4. §√°√∆∂áπ∞ ∫∞π æÀÃ∞¡∞§À™∏ √È Û¯¤ÛÂȘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °. µÈ˙˘ËÓÔ‡ √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ µÈ˙˘ËÓfi˜ (1849-1896) ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ì·˜ ˆ˜ ÔÈËÙ‹˜. ™‹ÌÂÚ·, fï˜ Â›Ó·È Î‡ÚÈ· ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∞˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛ·Ó ÌÈ· ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi Ì·˜ ¿ÓıÂÔÓ Â›Ó·È Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ï›Á· ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ì· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ ËıÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‚¿ıÔ˜. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ µÈ˙˘ËÓÔ‡ ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ 1882, ¤ÁÈÓ fiÙ·Ó Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ›¯Â ‹‰Ë οÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· (°ÔÙ›ÁÁË, §ÂÈ„›· Î·È µÂÚÔÏ›ÓÔ), Ì ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, fiˆ˜ Ô Lotze, Ô Wundt Î·È Ô Zeller. ªfiÏȘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ, ›¯Â Ù˘ˆı› ÛÙË §ÂÈ„›· Ë ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘: «∆Ô ·È¯Ó›‰È ·fi „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ¿Ô„Ë», Ô˘ ÙÔ 2009 ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.70 ∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜ ÙÔ˘ µÈ˙˘ËÓÔ‡ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·Á¿Ë Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·È‰›, Î·È Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Î·È ·È‰Èο ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, fiˆ˜, «√ ∆ÚÔÌ¿Ú·˜», «√ ÕÚ·„ Î·È Ë Î¿ÌËÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡», «¶Ò˜ ÔÈÎÔÓÔÌÂ›Ù·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜», «√ ÎϤÙ˘» Î·È «∆Ô ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡». 70 °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª. µÈ˙˘ËÓfi˜, «∆Ô ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋», ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹-ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË-Û¯fiÏÈ·: ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™È‰ÂÚ¿˜, ¶·Ú·Û΢‹ ™È‰ÂÚ¿-§‡ÙÚ·, ÂΉfiÛÂȘ ·‰ÂÏÊÔ› ∫˘ÚȷΛ‰Ë, ∞ı‹Ó· 2009, [ÛÂÏ. 336].
81
Œ¯Ô˘Ó ·Á·Ëı› ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· fiˆ˜ «∆Ô ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘» Î·È «∆Ô ÌfiÓÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù·Í›‰ÈÔÓ», ÛÙ· ÔÔ›· ÙÔ ·È‰› „˘¯ÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È Ì ÙÚfiÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi. ∫·È ÛÙ· ‰˘Ô ·˘Ù¿ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ô ‹Úˆ·˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· °ÂÒÚÁÈÔ µÈ˙˘ËÓfi, ηıÒ˜: «ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÁÂÌ¿ÙË ·ÚfiÔÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘ ÙÚ·Áˆ‰›·, Ì ‹ÚˆÂ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜».71
∫·È Ô ¶·Ï·Ì¿˜ ÚfiÛÂÍÂ Î·È ÙfiÓÈÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô: «∂Ș Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜, ˆ˜ ›‰Ô˜ ÙÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ ÚfiÛˆÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜, ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ Â› Ù˘ ÛÎËÓ‹˜, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ҉˜ ̤ÚÔ˜Ø ‰È· ÙÔ‡ÙÔ Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ·˘ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÙÈ ÙÔ ÔÈΛÔÓ Î·È „ËÏ·ÊËÙfiÓ, ÙÔ ·ÚÚ‹Ùˆ˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤˜, ÙÔ ÚÔηÏÔ‡Ó Â˘ı‡˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓËÓ, ÙÔ ÂÈÙ›ÓÔÓ ÙËÓ Û˘ÁΛÓËÛËÓ…».72
¶ÚÒÙÔ˜, ÏÔÈfiÓ, Ô ¶·Ï·Ì¿˜, Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Â›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ, Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÂÛÙ›·Û˘, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ µÈ˙˘ËÓfi˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. √ µÈ˙˘ËÓfi˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·È‰È΋ ÔÙÈ΋, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È 71 ∫ÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÂÚȉȷ‚¿˙ÔÓÙ·˜, ÙfiÌÔ˜ µ', ∆Ú›ÙË ¤Î‰ÔÛË, ÂΉ. «∫¤‰ÚÔ˜», ÛÂÏ. 46. 72 ∫ˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿, Õ·ÓÙ·, ∆fiÌÔ˜ µ', °ÎÔ‚fiÛÙ˘ - ª›Ú˘, ∞ı‹Ó· 1962, ÛÂÏ. 160-161, ˘ÔÛ. 1.
