b u s i n e s s c ata lo g
Focus on Business in Greenland
Sulisitsisut The Employers Association of Greenland
Business Catalog - Greenlandic Suppliers’ Manual 2012 The purpose of the catalog is to send a single business card to the international exploration and exploitation industry, showing that Greenland’s economy and business are ready to bid on a variety of tasks.
www.businesscatalog.gl
2
Page 3-42 Building & Construction Constructional Workers, Contractors, Production, Mineral Extraction, Electricity, Heating, Sanitary Engineering Page 43-69 Commerce and Economic, Legal and Technical Advisors Catering, Ensurance, Banking, Suppliers’ Service, Architects, Engineering Page 70-99 Service & TransporT Cleaning, Housing, Cars, Boats, Shipping, Air Transport, Oil Supply, Security, Property Servicse, Trucks, Cranes Page 100-108 Hotels, Restaurants and Tourism Page 109-118 IT, Communication and Media Page 119-120 Fisheries & Exports Page 121
Overview
Kolofon Publisher The Employers’ Association of Greenland. Editor Ellen Arnskjold. Web integrator Esther Møller Geisler. Layout Ivalu Risager. Print Naqitat, Greenland. Circulation 1000 copies. Date of publication December 2011, 3. edition. Disclaimer all company profiles have been composed by the companies individually, and The Employers’ Association of Greenland can not be held responsible for the content of the profiles.
3
Sulisitsisut The Employers Association of Greenland Company profile
Services:
The Employers’ Association of Greenland (GA) is the portal to Greenland’s business community. GA has been a union of business interests in Greenland since 1966. The association represents more than 500 companies with a total of 6000 workspaces - a modern organisation which is also involved in important social issues such as education and training, economic responsibility and Greenland’s relations with the surrounding world. The aim of GA is to create the best possible framework and conditions for the business community of Greenland, and communicate the importance of business life to the public. GA is also taking corporate social responsoblity and is co-founder of CSR Greenland - www.csr.gl
• GA is organising courses, conferences and international business delegations several times each year • GA co-operate with a number of partners both inside and outside Greenland • GA - the key to business life in the land of opportunities
Brief description of competencies • Interest Organisation - through contact with the political system and various authorities, GA works to promote the interest and development potential of companies in Greenland • Service Organisation - GA offer legal, economic and organisational advice • Employers’ Association - GA works to secure orderly relations in the labour market • Business Development - GA works to secure growth and development in existing and new business areas 4
Contact information The Employers’ Association of Greenland Box 73 3900 Nuuk Greenland ga@ga.gl +299 32 15 00 www.ga.gl
Company profile
Contact information
AKC is a locally-anchored firm focusing on all types of renovations of housing and larger buildings for both the private sector and public institutions. The company was founded in 1984, and a generational change took place in 2006. Since then the company has grown, and in 2009 it expanded its activities to include Kangaatsiaq. AKC is proud of its staff and its accumulated skills, and daily contact with both staff and customers has formed the foundation of the business’s growth and solid customer base.
AKC Prop. Peter Lynge Killerpaat 42 Postbox 214 GL-3950 Aasiaat E-mail: AKC@AKC.GL Office +299 89 29 64 Fax +299 89 29 74 Mobile +299 53 57 64
Constructional Workers
Aasiaat Kangaatsiaq Construction (AKC)
www.AKC.GL
Brief description of competencies and services • Carpentry and joinery • Extensions and new property • Main construction contracts and trade contracts • Consultancy and guidance
5
Entreprenørfirma Constructional Workers
Fritze & Søn Company profile Originally the company was a traditional carpentry / joinery business, which was established app. 20 years ago in Qaanaaq. The position and time have done that today we are also contractors in building houses and roads. We have all necessary equipment of machinery and workshop, as well as sufficient stock for running a business very far north. And adapted to the fact that only 2 ships per year call at Qaanaaq, with short time intervals in the summer The company has established a branch in Ilulissat
Brief description of competencies and services • Your trade and service partner in the Thule District • We stock usual materials for the maintenance of houses. • Good employees and a quality organization • We solve any problems that others cannot or will not (as long as it is legal) • We know how to build roads and houses on this specific subsoil with permafrost. Contact information Entreprenørfirma Fritze & Søn 3971 Qaanaaq Tel: +299 59 4225 fax: +299 97 1235 fritze@greennet.gl
6
Company profile
Contact information
KIKI Malerfirma was founded on 1 July 2006 as an owner-operator painting business. While not a large company, it has done well from the beginning. The company has mostly provided indoor painting in apartments, but has also performed outdoor painting of buildings. The company has for example painted two large residential blocks of 40 apartments.
KIKI Malerfirma Lars Kilime Tel. +299 553 727 kiki66@greennet.gl
Constructional Workers
KIKI Malerfirma
Brief description of competencies and services • Professional indoor and outdoor painting work • Special wall coverings installed • Decorating work • Good advice on suitable colours and colour combinations • Painting advice, on private enquiry
7
Constructional Workers 8
Company profile LASØ A/S was founded in 1973 and operates today in two of the northernmost districts on Greenland’s west coast, Uummannaq and Upernavik. LASØ A/S is one of the largest contracting companies in north-west Greenland, and employees approximately 50-80 persons, depending on the season. The main areas of business of LASØ A/S include construction tasks, new buildings and renovations, and subcontracting work in construction, carpentry/joining, plumbing and heating, electricity and painting work. In addition, the company also operates charter sailing, removals, and the repair of its own and its customers’ construction machinery and buses, vans and trucks. Finally, the company sells and distributes fuel for cutters and trawlers, and heating oil for housing and public and private sector companies. LASØ A/S has at its disposal a number of production and accommodation buildings in the towns of Upernavik and Uummannaq, with their associated villages.
Brief description of competencies and services • • • • • • • •
Mining Construction Bricklayer Carpenter Painter Electricity Heating & Sanitary Engineering Car & housing rentals
Contact information Our website is under construction, but will be located at: www.laso.gl Our e-mail address in Uummannaq is umq@laso.gl Our e-mail address in Upernavik is upernavik@lasoe.gl
Company profile
Contact information
The company was founded in 1995. The company currently employs four qualified painters, one apprentice and one labourer. The size of the staff is varied according to the amount of work. The company has carried out the following tasks: newbuilding, renovation and maintenance/service tasks for the public authorities and private clients.
