Gradiant. Boletín num 7 by Ipequeña Comunicacion

boletín informativo

Centro Tecnolóxico de Telecomunicacións de Galicia num 7

verano 2012

2-3

Opinión. “Libertad para premiar investigadores y potenciar su labor”

4-5

Liftgate, excelencia y conocimiento en Galicia

Aplicaciones de reconocimiento facial para determinar estados de ánimo Una aplicación desarrollada por Gradiant permite identificar productos falsos con el móvil

6-7 Entrevista. Jorge Cebreiros, presidente de INEO y CONETIC El proyecto Femora permite formación avanzada para personal sanitario 8 Gradiant participa en un consorcio para que R despliegue la tecnología LTE en Galicia 9 10-11 La Fundación Barrié presenta el informe “La Ciencia en Galicia” 12 Empresa y Gradiant. Colaboración con Moonbite para desarrollar nuevos productos

La plantilla de Gradiant posa ante su sede en la Cidade Tecnolóxica de Vigo

ESTRATEGIA

Un enfoque hacia el mercado Gradiant rebaja al mínimo el peso de la financiación pública no competitiva en sus ingresos mientras multiplica los que llegan de proyectos de I+D con empresas

olpea la difícil coyuntura económica, pero Gradiant muestra el músculo preciso para responder a ella. El patronato del Centro Tecnolóxico de Telecomunicacións de Galicia acaba de aprobar un informe económico del que cabe extraer conclusiones y previsiones. Las primeras no ocultan las dificultades de algunos de los agentes que en los cuatro años de recorrido del Centro apostaron por el I+D+i. Con todo, Gradiant aguanta el embate y lo hace porque ha puesto su foco tanto en la contratación con empresas como en la captación de fondos procedentes sobre todo del soporte a la I+D a través del

Séptimo Programa Marco de la Unión Europea. La idea de generar conocimiento y que éste acabe en el mercado continúa ahora más vigente que nunca hasta el punto de que en los dos últimos ejercicios se ha duplicado el número de empresas (ya más de cuarenta) con las que colabora Gradiant, al tiempo que los ingresos por contratación directa casi se han triplicado. En ese escenario la financiación pública no competitiva ha pasado de significar casi el 40% a no llegar al 2%. Es en ese camino donde Gradiant quiere seguir profundizando, hasta el punto

de que mediado el ejercicio actual, ya tiene comprometido un sustancial aumento de la facturación a empresas y contratos firmados por valor de unos dos millones de euros, tres cuartas partes del importe obtenido en 2011. El objetivo es depender cada vez menos de las administraciones, más del trabajo con las empresas, apostar por consorcios que consigan atraer fondos europeos, tanto del Séptimo Programa Marco como del Fondo Tecnológico, para I+D y generar más ingresos por la explotación de propiedad industrial, que actualmente no llega al 10%. La tendencia a no depender de las ayudas públicas se refleja en el hecho de que si hace tres años los ingresos procedentes continúa en la página 2

2 3

boletín Gradiant

viene de la página 1

de proyectos de I+D con empresas no llegaban al 48%, ahora suponen casi un 90%. La cercanía al tejido empresarial es también proximidad al mercado y la mejor manera de que la investigación llegue a las personas y mejore su calidad de vida. Y en ese objetivo Gradiant no se pone límites sectoriales ni de tamaños de empresas. Incide la crisis, pero también se percibe como una oportunidad. Innovar abre la puerta para alejar problemas. Y Gradiant tiene la llave. Memoria de actividades de Gradiant 2011: Descargable en versión pdf desde www.gradiant.org

MEDICIÓN

Tecnología de la sonrisa y la emoción Gradiant explora diferentes aplicaciones de reconocimiento facial que puedan determinar distintos estados de ánimo simplemente si una persona se sitúa ante una cámara

Las aplicaciones de reconocimiento facial pueden detectar e

na de las líneas de investigación más maduras de Gradiant tiene que ver con el reconocimiento facial, campo en el que ya han llegado al mercado aportaciones de éxito como sistemas de videovigilancia o de control de acceso a recintos. El campo de utilidad es tan amplio casi como la imaginación, las oportunidades para mostrar las posibilidades de la tecnología también. Por eso cuando el Deportivo festejó su reciente ascenso a Primera División mucha gente percibió el trabajo realizado y su utilidad gracias a la web www.deporfelicidad. com. En ella se abrió la oportunidad de que los aficionados del equipo

coruñés enviaran una fotografía para que la aplicación de reconocimiento facial desarrollada desde Gradiant determinara cuál era el grado de felicidad de cada persona en base a las emociones que mostraba su cara. “En este caso se cuantifica la felicidad, pero también es posible medir otras emociones como la tristeza o el miedo. O incluso determinar estados cognitivos más complejos como la depresión”, apunta Daniel González Jiménez, uno de los investigadores que ha trabajado durante los últimos años en un entorno en el que se continúa profundizando gracias también

