ipcm IN REVIEW

Repaso de agosto a octubre De agosto a outubro em revista

Para la redacción de ipcm®, el mes de agosto es sinónimo de vacaciones veraniegas, un momento para recargar las pilas y para relajarse un poco tras largos meses de trabajo.

La vuelta al despacho siempre es frenética y se dedica principalmente a los últimos retoques de las ediciones de verano de ipcm®_Ibérica e ipcm®_LatinoAmérica, las publicaciones dedicadas al mercado ibérico y latinoamericano, así como a planificar los proyectos que se abordarán en los últimos meses del año.

Entre ellos se encuentra el número especial dedicado a la arquitectura y al diseño. Se trata de uno de los especiales más esperados del año y para el cual comenzamos ya en agosto a realizar entrevistas, reportajes y a viajar para ofrecer a nuestros lectores artículos exclusivos sobre las últimas innovaciones del sector. También en el frente digital hemos lanzado muchas novedades, con el objetivo de ofrecer a los usuarios un servicio de información de 360° a través de un mayor número de noticias publicadas diariamente que permitirán mantenerse siempre al día sobre las últimas novedades del sector, y a través de artículos exhaustivos dedicados principalmente a quienes están dando sus primeros pasos en el sector de los tratamientos superficiales. Para os editores da ipcm®, o mês de agosto é sinônimo de férias de verão, um momento para recarregar as baterias e relaxar um pouco, após longos meses de trabalho.

A volta é sempre um período agitado e dedicado principalmente aos retoques finais das edições de verão da ipcm®_Ibérica e ipcm® _

LatinoAmérica, publicações dedicadas aos mercados ibérico e latinoamericano, além do planeamento dos projetos que iremos enfrentar nos últimos meses do ano.

Entre eles, a edição especial dedicada à arquitetura e design. Este é um dos especiais mais esperados do ano para o qual, já em agosto, começamos a fazer entrevistas, reportagens e viagens para oferecer aos nossos leitores artigos exclusivos sobre as últimas novidades do setor.

Ainda no front digital, lançamos muitas novidades com o objetivo de proporcionar aos usuários um serviço de informação a 360°, através de maior volume de notícias publicadas diariamente para poder acompanhar as últimas notícias do setor e através de artigos e análises dedicados principalmente a quem está dando os primeiros passos no setor de tratamento de superfícies.

Setembro trouxe consigo um momento que esperávamos há mais de um ano: a volta dos encontros presenciais e das feiras. Finalmente conseguimos distribuir pessoalmente as nossas revistas e encontrar os nossos clientes em várias feiras nacionais e internacionais, como o Salão do Móvel, em Milão, a Expo Ferroviaria, em Milão, a OMC, em Ravenna e a Eurosurfas, em Barcelona. Nestes contextos encontramos empresas e pessoas entusiasmadas em poder interagir novamente de forma presencial e prontas para enfrentar os novos desafios do mercado. Outra reunião da qual participamos (desta vez virtualmente, devido às restrições de viagens aos Estados Unidos ainda em vigor) é o Powder Coating Summit, em Columbus, Ohio, oficialmente aberto por Alessia Venturi, editora-chefe das revistas ipcm®, com uma apresentação dedicada aos Smart Coatings. Uma ocasião importante que esperamos poder repetir em breve, desta vez pessoalmente. Em setembro também foi publicado um dos números mais importantes do ano: lo speciale architettura e design di ipcm®. Um número cheio de inspirações, de muitos artigos “uau!”