Nanortalik Malerforretning ApS Postbox 68 3922 Nanortalik
Brief description of competencies and services
Tel. +299 613 231 john.roer@greennet.gl Peter M. Andersen mobile +299 490 108
Constructional Workers
Nanortalik Malerforretning ApS
John Nielsen mobile +299 490 195
• Sales of painting products • Paint dispenser to produce precise colour nuances according to systems • Sandblasting • Epoxy treatments • Floor grinding
9
Constructional Workers
Phønix Tag Grønland ApS 30 years of experience in the Arctic region. Company profile
Contact information
We offer a variety of roofing solutions for all sizes and types of buildings: • New roofing • Renovations • Repairs • Maintenance Contracts We also offer counseling for both private and professional to find the best and most viable option for you. You can always be sure that you get just the right solution for your roofing that meets the requirements for quality, durability and economy. It is a perfectly natural thing for us to follow applicable industry standards for roofing, including for example requirements under the Roofing Industry Information Council in Denmark. References in Nuuk: The City Hall, Culture House Katuaq, University Ilimmarfik, Nuuk Airport, Water Park Malik, School in Qinngorputm, several apartment buildings and much more.
Address: c/o Box 7162 Iiminaq 32 3905 Nuussuaq
Brief description of competencies and services • • • • •
10
Roofing Insulation Skylights Bitumen Consulting
Telephone/mobile/fax: Tlf: +45 (75) 14 18 11 Mob: +45 (40) 64 52 75 / +45 (40) 64 54 96 Fax: +45 (75) 14 18 44 Email: cau@phonixtag.dk plk@phonixtag.dk Homepage: www.phonixtag.dk/dk/Afdelinger/Phonix-Tag-Esbjerg-AS/Kontakt-Gronland/
Company profile
Contact information
• Quality Analysis. • Innovative Technologies.
Issortarfimmut 1A P. O. Box 185 DK-3900 Nuuk Greenland
Brief description of competencies and services • • • • •
Sample Preparation Sample Packing Precious Metal Geochemistry Base Metals Assays Trace Element Geochemistry
Tel.: +299 36 37 00 Cell.: +299 48 31 02 greenland@actlabsint.com
Contractors, production, mineral extraction
ActLabs Greenland
Alternate: Activation Laboratories Ltd. 1336 Sandhill Drive Ancaster, Ontario L9G 4V5 Tel: +1.905.648.9611 www.actlabs.com
11
Contractors, production, mineral extraction 12
Arctic Green Food
Company profile Arctic Green Food’s vision is to be the leading supplier of Greenlandic ingredients of the finest possible quality, and to develop and optimise local catches and production of fish and game. By continuously focusing on product development, customer service, the conditions of fishermen and hunters, and staff training, Arctic Green Food works to improve the social and economic conditions of village inhabitants and enhance their skills on an ongoing basis. The history of Arctic Green Food stretches right back to 1774 and the foundation of the Royal Greenland Trade Department, KGH. In 1976 the company was taken over by Greenland Home Rule, initially as part of Royal Greenland A/S, then Nuka A/S, and finally KNI A/S. In June 2007 Arctic Green Food became a privately-owned company, and the company is now owned by the employees of Arctic Green Food, the international sales office in Denmark, DayCatch Greenland A/S, and Greenland Venture.
Brief description of competencies and services • Production and catch of fish and game for the domestic market in Greenland and for export • Natural ingredients of the finest quality • Musk ox, cod, Greenland cod, halibut, catfish, lump-sucker roe and mountain trout Contact information Arctic Green Foods, head office: Postbox 287, 3912 Maniitsoq Tel: +299 814500 Re. domestic sales: Paul Mackeprang Tel: +299 52 33 77 E-mail: hval@greennet.gl Arctic Green Foods, international sales office: DayCatch Greenland Postbox 166, DK-9500 Hobro Re. sales: Charles Kastberg Tel: +45 96 72 96 73 E-mail: ckc@daycatch.com www.arcticfood.gl www.daycatch.com
Subsidiary company: Atcon Grønland A/S Company profile EMJ Grønland ApS was founded in 1992 and operates on the west coast of Greenland, with branches in Nuuk, Ilulissat and Aasiaat. The company’s ownership consists of Jørn Madsen, Karl Jensen, Jens Jensen, Nicolaj Sørensen and Bo Riis Eriksen. EMJ Grønland A/S and Atcon Grønland A/S have an annual turnover of approximately DKK 200 million, and employ between 115-140 persons. Brief description of competencies and services The company undertakes all kinds of construction contracts, including: • quarrying/roadstone • housing construction • hotel construction • harbour construction • demolition • blasting • road construction/property development
• village services • marine transportation with own tug and barge • diving tasks • mining operations and supply • mineral prospecting • sales/measurement. We carry out projects of all sizes for private and public-sector clients.
Contractors, production, mineral extraction
Construction contractors EMJ Grønland A/S
Contact information Construction contractors EMJ Grønland A/S Postbox 1000 GL-3952 Ilulissat Subsidiary company: Atcon Grønland A/S Postboks 130 3900 Nuuk Karl Jensen karl@emj.gl is authorised to sign for the company. www.emj.gl
13
Contractors, production, mineral extraction
E. Pihl & Søn Grønland ApS Company profile E. Pihl & Søn Grønland ApS is a 100% owned subsidiary of E. Pihl & Søn AS, Denmark. E. Pihl & Søn AS covers most competencies within the building and construction industry, and has an annual turnover of more than USD 1 billion. Around half of the company’s turnover is derived from Denmark, and the rest from other countries. Pihl has worked in Greenland for the past forty years, carrying out projects in housing and office construction, harbour and hydraulic engineering installations, airports, tunnels and hydroelectric plants.
