ZOOM SOBRE LOS EVENTOS ZOOM NOS EVENTOS
PaintExpo 2022, la fuerza motriz de la industria de las tecnologías de recubrimiento La octava edición de PaintExpo tendrá lugar del 26 al 29 de abril de 2022 en Karlsruhe, Alemania.
“L
os profesionales del sector esperan impacientes para poder reunirse de nuevo cara a cara e intercambiar información en PaintExpo. Desde el principio, con gran determinación
y colaborando estrechamente con el consejo consultivo de la feria, hemos planificado la organización, esta vez como evento presencial, de la mayor feria mundial de tecnologías de recubrimiento industrial en Karlsruhe para finales de abril. Hemos recibido ya un gran número de inscripciones incluso en esta situación particular. El “Quién es quién” del sector estará presente en la feria para presentar numerosas novedades que reflejan los altos niveles de prestaciones y el poder innovador de las tecnologías de recubrimiento industrial”, explica Markus Geisenberger, responsable ejecutivo de la Feria de Leipzig. Mantenemos un intercambio constante con la Feria de Karlsruhe, que es la sede del evento, y con los órganos responsables. Geisenberger añade: “Nuestro plan de medidas higiénicas para la Expo, ya probado con éxito, nos permitirá ofrecer una experiencia segura y juiciosa a
PaintExpo 2022, a força motriz da indústria de tecnologia de pintura A oitava edição da PaintExpo será realizada de 26 a 29 de abril de 2022, em Karlsruhe, na Alemanha.
“O
setor mal pode esperar para participar pessoalmente dos intercâmbios profissionais na PaintExpo. Desde o início, com muita determinação e em estreita coordenação com o conselho consultivo da feira, planejamos a realização da mais importante feira mundial de tecnologia de pintura industrial, como um evento presencial, em Karlsruhe, para o final de abril. Já registramos um número enorme de inscrições, mesmo nesta situação estranha. O “Quem é Quem” da indústria estará na feira para apresentar inúmeras novidades que refletem níveis de desempenho elevados e o poder inovador das tecnologias de pintura industrial “, explica Markus Geisenberger, diretor executivo da Leipziger Messe. Há um intercâmbio constante com a Feira de Karlsruhe como sede do evento e com os órgãos responsáveis. O diretor Geisenberger diz ainda: “Nosso plano de higiene Safe Expo, testado com sucesso, nos permitirá oferecer uma experiência segura e responsável a todas as pessoas envolvidas nesta feira”.
todos los participantes”.
PaintExpo como centro del sector de las tecnologías de recubrimiento
PaintExpo como o ponto central da indústria de tecnologia de revestimento
Durante cuatro días, del 26 al 29 de abril, en Karlsruhe, PaintExpo
Durante quatro dias, de 26 a 29 de abril, em Karlsruhe, a PaintExpo será o centro do setor das tecnologias de pintura. 429 expositores da Alemanha e do exterior já se inscreveram para a próxima edição da feira líder mundial. Nos três pavilhões de exposição, protagonistas globais, líderes de mercado e tecnologia do setor, como também pequenas e médias empresas irão apresentar as suas últimas novidades, aplicações, tecnologias e tendências futuras. Isto abrangerá toda a gama de produtos e serviços internacionais na cadeia de abastecimento de tecnologias de pintura industrial. Este ano, a feira volta a registrar um alto nível de internacionalidade. Mais de 40% dos expositores irão do exterior para Karlsruhe. A maioria dos expositores internacionais são da Itália, Turquia, Suíça, Bélgica, França e Áustria. Além das empresas expositoras regulares, mais de 20 novos expositores também já garantiram seus espaços de estande até o momento. Entre eles: Prelit da Suíça, VERA Proje Tasarim Makine da Turquia, RD Coatings da Bélgica, Mazlite do Canada e HA-TEC Automation, da Alemanha.
será el punto central del sector de las tecnologías de recubrimiento. 429 expositores procedentes de Alemania y del extranjero ya se han registrado en esta edición de la feria líder mundial. En los tres pabellones feriales, los actores globales, los líderes tecnológicos del sector y del mercado, así como las pequeñas y medianas empresas presentarán sus últimas innovaciones, aplicaciones, tecnologías y tendencias futuras, cubriendo toda la gama de productos y servicios internacionales en la cadena de suministro de las tecnologías de recubrimiento industrial. Otro año más, la feria vuelve a registrar un alto nivel de internacionalidad. Más del 40% de los expositores viajarán a Karlsruhe desde el extranjero. La mayoría de los expositores internacionales proceden de Italia, Turquía, Suiza, Bélgica, Francia y Austria. Por otro lado, además de las empresas que participan habitualmente, ya han reservado un estand más de 20 nuevos expositores, entre ellos Prelit (Suiza), VERA Proje TASARIM Makine (Turquía), RD Coatings (Bélgica), Mazlite (Canadá) y HA-TEC Automation (Alemania).
100
N. 25 - FEBRERO/FEVEREIRO 2022 - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