Septiembre trajo consigo un momento que esperábamos desde hace más de un año: el regreso de las reuniones presenciales y de las ferias. Por fin pudimos repartir personalmente nuestras revistas y reunirnos con nuestros clientes en diferentes ferias nacionales e internacionales, como el Salón del Mueble de Milán, la Expo Ferroviaria en Milán, OMC en Rávena y Eurosurfas en Barcelona. En esas ocasiones nos hemos reunido con empresas y hemos encontrado a personas entusiastas de poder interactuar de nuevo cara a cara y dispuestas a afrontar los nuevos desafíos que el mercado propone.Otro encuentro en el que participamos (esta vez virtualmente debido a las restricciones aún vigentes para viajar a los Estados Unidos) es el Powder Coating Summit de Columbus, Ohio, inaugurado oficialmente por Alessia Venturi, redactor jefe de las revistas ipcm® , con una presentación dedicada a los Smart Coatings. Se trata de una ocasión importante que esperamos poder repetir pronto, si posible de forma presencial. Septiembre también ha sido testigo de la publicación de uno de los números más importantes del año: el especial sobre arquitectura y diseño de ipcm®. Un número

lleno de inspiraciones, con muchos artículos de efecto „WOW“ para los profesionales y con muchas innovaciones en el sector de la química.

El nuevo blog de ipcm®

El 13 de septiembre inauguramos el blog oficial de ipcm®: Surface Treatment 101. Disponible actualmente en inglés e italiano; los artículos que publicaremos en este nuevo espacio tienen por objeto ayudar a quienes están dando sus primeros pasos en el mundo del tratamiento de las superficies a comprender mejor los procesos y las tecnologías que lo rigen. El primer artículo que ha estrenado oficialmente el blog está dedicado a los procesos PVD, y explica cuáles son sus usos industriales más comunes, las tecnologías de aplicación y las ventajas en cuanto a producción y sostenibilidad.

Manos a la obra de cara al 2022

Como siempre ocurre en los últimos cuatro meses del año, estamos trabajando activamente en los programas editoriales del año que viene, que seguirán cada vez más de cerca las ferias. En efecto, el año 2022 se anuncia como un año rico en acontecimientos importantes para el sector, empezando por PaintoExpo cuya octava edición se celebrará en Karlsruhe, del 26 al 29 de abril.

El pasado mes de octubre confirmó la tendencia positiva en cuanto a la participación en ferias y eventos, acompañada de un gran entusiasmo a nivel internacional. En estos 31 días se han celebrado muchas ferias del sector, en las que el equipo de ipcm® ha participado en primera persona. Entre ellas destacan las tres citas más importantes del año para el sector del lavado industrial - EMO Milano, parts2clean en Stuttgart y DeburringExpo en Karlsruhe – donde se han distribuido más de 600 copias del último número de octubre de ITC_Industrial Cleaning Technologies. El placer de volverse a ver, de viajar y de participar en eventos internacionales se refleja también en las entrevistas de vídeo transmitidas a través de nuestros canales sociales en directo desde la feria DeburringExpo. Varias empresas expositoras han tenido la oportunidad de mostrar brevemente su realidad industrial, así como de expresar sus opiniones sobre esta feria pospandemia. Además, el 7 de octubre, el fabricante de pinturas PPG nos invitó a la inauguración del nuevo laboratorio de química dedicado a la educación STEM realizado en el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología Leonardo da Vinci de Milán, gracias al patrocinio de la para os profissionais e de muitas inovações no setor químico.

O novo blog da ipcm®

No dia 13 de setembro inauguramos o blog oficial da ipcm®: Surface Treatment 101. Atualmente disponível em inglês e italiano, os artigos que publicaremos neste novo espaço visam ajudar quem está dando os primeiros passos no mundo do tratamento de superfícies a entender melhor os processos e tecnologias que o regem. Il primo articolo que lançou oficialmente o blog é dedicado aos processos PVD e explica quais são os usos industriais mais comuns, as tecnologias de aplicação e as vantagens, em termos de produção e sustentabilidade.

Ao trabalho, para 2022

Como sempre nos últimos quatro meses do ano, estamos trabalhando ativamente nos programas editoriais do próximo ano, que irão acompanhar cada vez mais de perto as feiras. De fato, 2022 promete ser um ano repleto de eventos importantes para o setor. Em primeiro lugar, a PaintExpo, que volta para a sua oitava edição em Karlsruhe, de 26 a 29 de abril.