Brief description of competencies and services • Harbour and hydraulic engineering installations (including moles, etc.) • Roads, airports • Bridges and tunnels (incl. blasting) • Hydroelectric plants, water supply and environmental projects • New property and renovation projects Contact information E. Pihl & Søn Grønland ApS Bjørn Stefansson, project director bjs@pihl-as.dk Tel. +45 4527 7200 Mobile +45 5137 6056 www.pihl-as.dk www.pihl-as.com
14
Brief description of competencies and services • Transportation, Bunkering, Stevedoring, Waste Handling • Petrol station, Oil distribution, Builders Merchant • Concrete fabrication from own plant • Excavation, Blasting, Land development, Road construction • Contractor, Building construction and Maintenance • 15-20 full time employees • 4,000 m² warehouse and office facilities • 5,000 m² lay down area ISPS • 40,000 m² lay down area ISPS under construction (2012)
Contact information Frederikshåb Betoncentral ApS Postbox 65 3940 Paamiut frhbeton@greennet.gl Telefon +299 68 11 60 Mogens Kroer +299 49 83 83 Finn Olesen +299 49 91 19 Martin Ben Shalmi +299 555 733
Contractors, production, mineral extraction
Frederikshåb Betoncentral ApS
Recent references • Terminal building Paamiut, Mittarfeqarfiit, 2007-2008 • CHP-plant Paamiut, Nukissiorfiit, 2009-2010 • Platform member GPS
15
Contractors, production, mineral extraction
GNC ApS Company profile GNC ApS has a broad range of skilled and competent employees and partners with many years of experience in the arctic region and extensive local knowledge in Greenland. This enables us to solve many different tasks to the benefit of our customers, according to the ‘one door’ concept. GNC ApS is a blasting and construction company, founded in February 2003 with eight employees. Over the years the company has grown, and by the end of 2009 it had a staff of 27 and approximately 50 machines. With effect from January 1st 2010, GNC ApS and Polar Entreprenøren ApS have merged under the name GNC ApS. The workforce thus now stands at 40 employees, and the number of machines has been extended to 80 machines, ranging from 1 to 45 tons.
Brief description of competencies and services • Contact with the authorities and legal assistance • Planning and consultancy • Construction project planning • Construction project implementation • Camp construction and operation • Personnel and cargo transportation • Land, lake and sea surveys with GPS equipment • Drilling and blasting tasks • Metalwork and machining • Mechanics • Manpower Contact information GNC ApS Tel. +299 313 131 Fax +299 313 134 P.O. Box 315 3900 Nuuk Greenland Niels Meinel, President, CEO Cell phone +299 556 144
16
Company profile Greenland Mining Services A/S is a Greenlandic Contracting Company with offices in Nuuk, the capital of Greenland and Qaqortoq in South Greenland. The Company is specialized in the minerals industry and offers a wide range of professional services to domestic and foreign companies working in Greenland. The Company provides turn-key solutions as well as specific services within traditional contracting, construction, diamond drilling, rock blasting, marine operations, diving, camp solutions, catering, consulting and logistics. Our fleet of major equipment includes a diving / tug boat, 3 landing crafts and 5 barges with up to 800 tons capacity and 50 pieces of contracting equipment including excavators, wheel loaders, drill rigs and various type of trucks and dumpers.
Brief description of competencies and services The Company´s specialty is to find solutions to difficult projects at isolated places with difficult logistics. Our staff and workforce count around 100 people, all with heavy experience in arctic operations and we will always be able to make the right piece of equipment as well as manpower available to meet our customer´s requirement
Contractors, production, mineral extraction
Greenland Mining Services A/S
Contact information Greenland Mining Services A/S P.O. Box 821 3900 Nuuk Phone +299 32 79 13 P.O. Box 165 3920 Qaqortoq Phone +299 64 70 70 E-mail: info@gms.gl www.gms.gl
17
Contractors, production, mineral extraction
Greemlamd Petroleum Services GPS facilitates through GPS Provides -Bridging & matchmaking platform members -Tax & payroll services -Visa & work permits -Crewing, training & education -Catering & housekeeping -Bunkering & stevedoring -Forging, welding & mechanics -Sand blasting & painting Frederikshüb Betoncentral ApS Grønlands VVS ApS Larsen & Co. A/S Xploration Services ApS
18
-Administration & advisory services -Office facilities & warehousing -Lay down areas -Incoming, accommodation & logistics -Freight, handling, forwarding & customs clearing
Greenland Petroleum Services A/S H.J. Rinksvej 11, Postbox 456 3900 Nuuk - Greenland tel.: +299 329933 / mobil.: +299 555733 info@greenlandpetroleum.com
Company profile
Contact information
KJ Greenland a/s is a construction company, specialized in Ground construction, concrete and harbor construction. Operating all over Greenland with skilled employees . Placed in Ilulissat on Greenlands westcost , owned by Karl Jensen.
Karl Jensen +299 942663 +299 583380 karl@kj.gl www.kj.gl
Contractors, production, mineral extraction
KJ Greenland a/s
Brief description of competencies and services • • • • • •
Blasting Excavation Concrete Harbor construction Diving Camp-construction /supply.
19
Contractors, production, mineral extraction
Dykkerfirmaet Masik Company profile
Contact information
Masik was founded in 1986, as a commercial diving company. Since then Masik has evolved to become one of the largest private owned merchant shipping services in Greenland. Masik has a fleet of special ships and barges, transporting passengers, cargo and bulk cargo. Masik has carried out many different jobs through the years, and has a staff of skilled local employees with long experience at the Greenlandic coast. Masik offers a full range of services from marine transportation and marine structures to heavy civil works and extraction of marine resources
Dykkerfirmaet Masik V/Erhvervsdykker, Akademiingeniør Mike Høegh Iiminaq 51, Postboks 7047 3905 Nuussuaq
Brief description of competencies and services • • • • • • • • •
20
Commercial diving Underwater ship repair Harbour construction Construction contractor tasks Bathymetry and seismic survey Work platforms for scientists Marine transportation Suction Dredging Extraction of marine resources
masik@greennet.gl phone +299 327473 Fax: +299 324741
Contact information
It takes something special to work in the Arctic. MT Højgaard, with around 5,000 employees worldwide, is well aware of this. We have more than 50 years’ experience of working in Greenland, for example at Thule Airbase. Our skilled employees have travelled in most of Greenland to manage construction of all types of projects, from house building to shopping centres, hospitals and runways. At the same time, we have gathered the necessary experience to develop, establish and run mines in the Arctic. So we always take the greatest care when planning the entire project, dividing it into manageable stages with exact specifications of everything from staffing and machinery to time schedules and budgets.