OPINIÓN

Libertad para premiar investigadores y potenciar su labor Periódicamente llegan noticias sobre la partida de científicos e investigadores gallegos a destinos lejos de nuestra comunidad. Mi primera impresión ante ello es la de pensar que el mero hecho de que nuestros investigadores se muevan dentro del mercado de la ciencia no es malo en si mismo. La movilidad, siempre que sea multidireccional, es clave para evitar el anquilosamiento. La cosa cambia si existe alguna razón sistémica que impida retener el talento y el flujo es unidireccional. Con lo cual debemos cambiar de perspectiva y analizar facto-

res de nuestro sistema que incidan en ese efecto indeseable. Posiblemente todos coincidiremos en que la ciencia tiene que generar retorno para la sociedad. Esto significa que, además de talento, tiene que haber cierto grado de engarce con las condiciones del entorno. Para fomentar el talento, y retenerlo, es imprescindible dotar al sistema de flexibilidad. Las instituciones investigadoras –universidades y centros tecnológicosdeben tener libertad para premiar a los mejores investigadores y potenciar su

labor. En una palabra, distinguirlos. Se trata de entidades que adolecen de una falta total de flexibilidad y una tendencia a la igualación. En algunos casos, como el de las universidades, no es culpa necesariamente de las instituciones, sino del poco margen que les dejan las normativas al uso. Existen algunas iniciativas, como la nueva Ley de la Ciencia, que están correctamente orientadas, si bien son insuficientes. Entre otras cosas porque están pensadas únicamente para el personal de nueva contratación, no para el propio.

verano 2012

Investigación sobre perfiles biométricos que sirve de ayuda contra delitos

el grado de felicidad de una persona

a eventos como los que promueve la Asociación Española de Reconocimiento de Patrones (AERFAI). En uno de ellos, celebrado en Vigo el pasado mes de junio, y organizado por Gradiant, el grupo de Tecnologías Multimedia de la Universidad de Vigo y el de Aprendizaje Automático de la Universidad de Oporto, se incidió en la complejidad de la detección de la risa y su utilidad. “Las primeras aplicaciones comerciales de este estilo podrían no tardar mucho en salir al mercado. Recientemente, Sony ha patentado la detección de risas para sus consolas de videojuegos utilizando información visual y acústica obte-

Y, en cuanto al engarce con las condiciones del entorno, es necesario optar: la sociedad, y sus representantes, deben elegir sus apuestas de financiación de I+D. Hay que identificar los sectores estratégicos, a medio y largo plazo, y concentrar esfuerzos en ellos: cuáles son las empresas, los centros, las líneas y, por supuesto, los investigadores con mayor recorrido. Tradicionalmente se ha apoyado cualquier tipo de entidad o iniciativa, mediante planes aparentemente selectivos que en realidad cubren todas las posibilidades, gustos e intereses. Esto, en el contexto actual, ya no es sostenible. Existe el riesgo de tomar decisiones incorrectas, pero si alguna es acertada, probablemente habrá merecido la pena.

nida de una webcam y un micrófono para identificar al usuario y tratar de determinar su reacción ante los contenidos que se están reproduciendo en ese momento”, apunta Juan José Moreira, investigador del Área de Información Multimodal de Gradiant. Google, Apple o Facebook han mostrado durante los últimos tiempos interés en las aplicaciones de reconocimiento facial, la puerta también está abierta, apunta Moreira, en campos como la salud y el Ambient Assisted Living que mejoran la calidad de vida de las personas mayores. En Gradiant se exploran varias de esas vías.

El modelo de centro puede ser sumamente flexible. Por esta razón, algunas universidades están apostando por incorporarlo. Algunos ejemplos, por citar los que conozco en mi propio sector, son AtlantTIC en la Universidad de Vigo y CITIC en la Universidad de A Coruña. Sin duda todavía se enfrentarán a ciertas inercias internas, pero reflejan un cambio positivo de visión. Los centros de capital privado, como Gradiant, tienen pocas restricciones sistémicas de partida y por tanto una gran flexibilidad. Así, a través del proyecto europeo Liftgate, Gradiant está incorporando a su plantilla doctores internacionales con experiencia, proporcionándoles condiciones adecuadas a sus perfiles. Sin embargo, el apoyo

l director técnico del Área de Información Multimodal de Gradiant, Daniel González Jiménez, presentó la ponencia “Reconocimiento biométrico y sistemas inteligentes de análisis de vídeo. Aplicaciones en seguridad avanzada” en unas jornadas sobre nuevas tecnologías celebradas en a finales del pasado mes de junio en Vigo con motivo de la inauguración de la nueva comisaría de Policía de Vigo-Redondela. “El reconocimiento biométrico dota de inteligencia a los sistemas de videovigilancia para conseguir reconocer caras se cruza con grandes bases de datos como las policiales”, expuso González. Investigadores de Gradiant han mantenido varias reuniones con mandos policiales para explorar qué tecnología puede ser aplicable para facilitar el trabajo de estos últimos. En su día una herramienta desarrollada en Gradiant sirvió para identificar intercambios pedófilos en la red y ayudar a la Guardia Civil en la desarticulación de una red dedicada a la tenencia de pornografía infantil.