O mês de outubro confirmou a tendência positiva em termos de participação em feiras e eventos, acompanhada de grande entusiasmo generalizado a nível internacional. Nestes 31 dias, aconteceram várias feiras de setor, das quais a equipe da ipcm® participou em primeira pessoa. Entre elas, destacam-se os três eventos mais importantes do ano para o setor de lavagem industrial - EMO Milano, parts2clean, em Stuttgart e DeburringExpo, em Karlsruhe – onde foram distribuídas mais de 600 cópias do último numero di ottobre di ICT_Industrial Cleaning Technologies. O prazer de se reencontrar, voltar a viajar e participar de eventos internacionais é visível também nas video-interviste trasmesse sui nostri canali social in diretta dalla fiera DeburringExpo. Várias empresas expositoras tiveram a oportunidade de contar brevemente sua realidade industrial, além de suas impressões sobre a experiência póspandemia nas feiras. Além disso, no dia 7 de outubro, fomos convidados pelo fabricante de tintas PPG para a inauguração do novo laboratório de química dedicado à educação STEM, construído no Museu Nacional de Ciência e Tecnologia Leonardo da Vinci, em Milão, graças ao apoio da

multinacional estadounidense. El 14 de octubre asistimos a la inauguración del Colour Experience Room de Axalta Coating Systems en Cavenago de Brianza (Italia), un espacio permanente en el que los expertos de la empresa podrán presentar a arquitectos y diseñadores su gama de colores y pinturas en polvo para la arquitectura.

Un nuevo número

Octubre fue también el mes de publicación del número 39 de ipcm®_Protective Coatings, nuestra revista dedicada a las tecnologías de prevención y control de la corrosión. Un número en el que dedicamos un amplio espacio a las tecnologías y procesos innovadores, menos conservadores y conocidos, desarrollados para mitigar y luchar contra la corrosión. Como, por ejemplo, las pinturas al agua de gran espesor, que tienen también la ventaja de no ser inflamables, o las pinturas en polvo, que son una solución eficaz y de cero emisiones para la protección de estructuras externas y carpintería metálica. multinacional norte-americana. No dia 14 de outubro participamos da inauguração da Colour Experience Room, da Axalta Coating Systems, em Cavenago di Brianza (Itália), um espaço permanente onde os especialistas da empresa poderão apresentar para arquitetos e designers a sua gama de cores e tintas em pó para arquitetura.

Um novo número

Outubro também foi o mês da publicação do número 39 da ipcm®_Protective Coatings, nossa revista dedicada a tecnologias de prevenção e controle da corrosão. Um número com amplo espaço para tecnologias e processos inovadores, menos conservadores e comprovados, desenvolvidos para mitigar e combater a corrosão. Por exemplo, as tintas de alta espessura à base de água, que também têm a vantagem de serem não inflamáveis, ou as tintas em pó que são uma solução eficaz e livre de emissões para a proteção de estruturas externas e carpintaria metálica.

La formación continúa

Mientras estamos definiendo los últimos detalles del programa de formación para el año 2022 del curso para Técnico de Procesos de Acabado Industrial de Superficies organizado por la ipcm®_Academy, en octubre se han impartido ya cinco módulos de la segunda sesión del año que arrancó en septiembre - aplicación de productos en polvo, aplicación de pinturas de base líquida, controles, análisis de fallos y mantenimiento. Durante la jornada de formación dedicada a los controles, los participantes tuvieron la oportunidad de probar múltiples instrumentos de medida y control de la pintura y, sobre todo, de conocerse entre sí y también de conocernos a nosotros personalmente.

O treinamento continua

Enquanto estamos definindo os últimos detalhes do programa de treinamento para 2022 do curso de Técnicos em Processos de Acabamento Industrial de Superfícies, organizado pela ipcm®_Academy, foram realizados, em outubro, cinco módulos da segunda sessão do ano iniciada em setembro - aplicação de produtos em pó, aplicação de produtos de pintura com base líquida, controles, análise de falhas e manutenção. Durante a jornada de treinamento dedicada aos controles, os participantes do curso tiveram a oportunidade de provar inúmeras ferramentas de medição e controle de pintura e, finalmente, de se conhecerem e nos conhecer pessoalmente.