MT Højgaard a/s P.O. Box 230, DK-3900 Nuuk Phone +299 31 17 17 Fax +299 31 17 18 Area Manager Jóannes Niclassen (jin@mth.dk) Administration Manager Magni Niclassen (mag@mth.dk)
Contractors, production, mineral extraction
Company profile
Danish: www.mth.dk/grønland International: www.mth.com/mining
Brief description of competencies and services • • • • •
Consultancy Prefeasibility and feasibility studies Infrastructure, roads and runways Staffing Establishment and operation of mines
21
Contractors, production, mineral extraction 22
Narsaq Seafood A/S Company profile
Contact information
Founded August 2009 with production of boiled and frozen crabs.
Http://mamartut.gl/dansk/produkter/ krabber.htm
Annual production: 210 tons of readyto-eat crabs. Number of employees: 12 persons. Number of suppliers: 5 ships
NUNAOIL A/S, established in 1985, is the National Oil Company of Greenland and owned 100% by Government of Greenland. NUNAOIL is today partner with 7 international oil companies and carried in 13 exploration- and exploitation licenses covering 131.364 km² offshore Westgreenland. NUNAOIL expects to be partner with new oil companies in connection with the ongoing Baffin Bay licensing round, offshore Northwest Greenland and the coming licensing round in Greenland Sea, Northeast Greenland.
Brief description of competencies and services • Oil investigation. Contact information Hans Kristian Olsen (Managing Director) PO Box 579 Tuapannguit 38 Nuuk 3900 Greenland
Contractors, production, mineral extraction
Company profile
Phone: +299 32 87 03 Fax: +299 32 87 04 hko@nunaoil.gl www.nunaoil.gl
23
Contractors, production, mineral extraction
ODIN Company profile
Contact information
• ODIN is a commercial diving company, located in Aasiaat in the Disco Bay area. • All diving tasks are performed in all of Greenland. • English, Danish and Greenlandic speaking.
info@odin.gl
Brief description of competencies and services • Ship survey and underwater-repairs • Harbour maintenance and construction • Underwater blasting • Towage • Salvage
24
ODIN P.O. Box 61 3950 Aasiaat Phone (+299) 89 16 40 Cell (+299)26 69 99 www.odin.gl
Company profile
Contact information
Permagreen Grønland A/S is one of the leading construction companies in Greenland. With our app. 250 experienced employees we are the largest construction company in Greenland. We have offices in five cities along the west coast and are based in Greenland’s capital Nuuk. Our 60 years in Greenland has given us a wide network and good relations with the Greenlandic municipalities and the Government of Greenland. Our core competence is major projects - from residential buildings to all types of industrial buildings and associated works. We are wide-ranging and build throughout Greenland.
Visiting address: Permagreen Grønland A/S Nukappiakuluk 4 3905 Nuussuaq Greenland Postal address: Permagreen Grønland A/S Box 220 3900 Nuuk Greenland
Contractors, production, mineral extraction
Permagreen Grønland A/S
Tel.: +299 32 48 44 Fax: +299 32 45 99 Website: www.permagreen.gl
Brief description of competencies and services We are well experienced in: • Residential - and public sector buildings • Commercial Units • Roads, Runways and Quays • Sewer pipes and systems • Quarries
25
Contractors, production, mineral extraction
True North Gems Greenland A/S Company profile
Contact information
True North Gems Greenland A/S is a subsidiary to the canadian True North Gems Inc. registered at the Toronto Stock Exchange. True North Gems Greenland are in the process of establishing a Ruby and Pink Sapphire mine and production plant at Aappaluttoq, southeast of Nuuk, with approx. 50 people working. The company are planning a production facility in Nuuk, where Greenland Ruby and Pink Sapphire are cleaned and categorized with approx. 20 people working.
True North Gems Greenland A/S Issortarfimmut 1 P.O.Box 990 3900 Nuuk, Greenland
Brief description of competencies and services True North Gems Greenland A/S is engaged in starting the first Greenland Ruby and sapphire mine near Fiske næsset, Qeqertarsuatsiaat, southeast of Nuuk.
26
Phone: +299 327080 Fax: +299 327083 info@truenorthgems.gl www.truenorthgems.com and www.truenorthgems.gl
Company profile
Contact information
Despite its name, Aasiaat Skibs-El & Køleteknik A/S is primarily a firm of electricians. We carry out all kinds of electrical work, including installation in new and renovated property, automation, antennas, computer networks and whatever else may be required. Our working district is mainly in Aasiaat, but we also carry out work in Disko Bay, and have amongst other things constructed the terminal building at Upernavik Airport and water mains piping in Tasiilaq on the east coast of Greenland.
Aasiaat Skibs-El & Køleteknik A/S Postbox 202 3950 Aasiaat Greenland Tel. +299 892 608 Fax: +299 892 988 asek@greennet.gl
Electricity, heating, sanitary engineering
Aasiaat Skibs-El & Køleteknik A/S
www.asek.gl
Aasiaat Skibs-El & Køleteknik A/S employs between 7 and 10 persons. Brief description of competencies and services • • • • •
Renovation tasks Automation IT networks Aerials New property
27
Electricity, heating, sanitary engineering
Company profile Arssarnerit has since 1976 built up a leading position in the market in Greenland for industrial and building installations, service and maintenance works. Arssarnerit employs 80 people and the activities are concentrated on the west coast around the main office in Nuuk and the departments in Qaqortoq, Kangerlussuaq and Nanortalik. Arssarnerit has the best employees in the industry and is a workplace where the route is mapped out for an exciting and stimulating career progression with optimum opportunities for both professional and personal growth. Arssarnerit is a subsidiary of Lindpro A/S. Brief description of competencies and services Arssarnerit undertakes all fields of electrical engineering and installation works in connection with major as well as minor construction works. Arssarnerit has participated in design and construction of power plants, hospitals, production facilities, and family houses. Arssarnerit has a broad, multidisciplinary skills platform and experienced
28
specialists in all our areas of expertise. Our specialists constantly keep abreast of technical developments in their fields through ongoing training and education. Contact information Head Office Samuel Kleinschmidt-ip Aqq. 9 Boks 359 3900 Nuuk Tlf: +299 32 21 11 Fax: +299 32 57 11 Mail: mail@arssarnerit.gl President Torben Nielsen Tlf: +299 34 83 46 Mobil: +299 58 40 76 Email: tn@arssarnerit.gl www.arssarnerit.gl
Company profile Bo VVS provides delivery, installation and servicing of water, heat and sanitary systems. Bo Ilulissat El ApS is a relatively new company, but with considerable competencies and a wide range of highly skilled staff. The company employs 10-12 members of staff, including a managing director with an engineering background and experience in large industrial plants, an electrical installer with many years of experience in electrical systems, refrigeration, boiler and oil burner installers, and electricians with expertise in home installations, industrial installations, alarm systems, etc.