82
۷ʤ˜ ˆ˜ Ë ·Ê‹ÁËÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÂÓ‹ÏÈη ·ÊËÁËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ı˘Ì¿Ù·È Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÏÏÔ› ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ µÈ˙˘ËÓÔ‡ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó: «ÚÒÈÌ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‚¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ÙfiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ËıÔÁÚ·Ê›·.73
∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ µÈ˙˘ËÓÔ‡ ÛÙËÓ æ˘¯ÔÏÔÁ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¿ÍÔÓ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘. √ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ £Ú¿Î˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, Î·È fiÔ˘ ¤˙ËÛ ٷ ÚÒÙ· ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÁÏ·Ê˘Ú‹ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Î·È ‰ÔÍ·ÛÈÒÓ, ÛÊȯٿ ‰Â̤ÓË Ì ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘, ÙÔÓ Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ËıÔÁÚ¿ÊÔ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ¤ÁÚ·„ ‰È‹ÁËÌ· Ì ·ÍÈÒÛÂȘ. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ „˘¯ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù˘ Ï·˚΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ‰Â ‰È·ÙËÚ› η̛· ·Î·‰ËÌ·˚ÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ˘ÂÚÙÂÚ› Â›Ó·È ÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÏÔ΋˜. ™ÙÔ ∞Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘, Ô ‰Âο¯ÚÔÓÔ˜, ÔÚÊ·Ófi˜ ·fi ·Ù¤Ú·, °ÈˆÚÁ‹˜, ˙ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰Ú¿Ì·, fiˆ˜ ·˘Ùfi Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Ì ÙÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ô˘ "ϿΈÛÂ" ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Ù˘ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ù˘, ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙËÓ ∞ÓÓÈÒ, Ô˘, fiˆ˜ ·ÔηχÙÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰› ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚˆÙfiÙÔÎÔ ÃÚËÛÙ¿ÎË. 73 ¶. ªÔ˘ÏÏ¿˜, °. ª. µÈ˙˘ËÓfi˜, ¡ÂÔÂÏÏËÓÈο ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·, ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹-∂È̤ÏÂÈ· ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔ˘ÏÏ¿˜, «∂ÚÌ‹˜», ∞ı‹Ó· 1980, Û. ƒÈ‹.