a estos centros y su seguimiento también debe responder a criterios objetivos y una optimización de recursos públicos limitados. Si somos capaces de ajustar el sistema, dotándolo de flexibilidad y escogiendo y potenciando pocas pero prometedoras líneas clave, sin duda generaremos las condiciones no sólo para crear talento, como ha quedado demostrado, sino también para retenerlo e, incluso, captarlo en el exterior. Francisco J. González Castaño Director Técnico de Redes y Aplicaciones de Gradiant

boletín Gradiant

4 5 captación de talento

Liftgate, excelencia y conocimiento en Galicia Expertos en comunicaciones por satélite, seguridad multimedia y procesado y seguridad de información acuden a la llamada del proyecto europeo de Gradiant

raerá excelencia a Galicia”, anunciaron los responsables de Gradiant cuando se confirmó el apoyo de la Comisión Europea al proyecto europeo Liftgate, una iniciativa con varias facetas que se resumen en la idea de convertir al Centro en una referencia internacional en comunicaciones por satélite, seguridad multimedia, procesado de información y seguridad en sistemas de información. En ese sentido ya se ha comenzado por una parte a concretar un proceso de selección de doctores que se incorporen a Gradiant y contribuyan a convertirlo en centro referencial a nivel internacional, y por otra parte ya se desgrana un calendario de actividades que ganará en intensidad en los próximos meses y del que ya se han sustanciado algunas etapas. Así, una de las primeras jornadas de divulgación e intercambio de conocimiento organizadas bajo el paraguas de Liftgate congregó en Vigo a exper-

tos y principales agentes de las comunicaciones de emergencia. También a representantes de la Administración como la directora de la Axencia para a Modernización Tecnolóxica de Galicia, Mar Pereira, que destacó en la apertura de la sesión la puesta en marcha en 2013 de una red de emergencias propia, que mejorará el servicio que se presta a los ciudadanos en situaciones de crisis. Entre los eventos promovidos en el marco de Liftgate figuran el seminario “The Satellite Role in the Mobile Communications Arena” en el que, desde la perspectiva de la industria, se analizó el futuro de las comunicaciones por satélite en el contexto de las comunicaciones móviles (más información en las páginas 8-9 de este boletín) y también el Privacy Enhancing Technologies Symposium (PETS) celebrado entre el 11 y el 13 de julio en el Club Financiero de Vigo y que reunió a más de cien

tagtum

Una aplicación para identificar productos falsos con el móvil

Presentación del proyecto en Santiago

a compañía gallega DNET ha confiado en Gradiant para desarrollar una iniciativa pionera en la lucha contra la falsificación de productos que ya se ha estrenado en fase de pruebas en Santiago de Compostela, donde el Concello ha distribuido 5.000 lectores NFC entre fabricantes y puntos de venta que permiten a sus clientes determi-

Un instante del seminario sobre comunicaciones por satélite c

especialistas en privacidad informática procedentes de Estados Unidos, Canadá, Israel, Bélgica, Reino Unido, Alemania o diversas zonas de España. En esta reunión Gradiant presentó a través de su director Fernando Pérez y la investigadora de la Universidad Católica de Lovaina, Carmela Troncoso, una ponencia que propuso un “ataque” más efectivo que los hasta ahora existentes contra los sistemas de comunicaciones anónimas de alta latencia, que son aquellas que no se producen de manera inmediata como un chat, sino en las que hay un tiempo que transcurre desde que se envía el mensaje hasta que se recibe, como el correo electrónico. Se trató de poner de manifiesto las debilidades actuales de los sistemas para

nar la originalidad de su oferta. Se trata del primer proyecto global que asume una ciudad contra la falsificación, actividad delictiva que sólo en España mueve unos 700 millones de euros al año. La clave es Tagtum, una tecnología que permite verificar on-line la originalidad de los artículos con sólo aproximar un smartphone. “El chip se pone en los productos y a través del móvil, bajando una aplicación gratuita, ya puede utilizarse”, explica Antía Fernández, investigadora de Gradiant. Se trata de una tecnología que comprende una aplicación web, la plataforma de la gestión de TAGTUM y una aplicación móvil, así como lectores

verano 2012

Ofertas de trabajo en Gradiant 3 EXPERIENCED RESEARCHER IN CRYPTOLOGY We are looking for a senior researcher with a strong background on cryptology and its mathematical foundations, with a strong motivation for carrying out applied research in this field and leading projects focused on practical applications.

celebrado en Gradiant

anonimizar el correo electrónico con el fin de desarrollar mecanismos para garantizar la privacidad de las comunicaciones. El congreso reunió a expertos en sistemas electrónicos de todo el mundo que además compartieron conocimiento sobre la divulgación de avances científicos que permiten el diseño de herramientas y aplicaciones electrónicas que no entren en conflicto con el derecho a la intimidad de sus usuarios. Los asistentes al simposio procedieron especialmente del mundo académico, pero también participaron investigadores de la industria (Microsoft, Google, Siemens, Symantec, SAP, entre otros), así como miembros de agencias de protección de datos.

3 EXPERIENCED RESEARCHER IN CLOUD COMPUTING We are looking for an expert in cutting-edge aspects of cloud computing, addressing at least one of the following: a) Barriers for its adoption as a computing paradigm for enterprise applications, with special focus on privacy and security issues, complementing Gradiant’s current skills in private and hybrid cloud architectures and secure data processing. b) Remote virtualization of rich applications for low-cost user terminals, in order to complement Gradiant’s current skills in cloud multimedia. 3 EXPERIENCED RESEARCHER IN SIGNAL PROCESSING FOR COMMUNICATIONS We are looking for an experienced researcher with strong background on signal processing who can get involved and coordinate projects on the physical layer of communication systems. Experience is expected in at least one of the following areas: satellite communications, satellite navigation, wireless terrestrial systems. The applicant should have a good record of publications and project participation, and is expected to support Gradiant in some of the lines of work currently addressed such as the characterization of communication links, design and testing of relays for coverage extension, cognitive networks or data fusion for navigation systems. New lines of work can also be considered. Applicants must have: A PhD degree in telecommunications, electrical engineering or similar 3 years of post-doctoral research experience in R&D institutions and/or R&D departments of engineering companies - Capacity of leading and carrying out innovative research - Strong publication record - Involvement in international research projects (with emphasis in projects funded by the European Commission), including proposal preparation, and project/work package/task coordination - Leadership and management skills, including team management - Large contact network among the private sector and R&D and innovation agents. --------------------------------------------------------------------------------------------------------