Brief description of competencies and services • Lighting and network installation • Industrial installations • Refrigeration, freezing and air conditioning systems • Boilers and oil burners • Anti-theft and fire alarms
Electricity, heating, sanitary engineering
Bo Ilulissat El ApS qualified electrical contractor Bo VVS
Contact information Bo Ilulissat El ApS Qualified electrical contractor Tel: +299 942 623 Fax: +299 942 624 bordbar@ilu-el.gl
29
Electricity, heating, sanitary engineering 30
Brøndum Grønland A/S Company profile Brøndum Grønland A/S – Large capacity within complex technical installations and operation. Brøndum Grønland A/S – established in 1982 – is today a modern well established company and among the leading technical contractors in Greenland. Brøndum Grønland A/S is established nationwide with departments in a number of larger cities on the West Coast. Brøndum Grønland A/S realise 80 mill DKK and employ 80 people. Brøndum Grønland A/S offer all solutions within the area of plumbing, central heating, ventilation, sprinkler installations, sheet metal work, alternative energy, industrial installations, smiths work - black and stainless steel and service installations. The newest scope is ESCO where Brøndum will be very active in the future. We wish to maintain a high service level in Brøndum Grønland A/S, and the positioning of our departments in Greenland proves this. All departments are cable of performing any task within the company’s scope.
Brief description of competencies and services • • • • •
Plumbing Ventilation Sprinkler installations District Heating Sheet Metal work
Contact information Brøndum Grønland A/S Nuuk: Tel: +299 32 41 46. nuuk@brondum.gl Brøndum Grønland A/S Sisimiut: Tel: +299 86 47 17. sisimiut@broendum.gl Brøndum Grønland A/S Ilulissat: Tel. +299 94 24 54 broendum.ilulissat@greennet.gl Brøndum Grønland A/S Aasiaat: Tel. +299 94 24 54 broendum.ilulissat@greennet.gl Brøndum Grønland A/S Kangerlussuaq: Tel. +299 84 10 55 sisimiut@broendum.gl www.brondum.dk
Greenland Plumbing was founded in 1972, and has since then carried out work all over Greenland. Greenland Plumbing has solved largescale tasks in connection with airport construction (e.g. Nuuk Airport), shipyards (e.g. Nuuk Shipyard), housing blocks and public institutions. We have a great deal of experience in the industry, and continually provide ongoing further training for our staff, so that they are ready to perform all kinds of tasks. We combine tried and tested craftsmanship with the latest technology. We concentrate on environmentallyfriendly, energy-efficient solutions. Consult with us from the start – our core competency is operating under arctic conditions!
• District heating • Geothermal heat • Solar heating: solar panels and solar thermal collectors • Environmentally-friendly and energyefficient heating of houses in Greenland using oil-fired electric boilers (interruptible electrical heating) Give us a task – we will solve it
Electricity, heating, sanitary engineering
Company profile
Contact information Greenland Plumbing Grønlands VVS ApS P.O. 237 - Pukuffik 12 3900 Nuuk +299 325 833 +299 556 237 cowboy@greennet.gl
Brief description of competencies and services • All forms of plumbing work: water, sanitation, drains and sewerage • All forms of metalwork + work in stainless steel + assembly and fitting • Ventilation systems
Ib Kristiansen
Nic Rasmussen
31
Electricity, heating, sanitary engineering
HJ-TEK A/S Company profile
Contact information
HJ-TEK is a plumbing company, which performs all kinds of plumbing installations and ventilation systems (HVAC). HJ-TEK currently has 30 employees and is mainly active in land development projects, new construction, renovating projects and general service tasks. HJ-TEK was founded in 1997 and is located in Nuuk, but is performing projects throughout Greenland. HJ-TEK also has office in Denmark with an English-speaking employee, where we offer a solid technical support.
HJ-TEK A/S P. O. Box 1163 3900 Nuuk
Brief description of competencies and services • Water mains, sewage and district heating. • Plumbing installations for residential, offices and industry. • Ventilation systems, for residential, offices and industry • Certified welding. • Environmentally friendly heating systems, including heat pumps, etc.
32
Phone: +299 329318 Fax: +299 329218 E-mail: hjtek@hjtek.gl www.hjtek.gl
Company profile
Contact information
• Founded as a plumbing company in 1966. • Sale of plumbing articles to local companies and the public sector. • Short and long-term rent of rooms/houses.
Knud Ulf Pedersen qualified plumbing and heating installer
Brief description of competencies and services
Tel: +299 642 182 Fax: +299 642 782
• • • •
vvstekni@greennet.gl
Sale of plumbing articles Rent of rooms/houses Hire of work trucks Sale of gift items from shop
Julianehåb VVS Teknik ApS Jaaraatooq B-266 PO box 112 GL-3920 Qaqortoq
Electricity, heating, sanitary engineering
Julianehåb VVS Teknik ApS
33
Electricity, heating, sanitary engineering 34
Kaataq El ApS
Certified Electricians, Sisimiut Brief description of competencies and services • Work areas • Lighting and power installations, including large new constructions and renovations • Telephone, anti-theft and IT installations • Sales and repair of appliances
Contact information Kaataq El ApS Aqqusinersuaq 81 GL-3911 Sisimiut Tel. +299 86 56 86 Fax. +299 86 54 86 E-mail: mail@kae.gl www.kaataqel.gl
Company profile
Contact information
The company were founded in 1976 as ‘Blikkenslagermester John Nielsen’, and changed its name as of 1 January 2009 to NAN-VVS, in a generational change in which two of the staff became co-owners. The company currently employs five qualified plumbers, two apprentices and one labourer. The size of the staff is varied according to the amount of work. The company has carried out the following tasks: newbuilding, renovation, water and sewage piping and maintenance/service tasks for the public authorities and private clients.