83
øÛÙfiÛÔ, Ë ‰È‹ÁËÛË Ì·˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÚÒÙ· ÛÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi ∞ÓÓÈÒ. √ °ÈˆÚÁ‹˜ ıˆÚ› ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜Ø ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ı· ÙË Ì¿ıÂÈ Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ∞ÓÓÈÒ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ∏ ÚÒÙË ˘ÈÔıÂÛ›· Á›ÓÂÙ·È fiÛÔ Ô °ÈˆÚÁ‹˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÈÎÚfi˜ ÎÈ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ›ÏÔÁÔ, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·ÚËÁÔÚÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ˘ÈÔıÂÛ›·. √ ÒÚÈÌÔ˜ °ÈˆÚÁ‹˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÚÒÙ˘ ˘ÈÔıÂÛ›·˜: «ÂÁÒ ¤ÏÂÈÔÓ Ì·ÎÚ¿Ó, Ôχ Ì·ÎÚ¿Ó, Î·È Â› ÔÏÏ¿ ¤ÙË ËÁÓfiÔ˘Ó ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂÓ ÂȘ ÙÔÓ Ô›ÎÔ Ì·˜. ¶ÚÈÓ ‰Â ηÙÔÚıÒÛˆ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ, ÙÔ Í¤ÓÔÓ ÎÔÚ¿ÛÈÔÓ Ë˘Í‹ıË, ·ÓÂÙÚ¿ÊË, ÂÚÔÈΛÛıË Î·È ˘·Ó‰Ú‡ıË, ˆ˜ Â¿Ó ‹ÙÔÓ ·ÏËıÒ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Ì·˜».74
¶ÚÈÓ ÚÔÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÈÔ› Ù˘ Ó· ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ó «·fi ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔÓ ÊÔÚÙ›ÔÓ», Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ, ›‰·Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÁηÏÈ¿ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·È‰›: «ÛÊ›ÁÁÔ˘Û· ÙÚ˘ÊÂÚÒ˜ ÂȘ ÙËÓ ·ÁοÏËÓ Ù˘ ÂÓ(·) ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÎÔÚ¿ÛÈÔÓ, Ù·‡ÙËÓ ÙËÓ ÊÔÚ¿Ó ÂÓ Û·ÚÁ¿ÓÔȘ».
∆· ·È‰È¿ Ù˘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Í·Ó¿ ˘ÏÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ·È‰› ·˘Ùfi, ÂÓÒ Ë ÌËÙ¤Ú· ϤÁÂÈ ˆ˜ ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Î·È ˆ˜ Ô °ÈˆÚÁ‹˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ: ∏ ·Ê‹ÁËÛË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˘fiÛ¯ÂÛ˘, fiÙ·Ó Ô °ÈˆÚÁ‹˜ ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¤Ó· «ÔÚÌËÙÈÎfiÙ·ÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ», ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È ·’ ·˘ÙfiÓ. ∏ ÌËÙ¤74
¶·Ó. ªÔ˘ÏÏ¿˜: ¡ÂÔÂÏÏËÓÈο ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·, ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹-∂È̤ÏÂÈ· ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔ˘ÏÏ¿˜: ∆Ô ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ‰È‹ÁËÌ· Î·È Ô µÈ˙˘ËÓfi˜, ∂ÚÌ‹˜, ∞ı‹Ó· 1986, (∞' ·Ó·Ù‡ˆÛË), ÛÂÏ. 15.
84
Ú· ÙÔÓ ÛÒ˙ÂÈ Ì ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Î·È ÙÔ ·È‰› ÁÈ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ù˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÌËÓ Í·Ó·‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, ÁÈ·Ù› ÂΛÓÔ˜ ı· ıÚ¤„ÂÈ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂΛÓË Î·È ÙËÓ „˘¯Ô·›‰· Ù˘. ŸÙ·Ó Ô °ÈˆÚÁ‹˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ıÚ¤„ÂÈ ¤Ó· ηÎfiÁÓˆÌÔ ·È‰›. ∂›Ó·È ÙfiÙ Ԣ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊ‹, Î·È ÙfiÙ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘- ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Û·Ó ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍÈψı› ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·ÓfiÌËÌ¿ Ù˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ¤ÛÙˆ Î·È ¿ıÂÏ¿ Ù˘ Ë ÊfiÓÈÛÛ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ›‰È· ¤‰ˆÛ ÙË ˙ˆ‹. ∏ ·Ê‹ÁËÛË ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·˜, οو ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÓfiÌËÌ·, ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ì·ÚÙ›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜. ∆Ô ·ÓfiÌËÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊËı› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·Ì¤ÏËÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Ù˘ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ¿ÚÚˆÛÙ˘ ÎfiÚ˘. √ ·ÊËÁËÙ‹˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ ˆ˜: «∂›ÌÂı· ‚¤‚·ÈÔÈ, fiÙÈ ·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ÂÎÂ›Ó·È ‰ÂÓ ‹Û·Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ Â͈ÙÂÚÈη› ÂΉËÏÒÛÂȘ ¢ÓÔ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ì·˜ ÎÔÚ¿ÛÈÔÓ.»75
∆Ô Î¿ı ·È‰› ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Î·È Ë ·Á¿Ë Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ηӤӷ ·È‰› Ù˘ Ó· ÛÎÂÊı› fiˆ˜ Ô °ÈˆÚÁ‹˜: «·Ê’ fiÙÔ˘ ÂÁÂÓÓ‹ıË ·˘Ù‹ Ë ·‰ÂÏÊ‹ Ì·˜, ÂÁÒ, fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ËÁ·‹ıËÓ, fiˆ˜ ı· ÙÔ ÂÂı‡ÌÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ‡Ù’·˘Ùfi ·ÚËÁΈÓÈ˙fiÌËÓ ÔÏÔÓ¤Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ»76
75 76
Ÿ .., ÛÂÏ. 3. Ÿ. ., ÛÂÏ. 9-10.