y chips RFID/NFC de distintos formatos y que se puede emplear igualmente para registrar la titularidad de un producto y facilitar su recuperación en caso de pérdida o robo, garantizar la originalidad de los productos adquiridos por comercio electrónico o incluso emplear en la gestión del turismo de congresos para identificar participantes. “No podemos impedir la fabricación de productos falsos, pero sí identificar aquellos que son originales”, matizó Manuel Montes, director general de DNET durante la presentación del proyecto, que estima constituirá una revolución en la prevención de delitos contra la propiedad intelectual e industrial.

3 INGENIERO PARA PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS DE DATA MINING Requisitos: Ingeniero de Telecomunicación, Informática o titulados afines. Aptitudes en el campo de la programación. Ganas de trabajar en equipo y proactividad. Deseable conocimientos de Java y Python. 3 INGENIERO DE TELECOMUNICACIÓN Requisitos: Experiencia en procesado digital de señales. Dominio de Matlab y programación C. Deseable experiencia en desarrollo de capa física de sistemas de comunicaciones modernos. 3 PROYECTO DE FIN DE CARRERA (PRÁCTICAS PRE-PROFESIONALES) “Estudio de aplicaciones de radio cognitiva y radio definida por software en telefonía” Se valorarán conocimientos sobre redes inalámbricas, C, C++ y Python. Todas las ofertas de trabajo en: www.gradiant.org/es/quienes-somos/trabaja-con-nosotros Contacto: rrhh@gradiant.org | Teléfono: 986 120 430

boletín Gradiant

6 7 ENTREVISTA

“Es un error que la ayuda a la I+D+i pase de subvención a préstamo” Jorge Cebreiros, presidente de INEO y CONETIC, las mayores asociaciones empresariales del sector TIC en Galicia y España, considera que Gradiant es un modelo en el proceso de transferencia de conocimiento y apunta hacia un futuro en el que prime la especialización y la colaboración para competir en base a complementariedades

epresenta en el patronato de Gradiant a las más de sesenta compañías que integran INEO, referente asociativo empresarial del sector TIC gallego con una fuerza capaz de superar los 165 millones facturación anual y de dar empleo a más de 2.000 personas. Jorge Cebreiros acaba de asumir además la presidencia de CONETIC, la Confederación Española de Empresas de Tecnologías de la Información, Comunicaciones y Electrónica. ¿El objetivo es replicar a escala nacional el modelo de INEO? INEO nació hace seis años, los mismos que tiene CONETIC, y creo que ha conseguido un respeto en base a buen hacer, a una visión de colaboración y de tratar de sumar en todas las iniciativas en las que esta presente. Nuestro Consello Consultivo hace algunas reuniones lo definió como “confiabilidad”, dijo que se podía confiar en que las cosas que decimos que vamos a hacer las hacemos y que somos fiables. El reto en CONETIC es poner en valor lo que ya se ha hecho y dar un impulso definitivo a la representatividad empresarial de las pymes del Sector TIC. En el sector TIC se ha destruido menos empleo que en otros, ¿es más refractario a la crisis? No sé si la palabra “refractario” refleja la realidad. El sector TIC depende de

las personas en su mayor parte del conocimiento que tiene su personal. Sin personal que ofrezca servicio o que desarrolle no hay nada que “vender”, no se da a una palanca y sale el producto de forma automatizada. Por eso prescindir de personal es la última opción. Quizá por eso el empleo no se ha resentido, pero si observamos otros indicadores vemos que la crisis está afectando al sector y mucho: facturaciones agregadas, ratios de inversión en I+D e innovación… si tus ingresos bajan, recortas tú mismo en inversión, pero si no tienes activo fijo y tus inversiones fundamentalmente son en I+D, ¿de qué prescindes? Si me pregunta si creo que debe ser así, le diría que no, que no invertir en aquello que te puede hacer diferente es un error, pero entiendo a las empresas cuando me dicen que no están pensando en “cuando salgamos de la crisis” sino “en salir de la crisis”. ¿Qué aportan los centros tecnológicos en este escenario empresarial? Cada uno de los agentes es necesario en la medida en la que se ocupe de lo que tiene que ocuparse. INEO es una asociación empresarial, tiene que defender a sus empresarios y hacer que las cosas que le preocupan a las empresas TIC se pongan de manifiesto y se les ofrezca una solución. No debemos hacer investigación. Los centros tecnológicos tienen un papel fundamental en