NAN – VVS ApS Postbox 68 3922 Nanortalik Tel. +299 613 495 Fax: +299 613 195 nanvvs@greennet.gl Bruno Hansen mobile +299 490 472
Electricity, heating, sanitary engineering
NAN – VVS ApS
Thorvald N. Madsen mobile +299 490 396 John Nielsen mobile +299 490 195
Brief description of competencies and services • Water supply, heating, sanitary installations • Air conditioning systems installation • Repair and maintenance of refrigeration/freezing equipment • Water and raw water mains piping • Small metalwork jobs • Sewage piping
35
Electricity, heating, sanitary engineering 36
Narsaq Auto & VVS ApS Company profile
Contact information
Founded in 1983 with two owners. Subsequently became a PLC and expanded into plumbing and central heating.
Narsaq Auto & VVS ApS Postbox 164 3921 Narsaq
Brief description of competencies and services Repair of cars, outboard motors, oil burners, water and heating systems.
narsaqautovvs@greennet.gl
Company profile
Contact information
Nuuk Vand og Varmeservice ApS installs plumbing and heating systems in new property, and carries out service tasks in existing buildings. The company was founded in 1992, and currently employs eight journeymen.
Nuuk Vand og Varmeservice ApS Postbox 642 3900 Nuuk
We carry out: • Plumbing and heating installations for EMJ/Atcon in new property. • Service tasks for Ini A/S and Iserit A/S, and for Sermersuup Municipality. • Service tasks and plumbing and heating installations for private clients.
Managing director: John Ettrup nvvs@greennet.gl
Electricity, heating, sanitary engineering
Nuuk Vand og Varmeservice ApS
Brief description of competencies and services • Plumbing and heating systems installation • Plumbing work • Air conditioning systems work • Metalwork • Service tasks
37
Electricity, heating, sanitary engineering
O.S. Electronic ApS Company profile We have been supplying maritime electronic solutions to the business community in Greenland for more than 25 years. We have wide experience in the maritime area, as well as considerable competencies in shore-based mobile communications equipment. Our skilled staff are ready to solve even the most complex tasks.
Brief description of competencies and services • All of our staff have at least 15 years’ experience in electronics • We are up to date with the latest developments in the field • DNV Service Supplier Certificate No: MNBGL260-001-2008 • Authorised by the Danish Maritime Authority to undertake radio inspections: authorisation no. 200702317 • V-Sat certified by Furuno Denmark in Orsat AL-7103 MKII Contact information Postboks 134 3900 Nuuk Tel. (+299) 32 35 36 Fax (+299) 32 27 79 info@os.gl Service@os.gl www.os.gl
38
Qualified electrical contractors Company profile Peter Pars A/S is a modern electrical contracting company with more than 40 years of broadly-based experience in the electrical profession. The company is based in Ilulissat, where it operates the only professional lamp shop in North Greenland. Today, Peter Pars A/S employs approximately twenty loyal and dedicated staff members with skills within the following areas: electrical project planning, electrical installation, marine electrical systems, automation, ABA/AIA installations, intercom and paging systems, IT and telephone installations, aerials, refrigeration and freezing equipment, etc. Peter Pars A/S also undertakes electrical project planning and small tasks for larger electrical firms. Our client base includes private citizens, public sector organisations and business customers. Peter Pars A/S has carried out the following tasks, amongst others: • Ilulissat Airport. • Ilulissat CHP plant • Electrical installations in Ilulissat harbour • Rodebay Power Station
• Ikamiut Power Station • Start-up and electrical tasks in Maamorilik • Installations in new and renovated private property • Hotel Icefiord • Installations for osmosis systems • AIA and ABA systems • District heating plants and subplants for Nukissiorfiit in Ilulissat • Pisiffik shops in Ilulissat
Electricity, heating, sanitary engineering
Peter Pars A/S
Brief description of competencies and services • • • • •
Co-operation Flexible Experience Quality-conscious Service-minded
Contact information Peter Pars A/S Konrad Chemnitsvej 32 Postbox 31 GL-3952 Ilulissat info@peterpars.gl ppars@greennet.gl
39
Electricity, heating, sanitary engineering
Company profile
Contact information
POLAR EL Aps offers a broad range of services and solutions within electrical installations. We are especially focused on housing construction and demanding technical installations. We are based with workshop facilities in Nuuk, and operate throughout Greenland. POLAR EL is booted in 2008 and although newer in action, the two owners of the firm have between 10 and 20 years of experience within electrical profession in Greenland. We can offer a solid local knowledge of the country and its specificities. Please feel free to contact us in English for further information.
Pukuffik 15.4 P.O. Box 1710 3900 Nuuk
Brief description of competencies and services • Housing constructions • Demanding electrical installations • Electrical maintenance
40
Tel.: +299 538738 mail : mail@polar-el.gl www.polar-el.gl
Contact information
Polarfrost Køleteknik can carry out more or less all tasks in refrigeration and freezing plants, including installation and statutory servicing. The company has a staff of four.
Polarfrost Køleteknik ApS Postbox 350 3900 Nuuk Greenland
Brief description of competencies and services • Shop refrigeration and freezing equipment • Air conditioning systems • Almost everything in refrigeration and freezing.
