuestro tour básico, recorreremos Shanghai, la ciudad más moderna de China, irreconocible para alguien que haya ido apenas unos años atrás. Shangai es emblema de la pujante economía china. Tiene su historia vinculada a las guerras del Opio que dieron como resultado que las potencias occidentales tomaron territorios de la costa China; en el "Bund", muelle sobre el río Huang Pu, se hallan edificios Templo de los Lamas

Guerreros terracota Xian

construidos por ingleses y franceses. La Cena de despedida la disfrutaremos en una Torre a 300 mts. de altura con una vista increíble sobre la ciudad, en un restaurante giratorio. Ya al sur de China, sobre el río Li, está Guilin, uno de los lugares elegidos por los mieleros chinos por su belleza... Colinas tapizadas en verde, cuevas con estalactitas y la famosa pesca con Cormoranes. Finalmente... Hong Kong. La culminación perfecta de un viaje de conocimiento por China. En el Pico Victoria se disfruta de una vista maravillosa de la bahía, el hipódromo, los jardines del Tigre Balm y desde la bahía de Aberdeen, podrá observar Juncos y Sampanes, donde 150.000 personas viven en el agua.

en Punta del Este

de Punta del Este

Gala

DESTINOS

viaje

Un agroturístico

paradisíaco…

osee una extensión de 950 hectáreas con 150 de montes de eucaliptos y naturales. Se trabaja con ganado Hereford y Polled Hereford y lanares Hampshire Down (cabaña). Aquí el visitante disfruta de un panorama absolutamente maravilloso rodeado de cañadas, praderas ondulantes y campo. La variedad de la flora y fauna es una impronta del lugar. Dentro de las instalaciones, las habitaciones son en suite con aire acondicionado y están recreadas con una delicada y exclusiva decoración. También cuenta con salón de juego, billar, TV satelital, piscina, barbacoa. Servicio Wi-Fi Internet, las 24 horas en todo el casco, en régimen de pensión completa. Así el confort total está asegurado e integrado a una belleza natural paradisíaca. Como actividades usted puede

EL CHARABON es un establecimiento rural agroturístico, ubicado a 225 kilómetros de Montevideo y a 80 de Punta del Este, a tan sólo 20 de la Pedrera y La Paloma, bien próximo a la costa atlántica y enmarcado por las sierras de Rocha.

disfrutar de cabalgatas guiadas dentro y fuera del establecimiento, avistamientos de aves, safaris fotográficos, caminatas y hasta participar en tareas rurales de rodeo, marcación, ordeñe y demás. A nivel gastronómico, dispone de una cocina regional e internacional con excelente servicio personalizado y supervisado por los dueños. Además, se puede optar por otros servicios adjuntos: excursiones históricas hacia la “Fortaleza de Santa Teresa”, el “Fortín de San Miguel” y la “Isla de los Ombúes” y paseos hasta los balnearios de “La Paloma”, “La Pedrera”, “Cabo Polonio” y “Punta del Este”. EL CHARABÓN dispone también de una pista de aterrizaje muy próxima al casco, con servicio de hangar.

Las tarifas, por día y por persona, pueden consultarse en los teléfonos (00598) 99 127 345 - 470 24 03. E-mail: charabon@adinet.com.uy. Página web: www.elcharabon.com

DESTINO INTERIOR

Lapataia

renovada

Gala

El Tambo “El Sosiego”, un ícono de Punta del Este, vuelve esta temporada con el establecimiento renovado, nuevos productos y propuestas turísticas, de la mano de la princesa Laetitia D´Aremberg y un destacado equipo profesional. D´Aremberg busca mantener el lineamiento que el establecimiento impuso durante sus 22 años de historia, pero aspirando a que se convierta en un referente de Maldonado, además de potenciar la magia de la tradicional marca “Lapataia”.

en Punta del Este

demás de una fuerte inversión en la compra del tambo y de la marca, se realizó una importante refacción de sus instalaciones, incorporando más de 600 metros cuadrados de construcción, nuevas áreas de servicios y espacios diseñados especialmente para la diversión de los niños. Se mantuvo a todo el personal del establecimiento y se reincorporó a quienes se habían desvinculado de la empresa, para recurrir a las raíces del éxito del emprendimiento. Actualmente, el tambo “El Sosiego” posee 71 hectáreas, de las cuales 45 son propias y 26 arrendadas. Se realizaron importantes obras en los tambos, incorporando una moderna máquina dosificadora, también utilizable para la elaboración de mermeladas y miel, y se duplicó el tamaño de la planta de producción de dulce de leche. Pensando en los más pequeños, se diseñó un tambo pedagógico donde podrán participar en la alimentación de los cabritos y presenciar el ordeñe, lo que a esa tierna edad les permitirá descubrir que la leche ‘sale de la vaca’ y no `de las góndolas´, como están acostumbrados a ver. Con la compra de Lapataia, D´Aremberg realiza una apuesta a largo plazo, desarrollando nuevos rubros productivos y buscando la apertura de mercados extranjeros para la comercialización del tradicional

en Punta del Este

dulce de leche y del queso de cabra. El restaurante y la nueva carta que el establecimiento impulsará esta temporada, estará a cargo del chef Esteban Briozzo, un pionero en la cocina molecular en nuestro país. Los visitantes podrán degustar una amplia variedad de productos como el cordero de “Las Rosas”, queso de cabra, chivito (cabrito), vino tinto y champagne ‘Laetitia D´Aremberg’. Además, el tradicional dulce de leche 100% natural, sin conservantes, se fabrica con una alta calidad en base a leche, glucosa, azúcar y un toque de vainilla. La propuesta gastronómica no hace a un lado a ninguna opción, por eso contemplará los gustos de los niños, los vegetarianos y las personas diabéticas. En lo que refiere turismo y arte, se mantiene el anfiteatro sobre la cañada y además existe una zona orientada principalmente a los niños, donde los animadores los guiarán por los divertidos paseos. Entre ellos el zoológico poblado por jabalíes, gansos, conejos, pony’s, burros y ñandúes. El programa cultural propuesto, apunta a convertir a ‘Lapataia’, en un gran operador turístico del país. Por mayor información contactarse con Nueva Comunicación + (598 2) 707 99 57* virginia@nuevacomunicacion.com.uy

Gala

Cuando

las Joyas

vuelven a brillar

enriquecen

elfuturo El lunes 18 de diciembre al mediodía, Lapataia inauguraba sus nuevas instalaciones, abría los portones de sus propuestas al mundo y mostraba con exquisitez, y sencillez, su apuesta fuerte al futuro. Entonces el ministro Héctor Lescano, la propietaria Laetitia D´Aremberg y su hijo, Guntram Von Hasburg, hablaron así, con REVISTA GALA

Gala

Laetitia: “Lapataia ha sido un sitio de referencia para todo Maldonado, para todo el Uruguay y conocido fuera de sus fronteras. Creo que no podía quedar atrás. Es una joya a la que le faltaba volver a brillar y gracias a Dios pudimos devolverle ese brillo. En este gran equipo está mi hijo dirigiendo junto a mi y Carlos García Arocena como Gerente General de la empresa. Vamos a trabajar todos fuerte para que Lapataia no se quede en el tiempo y para todos los años traer nuevas propuestas porque lo más importante, es apostar al futuro. Que la juventud, los niños, aprendan a amar y a querer su país, que respeten sus tierras y que respeten a la gente que trabaja con ellos y, en especial, a los animales”.

Guntram Von Hasburg: “Esto ha sido una historia bastante increíble; cuando uno empieza algo siempre se encuentra con piedras en el camino, pero eso es del pasado. Hemos llegado a este día de inauguración con muchísima fuerza. Lo que hicimos es agarrar un establecimiento que ya tenía una fuerza e historia brutales y lo que queremos hacer, es darle una continuidad, mejorarlo y salir al mundo con esto. Queremos que el mundo conozca a Uruguay a través de este producto. En ‘Lapataia tenés de todo’, es multifacético, es un establecimiento chico dentro de lo que es rural para este país, pero para lo que es Punta del Este es bastante grande. Acá encontrás absolutamente todo: la parte turística de venir y pasear y pasar un buen rato; la parte didáctica para niños y adultos con un tambo funcionando al que el turista puede entrar para ver las vacas y cómo se ordeñan; el sector tambo, que además cuenta con la maquinaria más moderna que existe hoy en el Uruguay y también, con todo lo gastronómico, lo cultural con los festivales y demás… Hay para todo el mundo”. en Punta del Este

Ministro de Turismo: “Estamos participando con mucho gusto de una nueva etapa de algo que es todo un símbolo ya, y que ahora lo será más aún, gracias al impulso de la princesa, que nunca deja de asombrarnos con nuevos emprendimientos. Estas son ofertas de las que siempre se buscan y complementan el producto tradicional de sol y playa, proyectando el turismo más allá de la temporada, a todo el año. Porque el turista también quiere conocer lo nuestro… tener lo más concentrado posible una síntesis de ello: la cultura lechera, el tambo, la gastronomía y lo artístico… Los uruguayos tenemos, en ese sentido, muchas cosas para ofrecer y difundir. Esto se une a todo lo que viene desarrollando el sector privado, que sin

dudas es el motor del desarrollo del turismo en el Uruguay. Estoy muy conforme del trabajo mancomunado con lo público, que hace que las perspectivas para la temporada sean realmente buenas. La fidelidad argentina, el incremento enorme del número de brasileños que acuden al Uruguay, del resto de la región y de fuera…. y el clima de negocios que existe… los cruceros, que hasta provocan la ampliación de los muelles… todo, es fuente de trabajo para 50 mil personas directas en todo el país y para más de 120 mil en forma indirecta. Así que el turismo es una de las locomotoras del crecimiento firme y sostenido de nuestra economía y por él brindamos.

UN APLAUSO PARA EL ASADOR

ABIERTO MEDIODIA Y NOCHE TODOS LOS DIAS DEL AÑO Santa Teresa 846 - Teléfono (598-42) 22.30.59 E-mail:loderuben@adinet.com.uy - www.loderuben.com - Maldonado - Uruguay en Punta del Este

Gala

SOCIALES sociales Guntam Von Hasburg y Carlos García Arocena en el Lanzamiento de Lapataia

“Que la juventud y los niños aprendan a amar su país” Laetitia

Jorge Jellinek, crítico de cine junto a Cristian Lemes director de revista Gala

Fotógrafo Carlos Laenz del otro lado de la cámara Periodistas Carlos Peláez y Mariana Rabinovich

Gala

en Punta del Este

“El sector privado es sin dudas el motor del desarrollo del Turismo en Uruguay” Héctor Lescano

Ministro de turismo Héctor Lescano, Princesa Laetitia D’Arenberg e Intendente Municipal Oscar de los Santos Diputada Beatriz Argimon y Periodista Diego Sorondo

Agrupación lubola “La Carolina” de San Carlos

Philippe Pinet y Victoria Rodriguez de la organización del evento. Walther Alvarez de ‘Magoya FM’ y T. Werner de ‘La República’

MODA

MODA by

PATRICIA

Chabot

MISS LA PLAGE

lo largo de la historia, la península fue el lugar elegido para el encuentro de personalidades y la ocurrencia de eventos de exquisita puesta en escena en un entorno mágico. La calidad y calidez con la que se crean y realizan los emprendimientos, junto a la diversidad de propuestas y la belleza natural que presenta PUNTA DEL ESTE nuestro principal balneario, son ha sido, es y seguirá un imán para turistas y prensa siendo un lugar ideal internacional. A través de esta ventana al mar, el Uruguay ha para lanzar, promocionar ido cobrando fama y y proyectar al mundo el reconocimiento mundial.

gran talento de los diseñadores uruguayos. Es un escenario único donde también se ubican marcas internacionales de primerísimo nivel.