85
À¿Ú¯ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ì·ÚÙ›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜: ∏ ÂÓÔ¯‹ Ù˘ ÙËÓ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ·ÓÔÌ›· Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊËÁËÙ‹ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÁÈ· οı ·È‰› Ë ·Á¿Ë Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÊfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔηٿʷÛË Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹77. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ·ÓfiÌËÌ· Ù˘ ·Ú·Ì¤ÏËÛ˘ ·ÔÎÙ¿ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, fiÙ·Ó Ô °ÈˆÚÁ‹˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ϤÂÈ: «¶¿Ú ÌÔ˘ fiÔÈÔ ı¤ÏÂȘ Î·È ¿ÊËÛ¤ ÌÔ˘ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ […] ™Ô˘ ¤ÊÂÚ· ‰˘Ô ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘…¯¿ÚÈÛ¤ ÌÔ˘ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ»78
√ °ÈˆÚÁ‹˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ›ٷÈ: «fiÙ·Ó ‹ÎÔ˘Û· Ù·˜ ϤÍÂȘ Ù·‡Ù·˜, ·ÁÂÚ¿ ÊÚÈΛ·Û˘ ‰È¤ÙÚÂÍ ٷ Ó‡ڷ ÌÔ˘ Î·È ‹Ú¯ÈÍ·Ó Ù· ·˘Ù›· ÌÔ˘ Ó· ‚Ô˝˙Ô˘Ó». ºÂ‡ÁÂÈ ÎÈ ÂÓÒ, «ÙÚ¤¯ˆÓ ˆ˜ ¤Í·ÏÏÔ˜ Î·È Â΂¿ÏÏˆÓ ÎÚ·˘Á¿˜», «ÔÈ Ô‰fiÓÙ˜ ÌÔ˘ Û˘ÓÂÎÚÔ‡ÔÓÙÔ ÂÎ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘», «ˆ˜ Â¿Ó Ë›ÏÂÈ Ó· ÌÂ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÔÚ·Ùfi˜ ·˘Ùfi˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜»79 77 ∏ ÌËÙ¤Ú· ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù˘ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ fiÙ·Ó Â΢ÔÊÔÚÔ‡Û ÙÔ °ÈˆÚÁ‹ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Â›Ó·È ÎÔÚ›ÙÛÈ, ·˘Ù‹ Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ·È‰› ÁÂÓÓ‹ıËΠÎÔÚ›ÙÛÈ, Î·È Â›¯·Ó ȷ ÙËÓ ∞ÓÓÈÒ Û·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜: «∫È Â˙Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÂÛ‡, ÎÈ ¤ÁÈÓ˜ ÙÔ˘ ı·Ó·Ù¿ ·fi ÙË ˙Ô‡ÏÈ· ÛÔ˘» (Û. 24). √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÔÓfiÌ·˙ «ÙÔ ·‰ÈÎË̤ÓÔ ÙÔ˘», ÁÈ·Ù› Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔÓ ·fiÎÔ„Â Ôχ ÓˆÚ›˜, Î·È ÙËÓ Ì¿ÏˆÓÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ·Ú·ÌÂÏÔ‡ÛÂ. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‚¿ÛË, ηٷÓÔԇ̠ˆ˜ Ô µÈ˙˘ËÓfi˜ ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÙ·Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. 78 ¶·Ó. ªÔ˘ÏÏ¿˜: ¡ÂÔÂÏÏËÓÈο ¢ÈËÁ‹Ì·Ù·, ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹-∂È̤ÏÂÈ· ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔ˘ÏÏ¿˜: ∆Ô ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ‰È‹ÁËÌ· Î·È Ô µÈ˙˘ËÓfi˜, ∂ÚÌ‹˜, ∞ı‹Ó· 1986, (∞' ·Ó·Ù‡ˆÛË), ÛÂÏ. 9. 79 Ÿ. ., ÛÂÏ. 9.