Tel. +299 321 762 Fax. +299 325 635 On-call: +299 553 163 Mobile phone: +299 553 164
Electricity, heating, sanitary engineering
Company profile
polarfrost@greennet.gl
Examples of task performed • Brugseneeraq Kongevejen: rebuilding, new refrigeration and freezing plant • DCR: ventilation systems in server room • Fit and Fun: air conditioning systems in exercise room • Arctic Import: re-establishment of refrigeration and freezing room • Grønlands natur institut: Cold and freezer storage • Nyt brædt / Kalaaliaraq: Cold storage • Dronning ingrids hospital: Cold storage • Grønlands selvstyre: air conditioning • Brugsen: Cáfe cooler and freezer • Kamik Tankbutik: New refrigeration and freezing plants • SPAR Qinngorput: New refrigeration and freezing plants
41
Electricity, heating, sanitary engineering
Sisimiut VVS Teknik ApS Company profile
Contact information
• 7-8 staff members • Started from scratch in 1987 and built up to what we are today. • Drains renovation: stage 1 & 2 in Sisimiut • Kussangasoq section: 1- 30 residences in Sisimiut • After-school clubs: 2 in Sisimiut • Water supply reinforcement: Sisimiut
Sisimiut VVS Teknik ApS Tel. +299 865 264 Mobile +299 527 264 / 525 401 Fax +299 864 744
Brief description of competencies and services • • • • •
42
Drains renovation. Ventilation system cleaning New property Renovation tasks Chimney cleaning/oil burner service
Company profile
Contact information
• We work with water, heating, ventilation, metalworking, glass fibre, refrigeration and cold storage • We have carried out plumbing work at retirement homes and airports • Construction work on water mains, sewers and district heating systems
Tel +299 81 32 40 Fax +299 81 20 40 Tel Stig Ballegaard +299 52 01 33 Email: s.roer@greennet.gl
Electricity, heating, sanitary engineering
Sukkertoppen Piping
43
Electricity, heating, sanitary engineering
VVS Firmaet A/S Company profile VVS Firmaet A/S is a Greenlandic and Danish-owned company which offer any services in plumbing, metalwork and technical insulation. We have been in the Greenland market for many years, and our approximately 30 employees are accustomed to performing tasks under arctic conditions, both in Ilulissat and on the coast. This means that we can offer our customers the ideal solution for tasks large or small. Our clientele encompasses both private individuals and public and private sector companies. Brief description of competencies and services Plumbing work: • Installation, servicing and repair of oil burners and boilers, solar heating plants, ventilation equipment and water/heating installations • Technical insulation
Metalwork: • Certified welder of black and stainless steel • Welding, cutting, milling and bending of black steel, aluminium and stainless steel New employee! Electrician: • From January 2010 we have employed an authorised electrician in VVS Firmaet, which means we can offer more total solutions in automation and electrical installations. Auto repair workshop: • Repair of the company’s own cars Contact information VVS Firmaet A/S Konrad Chemnitzip Aqq 30 Postbox 1007 3952 Ilulissat Tel. +299 943 225 On-call tel. +299 544 523 vvs@vvs.gl www.vvs.gl
44
Company profile
Contact information
Real estate agent and consultancy with good, long-established knowledge of all the towns in Greenland. We have participated in the development of the largest private construction projects in Greenland. We also provide corporate administration to many companies and owners’ associations.
H.J. Rinksvej 29 Postboks 28 3900 Nuuk
• Sale and leasing of housing and commercial property • Sale of companies • Company administration • Property administration
www.ejendomskontoret.gl Commerce
Brief description of competencies and services
Tel: +299 34 35 36 Fax: +299 34 35 37 post@ejendomskontoret.gl
45
Commerce
Company profile
Contact information
Arctic Group is a Greenlandic/ Danish group of companies in continuous growth and development. Having trade agreements with leading suppliers of products within all areas of production we are always prepared to offer our customers an up-to-date trade platform. We are a strong trading partner in extremely remote geographical areas. Over a long period of time we have achieved the know-how to deliver products to arctic areas and have acquired the proficiency which makes us a very strong and efficient partner in trade.
Arctic Group A/S Tagholm 12 9400 Nørresundby
Brief description of competencies and services • • • • • • • •
46
Retail Kitchen and cleaning facilities Food Service Interior Shops Camps Contractors’ Equipment Ship & Mining Supply
Tel: +45 96 32 19 00 Fax +45 96 32 19 10 info@arcticgroup.dk www.arcticgroup.dk www.arcticimport.dk
Arctic Import offers a wide and contemporary trade platform within the business areas Retailing, Hotel & Institution, Food Service, Contractors’ Equipment and Ship and Mining Supply. The primary task is to be the most qualified supplier of products to private and public businesses and institutions. We are a strong trading partner in geographic areas where our acquired proficiency within logistics is at its best. Our markets are primarily Greenland, Iceland, the Faroe Islands, Africa, but we are a professional trading partner globally. In 2010, a delivery to one of the most remote areas in Greenland – Citronfjorden – reached its destination. Ironbark’s Camp Citronen was supplied with food, furniture, consumer goods, tools, machines etc. This is a great example of the logistic capabilities of the company.
Brief description of competencies and services Delivery of products within the areas: groceries, frozen & fresh food, furniture, office supplies, cleaning & care/aid materials, non food, contractors’ equipment etc. Contact information Arctic Import Industrivej 14 3900 Nuuk Greenland Phone: +299 32 32 13 Fax: +299 32 23 73 info@arcticimport.gl
Commerce
Company profile
www.arcticimport.gl
47
Commerce
Company profile
48
Arctic Logo was started up per. 1st. of February 2010 and is owned by Jeanette K. Munch. Arctic Logo will make a difference for the many ambitious companies and organizations who want optimum performance and value to their brand – also through the use of promotions, textiles and gifts. Our core interest is to have profiled your business with everything in corporate clothing, gifts, gimmicks, signage and much more. We work with a number of highly qualified providers who have many years of experience in promotions, print & embroidery, signage, etc. We produce stickers, post signes, textile printing, streamers for busses and cars. We embroider and print even on textiles. Among our range include gift items with logo & text. Pens, bags, jackets, clothing and much, much more. Since we have our own embroidery machine, printer, plotter and laminator we can quickly and efficiently produced exactly what you need for your business.
Brief description of competencies and services Local supplier of commercial articles, giveaways, gifts, clothing, signage, streamers etc. Contact information Arctic Logo Industrivej 43, 1.sal Boks 852 3900 Nuuk +299 31 48 06 sk@arcticlogo.gl
Atuagkat Bookstore is an independent bookstore located in the centre of Nuuk in Greenland. We strive to provide our customers with a professional service and qualified assistance with books when visiting our bookstore. With approximately 15.000 inhabitants in Nuuk we have many customers. And through our web shop this clientele is enlarged considerably. Throughout the years, we have conducted business with many customers authorities as well as private customers from all over the World. We are proud to have the world’s largest selection of books on Greenland and the northern Arctic in Greenlandic, Danish or English. And precisely this wide selection of books characterizes Atuagkat Bookstore.
Brief description of competencies and services • • • • • • • • • • •
Fiction Gift Vouchers Biographies History & social conditions Travel, Nature & Flora Geology & Geography Art, Culture & Music Cook Books Books about Greenlandic Maps of Greenland. Childrens Books
Contact information
Commerce
Company profile
Atuagkat Bookstore Imaneq 9 P.O. Box 1009 DK-3900 Nuuk Tel.: +299 321737 Fax: +299 322444 mail@atuagkat.gl CVR-number: ApS351500 www.atuagkat.com
49
Commerce 50
Company profile
Contact information
Personal Banking BankNordik is a full-service bank with an extensive range of products and services offered to domestic personal customers through its nationwide branch network. BankNordik realises the importance of customer loyalty and thus strives to create a close and yet professional relationship to its customers, provided through a balance between close attention and professional care
BankNordik Qullilerfik 2 Postboks 569 3900 Nuuk
Corporate Banking BankNordik offers a wide range of corporate banking services including advice and assistance in connection with financing, cash management, currency transactions, investments, mergers and acquisitions as well as numerous other services required by businesses. Due to its long-time service of the corporate business segment in Greenland, BankNordik has gained a close relationship to most of its corporate customers and has an experience of strong customer loyalty.