Anualmente se dan cita las presentaciones de las colecciones de los diseñadores más destacados del medio, desfiles, show nacionales e internacionales, así como los certámenes de belleza más glamorosos, que ya son clásicos de cada temporada estival. Es el caso de ‘Reina de Punta del Este’, ‘Miss Atlántico Internacional’, y el actual ‘Miss Ocean Club’. Antes lo fueron ‘Miss La Plage’ y ‘Miss Le Club’. Todos estos certámenes tienen la particularidad de integrar participantes de diferentes países, aunando la belleza, la elegancia y el carisma en la pasarela, con el intercambio cultural, potenciando así nuestra internacionalidad.

Gala

En este clásico certamen de todos los veranos en Punta del Este, Patricia Chabot Productions dirige el casting internacional de las modelos aspirantes y la coordinación general del evento (asesoramiento de la visibilidad de las Marcas auspiciantes, de la logística y timing en general). La convocatoria de prensa y público siempre es excelente y se obtiene un retorno de alto impacto. Este estilo marca un punto alto en la temporada esteña desde hace 20 años. Es, sin dudas, uno de los certámenes de belleza más importantes de Punta del Este. Cientos de personas se dan cita en la pasarela frente al mar, para ver desfilar y competir la belleza de argentinas, uruguayas, paraguayas y brasileñas. Es un certamen con historia y tradición, ya que muchas hermosas mujeres encontraron aquí un trampolín hacia brillantes carreras como modelos o actrices. MISS OCEAN CLUB En el 2007 el tradicional certamen de belleza del verano lleva el nombre de `Miss Ocean Club´. Se desarrolló con amplia cobertura de medios de comunicación y una excelente puesta en escena el evento en el cual se coronó a la paraguaya Paloma Navarro como Miss Ocean Club, seguida de dos finalistas uruguayas, Andrea Barreiro y Nathalie Carro.

en Punta del Este

Gentileza de Net Uruguay

Finalistas: Andrea Barreiro, Paloma Navarro y Nathalia Carro

Uruguay a “punta” a la

MODA

las esculturas y pinturas del mejor arte latinoamericano. Participaron 40 modelos adultos y 20 niños que presentaban cada colección mediante un cartel con la forma del mapa de Uruguay. Sin duda un éxito que presenciaron más de 700 personas colaborando con `Todos por Uruguay´, proyecto que amadrinó la entonces primera Dama, Sra. Mercedes Menafra de Batlle.

as creaciones uruguayas se proyectan al mundo. En Enero del año 2002 en el Museo Ralli – Beverly Hills – Punta del Este, se realiza un evento sin precedentes con el objetivo principal de impulsar y proyectar las creaciones uruguayas al exterior. Reunió a 31 diseñadores y marcas nacionales que presentaron sus colecciones en un circuito de dos pisos, en las galerías del Museo, entre

en Punta del Este

Gala

en Punta del Este

MODA solo en

las

pasarelas

n Punta del Este no sólo la moda está presente en las pasarelas, sino también en las avenidas más importantes, como la misma Gorlero y la calle 20. No es sorprendente ir disfrutando de un paseo, deleitándose con las prendas en las vidrieras y encontrarse con modelos que lucen la moda en vivo, como si los maniquíes cobraran vida. Punta del Este es moda, en locaciones tradicionales como los grandes hoteles, en locaciones no tan comunes como infraestructuras especiales que se arman en la playa, parkings y eventos deportivos y lo es en desfiles contratados para eventos particulares, que acompañan ocasiones como aniversarios, lanzamientos o, simplemente, una cena entre amigos.

en Punta del Este

Gala

Class Life en Galería exterior Mantra

Lanzamiento de

Temporada

2008 en

Hotel

Mantra

l 3 de Diciembre se realizó el lanzamiento de temporada de verano en la piscina del Hotel Mantra con variados shows y performances, un exquisito cocktaill y una muestra de moda como anticipo del ciclo FASHION CHILLOUT II, que se realizará todos los Jueves de Enero y Febrero 2008 a las 20 hs, en el entorno de la piscina del hotel. La apertura del ciclo la hizo la colección de CASACUERO, que deslumbró al público presente con innovadores diseños e impactantes colores de los cueros. Fueron lucidos por un staff de modelos de primer nivel, maquilladas por el profesional Sergio Quintana, y los elogiados peinados estuvieron de la mano del staff de Yoney Hair Stylist - Punta Shopping.

Gala

Class Life Katherina Gonzalvez

en Punta del Este

Gala

CUENTOSY SALUD BELLEZA

larga

trayectoria, jóvenes

resultados BY

HELENA WERNIK

no puede plantearse infinidad de desafíos en la vida; hablando a nivel profesional, como en todos los órdenes, unos más fáciles de lograr que otros. Algunos aparecen como bien difíciles… sin embargo, el mismo profesionalismo, la última tecnología, el buen gusto y el cuidado de la salud, pueden aunarse para hacerlos más que posibles: reales y accesibles. El desafío de la doctora Helena Wernik, encabezando la “Clínica Láser Light”, es uno de éstos. Su trabajo: brindar solución a una infinidad de problemas estéticos. “Creemos firmemente que los mismos se resuelven mediante la aplicación de tratamientos médicos y cosmetológicos con láser. Indoloros, no invasivos, estos tratamientos se convierten en la forma más efectiva para terminar con la sensación que tienes hasta este momento”, explica la doctora. La filosofía de la Clínica está orientada “a la búsqueda de tu bienestar, belleza y salud”. En Laser Light “te ofrecemos total seguridad, ya que los tratamientos cosmetológicos con luz y láser, son aplicados por un médico responsable con amplia y reconocida trayectoria, o por un equipo de personal altamente capacitado y debidamente supervisado por el propio médico”. Clínica Laser Light pone a disposición sus más de 15 años de experiencia y toda su tecnología de avanzada, única en el país, para tratar una amplia gama de problemas estéticos. La última novedad, es el “Nuevo Thermage” que actúa con un 79% más de profundidad. Cuenta con una gran diversidad de tratamientos complementarios, que apuntan exclusivamente a solucionar de la mejor manera el problema estético que cada paciente se predispone a resolver, obteniendo así, el mejor resultado.

Gala

DEPILACION MEDICA LASER DEFINITIVA Una solución rápida, confortable y permanente para tu problema de vello corporal. Tratamientos saludables y efectivos, a través de luz pulsada o láser, harán que el problema desaparezca de una vez y para siempre. Se trata cualquier tipo de piel, no importa su color ni que los vellos sean claros u oscuros. Indoloro, el tratamiento da como resultado una piel más joven, fresca y saludable. Se utiliza tecnología avalada mundialmente: Laser Epitouch Alex con scanner ultrarrápido (ideal para grandes extensiones), Epilight Fast (indicado para cualquier tipo de piel) y depiladores de I-P-L de 3ª generación, que provocan la destrucción de folículos pilosos. TRATAMIENTOS FACIALES La tecnología avanza a pasos agigantados en todos sus aspectos y la medicina láser es uno de ellos. Desde hace ya tiempo es común eliminar arrugas, manchas y cualquier otra afección de piel sin ningún tipo de cirugía, mediante tratamientos mucho más rápidos y efectivos. Clínica Laser Light, te ofrece una amplia gama de tratamientos médicos y cosmetológicos con luz y láser para combatir eficazmente diferentes tipo de afecciones cutáneas. Algunos de ellos: Foto-Rejuvenecimiento / Epifacial: Aplicación de luz pulsada de alta intensidad, que permite eliminar marcas, manchas, arrugas finas y medianas, así como rosácea, telangiectasia y secuelas de acné. Reactiva la elastina y el colágeno de capas profundas. Microdermoabrasión: Ultrapeel, indoloro, realiza (a través de cristales) un pulido en la piel, dejándola suave y agradable al tacto. Ideal para despigmentaciones, arrugas finas y melásmas. en Punta del Este

¿Qué sentiré durante el proceso? El procedimiento consiste en recorrer suavemente una zona señalada con el dispositivo que produce las ondas ultrasónicas. No requiere anestesia y los pacientes que lo han experimentado, aseguran no haber sufrido. Todo el proceso está guiado por una innovadora tecnología de seguimiento, que asegura un resultado uniforme y efectivo del moldeado corporal. Los pacientes afirman que no padecen dolores ni ningún efecto secundario, luego de culminado. La textura de la piel permanece tersa e intacta, sin cicatrices. Finaliza el tratamiento, y retoma las actividades diarias.

Peelings químicos secuenciales: Es la aplicación de diferentes productos suavizadores. Higiene profunda de cutis: Tratamientos de hidratación y nutrición personalizados. THERMAGE, PRIMER “LIFTING” NATURAL EN URUGUAY Un tratamiento nuevo y exclusivo de Clínica Laser Light en nuestro país. Thermage estira la piel y realza el contorno del rostro, (sin cirugías, cortes, sangrados, ni cicatrices) y en una sola sesión. Es único, no invasivo y permite obtener una piel más tensa. Renueva el contorno facial y cuello, provocando una reestructuración del colágeno. Los resultados se ven y se tocan enseguida: la piel vuelve a adquirir tirantez, suavidad y rejuvenece, por la contracción del colágeno. Con entre 2 y 4 meses de tratamiento las

¿Qué les ocurre a los adipocitos? Durante la aplicación, las membranas de los adipocitos son destruidas. El contenido de los mismos, conocido como triglicéridos, se dispersa entre las células y es transportado hasta el hígado a través de los sistemas vascular y linfático. No existe diferencia alguna entre la grasa procedente del tratamiento y la originada por el consumo de alimentos. Ambos son eliminados naturalmente por el organismo. ¿Para quién está indicado? Para mujeres y hombres con un peso normal o cierto sobrepeso, quienes podrán obtener la forma del cuerpo que siempre han deseado. Es una alternativa para aquellos que buscan eliminar de manera eficaz la adiposidad localizada sin recurrir a la cirugía. ¿Qué resultados se pueden esperar? Con un solo tratamiento notará una reducción media de dos centímetros en la circunferencia corporal, que equivalente a una talla menos.

mejorías se multiplican. También se benefician otros sectores, en los que se combate la flacidez, como abdomen, brazos y piernas.

HELENA WERNIK: LARGA TRAYECTORIA, JOVENES RESULTADOS La directora general de la clínica es referente internacional de la materia. Reconocida en el mundo, se ha especializado en tratamientos y terapias con luz y láser. No existe en el Uruguay otro equipamiento de avanzada como este.

ULTRASHAPE: PARA ELIMINAR ADIPOSIDAD Y REMODELAR UltraShape es la primera solución eficaz no invasiva para eliminar la adiposidad localizada y remodelar la silueta a través de ultrasonidos. Un tratamiento que moldea el contorno corporal de forma segura, sin cirugía y con resultados visibles y eficaces. Carece de efectos secundarios y no requiere tratamientos posteriores de mantenimiento. Enseguida se pueden reanudar las actividades diarias. ¿Cómo funciona? Mediante tecnología ultrasónica no invasiva. Está científicamente demostrado que elimina la grasa no deseada. Son las ondas ultrasónicas las que acaban los adipocitos o células grasas de la zona elegida, sin dañar los nervios, los vasos sanguíneos o la piel circundante. ¿Qué partes del cuerpo pueden tratarse? UltraShape se centra en el abdomen, flancos (flotadores), la parte interior y exterior de los muslos (silla de montar), espalda y glúteos (bananitas). También en el pecho de los hombres, donde suelen haber depósitos de grasa.

en Punta del Este

‘Clínica Laser Light’ se encuentra en el World Trade Center. Por consultas e informes: Tel.: (02) 622 25 25. Página: www.laserlight.com.uy.