86
∆Ô ·È‰› ÎÔÈÌ¿Ù·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù· Î·È Í˘Ó¿ ·fi ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ. ™ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹, Ë ÌËÙ¤Ú· ÚÔÛηÏÔ‡Û ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÚÚˆÛÙË ∞ÓÓÈÒ. ¶ÚÔÛηÏ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ °ÈˆÚÁ‹ Ó· ÚÔÛ¢¯Ëı› Ì·˙› Ù˘. ∂ΛÓÔ˜ ÍÂÛ¿ÂÈ: «ŒÏ· ·Ù¤Ú· – Ó· Ì ¿ÚÂȘ Â̤ӷ – ÁÈ· Ó· ÁÈ¿ÓÓÂÈ ÙÔ ∞ÓÓÈÒ – ·ÓÂÊÒÓËÛ· ÂÁÒ ‰È·ÎÔÙfiÌÂÓÔ˜ ˘fi ÙˆÓ Ï˘ÁÌÒÓ ÌÔ˘… Î·È ¤ÚÚÈ„· › Ù˘ ÌËÙÚfi˜ ÌÔ˘ ·Ú·ÔÓÂÙÈÎfiÓ ‚ϤÌÌ·, ÁÈ· Ó· ÙË ‰Â›Íˆ ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ, fiÙÈ ·Ú·Î·Ï› Ó· ·Ôı¿Óˆ ÂÁÒ ·ÓÙ› Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÌÔ˘».80
∏ ·È‰È΋ Ê·ÓÙ·Û›· ‚ÈÒÓÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ÚˆÙfiÁÔÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ı˘Û›· ÂÓfi˜ ·ıÒÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·Ûˆı› Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‹ Ó· ÂȂ‚·Èˆı› ÌÂÙˆÓ˘ÌÈο Ë ‰È¿ÛˆÛË ÌÈ·˜ ˘¤ÚÙÂÚ˘ ·Í›·˜. ∫·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, ÂΛÓÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‚Ô‹ıËÛ ÙÔÓ °ÈˆÚÁ‹ Ó· Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢Û ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ ·fi Ù· ÔÚÌËÙÈο ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘. ∆fiÙ ηÙÂÓfiËÛÂ, Èı·ÓÒ˜, ˆ˜ Ë ·Á¿Ë Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ˘‹Ú¯Â ¿ÓÙ·, ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜ Î·È ·fiÏ˘ÙË… ∏ ·Ê‹ÁËÛË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·Ï·Ó¿, ηıÒ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÈ·ÙÚ¢Ù› Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Î·È fi¯È ÂΛӷ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Ù·Ú·¯‹˜ ÙÔ˘ «·‰ÈÎË̤ÓÔ˘» ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ÂÈϤÁÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ¯¿ÚË ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡:
80
Ÿ. ., ÛÂÏ. 12.
87