este sistema que es traducir las investigaciones avanzadas que se hacen en un producto precompetitivo. Son los que conocen el mundo de la universidad lo suficientemente bien como para identificar los huecos y fomentar que se trabaje en esas áreas y conocen al mundo de la empresa lo bastante bien como para hacer que cosas que no parecen aplicables se conviertan en algo que genera dinero. Siempre digo que si la caja registradora no suena, no es innovación. ¿Es Gradiant un modelo? Para nosotros sí. En cuatro años nunca se ha desviado de ese objetivo que es traducir necesidades en investigación e investigación en oferta. Muchos centros tecnológicos han cedido a la tentación de hacer cualquier cosa para mantener su estructura y su actividad, llegando incluso a invadir el espacio de las propias empresas, supongo que porque es más fácil acercarse al mercado si el objetivo es ganar dinero. En el momento, en el que las empresas perciban al que debería ser su centro tecnológico de referencia como un competidor, ese Centro dejará de servir para sus fines. Gradiant no sólo no ha cometido ese error, sino que tiene muy presente que no debe cometerlo. Tiene perfectamente definido el límite, que muchas veces es difuso, y tiene un cuidado exquisito con la confidencialidad,

verano 2012

otro aspecto clave necesario para que un Centro funcione, puesto que es muy complicado que una empresa deposite sus planes de futuro en un tercero. ¿Se puede mejorar ese modelo? Claro. Tenemos que aumentar esfuerzos en la valorización de las investigaciones. No es que no se esté haciendo… es que necesitamos que se haga mucho más. Estamos en épocas complicadas y sólo diferenciándonos, con productos o servicios que compitan a nivel internacional, podremos mantenernos. ¿Qué es preciso para animar a las empresas a hacer I+D? ¿Se puede mejorar el proceso de transferencia de conocimiento a empresas? ¿Cómo? Hay muchos sectores que, históricamente, han tenido unos crecimientos altos sin necesidad de invertir en I+D+i, básicamente la pregunta que se hacían es la siguiente: ¿Si a mí ya me va bien así, para qué voy a invertir en algo que no sé si voy a necesitar? La respuesta era fácil, simplemente era para “protegerte de situaciones de coyuntura económica negativa donde necesites ser mejor que otros para que te sigan comprando a ti y no a otros”. Pero esas situaciones parecían muy lejanas... Y por eso no se analizaba suficientemente bien. Ahora que ha llegado esa situación, la razón por la que no se invierte es diferente: es porque no se puede. Creo que las empresas ahora mismo no están en disposición de soportar el gasto que supone la inversión. Si antes era una cuestión de convencimiento, ahora se necesita más apoyo. Nos parece un error que desaparezcan las ayudas a la I+D+i en forma de subvención, que se conviertan en préstamos, con un interés elevado y donde se hacen requerimientos de avales o ampliaciones de capital que en muchos casos son inasumibles por las empresas (en concreto las del sector TIC). Se dice, como justificación al cambio, que es que en el pasado se ha abusado de las subvenciones, y hay que decir que en algunos casos sí, que no se han generado productos o soluciones que hayan

Jorge Cebreiros, presidente de INEO y CONETIC

generado después retorno económico… pero no en todos los casos. Y, de cualquier forma, si eso ha pasado, es necesario que se controle, que se incorporen requisitos que puedan acotar los malos usos que se puedan dar, pero que eliminar las líneas de financiación complementarias a las privadas no es la solución. ¿Hacía donde evoluciona el sector TIC en Galicia? El análisis de los datos nos dice que hacia donde vamos es hacia una mayor atomización. Hay más empresas. Según los datos del OSIMGA, en el periodo 2010-2011, el número de empresas TIC en Galicia creció en un 7,4%.

Así que, necesariamente tenemos que pensar que el sector TIC va a evolucionar hacia una mayor especialización y hacia la colaboración necesaria para competir en base a complementariedades. Sólo veo la salida de la especialización y la innovación. Como integrante de su patronato, ¿cómo imagina Gradiant dentro de cuatro años? Más grande, con mas profesionales desarrollando sus tareas, será señal de que hay más empresas que requieren sus servicios. Con más presencia en proyectos de ámbito internacional. Lo imagino como un verdadero centro de excelencia internacional.

boletín Gradiant

8 9 Una jornada

conjunta para buscar sinergias con el CITIC

na jornada, en la que se llevaron a cabo cuatro talleres de trabajo con la participación de más de treinta investigadores, sirvió para que el Centro de Investigación en Tecnologías de la Información y la Comunicación de la Universidad de A Coruña (CITIC) y Gradiant unieran esfuerzos con la idea de abrir líneas de investigación conjuntas en ámbitos tan diversos como la inteligencia artificial, información multimodal, comunicaciones y comunicaciones inalámbricas, sistemas distribuidos, media en red y hogar digital, redes y aplicaciones, sistemas de información geográfica, computación de altas prestaciones, matemática aplicada y estadística, usabilidad y búsqueda y recuperación de información.

Más de 800 jóvenes participan en EficienTIC

ás de 800 estudiantes de Secundaria y Bachillerato de quince institutos de diversos puntos de Galicia participaron en las jornadas divulgativas EficienTIC organizadas por los centros tecnológicos Gradiant y Energy Lab en las instalaciones de Citexvi. En ellas, los chicos asistieron a demostraciones, visitas guiadas, talleres para aprender a emplear la tecnología de manera eficiente y respetuosa con el medio ambiente. Muchos de ellos compartieron con los investigadores su inquietud por estudiar una carrera técnica y se interesaron por los conocimientos y las salidas laborales que proporcionan algunas de ellas.