Gala

VACACIONES Y DEPORTES

Pilates frente mar al

...paz, belleza, salud y energía

unta del Este ha sido “mi ciudad de inspiración”, cuenta Martín “aquí potencialicé mi ingenio y comencé a buscar sponsors para una idea que luego muchos imitaron: la de combinar las vacaciones en el mar con el método Pilates. Estaba bien seguro, lo que le faltaba a las playas de Punta del Este eran contenidos deportivos diferentes, como éste por ejemplo…” Desde el año 2000, Como todas las propuestas vanguardistas, al principio Martín Guido enseña el le costó implantarla, pero su esfuerzo dio frutos y Método Pilates en la cada año son más los veraneantes que confían y disfrutan con Martín. Argentina. Su prematura Él está feliz. Su sueño se hizo realidad cuando la formación en Nueva empresa MOVISTAR lo contrató para enseñar la York, unos años después, disciplina de la que es especialista, en el parador de Montoya, de Punta del Este. le brindó la oportunidad “La idea de combinar el contacto con la naturaleza y de que le encargaran la el cuidado del cuerpo, produjo un cambio muy fuerte y formación de los marcó una tendencia en casi todas las playas de Punta instructores de Pilates del Este, luego llegó a la costa Atlántica Argentina”. la vez, si por cualquier motivo un cliente prefiere en el prestigioso country A recibir el tratamiento en su domicilio, puede obtener “La Romana Country su clase personalizada con Martín, que se realiza con Club” en Republica un reformer plegable, de unos 25 kilos de peso, de rápido y fácil armado y efectivo funcionamiento. Dominicana. Así muy El reformer va dentro de una valija con rueditas comenzó su viaje y desde especialmente diseñada para su traslado. El creativo y entonces no ha único servicio que ideó Guido, se llama “PILATES descansado para DELIVERY CON REFORMER PLEGABLE. “Mi primera alumna del Delivery, fue la bellísima modelo compartir su sabiduría argentina Guillermina Valdez, que en ese momento por el mundo y también, estaba embarazada de su ultimo hijo”, recuerda el por el interior argentino. profesional”. Definitivamente, Martín trasformó la manera de hacer pilates en las costas uruguayas porque ahora, “no sólo un masajista puede llegar hasta tu casa con su camilla, sino también un profesor de pilates”. Que el método de Martín Guido ha sido un éxito reconocido, lo avalan sus clientes, entre los que se cuentan la actriz Graciela Borges, Antonio Gasalla, Victoria Onetto, o Karina Jelinek. “Estoy orgulloso de que estas estrellas confíen en mí, encargándome el cuidado de su cuerpo”.

Guido con Karina Jellinek

Lectura, alma mente y cuerpo

Si desea ampliar esta información, puede consultar la página www.martinguidofitness.com o comunicarse con el teléfono, para Punta del Este, 099-90-81-88

en Punta del Este

Gala

en Punta del Este

ARTE

“Este

espacio

creado Diversidad Artística” está

para la

SEBASTIÁN MANUELE GURIA

SEBASTIÁN MANUELE GURIA Nació en Buenos Aires en 1951 y tempranamente, comenzó a trabajar en diferentes talleres gráficos, pasando por editoriales, hasta crear su propia agencia de publicidad. Se radica en José Ignacio, (Maldonado – Uruguay), donde realiza talleres de investigación con distintos artistas plásticos sobre materiales, forma, color, diseño, etc. Forma su taller: `Caracoles de José Ignacio´ y allí crea una técnica de ensamblado con conchillas y caracoles realizando obras con texturas, volumen, movimiento y color, al que llama: ARTE ABSTRATO ORGANICO Dirige Galería Los Caracoles, marca registrada de arte contemporáneo Nacional. Edita el catalogó Destino Arte, de artistas nacionales, que a la fecha presenta su cuarta edición, 2007/08. Ejerció como Gestor Cultural hasta el 2005 en la Liga de Fomento de Punta del Este, organizando muestras de diferentes artistas plásticos y eventos culturales. Fue nombrado presidente del grupo de artesanos GIAM, durante tres años. Hoy dirige su espacio de Arte en el Hotel Mantra y durante el 2007, participó del programa “El Mirador” (canal 7 de Maldonado), con su espacio de cultura.

“Quisiera empezar deseando lo mejor a este nuevo medio y felicitando en nombre de la cultura por ceder este espacio. Espacio que compartiremos con todos aquellos que de una u otra forma realizan distintas disciplinas culturales dentro del departamento, del país y la región. En general este tema está un poco desdeñado, por ser un lugar turístico, principalmente de sol y playa, pero en comparación con cualquier balneario del mundo, sin categorizar, me atrevo a afirmar que es el único que tiene más propuestas culturales que lugares de diversión como boliches, conciertos, eventos musicales, etc. En plena temporada es asombrosa la numerosa cantidad de Galerías de Arte que funcionan desde Punta Ballena hasta José Ignacio, sin contar las de Maldonado, San Carlos, Pirlápolis, Pan de Azúcar, etc. Sumando a las Galerías, están los atelier de artistas que vienen de distintas partes y que tienen su lugar de trabajo adaptados para ser visitados. También hay que contar que una gran parte de hoteles realizan exposiciones durante esos meses. Haciendo una pequeña ecuación: la mayoría de los expositores son extranjeros y para realizar una muestra con folletería, vernissage, mailing, invitaciones y convocatoria, tienen que pagar un costo. Por lo tanto también me atrevo a afirmar que hay un TURISMO CULTURAL que nunca fue considerado. Tampoco debe olvidarse la ARTESANÍA, que durante años ha sido la propuesta turística más difundida en el exterior. No voy a hablar de literatura, música o teatro, pero tengo conocimiento que en el departamento existe un alto nivel de artistas, a quienes intentaré convocar para informarles a Uds. sobre sus actividades. Este espacio está creado para eso. Y con mucha humildad, quisiera que fuese un informe de todas las propuestas existentes sobre la creatividad cultural”. en Punta del Este

Exposiciones y Premios. 2000/01 - Galería Artesanal de José Ignacio-Maldonado 2001 - Seleccionados - HechoAcá, Montevideo. 2001/02 - Galería Artesanal de José Ignacio-Maldonado 2002 - Muestra - Colectiva Permanente “GIAM”, Punta del Este 2002 - Muestra Colectiva Embajada Uruguaya en Washington. 2002 - Muestra Colectiva Castillo Pitamiglio, Montevideo. 2002 – Seleccionados – 3ra. Bienal del Objeto Artesanal - Mdeo 2002 – Seleccionado - HechoAcá, Montevideo 2002 - Premio Varig HechoAcá. Muestra Colectiva, Madrid España 2002/03 - Galería de Arte “El Cruce”, José Ignacio-Maldonado 2003 - Muestra Colectiva “Semana del Mar, Punta del Este. 2003 – Muestra Embajada de Brasil ante ALADI – ADA. Mdeo 2003 – Il Barreto – Muestra Colectiva – Punta del Este. 2003 – Mención 1ª Muestra Itinerante pieza única – GIAM – P.d.E. 2003 – Semana de la Ballena – Muestra Colectiva – Punta del Este. 2004/5/6/7 – Galería de Arte Los Caracoles José Ignacio – Mdo 2004 – Galería de Arte MVD – Montevideo – Uruguay 2005 – Muestra individual – Museo del Azulejo – Montevideo 2005 – Muestra individual – Salón Taura – Rosario – Argentina 2006 – Galería Bs.As. ROU – Muestra anual – Argentina 2006 – Muestra Salón Hotel Mantra- Trabajo con Perla Maggi 2007 – Muestra permanente Galería Los Caracoles y Mantra Hotel

Gala

ARTE

ANA BAXTER

Expresionista, matérica, figurativa, con clara tendencia al surrealismo, así es su obra.

Trayectoria Esta artista plástica, ciudadana uruguaya desde 1986, nació en Buenos Aires, Argentina, en 1942. Se formó académicamente en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires. Estudió pintura posteriormente con Oscar Capristo y Demetrio Urruchúa. Hizo cursos de grabado con Aída Carballo, Osvaldo Romberg y Alfredo de Vincenzo. En marzo de 1979, se radicó definitivamente en Uruguay, para abrir su Taller en Punta del Este. Por entonces, completa un curso de tres años de tapiz en todas las técnicas, con Lacy Duarte. En 1995 dicta cursos durante dos meses de Historia del Arte en el Museo de Yale, New Haven - EE.UU, a los directores y pasantes de investigación genética del Hospital de la Universidad. En julio 2004, inaugura su propio taller en el Mercado del Puerto de Montevideo, en calle Pérez Castellano 1529, entre Cerrito y Piedras. Exposiciones: Desde 1967 realiza 25 muestras individuales e interviene en más de 350 muestras colectivas, en Argentina, Uruguay, Italia, Francia, Costa Rica, Venezuela, Inglaterra y EE.UU. Premios y Menciones: 1979 - Premio Bernini, dibujo y técnica mixta, Roma. 1980 - Miembro de honor, Premio Ostia de dibujo, Roma, Italia.

Gala

e-mail: abaxter@movinet.com.uy Website: www.anabaxter.com

1981 - Premio Dibujo Leonardo da Vinci,Roma, Italia. 1982 - Premio de dibujo, Villa Pamphilli, Roma, Italia. 1983 - Premio Adquisición, Salón del Tapiz, Banco de la República de Uruguay. 1988 - 2º premio de Grabado Latinoamericano, Bienal, Bs As. Argentina. - Cuarto Premio Edición Salón Post Guernica, (Grabado) auspiciado por la Embajada de España, en Galería Bruzzone, Montevideo, Uruguay. 1989 - Premio Mención Salón Latinoamericano de Grabado, AFAP, Buenos Aires, Argentina.1989 - 4º Premio Adquisición Salón de Grabado, del Banco República, Uruguay. 1995 - Premio Security, Buenos Aires, Argentina. (Integra una selección de veinte artistas de mejor trayectoria profesional en Argentina) 1998 - Premio a la Trayectoria Artística, otorgado por el Ministerio de Turismo del Uruguay. 2001 - Premio Punta del Este del Ministerio de Turismo, como comunicadora periodística cultural. Poseen obras suyas, entre otros: Museo de Tel Aviv, Israel; Museo Nacional de Albano, Italia; Museo Municipal de Maldonado. Uruguay; Colección Banco República de Uruguay de Tapiz y Grabado; Colección BID, Washington, U.S.A. Consulado Uruguayo de Nueva York, U.S.A.; Colecciones particulares en Europa, EE.UU, Latinoamérica , Australia y Africa.

en Punta del Este

CRISTINA MABEL PORTELA

IGNACIO SOLA

Nació en Buenos Aires, Argentina. Se formó en el TALLER DE MARISA VARELA al que ingresa en 1993.- Su formación en Historia y Filosofía del Arte la realizó con el Lic. Fermín Fevre (2004/2005), la Lic. Laura Batkis desde 2005 (Arte Contemporáneo, Argentino y Conceptual), el Dr. Norberto Griffa desde 2005 y la Prof. Valeria González.- Galería ARTE X ARTE. Desde 1995 ha realizado Exposiciones Individuales y Colectivas: 1995.- XVII Salón de PINTURA del Abogado, Colegio de Abogados de San Isidro.1998.- “Cuatro Pintoras CUATRO” .- Espacio de ARTE “Paté”.1999.- “De lo interno y lo externo”.MULTIESPACIO CENTRO CULTURAL PABELLON IV. Palermo Viejo. Muestra Colectiva. 2003.- “ARTE EN LA RECOVA, Gallery Night”.Muestra Colectiva. Revista arte al Día; y “ARTE EN LA RECOVA, Gallery Night”. Muestra Colectiva de los artistas de la Galería VIRTUAL de la Revista Arte al día. 2004. - “Menaje a tríos”. Universidad del CEMA. Muestra Colectiva; y Espacio de Arte “Grupo Gerenciar”.- Muestra Individual. 2005. – Espacio de Arte “SETTEBACCO” . Muestra Individual.2006. - Galería KARINA PARADISO.- Muestra Individual. 2007. - Museo de Arte Contemporáneo de CUZCO. Perú. Muestra Colectiva; Galería Núcleo de ArteMuestra Individual y EXPOTRASTIENDAS – Galería Karina Paradiso – Muestra Colectiva.-2007. – Espacio de Arte de la Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Nacional – Muestra Individual. Premios: 1998: 1º PREMIO XX Salón De Pintura del Abogado, Colegio de Abogados de San Isidro y fue seleccionada CONCURSO PALERMO VIEJO (Librería Thésis – Bar el Taller).En 1999 fue seleccionada 6º Lugar – V SALON BUENOS AIRES a Nivel NACIONAL PINTURA, GRABADO Y OBJETO 1999. PREMIO Tina Di Primio, ARTE & COMUNICACIÓN.-

Médico veterinario, nacido en 1949 en la ciudad de Buenos Aires (Argentina). Prácticamente ha dejado de lado su profesión para dedicarse exclusivamente al arte, cuya práctica y conocimientos perfeccionó estudiando con el maestro Héctor Giuffré durante seis años. Sus obras fueron exhibidas en varias galerías de arte y ha participado en numerosas exposiciones en Argentina y Brasil (recibe constantemente encargos por parte de importantes Studs, quienes le encomiendan la empresa de inmortalizar a sus "cracks"). Figuran también entre sus clientes reconocidos criadores argentinos de caballos, los Duques de York, compañías brasileras, jugadores de polo, decoradores y coleccionistas privados. Posee una vasta colección de retratos de animales, escenas de turf y de polo, cascos de estancias argentinas, paisanos pampeanos, animales salvajes, aves de corral y retratos de personas. 4 de Enero al 10 de Enero (sala congresos)

Mario Imoda REPRESENTANTE DE ARTISTAS PLASTICOS ORGANIZACIÓN DE EVENTOS DE ARTE

CRONOGRAMA DE EXPOSICIONES 2007 2008 Todos los viernes del mes de enero a las 20:30 Coktail acompañado de un exquisito copetín 28 de Diciembre al 3 de Enero Justo Cruz pintura (sala congreso) ARGENTINO

(sala congresos) ARGENTINA

Susana Braeckman pintura

José Antonio Joan pintura

(sala adjunta) ESPAÑOLA

(sala adjunta) ESPAÑA

Maria de los Ángeles escultura

Luisa Pagola escultura ensamble

(sala adjunta) URUGUAYA

4 de Enero al 10 de Enero Ignacio Sola pintura

25 de Enero al 31 de Enero Adriana Zavala pintura

(sala congresos) ARGENTINO

(sala adjunta) URUGUAYA

Carlos Atahualpa pintura

Susana Braeckman cerámica

(sala adjunta)PERU

(sala adjunta) ESPAÑA

Nieves Araujo cerámica

Cristina Portela Pintura

(sala adjunta)ARGENTINA

(sala congresos) ARGENTINA

11 de enero al 17 de enero Nicole de Waele pintura (sala congresos) BELGICA

Amnery Steffano pintura (sala adjunta) URUGUAYA

18 de Enero al 24 de Enero (sala congresos) en Punta del Este

18 de Enero al 24 de Enero Cristina Portela Pintura

Nieves Araujo cerámica

Ruta 10 Km 163 - Hotel Las Dunas La Barra - Punta del Este - Uruguay marioimoda_art@yahoo.es 099 759 223 - 098 851 434

(sala adjunta) URUGUAYA

Gala

ARTE

e-mail: aloleopde@hotmail.com Tel.: (+598 42) 49 48 35

ANGELA AMADO “Nací como pintora en Punta del Este. Este territorio peninsular, irregular, plácido, luminoso, abigarrado, con aroma de mar y pinos, ha sido para mi y para mi familia, un lugar muy querido y anhelado siempre”. Después de años de desarrollar otra actividad que no tenía lazos con el arte, pero siempre admirándolo (sobretodo a la pintura, decido dedicarme a pintar y cumplir mi deseo primigenio. Todo lo que nos gusta o apreciamos en la vida, es cultural. Mi amor por la pintura es atávico, surge en mi niñez, dónde era habitual que compartiera con mi familia el entusiasmo y la búsqueda del placer visual de estas propuestas. Ya en mi adolescencia, tuve la posibilidad de tener como profesores a personas que fueron verdaderos referentes de la plástica nacional, como Osvaldo Leite, Carlos Tonelli y Wilson Amaral, con quienes me enriquecí y además me permitieron intensificar y transformar mi interés por el arte, y se convirtió en una verdadera pasión. Dedico largas horas de mi vida, no sólo a pintar, sino también, a estudiar, analizar, e investigar sobre ello. Sin este alimento para mi alma, se me hace difícil vivir. Persiguiendo estos fines Angela partió a conocer y explorar el mercado multiracial de EEUU. Durante seis meses pudo acercarse a desentrañar las diferentes propuestas artísticas, conocer a colegas, y ver de qué diferentes formas muestran sus obras e interactúan con el público.

Gala

Conocí galeristas, y tuve la oportunidad que me brindaran un espacio para exhibir mis obras en el Sur de la Florida. Conoci una galerista europea que vive en Nueva Inglaterra, quién adquirió una obra mía para exhibirla en su negocio. En el presente año, decidí vivir unos meses en Buenos Aires, y fui repartiéndome entre estas dos familiares orillas. Debo reconocer que también me alimento del bullicio, de vivir intensamente una ciudad que ofrece una y mil propuestas diarias, y dónde convergen todas las vanguardias”. En Junio de 2007 Amado participó en las Gallery Nights organizadas por Recoleta Design. El 10 de Octubre del presente año, exhibió sus obras en una muestra colectiva de arte contemporáneo, en la Galería Escarlata, del Soho porteño. “He sido invitada para representar a Uruguay, en una muestra de Simbología Latinoamericana que recorrerá las provincias argentinas, en exhibiciones anuales o bi anuales. Fui invitada también para exhibir el año próximo Arte Contemporáneo, en el centro Cultural Marcó del Pont, perteneciente al Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Además integraré una muestra colectiva que se mostrará en los próximos meses en la Embajada de Uruguay en Buenos Aires. Este año, estoy invitada como artista permanente, a exhibir mis obras en Boston, EEUU”.

en Punta del Este

Gala

Tributo a la

Tierra prometida E

l miércoles 14 de noviembre de 2007, en el Museo Zorrilla de la ciudad de Montevideo, tuvo lugar el pre-vernisagge de la exposición “Tributo a la Tierra Prometida”, que entre el 2 y el 16 de Enero, puede apreciarse en el cuartel de Dragones del Museo Didáctico Artiguista de Maldonado. El evento fue en conmemoración del 60º Aniversario del Estado de Israel y de los 60 Años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Israel y Uruguay. La muestra es un homenaje de artistas uruguayos a la tierra prometida. Las obras que componen la exposición reflejan las impresiones de once figuras del arte contemporáneo, que visitaron Israel y la inspiración de dicha visita en sus creaciones y reflexiones. Daniel Amaral Oyaravide, Ernesto Aroztegui, Roberto Cadenas, Wilfredo Díaz Valdés, Pilar González, Clever Lara, Hugo Longa, Cecilia Mattos, Octavio Podestá, Nelson Ramos y Nelson Romero, son los artistas participantes de la original muestra. El proyecto incluye también la edición de una publicación con textos que profundizan sobre las vivencias y emociones de los artistas y fotografías de las obras. La investigación y realización está a cargo de la Dra. Emma Sanguinetti, profesora, periodista, escritora y crítica de arte.

Vicepresidente Nin Novoa durante su discurso inaugural

Embajador Yoel Barnea, Consul y segundo Secretario Yosef Levi-Sfari y Vice Cónsul Roni Goldberg

Yoel Barnea, Ministro de Relaciones Exteriores Reinaldo Gargano e Intendente de Montevideo, Ricardo Erlich

Expresidente Julio María Sanguinetti y Presidente del Banco Central del uruguay Walter Cancela

Si desea mayor información, puede obtenerla en las oficinas de prensa de la Embajada israelita: (02) 400 41 64 – 66. Embajador Yoel Barnea y Sra Lucía Barnea

Gala

en Punta del Este

Gala

TURISMO Y CONSTRUCCIONES

RICARDO WEISS

A nivel nacional e internacional, se reconoce la firma Atijas-Weiss como sello indiscutido, a estas alturas emblemático, de la construcción uruguaya. Ricardo Weiss, con su socio Vito Atijas, fundaron la compañía hace más de 3 décadas. Vienen a ser “los seniors” de la firma, pero están los “juniors” –como dice él mismo sonriendo-: su hijo, el arquitecto Daniel Weiss y otro socio, el arquitecto Néstor Sztryk.

urante esta conversación, transcripta en forma muy abreviada en relación a la extensiónde la entrevista original, Ricardo desgrana, en principio para presentarse, sus múltiples actividades y proyectos. Realiza una breve reseña de sus comienzos y se centra, particularmente en su presente y en la relevancia que el turismo tiene para el desarrollo de nuestro país. Es la visión de un hombre que ha construido y construye su vida y su futuro, aportando para construir los del país. “Fui presidente hasta el 30 de noviembre de la Asociación de Promotores del Uruguay, por dos períodos. Hoy soy vice de la nueva directiva. Integro la mesa intergremial de la construcción y allí ahora representamos `Destino Punta del Este´. Estoy en la comisión `Compromiso Nacional´, conformada por cinco ministerios y seis vicepresidentes de gremiales (de éstas últimas, él representa al sector de la construcción)”. También conforma el Comité Asesor Empresarial Uruguayo-Chileno y Preside `Destino Punta del Este´. Es Director de la Constructora Tecsa, Uruguay.

(particularmente Colonia y Montevideo).” Hoy, se apunta a intensificar el turismo de segunda residencia, para que sea “como una pata más del desarrollo del Uruguay”. El sector genera unos 700 millones de dólares de ganancia; “y pensamos que este año, que es excelente, se superará esa cifra”. Otro dato no menor: sin tomar en cuenta lo que es la construcción vinculada al Turismo “se deben estar haciendo entre 4 y 5 mil viviendas en la zona de Maldonado, Rocha y hasta Colonia. En Montevideo la construcción está bastante activa y dinamizada”.