Femora aumenta la seguridad de los pacientes y mejora la eficacia en su atención

proyecto femora

Formación avanzada para personal sanitario El Complejo Hospitalario Universitario de Santiago ya aplica un sistema que optimiza el acceso de sus trabajadores a información clave para su labor

radiant colabora con Ednon, el Servicio Galego de Saúde (Sergas) y la Universidad de Vigo para llevar a cabo Femora, un proyecto de formación para personal de enfermería con movilidad y realidad aumentada, que ya se ha puesto en marcha en la Unidad de Hemodiálisis del Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela a través de una iniciativa piloto. El sistema, enmarcado en la Plataforma de Innovación del Servizo Galego de Saúde, que apuesta por fórmulas de I+D+i en la modernización de la sanidad pública, permite que los enfermeros puedan acceder a información y recursos educativos en el momento en que los necesitan y en su propio lugar de trabajo. La iniciativa está basada en un sistema de teléfonos móviles o tablets y códigos QR que permite solucionar las dudas más frecuentes del personal durante los primeros meses de trabajo en una determinada unidad de enfermería. Para su funcionamiento, se reparten códigos QR por los distintos elementos del lugar de trabajo. El programa

Femora permite escanearlos, buscar información relacionada –definiciones, materiales empleados, técnicas, etc...- e informarse sobre un protocolo determinado. Así cuando se escanea el código correspondiente con un teléfono móvil o una tableta se puede ver en él de forma inmediata cómo funciona una máquina determinada o acceder a un vídeo explicativo con los distintos pasos de un procedimiento. La información está redactada de forma clara y los contenidos incluyen imágenes, enlaces y texto para facilitar la comprensión de los mensajes. Además, el programa permite hacer una actualización remota de todos los procedimientos. De esta manera, Femora aumenta la seguridad de los pacientes y mejora la eficiencia. La gerente del Sergas, María Nieves Domínguez González, el director general de Gradiant, Fernando Pérez y el presidente ejecutivo de Ednon, Francisco Bao visitaron el complejo hospitalario compostelano para compartir impresiones con los responsables de la aplicación del proyecto en el día a día.

verano 2012

Imágenes de la experiencia piloto de Wimove llevada a cabo el pasado mes de julio en A Coruña

comunicaciones móviles

La tecnología LTE llega a Galicia Gradiant participa en un consorcio para que R Cable despliegue la nueva red de banda ancha

a empresa R Cable ha comenzado a desplegar la red Long Term Evolution (LTE) dentro del proyecto Wimove, una experiencia piloto en la que se apoya en Gradiant para hacer realidad en Galicia la tecnología de la nueva generación de comunicaciones móviles. Ambos forman parte de un consorcio que completan Arteixo Telecom, Gsertel, Optare Solutions y Level Telecom. Wimove echó a andar en 2009 con el apoyo del Centro para el Desarrollo Tecnológico e Industrial (CDTI) a través del Fondo Tecnológico. Es uno de los primeros proyectos financiados en Galicia con estas ayudas, más conocidas en la actualidad por su apoyo en las convocatorias Innterconecta. Las pruebas permitieron validar algunos de los desarrollos llevados a cabo durante el transcurso del proyecto a partir de diversas medidas desplegadas en las calles de A Coruña. La tecnología LTE empieza ya a dar paso al móvil del futuro, con una mejor experiencia de usuario, de la mano de tasas de transmisión más altas que las actuales. Es ahí donde la industria gallega de tele-

comunicaciones puede jugar un papel muy relevante, como demuestran las aportaciones realizadas en Wimove en el desarrollo de dispositivos para canalizar, medir y gestionar la información en redes de banda ancha móvil.

tuvieron en una jornada en la que se debatió sobre la extensión de la conectividad por satélite en escenarios como los trenes de alta velocidad o el automóvil y en la que se lamentó la ausencia de una legislación europea armonizada.

La implantación de LTE en España se hará gracias a las nuevas licencias concedidas en 2011 a los operadores, aunque no será de forma inminente. A pesar de ello, la industria gallega lleva años trabajando también con la mirada en el mercado exterior. Gradiant cuenta con notable experiencia en LTE, así como en sistemas de posicionamiento, resultado de varios años de trabajo en diversas líneas de investigación y proyectos relacionados.

Las comunicaciones por satélite se perfilan como el complemento idóneo de las redes móviles terrestres 4G. Esta convergencia permitirá a los usuarios disfrutar de servicios avanzados de banda ancha en situaciones de movilidad con mayor cobertura. La red LTE mejora los retardos en el tráfico web y acelera las descargas en los terminales de usuario. Es igualmente beneficioso para los operadores ya que reduce costes estructurales y la potencia consumida dando cabida a más usuarios por célula. Se trata de la evolución natural de las redes 3G y 3,5G que disfrutamos en la actualidad. Los cambios necesarios para el despliegue de la red LTE sobre redes 3G actuales son mínimos y pueden ser aplicados de manera gradual. Esta característica la convierte en la apuesta mayoritaria de operadores y fabricantes de móviles para la evolución de las redes a 4G.

Así, el pasado 15 de junio organizó un seminario titulado “The Satellite Role in te Mobile Communications Arenas” en el que, desde la perspectiva de la industria, se analizó el futuro de las comunicaciones por satélite en el contexto de las comunicaciones móviles. Compañías como Hispasat, Abertis Telecion, Thales Alenia Space Spain o Alcatel-Lucent es-

boletín Gradiant

10 11 Un investigador de Gradiant pasará 9 meses en Finlandia becado por la Fundación Barrié

l investigador de Gradiant, Emilio Antonio Rodríguez, ha visto reconocido su esfuerzo investigador con la obtención de una de las becas de posgrado en el extranjero que otorga la Fundación Barrié en el área de transferencia y comercialización tecnológica. Así, a partir del próximo mes de octubre pasará nueve meses integrado en el Departamento de Procesado de Señal y Sonido de la Universidad de Aalto en Finlandia. Allí Emilio Antonio Rodríguez completará conocimientos y seguirá trabajando para finalizar su tesis doctoral sobre Técnicas Adaptativas Aplicadas a Sistemas de Comunicaciones con Conformación Espectral y Cancelación de Interferencias.