¿Y qué ha construido a lo largo del tiempo, este profesional pionero en su rubro? “Entre otras cosas el estudio lleva hechos 300 emprendimientos inmobiliarios, una docena de ellos hoteleros y el resto prácticamente todos de promoción inmobiliaria. En Punta del Este hace 32 años que estamos y llevamos 35 y 37 en todo el país

en Punta del Este

Ricardo Weiss

Gala

pla

El concepto de “turismo de segunda residencia, se refiera a la gente que viene a vacacionar y adquiere una vivienda; en lugar de venir a hoteles, invierte. En general muchos rentan el sobrante que tienen, es decir que vienen durante el invierno por ejemplo y alquilan en verano”. El 90% de esos clientes son extranjeros. Recientemente, Atijas-Weiss fue premiado por la Cámara de Comercio. “Ganamos el 1er premio con el simil de exportación que significa la construcción de viviendas para turistas y el producto queda en casa, generando impuestos y mano de obra, lo que se hace es fidelizar al comprador al destino. Estuvimos cerca de los 80 millones de dólares de ventas a extranjeros de los cuales el 68% aún son argentinos y el 32%, del resto del mundo. Antes, el argentino significaba prácticamente el 98% del mercado extranjero que

Weiss: padre e hijo

es l e d

ay l p ·

es l e d

pl · te

de a y a

te l es

e· t s e

pla

el d a p y · s a l e e l ·p st de e e l a t e y l es ad pla e y st a e d l l a ·p de ay l a e p t y · la les p e · s te d e l a y de a pl a y pl a el · d a e t l ay les p e · ad el y ste a d e l l a p ay de l a p y a e· t ya · pl s a l e el ·p d e a t y del Este´, explica: Apuntando ahora a Destino `Punta l es p l a con periodistas e ya “Se trata de difundir: nos reunimos a d l a p internacionales… Básicamente para Maldonado y · ay claro, Punta del Este… que en realidad · pl es un l es t e p concepto, más que la jurisdicción exacta quedesemuy · e a t pequeña, es un sentimiento el sentirse Punta y del Este. pl aun país d el es Desde el punto de vista humano somos pequeño, europeo, amable, hospitalario; en lasy a ·p a l e p ciudades grandes la gente se va endureciendo”. t · l es e La última pregunta, realizada ex profeso porque alad yWeiss; st a e l cantidad de actividades que desarrolla Ricardo l p e atemoriza al más guapo trabajador, provocó la risa de ad y este hombre veterano de edad, pero con un espíritul a ·p s te indeleblemente constructivos: e l de a y ¿A qué dedicas el tiempo libre?: pl a “La verdad que tengo bastante abandonado el tema de a y empresarial. Estoy trabajando para el país, aunque a · pl bueno, al trabajar par el país también trabajo para la el empresa. Trabajo para el país porque tengo 4 hijos y 9 d a nietos y no quiero que emigren, que es una de las ay l p experiencias humanas más desgarradoras que existen”. ay · pl recibíamos. El mercado por suerte se ha ido diversificando. Cada vez más brasileños, paraguayos, chilenos, españoles, colombianos, norteamericanos, italianos, franceses…descubren este paraíso que está en una zona dólar, es decir mucho más barato para los europeos que para otros. No alcanzan las camas de hotelería, realmente el Río de la Plata, con Buenos Aires, Colonia, Montevideo y Punta del Este, está muy fuerte en cuanto a captación de Turismo”. Los más de 100 cruceros que son esperados este año para el Río de la Plata, avalan las palabras del arquitecto. “Todo es promisorio. El gobierno está actuando con muchísima conciencia. En la última evaluación se hablaba de 700 millones de dólares provenientes de Turismo y ni siquiera se tenía en cuenta el importantísimo factor de la construcción al servicio del sector…”

·p

ad l ay

pla

l es

e y ad

pl · te

el d a y

ay l p ·

d el

· s te

e est

el d a y

pl a

ay l p ·

es d el

s el e

p te ·

ad y a l

ad l ay

p te ·

st e l e

s te

de a y a

te l es

ay · pl

ad e

e y ad

a · pl

· s te

y pl a

les

pl · te s

le e d a

es d el

l e d ya

ad l ay

p te ·

te ·

ya a l p

l es

s el e

ay l p ·

pl · e t pl · te

es l e d

a ay

te les

le e d a

ay · pl ·

ya a l p

l e le a a pl a t p e e y y · s · a a d d le a a te pl pl te e y y s · · s d a a e l l e l te e el ·p ·p ste ay a d d l e a e e l l es a pl a p t t y e y · · s s a d a l e e l p el el ya ·p s te s te · a d d e e l e l l a a e t p t · · ay ay de de es l l e l a a e l es t p p t e y y s · la le ad e e· l es p pl a t t e y e · · s s d a d le pl te te ya ele ya · s s a a d l e e l e· e l l a a de p t t p e e y · s s · a d d te pl el e el e ya ya s · s te a a d d e l l e l a a e l e ·p ·p st ay ay d l l e l es a e e l a de p p t t e y e · · s s a d a le le ad pl te te y e e y · s s a a d d l e e l el el ya ya ·p s te ·p d a d es e l e l l a a e t p pl a t e e y y s · s le ad ad e le pl a pl a t e y y e · · s a a d d l l p p te te ya ya e le · · s s a d a l e e l ad e e l l a p t t p y e e y · s s a a d d l p te pl ele el e ya ya · s · a a d d e l l e l a a e p ·p ay ay de es t l l es t l ad a e e· l p p t y e y e · · s d a a le pl pl te te ya e y ad · · s s a d a l e e l e e p el el ya ·p st st a d d la e e l e l l a a e· p t p e e y y · s · le ad ad pl a pl a te e y y s te · · s a a d e l l e l a e e l p p t t s de de l ay es a e· e· l a pl a p t t y e el e y · · s s a a d l e e p te te pl el el ya · s s · a d d e e l e l l a a e t · ·p ay ay de de es t l l e l a a e l es t p p t e y y l aCORAL el es la es ad e· e · LE JARDIN l p p MILLENIUM t t y e · · s s a d y sofisticado,t e Espectaculareedificio lal hotel Torres det eultima generaciòn yfrente e 16 de la mansa, Parada elegante adal mar, con · l e primera fila pròximo l a p e y · s a conrad, servicio de mucama, sauna, gimnasio, se estrena este año. dde dos dormitorios yttres l cancha depiscinas e y externa climatizadas, e e l l a ad Plantas de: · pl a p te e e y deptos baños, interna tennis, · s s d a d e e l e l l e tres dormitorios y e cuatro baños, de juegostpara chicos y adultos,e dostdormitorios y tres baños, y a salas y ay s business centerad servicio de · p tres s dormitorios a abaños d e dormitorios y dependencia playa, parrilleros, l tres y cuatro l e l a e l p p t · alto, living ad e Plantas especiales, piso tres dormitorios y·dependencia de servicio aybalconunificadas lcon l a yy dos baños, e l es esque comedor e l a deCuenta p p t t terraza alemar, toilette de Deptos. de tres dormitorios con una infraestructura espectacular y e · · s s d e tres baños en ·suitep l a tres dormsytcuatro e e baños y a y a d lcon e tres dormitorios visitas, lo hace lapropiado tanto para la de atemporada t e e y s a d d dependencia de servicio con baño. tres dormitorios y dependencia verano como para todo el año e e l de playa, piscinas e y l l Revestimientos aen màrmol español,s tcortinas a pl de servicio es p e y e y Servicio de mucama, servicio · · d a a d e l a toldos p elèctricos, equipos bang climatizadas, sauna,ygimnasio, pl interna y externa CONSULTE PRECIOS el e l olufsen, finol ay a s tYeALQUILER · s t ebusiness d a d e l e amoblamiento "full equiped" salas deljuegos, center, canchas l a a e DE VENTA ·p ·p st ay ay de d e CONSULTEt ePRECIOS l l e a e l a p p t y y e ad e· e ·U$S 1.500.000 l es Y ALQUILER l es ad pl a t t pl a DE e VENTA y e y · s s a d a d le le a pl te pl e e ya y · s · a a d d e l l e l a e y LANZAMIENTO st ·p ·p s te d a ay a e l l e l ad a e l p p t e y y e · · s EDIFICIO A INICIARSE EN a a d d l l e e - Calle 28 y e20l Loc. 002 - Punta· delp Este p ya ·LA Edif. Torre s te s tLiguria PLENO a y aCENTROtDE d l e e e e l l a p t pl a e (598 42) 444l a922 y - 449 257 - Cel.: · s099 81 41 39 a d e PENINSULA dTels.: es eDeptos. l e(5551) l a pla t p e e y y · s Bs.As. (5411) 47 21 45 13 Porto Alegre 33 76 18 10 · de 1, 2 y 3 dormitorios d a a d e l l p el entregal a2009 y a amplia financiación ya ste · ·p s t e inmplaza@adinet.com.uy d a e l e l a e l p · ·p CONSULTE st ay de de l la e a e e l a p p t t www.inmobiliariaplayadeleste.com y e y · · s s a d a le pl te te pl el e ya · s s d a e e l e l l a ade t p

? ? ?

PESCA

guía para

capturar

Un buen

ejemplar... T

rataremos de ofrecer al lector –principalmente al turista, el local ya lo sabe-, un panorama lo más amplio posible, tanto de los pesqueros de costa, como de los de embarque. Antes que nada, debe saber que en los Centros de Información al turista, Ligas de Fomento y Turismo, Prefecturas, Yacht Club Punta Toda la costa del del Este, Club de Pesca Punta departamento de del Este y principales hoteles, Maldonado es propicia puede solicitar un “Mapa de Pesca Deportiva de para la práctica de la Maldonado”, donde pesca, en un marco de encontrará los pesqueros de belleza natural costa y embarque para que incomparable, que hace a usted, de acuerdo a donde este deporte esté, elija el apropiado. Están contemplados los absolutamente mejores, desde la disfrutable. desembocadura del Arroyo Solís hasta José Ignacio. PESQUEROS DE EMBARQUE Si dispone de una embarcación y no conoce los pesqueros, le será de gran utilidad el “Mapa de Pesca”, pues allí encontrará el camino para llegar hasta ellos, junto con las indicaciones de las especies que salen en éstas épocas y las carnadas que se deben utilizar. Corvinas y pescadillas van a predominar en cuanto a capturas, pero también podrá obtener brótolas, cazones, congrios –aunque no los quiera- y otras variedades según el pesquero. En cuanto al equipo a llevar: preferentemente caña corta, no mayor a 1, 80 metros; con reel –a su gusto-, yo prefiero el rotativo, pero si tiene uno frontal es lo mismo, cargado con tanza

Gala

RAUL GIURIA*

4,5 mm. y base para variada con 2 anzuelos no muy grandes, entre medianos y chicos es lo mejor. Exagerar en el tamaño del anzuelo a lo único que lo puede llevar es a perder piques. La carnada puede ser lisa, camarón o mejillón. Debe tener en cuenta que “hay días” en que una de ellas tiene mejor respuesta que otras, ¿las causas?: nadie lo sabe, pero es así, por lo tanto recomendamos tener de las tres clases. Como variantes, si ve que es un día de baja actividad, puede probar con colorante. El color rojo es el mejor y también la vainilla, porque el sabor dulzón atrae. A la hora de encarnar el anzuelo, tenga la precaución de dejar la punta del mismo libre, que pueda clavar con facilidad la pieza. No se exceda en la cantidad de carnada. Es recomendable hacer un “Combo”: un poquito de mejillón y un poquito de lisa, o lisa con camarón, e ir probando. El tema carnadas es lo mismo para la pesqueros de embarque que de costa, con la única diferencia que, en el de costa, se recomienda “atar la carnada”. En cuanto a las plomadas a utilizar, un par de recomendaciones: primero se debe saber qué fondo tenemos, si es de piedra o arena, en función de ello será la forma. Cuando las compre lleve de los dos tipos, es lo que va a encontrar en nuestras aguas. Luego, sobre el gramaje de las plomadas, es recomendable tener un poquito más que lo necesario, lo ayudará a la hora de clavar la pieza. Al llegar al pesquero sentirá la fuerza de la correntada del lugar, de acuerdo a ello pondrá el peso necesario … en Punta del Este

* Raúl Giuria Barbot es Presidente del Club de Pesca Punta del Este, integrante de la Mesa Ejecutiva de la Asociación Uruguaya de Fútbol, director de "El Faro Producciones", y editor de "Liga News", Revista Oficial de la Liga de Fomento y Turismo de Punta del Este .

de Punta del Este

Gala

uísima

Una riq

illa pescad

PESQUEROS DE COSTA En estos casos cambia el equipo. Una caña larga de 3,90 mts. ó 4,20 mts. lo ayudará a tener un mejor lanzamiento, que será necesario en la mayoría de los pesqueros. El reel es mejor frontal, colabora en el lanzamiento –aunque igualmente, en lo personal, prefiero el rotativo-. La tanza adecuada es la de 4,5 mm y la base debe ser para pesca variada. La forma y peso de las plomadas presentan cambios, considerando el fondo del pesquero: si es de piedra o arena, por lo que es ideal para llevar ambas. Puede considerar la forma para un mejor lanzamiento. En esto “cada maestro con su librito”. Las carnadas como los habíamos indicado ya, iguales en tipos, pero atadas. LENGUADO En el caso del lenguado necesitará una base especial y la carnada será de filete de pejerrey, luego del lanzamiento va recogiendo en pequeños movimientos, tratando de provocar el ataque del lenguado sobre la carnada. Recuerde siempre no tapar la punta del anzuelo con la carnada. Pesquero recomendable para esta especie: la desembocadura del arroyo Solís.

Gala

CORVINA NEGRA En cuanto a la corvina negra, necesita una base especial que ya se la venden pronta; la mejor carnada es el cangrejo sopita o plateado, los encuentra en el arroyo Maldonado, donde también hay quienes los venden. Como pesquero recomendable, justamente la desembocadura del arroyo Maldonado. Desde las dos orillas se da, aunque se observa mayor rendimiento desde la orilla oeste, siempre tirando hacia el centro y por detrás de la rompiente. TIBURON Lo mejor para lograr está capturas es José Ignacio con “El Maestro” Cabrera (Cel. 099.105.574). En el puerto de Punta del Este también hay varias embarcaciones que salen por su captura. SERVICIOS CONTRATADOS Tanto en Piriápolis, Punta Ballena, Punta del Este y José Ignacio, encontrará quién le brinde servicios de pesca. La “Sol y Ríos”, embarcación del Club de Pesca Punta del Este, sale todas las mañanas y si es necesario, realiza turnos por la tarde y noche, de acuerdo al gusto del cliente. Para ello se comunica con el 042 - 48.16.31 y reserva su lugar. Parte del puerto de Punta del Este, el no ser socio no es impedimento. Y ahora… a tirar y sacar!!! en Punta del Este

de Punta del Este

Gala

Leticia Villalba Beretta, En贸loga

VINOS

Dip, Luis A. Lacalle, Dip. Adriana Peña, Enól. Leticia Villalba Beretta, Dip. Yanes y Dr. Roberto Yavarone

Ex Ministro Stirling junto a su señora y ex vice presidente Hierro López

La degustación nos permite conocer los vinos en su intimidad y determinar su tipo, evaluar su calidad, reconocer el origen, seguir la evolución de un caldo en el tiempo, evaluar los efectos de diferentes procedimientos de la elaboración… El vino tiene, al igual que nosotros, 5 sentidos: Oído, Vista, Olfato, Gusto y Tacto. Durante la degustación, un conjunto de estímulos excitan las terminaciones sensibles de las células nerviosas de nuestros sentidos y producen una sensación. Para catar, es decir para apreciar las cualidades de un vino, hay que estimular y educar todos los sentidos. Los factores necesarios son: de parte del catador, encontrarse en buen estado de salud, sin presiones ni condicionamientos, no fumar, tener la boca limpia (en ausencia de sabores que alteren el producto a probar).

en Punta del Este

Sra. Silvia Guerra de Lares Tour, Enól. Leticia Villaba Beretta y RRPP del Hotel Sheraton Anabella Junger

Otro aspecto a atender es el local o sala de degustación, que debe ser agradable, bien iluminado (luz uniforme y regulable), no ruidoso, con una temperatura de 18 a 20º C, humedad relativa a 60%, de paredes claras, limpias y bien ventilado. Es preferible realizar el trabajo por la mañana y no tomar más de 6 muestras por día, en forma creciente en cuanto al aroma, edad y tenor del azúcar (vinos tranquilos y nerviosos). La copa deberá ser de cristal fino, en forma de tulipa, tallo largo, lisa, transparente... Si Ud. desea profundizar en el conocimiento del vino puede comunicarse con Bodegas Beretta Vinos Finos Tels. (005982) 323 4410 / 322 7503 - Móvil: 096 231434 www.vinosfinosberetta.com - Melilla / Montevideo / Uruguay

Gala

WALTHER ALVAREZ*

Un crisol de expresiones populares del mundo se vive, esta temporada, en nuestro maravilloso balneario. El cancionero de la temporada es rico en propuestas. Desde el canto popular de Viglietti, pasando por el jazz latino de Paquito D'Rivera, el humor de Les Luthiers y el ritmo de Lenine, hasta las canciones de la vietnamita Huong Thanh.

Gala

en Punta del Este

en pleno Punta del Este. Ahora sí, su nombre original cae como anillo al dedo. Del 3 al 6 de enero, con el primer día dedicado a músicos brasileños, el “13º festival de jazz de Punta del Este” presenta como atractivo principal, la vuelta de Paquito D'Rivera (saxofonista y clarinetista), anfitrión musical de este festival por muchos años. La presencia del arpista venezolano Edmar Castañeda es otro de los polos de atracción, pero como siempre, la legión de músicos que se presentarán (Joca Persignan, Joao Donato, Tony Madruga, Darío Eskenazi, Daniel Piazzolla, Mariano Sívori, Oscar Feldman y Juan Cruz de Urquiza. Bruce Barth (con Doug Weiss y Montez Coleman); Madruga, Piazzolla y Popo Romano; Miguel Zenon (con Alex Brown, Oscar Stagnaro y Eric Doob); Jeremy Pelt, Ligia Piro, Dave Silliman, Marshal Gilkes, Andrea Tierra, Diego Urcola), es la que hace de esta propuesta una cita imprescindible para los melómanos. Aún así, extraña la ausencia de músicos uruguayos. El crecimiento de éstos en la consideración a nivel mundial la personalidad y técnica que hoy desarrollan y el aporte al conocimiento de la cultura musical de nuestro país por parte de nuestros visitantes, ameritan su presencia en éste y todos los acontecimientos que se realicen en esta región.

Walther Alvarez comunicador social

as propuestas más atractivas en cuanto a actividades musicales para este verano, están centradas en los escenarios mas conocidos: Mantra, Conrad y Club de Jazz de Medio y Medio, con expectativas por la nueva dirección que toma el Festival de Jazz de Punta del Este y la renovación musical de Lapataia. El primero, bajo la conducción de Francisco Yobino, muda su escenario a “La azotea de Haedo” (Bvar. Artigas y Mercedes, Bº. Cantegril),

en Punta del Este

Gala

El tambo “El Sosiego” renueva su programación musical y propone dos festivales para esta Yacó 1 temporada: “Jazz y 4 6 2 Tels Bis músicas del mundo” (17 spacio .: 614 2131/ 32 m@ad al 19 de Enero) y in Monte et.com.uy “Brasil” (13 al 16 de video Febrero), ambos en el anfiteatro Lapataia. La presencia de una cantidad considerable de músicos uruguayos marca una apreciable diferencia con otras propuestas. El festival de “Jazz y músicas del Mundo”, plantea un encuentro con intérpretes mayoritariamente de nuestra América. De Argentina Juan Cruz de Urquiza Quartet y Escalandrum; desde Brasil: Alessandro Penéis (guitarras) y Douglas Alonso (percusión); de Uruguay: Candombe All Stars; Jewish Standards Project: Funk & Soul Party y muchísimos invitados. La nota especial está dada por la presentación de Huong Thanh & N´Guyên Lê Trio. Huong Thanh nació en Vietnam, pero ya hace más de 30 años que vive en Paris. Su voz refleja las sonoridades típicas de la tradición músical vietnamita. Nguyên Lê (guitarras y computadoras) nos trae el Jazz y la electrónica y Mieko Miyasaki afirma la tradición musical asiática con el koto, instrumento de cuerdas que a veces suena como un arpa y otras como guitarra. Una propuesta sustancialmente diferente a la que se venía realizando en este lugar. “Brasil” será un encuentro de culturas. Importantes nombres de la música brasileña, funadamentales en el desarrollo de diferentes expresiones en aquel país, alternarán sus propuestas con destacados uruguayos. Lenine está considerado como uno de los mejores cantautores a nivel mundial; Roberto Menescal es figura emblemática de la Bossa Nova. Wanda Sá es

una deliciosa cantante y guitarrista, que a mediados de los 60 consiguió éxito y prestigio con su participación en el grupo SergioMéndez y Brasil '65. Christianne Neves (pianista) es una de las figuras de mayor promoción dentro de la música brasileña. Arismar do Espíritu Santo es reconocido como un músico completo por la fluidez con que toca guitarra, bajo, piano y batería. Jobim Trio es una agrupación formada en Febrero de 2005 por Andrés Bonnet en saxos y/o flauta traversa, Alejandro Olivares-Viana en bajo eléctrico y Eduardo Orestes en Guitarra. Fernando Cabrera es seguramente la figura más trascendente de la música popular uruguaya. Urbano Moraes, un histórico de la música de este país; al decir de Rada: “no se concibe la música de acá sin su voz”. Martín Buscaglia y Claudio Taddei son parte de la nueva generación con importantes aportes a nuestra música. Y lo anterior es mucho pero no es todo. La apuesta del Club de Jazz de Medio y Medio, en Punta Ballena, apunta también a enero y febrero, nucleando nombres como Hugo Fatorusso, Mono Fontana, Luis Salinas, Itiberê Zwarg Quinteto, l 003 k B, loca c o l Javier Malosetti b , e ort y Barrio N onado, Urugua Trío, Mariana Baraj, d l a 8 M ) 244 28 Lisandro Aristimuño, Tel. (042 gmail.com fm@ Mariano Otero Quinteto, magoya Jaime Ross, Daniel Viglietti, Pedro Aznar y David Lebón, Nicolás Ibarburu, La Otra, Pitufo Lombardo, Asaltantes con Patente. Y en otros lugares, León Gieco, Chico Novarro, Les Luthiers, Jorge Drexler, la legión de músicos locales en distintos escenarios nocturnos…

La MEMPHIS JAZZ BAND, fundada hace más de veinte años, ofrece un repertorio muy variado que va desde temas de Al Jolson, Nat King Cole, Frank Sinatra, Tony Bennet hasta los mas recientes de Tom Jones, David Bowie y Van Halen. La banda se adapta a las exigencias del cliente aumentando o disminuyendo la cantidad de integrantes. Por mayor información, contactarse con su director, Rodolfo Schuster, al Tel. (02) 710 24 02 o al 094 45 39 63.