Presentado un artículo en la IEEE International Conference on Cloud Computing

radiant estuvo presente en la quinta edición del IEEE International Conference on Cloud Computing celebrada en Honolulu. Allí presentó el artículo “Videosurveillance based on Cloud storage” en el que propone una arquitectura Cloud basada en clientes de videocámaras y servidores virtuales de procesado que permite analizar y almacenar video en la nube de forma segura, minimizando la pérdida de datos en caso de interrumpirse la comunicación con el proveedor de almacenamiento en la nube.

Fernando Pérez, director general de Gradiant, posa el tercero por la izquierda en la presentación del inform

INFORME “LA CIENCIA EN GALICIA”

Una radiografía del esfuerzo investigador Fernando Pérez, director general de Gradiant participó en el panel de expertos que ayudó a la confección del estudio “La Ciencia en Galicia”, de la Fundación Barrié

l director general de Gradiant, Fernando Pérez-González, formó parte del panel de expertos que contribuyó a confeccionar el estudio “La Ciencia en Galicia”, elaborado por la Fundación Barrié y en cuya presentación participaron representantes de las tres universidades y el sistema de ciencia gallego. Durante el evento, el máximo responsable de Gradiant ofreció una ponencia titulada “La ilusión de la longitud”, en la que invitó a una reflexión sobre la contradicción entre el ingente esfuerzo investigador realizado en España en los últimos veinte años y el escaso impacto obtenido.

licia, y la evolución de los principales indicadores de ciencia y tecnología a lo largo de los últimos años. Analiza todos los ámbitos del sistema, desde inversión, recursos humanos y la producción científica hasta la transferencia de conocimiento y la actividad patentadora. El director general de la Fundación Barrié, Javier López, reflexionó durante la presentación sobre la notable evolución en el esfuerzo gallego en inversión en I+D durante el período 2000-2010, ya que los recursos económicos se multiplicaron por 2,5 hasta superar los 531 millones de euros en el último ejercicio del decenio.

El estudio, presentado en la sede de la Fundación Barrié en A Coruña, realiza el primer diagnóstico completo de la situación del sistema de ciencia en Ga-

El trabajo presentado pone de manifiesto que algunas situaciones están cambiando en Galicia. Así, el sistema universitario que hace una década

verano 2012

La ilusión de la longitud Artículo de Fernando Pérez-González, director general de Gradiant, publicado en La Voz de Galicia con motivo de la presentación del estudio “La Ciencia en Galicia”

En 1707, en plena Guerra de Sucesión, un flota de 21 buques comandada por el Almirante Shovell, que había participado en el sitio de Tolón y regresaba a Gran Bretaña, sufrió las consecuencias de las dificultades que entonces entrañaba establecer con precisión la posición en el mar. El almirante, convencido de que ya se encontraba en el Canal de la Mancha, pero en realidad desviado de su rumbo por las tormentas, estrelló cuatro de sus navíos contra las Islas Sorlingas, perdiendo más de 1.400 vidas, en uno de los peores desastres navales de la historia. La tecnología disponible entonces permitía conocer la latitud observando los astros, pero no así la longitud. En la “navegación por estima” la longitud se estimaba a partir de la dirección y la velocidad, medidas respectivamente con una brújula y una corredera. En viajes largos, los errores se podían acumular con desastrosas consecuencias.

acaparaba la mayoría del esfuerzo investigador en la comunidad tan sólo recibe ahora el 43% de la inversión destinada a I+D, casi lo mismo que la iniciativa empresarial y la que fomentan instituciones sin ánimo de lucro (el 42%). El resto del esfuerzo investigador se realiza desde entidades dependientes de la Administración. A nivel nacional ese porcentaje que acaparan empresas e instituciones se eleva al 54%. Y en el total del continente europeo llega a superar el 64%. “Producimos buena ciencia, en cantidad y calidad, pero cuando hay que trasladarla al mercado, queda mucho por hacer”, reflexionó José María Arias, director de la Fundación Barrié, que en este contexto ha creado un fondo de inversión en ciencia para ayudar al sector a mejorar la rentabilidad. Expertos de la Fundación, asesorados por Isis Innovation, empresa de transferencia de tecnología de la Universidad de Oxford, ha identificado una serie de grupos, proyectos y centros de investigación merecedores de ese apoyo, entre ellos Gradiant. Descarga del informe en pdf: http://www.fundacionbarrie.org/es/ documentacion/cat_view/51-informes-deciencia/52-informes-completos