Gala

en Punta del Este

FESTIVAL

“Jazz & Músicas del

MUNDO”

Del 17 al 20 de enero Anfiteatro del Tambo Lapataia y Teatro Solís de Montevideo. Alessandro Penezzi Huong Thanh & N´Guyên Lê Trio

Deborah Dixon

Diego Goldsztein

Escalandrum Barcelona Trío Cand Jazz

Jueves 17 enero: Anfiteatro Lapataia 20:30 hs. - Juan Cruz de Urquiza Quartet Argentina) Pipi Piazzolla – batería; Miguel Tarzia – guitarra; Mariano Otero – contrabajo; Juan Cruz de Urquiza – trompeta. Break 30´23:00 hs. - Escalandrum (Argentina) Quinteto de Pipi Piazzolla: Nicolás Guerschberg – piano; Mariano Sívori – contrabajo; Gustavo Musso – saxo; Damián Fogiel – saxo; Martín Pantyrer – clarinete; Daniel “pipi “ Piazzolla – batería. Viernes 18 de Enero: Anfiteatro Lapataia 20:30 hs- Huong Thanh & N´Guyên Lê Trio (Vietnam):Mieko Miyasaki, koto; N´Guyên Lê, Guitars & computer; Huong Thanh, vocals.Break 30´ 23:00 hs. - “Candombe All Stars” (Uruguay + invitados Argentina): Alberto Magnone, piano y arreglos;Jorge Trasante, percusión, batería y arreglos; Fede Righi, bajo. Invitados: Juan Cruz de Urquiza (Arg.), trompeta; Ramiro Flores (Arg.), saxo; Gustavo Musso (Arg.), saxo; Hugo Fattoruso, acordeón y piano eléctrico; Lobo Nuñez y su cuerda de tambores.

en Punta del Este

Sábado 19 de enero : Anfiteatro Lapataia 20:30 hs. - Jewish Standards Project – (Uruguay): Diego Goldsztein – piano y arreglos; Martin Ibarburu – batería; Tatita Marques – percusión; Sarita Sabah – vocales; Federico Righi – bajo. Break 30´- a continuación: ALESSANDRO PENEZZI (Brasil): Invitado : Douglas ALONSO (Brasil). Alessandro Penezzi – guitarras; Douglas Alonso – percusión. 23:30 hs. - FUNK & SOUL Party (Uruguay + invitados Argentina): “El Gallinero Funk “ (Uruguay): Gerardo Alonso, bajo; Nelson Cedres, drums; Andrés Arnicho, keyboards;Fede Navarro, guitar; Nacho Cejas, vocals. Invitados: Carmen Pi, vocals (Uruguay); Deborah Dixon, vocals (Argentina); Ramiro Flores, saxo (Argentina). Domingo 20 de enero / TEATRO SOLIS de Montevideo / JAZZ 21:30 hs - DAVE HOLLAND Quintet (England – Usa) Dave Holland, bass; Chris Potter, saxos;Roben Eubanks, trombone; Steve Nelson, vibrafono, marimba; Nate Smith, drums

In El orden de cada día podrá ser alterado por razones ajenas a la producción.

ión sob for mac

adas

re Entr

r d ía. 0 uss po : 60 / 5 s a d a r t , e en Valor d os o beneficios alme nte Anfit. t tu Des cuen unicados pun r a 3 noches en s. í m a l o o p serán c ad de abonos eatro S e noche T 0 de di ciembr id l 1 i l ib a s n o P y adicio a partir del 2 ia ta a Lap Uts or R ed Venta p

Gala

CINE

JORGE JELLINEK

Encuentro con

el CINE del mundo

Nuevamente habrá una sección competitiva internacional, que reunirá una selección de obras de nuevos realizadores, quienes aspirarán a los premios Sol, que fueran diseñados por Carlos Paez Vilaró. Además se exhibirán producciones que han recibido premios en importantes festivales y se anticiparán algunos de los títulos que estarán compitiendo por el Oscar, cuya ceremonia, el domingo 24 de febrero, coincidirá con el cierre del festival. Como en anteriores ediciones habrá una fuerte presencia del cine latinoamericano y una cuidada selección de producciones europeas. El pujante cine Jorge Jellinek nacional tendrá un importante espacio con Lo más destacado de la producción el estreno de “Matar a la premiada cinematográfica mundial y regional todos”, realización de Esteban se dará cita en nuestro principal Schröeder, realizada en balneario, entre el 17 y el 24 de coproducción con Chile, y con el documental febrero, cuando se realice la onceava “Cachila”, de edición del Festival Internacional de Sebastián Bednarik, Cine de Punta del Este. quién ya presentara “La Matinée”, el año El encuentro convocará a pasado. realizadores, actores, productores, Una de las novedades críticos y aficionados quienes durante más destacadas es la de una una intensa semana vivirán una incorporación sección competitiva de verdadera fiesta del séptimo arte. cine documental, un género que está teniendo cada vez mayor presencia en las carteleras de estreno y que ha ganado espacio y reconocimiento en los principales festivales del mundo. Habrá

Gala

una sala especialmente acondicionada, que permitirá al público disfrutar de importantes documentales, algunos exhibidos en carácter de estreno internacional. También se realizará un homenaje especial al cineasta argentino Gerardo Vallejo, fallecido hace un año. La oferta se completa con la incorporación de la competencia de cortos realizada desde hace unos años por el taller “Malcine”, que ahora se suma al festival y nos acercará las nuevas creaciones de jóvenes realizadores de la región. Reflejos del pasado Aunque este Festival nació como tal en 1998, es heredero de una larga tradición que se remonta a la década del cincuenta. Fue en 1951, cuando a impulso del empresario argentino Mauricio Litman, quién había desarrollado el emprendimiento del Cantegril, se gestó lo que sería el primer festival de cine, no sólo en nuestro país, sino en todo el continente. En aquella época eran pocos los festivales de cine, salvo el de Venecia, nacido en la década del treinta y Cannes, establecido en 1946, en la inmediata posguerra. Aquel mítico primer festival, para el que se construyó especialmente la Sala Cantegril, -hoy sede principal del actual, trajo a nuestras costas a destacadas estrellas del momento y puso a Punta del Este en el mapa del cine internacional. Vinieron figuras que hoy llaman a la nostalgia, como las italianas Silvana Mangano y Carla del Poggio, las americanas Joan Fontaine, Evelyn Keyes, Lizbeth Scott y Patricia Neal, junto a galanes como John Derek, Ricardo Montalbán, Pedro Armendáriz, y hasta Cantinflas, los realizadores Alberto Lattuada, Yves Allegret o Alberto Cavalcanti y productores como Carlo Ponti y Dino de Laurentis. Pero la gran estrella del festival fue el en Punta del Este

francés Gérard Philippe, entonces gran figura del cine europeo, quién con su simpatía y carisma se ganó el aprecio del público local. En el festival realizado en 1952, la calidad de la selección de películas fue particularmente destacada, con estrenos mundiales como “Umberto D”, de Vittorio de Sica y obras renovadoras como “Crónica de un amor”, de Michelangelo Antonioni, o la impactante “Rashomon”, de Akira Kurosawa, que venía de ganar el Festival de Venecia, poco meses antes. Pero sin duda ese festival quedó asociado en la historia con el nombre de un por entonces poco conocido cineasta sueco llamado Ingmar Bergman, de quién se presentó “Juventud divino tesoro”, que llamó la atención de la crítica local, la que “descubrió” el nacimiento de un nuevo talento. Recién en 1955 el Festival de Cannes tomaría cuenta de este maestro del cine, recientemente fallecido. La lista de figuras que llegaron a ese festival luce igualmente impresionante con nombres que dirán mucho a los memoriosos: Daniel Gélin, Arletty, Katy Jurado, Ann Todd, Trevor Howard, Ivonne de Carlo, Merle Oberon, Robert Cummings y Donna Reed, entre otros. El festival tuvo una interrupción en 1953, cuando se realizó sólo una muestra francesa que trajo al cineasta Alexandre Astruc y a figuras como Cecile Aubry y Jean –Pierre Aumont, y tampoco se hizo al año siguiente, pero retomó su impulso en 1955 con una edición que trajo a una larga lista de estrellas de aquellos años, como Silvana Pampanini (que retornó en 1998, para el nuevo festival) Giovanna Ralli, Walter Pidgeon, Marina Vlady, una juvenil Romy Schneider, Van Johnson, Richard Attenborough, Pat O´Brien y Francisco Rabal. A estos festivales le siguieron muestras, como la de cine francés de 1956 o la americana de 1957, cuando vinieron Yul Brynner, Lana Truner, Ann Millar, Joanne Dru y una exuberante Anita Ekberg, antes que Fellini la inmortalizara en la “Fontana di Trevi”. Los últimos estertores de aquellos legendarios festivales llegaron en 1958 con nuevas presencias europeas encabezadas por Yves Montand, Jeanne Moreau, Rossana Podestá y Antonella Lualdi. A partir de allí, aunque hubo algún intento, casi nada pasó hasta fines de la década de los ochenta cuando una importante muestra de cine francés encabezada por Madame Miterrand y con presencias como Sophie Marceau, trajeron reflejos de viejos esplendores. Nuevos formatos Los tiempos habían cambiado y por razones económicas ya no era posible invertir los millones de dólares que hoy en el mundo demandan esas muestras multitudinarias, donde el lujo y la ostentación se suman a los negocios y al desfile de vanidades. Con objetivos más modestos, llegaron los llamados “Veranos del cine español”, que entre 1992 y 1995 organizara el crítico argentino Carlos Morelli, con financiación de la Intendencia Municipal de Maldonado, que trajo a figuras como Imanol Arias, Maribel Verdú y el recordado Antonio Ferrandís, “Chanquete”. Luego de una interrupción, el proyecto resurgió como muestras de cine europeo denominadas “Europa, un cine de Punta”. Se realizaron a partir de 1998 hasta 2002 y con ellas llegaron figuras como Cármen Maura, Ángela en Punta del Este

Renovado Festival Internacional en febrero

Moloina, Robert Duvall, Pierre Richard o Patrice Chereau. Paralelamente hubo dos ediciones, 1999 y 2000 del denominado “Mercocine”, con películas regionales y latinoamericanas organizado por el Ministerio de Turismo y dirigidas por Alejandrina Morelli y con presencias como las de Pino Solanas o Fernanda Montenegro. Finalmente tomó la posta Cinemateca Uruguaya, realizando “Un Cine de Punta” en las ediciones de 2003 al 2006. La actual dirección está a cargo de Alejandrina Morelli y Roxana Ukmar, quienes han procurado revitalizar el evento, manteniendo algunas constantes, como la presencia de cine latinoamericano y europeo, pero generando espacios para producciones independientes y alternativas. En un panorama en el que han florecido cientos de festivales y miles de muestras cinematográficas en todas partes, el Festival de Punta del Este sigue siendo sin embargo un referente y uno de los pocos que puede exhibir credenciales de tan rica historia. Esto permite tener confianza y apostar a su permanencia y crecimiento en el futuro.

Gala

Miércoles 2 al 6

Sábado 12

8º Semana Internacional del Automóvil Sport & Clásico Punta del Este. MANTRA Classic Car Art

MARIANO MORES “Una Vida para el Tango”, Ballroom 22:00 hs

Sábado 19 Viernes 4, 11, 18 y 25 Circuito de arte: “GALLERY NIGHT” Mantra Plaza

Martes 22 Documental “Borges un destino sudamericano” Cine Mantra 21:30 hs.

Viernes 4 SOLISTAS FILARMONIA DE LONDRES, Ballroom 22:00 hs

Sábado 26 IÑAKI URLEZAGA con el “Ballet Concierto”. Ballroom 22:00 hs

Sábado 5 ALEJANDRO LERNER “Enojado” Ballroom 22:00 hs.

GA EZA URL :00 hs I K IÑA , 22 do 26 Sába

CHICO NOVARRO “Por siempre Chico” Ballroom 22:00 hs

Jueves 10 PLAYNITE VIP BOX. Ballroom 22:00hs Con la presencia de las “Conejitas de Playboy” de Argentina, Uruguay y Brasil donde cerrarán con un Desfile Hot.

MANTRA Resort, Spa & Casino Ruta 10, parada 48, Av. Jaureguiberry y Ante Milat Tel.: (+598 42) 771000 Email:eventos@mantraresort.com

CESAR SADER Y VIRGINIA ALVAREZ ODONTÓLOGOS

RIA

Edif. El Malecón 1 - Local 001 Parada 1 Playa Mansa Tel: (042) 48 48 16 Cel: 094 42 42 64 094 56 22 22 PUNTA DEL ESTE

Torre de los Caudillos Apto. 116 Bvar. Artigas 1443 esq. Rivera Tel: (02) 401 21 72 MONTEVIDEO

viralvarez@adinet.com.uy sader@movinet.com.uy

Gala

en Punta del Este

ero o. de En o Giordan 5 o d t Sába de Rober e l i f s De ing Park

o Ener 8 de . Parking s e t r Ma Drexler Jorge

CONRAD, enero 2008 Miércoles 2 y Jueves 3 Linda Peretz - Teatro - Unipersonal. Copacabana

Viernes 4 al Sábado 6 Show "Bien de Tango" Cantante invitada: María José Demare. Copacabana

Martes 8 y Míercoles 9 El Principito. Obra infantil. Copacabana Campeonato Uruguayo de Flair. Salón Montecarlo

Viernes 11 y Sábado 12 ero de En rking 0 1 s a Jueve Torres. P o g e Di

Qué Noche Bariloche. Obra de teatro con Diego Capusoto y Favio Alberti. Copacabana

Domingo 13 y Lunes 14 Estrellas del Ballet. Copacabana Gran Remate de Caballos Arabes. Salón Montecarlo

Miércoles 16 Leon Gieco. Salón Punta del Este

Jueves 17 y Viernes 18 Cacho Castaña. Showroom Copacabana

Viernes 18 y Sábado 19 Ballet Argentino Con Eleonora Cassano y Cecilia Figaredo. Artistas invitados Hernan Piquin y Antigua Jazz Band. Dirección de Julio Bocca. Salón Punta del Este

Sábado 19 y Domingo 20 ng o Ener da. Parki e d 2 iran do 1 Sába d Live - M a Conr

Valeria Lynch. Showroom Copacabana Boxeo en Conrad. Titulares a confirmar.Parking

Domingo 20 Sandra Mihanovich. "Spirituals, Blues & Jazz", con Opus 4 y Antigua Jazz Band. Salón Punta del Este

Lunes 21, Martes 22, Lunes 28 y Martes 29 Enrique Pinti. Presenta su espectáculo "Pingo Argentino". Salón Punta del Este

Miércoles 23 al Viernes 25 Show para recordar Con la conducción y actuación de Donald y la participación de Náufragos, Lalo Fransen, Jhonny Tedesco, Industria Nacional y María Ester Lobero.

Viernes 25 al Domingo 27 ero de En king 6 2 o ar d Sába ngeles. P A Casi en Punta del Este

Les Luthiers. "Los Premios Mastropiero". Salón Punta del Este VI Salón del Vino Fino de Punta del Este. Salón Montecarlo

Sábado 26 y Domingo 27 Hugo Varela. Showroom Copacabana

Gala

CUENTOS

Eva Eva Maldita la hora en la que acepté ir a la fiesta. Maldito también el primer paso que di para entrar, y maldita la breve sensación de placer que me recorrió la espalda y el cuello al oír el murmullo de las mil charlas cruzadas, el sonido del cristal de los brindis, la música de fondo y todo eso. Una sensación fugaz. Una sensación descartable, sustituida de inmediato por la percepción del error, de la equivocación que significaba haberle dicho a Franco que sí, que claro, que cómo no iba a ir a su fiesta. Apenas vi a Eva, junto a la ventana, charlando con dos o tres hombres que detesté de inmediato, supe que aquella noche iba a terminar mal, quizá hasta en una tragedia. No quise seguir mirándola, pero era muy difícil para mí dejar de hacerlo. Me sentía, no sé explicarlo de otro modo, como esas limaduras de hierro esparcidas sobre el papel a las que la fuerza del imán hace bailar al son de una música invisible. Sin embargo, logré apartar la mirada, retroceder algunos pasos, perderme entre el resto de los invitados y buscar a Franco. Lo encontré en la cocina. -No me dijiste que ella iba a venir –le dije, sin saludarlo. -Es que yo no sabía, te juro –dijo, pidiendo inútiles disculpas con la mirada y sin saber bien qué otra cosa podía hacer, pobre. Me quedé callado, mirando la punta de mis zapatos y puteando por dentro. -La invitó Emilia. Vos sabés que ellas son amigas, que nunca dejaron de serlo… o sea, yo pensé que al decirle a Emilia que te iba a invitar a vos, ella iba a entender que no tenía que invitar a Eva; pero no, se ve que no entendió nada… -esto Franco lo decía mientras preparaba una bandejita de canapés-, o quizá le pareció que no iba a ser

Gala

Leonardo Cabrera

para tanto, porque en una de esas las heridas ya estaban cerradas y somos gente grande ya, gente que debería poder superar estas cosas, ¿no? Lo miré por sobre mi hombro, con los dientes apretados y serias intenciones de estamparle una piña en plena boca. Entendió el mensaje.

-Yo qué sé, eso me dijo ella –dijo, excusándose de la estupidez que acababa de tirarme a la cara. Franco estaba en una situación completamente incómoda. -Yo mejor me voy –dije, y él me miró como asintiendo, casi con alivio. Le di un abrazo y salí de la cocina. Mi intención era no tener ojos. Conozco de memoria el camino hasta la puerta -me dijepuedo llegar hasta allí, salir al pasillo, subir al ascensor, volver a la calle, entrar en un bar cualquiera, olvidar, de nuevo, recostarme suavemente en el olvido como en un mullido colchón de plumas, sin siquiera tener que levantar la mirada una vez. Puedo escaparme. Eso pensaba, iluso, al salir de la cocina. Desde el sitio en el que yo sabía que estaba Eva, llegaba hasta mí una especie de tibieza indefinible, un calor que yo no sentía en la piel, sino más abajo, más adentro, como si latiese en el centro mismo de mis huesos. Me detuve entre desconocidos. Voy a mirarla una vez más, pensé, sólo una vez antes de seguir huyendo. No puede ser tan peligrosa una mirada, me decía a mí mismo, engañándome como puede engañarse a un niño con un dulce para que vaya al dentista a que le saquen una muela, un dulce que picará otra muela, que también tendrá que ser extraída, y entonces habrá otra visita al dentista y otro soborno, y el círculo no se romperá jamás. Soy hábil para tenderme trampas y para fingir asombro cuando caigo en ellas. Entonces la miré, recortada entre la gente.

en Punta del Este

Llevaba un vestido azul lleno de destellos plateados, como brillos en el fondo de un río. Yo no conocía ese vestido, que dejaba al descubierto sus hombros y terminaba justo donde se curva la columna, donde comienza el maravilloso segmento de una elipse que justifica cualquier pasión. La geometría de las órbitas planetarias dibujando una espalda. Eso es ver con las manos, es sentir en los dedos la memoria, un recuerdo hecho de agujas. Pero Eva ya era otra, una mujer extraña dentro de un vestido que yo no conocía, una mujer que se había hecho un peinado nuevo, que había enrollado su cabello en un rodete, dejando el cuello desnudo, libre para ser acariciado por las miradas de esos hombres con los que charlaba con tanta alegría, con tanto placer mientras bebía, deliciosa, el champagne. Pero hablar de la belleza de Eva es hablar de lo que no se puede decir, de lo que siempre queda fuera de lo que se nombra. No hay enumeración capaz que atar, como con un lazo de seda, la forma que Eva tiene de estar en el mundo. Atrapar a Eva, mariposa, y atravesarla con un alfiler para estudiar qué la hace hermosa, es no entender que hay algo más allá de las piernas y los pechos, de los muslos y la boca. De todos modos podría hacerlo y decir que sí, pero luego de hacerlo de nuevo estaría donde comencé, de pie ante el misterio de haber sido conmovido por algo que no está allí, pero que de todas formas logra

deslizarse, hacerse presente aún en ausencia, y relampaguear. Cualquier observador externo podría decir que Eva no era la mujer más hermosa de la fiesta, aunque sí era la mujer cuya hermosura resonaba en mí con más dolor, porque cada gesto suyo, cada movimiento sutil, provocaba un eco ensordecedor en mi cabeza. Así, dejé de oír todo lo demás, de un momento a otro no hubo para mí otro sonido que el de su voz, ni otra visión que la de su cara. Estaba avanzando entre la gente, estaba caminando hacia ella, sin pensar en lo que hacía, un barco liberado a los vientos y las corrientes, a la eléctrica fuerza de unos labios del color de la vida. Antes de que ella me viese, la mano de uno de los hombres se posó en la perfecta curva de su cadera, aferrándose sin fuerza a la piel de manteca adivinada bajo la tela azul. El hombre se inclinó y le dijo algo al oído, le rozó la mejilla con su boca húmeda. Ella sonrió, y la sonrisa todavía le duraba en la cara cuando por fin me vio. Lo siguiente fue un golpe como yo jamás creí que pudiese dar, directo al rostro del hombre, cuya nariz se estrujó como papel bajo mi puño. Cayó hacia atrás, derrumbado, dejando en el aire una estela hecha de puntos de sangre. De la mejilla de Eva quedó suspendida una sola gota roja, una lágrima mía que ella se limpiaría más tarde, en el baño, mientras me maldecía una vez más. Triste final para una fiesta.

HUMOR EN SERIO

HUMOR

Un hombre joven estaba de compras en el supermercado, cuando notó que una viejecita lo seguía por todos lados. Si él se paraba, ella paraba… y además se quedaba mirándolo. Al fin, camino a la caja, ella se atrevió a hablarle:

El joven con un nudo en la garganta, replicó que estaba bien, que no había problema. La viejita agregó: 'le quiero pedir algo poco común…’

'Espero que no lo haya hecho sentirse incómodo… Es sólo que usted se parece mucho a mi hijo que recién falleció’

'..dígame en que puedo ayudarla…’

‘podría decirme “adiós mamá, cuando me vaya del supermercado?´ ... me haría tan feliz...

El joven, sabiendo que sería un gesto que llenaría el corazón y espíritu de la viejecita, accedió. Entonces, mientras la viejita pasaba por la caja registradora se volteó y, sonriendo, con la mano en alto exclamó:

El hombre, contento y satisfecho porque seguramente había traído un poco de alegría a la viejecita, continuó pagando sus compras. -'Son $ 794.50'-,

'¡..adiós hijo!…

-'¿Por qué tanto, si solo llevo cinco cosas?'-

Él, lleno de amor y ternura, le respondió

-'Si, pero su MAMÁ dijo que usted pagaría por sus cosas también'-

‘¡..adiós mamá!…’

Moraleja: No confíen en ninguna vieja tierna que se les acerque en el supermercado!!! Eduardo Oréfice nació un martes 13 de enero, año 48 y bisiesto. ¿Qué es la yeta? Está casado con María -una santa- a quien ama hace 39 años continuos. Ella dio a luz dos “ejemplares”, dice el propio Oréfice: Natalia, la mayor, que les regaló la ternura y disfrute de tres nietos. Santiago, el hijo menor, que “está por hacer un llamado a licitación por los nietos”. Mezcla de ateo y creyente, hijo y nieto de católicos apostólicos sur-itálicos, fue educado en escuela y liceos públicos. Su característica ha sido el buen humor espontáneo. Colaboró en las décadas del setenta y principio del 80 con la revista 'Hortensia' de Córdoba, luego con

EDUARDO OREFICE 70

´Selecciones´ y 'El Diario de la Noche', durante su última etapa. “Por eso cerró”, dice sonriendo. Una circunstancia -muy especial de su vida- le llevó a editar un libro de humor al que sucedieron otros cuatro sin ningún fin comercial. Eduardo destinó el importe total de lo obtenido, a la Fundación Peluffo Giguens. Actualmente tiene una página en la revista 'Actualidad' de Maldonado ('La Biblioteca del Tío Basilio'), “más ahora me tenéis aquí!!!”. ESPERO QUE ESTE CUENTO LES HAYA LLEGADO AL CORAZON, TANTO COMO A MÍ.

Ahora tambiĂŠn en Punta del Este Roosevelt y Pda. 6 frente al Shopping / Tel.: (042) 49 2233 CORTINADOS TAPICERIA BLANCO

Confeccionamos e Instalamos su Cortinado Visitas y Asesoramiento sin cargo para todo Montevideo, Costa de Oro y Punta del Este

ALFOMBRAS ALMOHADONES ACOLCHADOS