Al igual que Shovell, en la ciencia en Galicia hemos estado navegando por estima, de tal suerte que, tras muchos años de travesía, no podemos estar seguros de dónde nos encontramos realmente. Con frecuencia se escucha decir, en contraposición a la docencia, que la medida de la calidad en investigación es una tarea prácticamente resuelta. Pero los indicadores disponibles se emplean a menudo tan mal que nuestra ciencia vive en lo que podríamos llamar “la ilusión de la longitud”. ¿Cuál es su origen? A principios de los años 90 en España se publicaban tan pocos artículos científicos que entonces era esencial promover que los investigadores publicasen. Y éstos pusieron tal denuedo que, veinte años después, habíamos conseguido ser la novena potencia mundial en número de publicaciones. Desgraciadamente, cantidad no equivale a calidad: si medimos el impacto de nuestra ciencia usando el número de citas por documento publicado, entonces caemos al 160 lugar mundial. Casi nada se ha hecho por remediar esta situación: aun reconociendo tímidos e incipientes intentos por valorar la calidad, la evaluación del desempeño de nuestros científicos sigue siendo una cuestión de kilos. En las convocatorias de la Xunta o los planes de promoción de las universidades, prácticamente todos los méritos se miden al peso y sin atender a las enormes diferencias en las reglas y hábitos propios de cada disciplina. Esto contrasta con lo que ocurre en otros sistemas científicos más avanzados, donde para la selección y promoción de los investigadores se examinan unos pocos méritos, los más relevantes. La Fundación Barrié ha tenido el acierto de elaborar un informe sobre la “Ciencia en Galicia” que da un decisivo paso para disipar la ilusión de la longitud, reconociendo que cualquier clasificación de investigadores en diferentes áreas no tiene sentido si no se normalizan con relación a sus homólogos internacionales, igual que es absurdo hacer un ránking deportivo de máximos anotadores sin distinguir entre jugadores de fútbol o baloncesto. Si Shovell hubiese tenido un GPS, no hubiese destrozado su flota contra las Sorlingas; ahora que somos conscientes de nuestra posición, sería imperdonable que nuestra ciencia siguiese navegando sin un rumbo claro.

Gradiant Centro Tecnolóxico de Telecomunicacións de Galicia Edificio CITEXVI. Fonte das Abelleiras. Local 14. Campus Universitario 36310 Vigo - Pontevedra (España) Tel: +34 986 120 430 Fax: +34 902 87 95 37 gradiant@gradiant.org

PATRONOS

Edición: Gradiant Redacción, diseño y maquetación: Ipequeña Comunicación Depósito Legal: C-1960/2009

www.gradiant.org

Xunta de Galicia - Universidade de Vigo - Universidade de Santiago - Universidade da Coruña Televés - Egatel - Indra - Vodafone - R - Telefónica - Ineo - Arteixo Telecom

Daniel González Jiménez, director técnico del Área Multimodal de Gradiant, sentado a la izquierda en la presentación de Mundos Digitales

EMPRESA Y GRADIANT

Sinergias anímicas La compañía gallega Moonbite desarrolla nuevos productos apoyada en el conocimiento de los investigadores de Gradiant

a empresa gallega de base tecnológica Moonbite presentó en la reciente edición de Mundos Digitales celebrada en A Coruña su último proyecto “único en el mundo” basado en la identificación del estado anímico del usuario. Durante los dos últimos años un grupo de nueve personas ha estado trabajado en el desarrollo de una aplicación pensada para Ipad 2, Iphone 4 y 4S, que permite reconocer la expresión de la sonrisa e incluso identificar diferentes niveles. Esta intensa labor les ha abierto posibilidades, impensables hasta el momento, que han querido aprovechar para introducir en el mundo de la literatura infantil y comenzar a explorar su utilidad. El director de la compañía, Carlos Fernández, explica que los acuerdos con la Universidad de Santiago de Compostela, la de Vigo y Gradiant, han sido “decisivos para avanzar en el diseño de tecnología enfocada a la producción

de contenidos de ocio para redes en el mercado internacional”. Las sinergias establecidas con Gradiant han propiciado el desarrollo de una línea de investigación basada en el reconocimiento facial a través de la identificación de rostros humanos. A partir del bagaje que atesora el centro tecnológico en identificación facial, Moonbite propuso el reconocimiento de contenidos empáticos, que a través de la detección del estado anímico de usuario, “evolucionen en un sentido u otro”, expone Carlos Fernández. El producto que ahora presentan consiste en un cuento para público infantil que consigue identificar la expresión de la sonrisa. “Escribimos una historia con la que se pretende provocar sonrisas a través de la emociones”, detallan. Sus creadores valoran la posibilidad del proyecto de profundizar en la actitud positiva ante la vida. “Pensamos en un libro que invite a quien lo lea a sonreírle

a la vida para que ésta le devuelva esas sonrisas”, esgrimen. La empresa está volcada desde sus inicios en producir animación y videojuegos a nivel de contenido y arte en una búsqueda constante en la que unifican disciplinas e industrias diferentes. Moonbite ha apostado siempre por la inversión en I+D, una filosofía de negocio que les ha permitido posicionarse en un lugar estratégico en los mercados internacionales gracias a sus productos con unos acabados superiores a la media. Los creadores del cuento emocional, que incorpora el arte del cortometraje de animación Morti, explican que la contribución de Gradiant “ha sido fundamental”. La tecnología permite reconocer la expresión de la sonrisa del usuario del volumen, de manera que proporciona mayores posibilidades narrativas de intercambio con el lector. “Gradiant es uno de los laboratorios más serios y profesionales con los que trabajamos. Destacaría de la relación que tenemos con ellos la buena actitud con la que afrontan cualquier propuesta, el diálogo fluido y el hecho de que cumplen con lo previsto, un aspecto que no es frecuente en estos tiempos”, subraya Carlos Fernández.