Tlf. nr.: 347900 Fax. nr.: 347901 E-mail: kontakt@banknordik.gl www.banknordik.gl
Company profile
Contact information
Deloitte - A local advisor with a world of expertise. Deloitte in Greenland is a branch of Deloitte in Denmark. We have 25 employees in 3 offices making Deloitte the largest accounting and advisory service firm in Greenland. Deloitte have had local presence for more than 40 years in Greenland and know how to do business here. We provide a wide range of audit, tax and advisory service to all sectors and companies – both to existing and emerging businesses in Greenland.
Deloitte Postboks 20 Imaneq 33, 6.-7. etage 3900 Nuuk Phone: +299 321511 Nuuk@deloitte.dk
Commerce
www.deloitte.dk
Brief description of competencies and services • Audit and accounting service • Tax advisory for both companies and individuals • Tax assistance including compliance and reporting etc. • Consultancy service
51
GreenlandIce Nuuklejlighed.dk
Company profile
Contact information
Homemade ice cream, lactose, sugarfree, luxury, sobet Generation inlandsis, made locally in Nuuk. Order online.
Maik Carretero +299487727 info@greenlandice.dk
Commerce
www.greenlandice.gl www.greenlandice.dk
52
Nuuklejlighed.dk Company profile
Contact information
Rental Apartments in Nuuk city, good location in quiet surroundings, the city’s best views from one apartment, we can arrange accommodation for greater self-creator, also arrange for rental cars.
Maik Carretero tlf. +299487727 info@nuuklejlighed.dk www.nuuklejlighed.dk
Company profile
Contact information
For more than 40 years, Grønlands Radio Center (Greenland Radio Centre) has sold high-quality products from, amongst others, Bang & Olufsen, Panasonic, Apple, Bose, Samsung, LG, Nokia, Sony Ericsson, Canon, Nikon, etc. We are your local Apple Reseller, Panasonic Centre, PhotoCare, Samsung, Bose and Canon Partner. We also have our own photo lab and service workshop. We are ready to help you in Greenlandic, Danish or English.
Gronlands Radio Center Aqqusinersuaq 4 Postbox 119 GL-3900 Nuuk Greenland
Bank of Greenland (account no. 6471-200224-5) SE 10159083 www.grc.gl
Commerce
Tel: +299 34 90 90 Fax : +299 34 90 85
53
Grønlands Revisionskontor A/S
Commerce
Company profile Grønlands Revisionskontor A/S was founded in 2005 in connection with the takeover of the Greenland branch of PricewaterhouseCoopers. Today, Grønlands Revisionskontor A/S is a member of Revisorgruppen Danmark, while remaining PWC’s preferred partner in Greenland. We serve a wide range of Greenland’s businesses within the fishing, manufacturing, trade, service and mineral prospecting sectors. With almost 25 years of experience in the country, Grønlands Revisionskontor A/S possesses a thorough knowledge of conditions in Greenland. Responsible partners: • Knud Østergaard, state-authorised public accountant • Per Laugesen, state-authorised public accountant
54
Brief description of competencies and services • • • • •
Auditing Taxation Financial advice Book-keeping Company administration services
Contact information Grønlands Revisionskontor A/S State-authorised auditors Imaneq 18, Postbox 319 3900 Nuuk Tel. +299 323 133 info@revisor.gl info@grk.gl www.revisor.gl www.grk.gl
Response Greenland Company profile
Contact information
Response Greenland offers consulting services within corporate social responsibility (CSR), strategy development and implementation, business development and market analysis in Greenland and internationally. Response is owned by Anne Mette Christiansen, who has more than 10 years of international experience as a strategy and CSR consultant, as well as extensive teaching experience within business, management and sustainability from Danish and American universities.
Response Greenland c/o Anne Mette Christiansen Qarsalik 1, st. 3905 Nuussuaq Greenland annemette@greenland.com Phone: +299 58 37 77 Commerce
www.response.gl
Brief description of competencies and services • Corporate Social Responsibility (CSR) • Sustainability • Stakeholder management and engagement • Strategy development and implementation • Business development and market analysis
55
Illit Forsikring Agentur A/S
Commerce
Company profile Newly-established company based on a collaboration agreement with Codan Insurance A/S. We have taken over sales and services for Codan’s customers in Greenland. The agreement is based on almost 10 years of employment at Codan, so we are familiar with the market, customers and special conditions in Greenland. Client reference list available.
Brief description of competencies and services • Insurance of both marine and non-marine activities in Greenland • In-depth knowledge of Greenland via local networks • Insurance services for both the supply and mining sectors • Part of the international network of Royal Sun Alliance, UK Contact information Managing director: Bjarne Graversen Eqalugalinnguit 79 P.O. Box 1129 3900 Nuuk Tel. +299 325 455 Fax +299 323 836 34G@codan.dk
56
INA:NUNA Advokat ApS
Company profile
Contact information
INA: NUNA is one of Greenland’s leading law firms and everyone in the law firm has an extensive experience in the special conditions in Greenland. We are attached to the world’s 3rd largest lawyers network TAGLaw -A Worldwide Network of Quality Law Firms.
Ina:nuna Advokat ApS Solbakken 6 postbox 585 3900 nuuk
Brief description of competencies and services
www.advokat.gl
Corporate law Public law, including tax law Labor law Law of Tort and insurance Industrial environment and injuries Property transaction and management
Commerce
• • • • • •
Telephone +299 32 51 50 fax +299 32 20 03 inanuna@advokat.gl
57
Company profile
Contact information
ITTU.net – The little shop with the BIG brands.
ITTU.net ApS Box 153 3900 Nuuk Greeland
Brief description of competencies and services
Commerce
Sport/outdoorshop – since 1993.
58
e-mail: ittu@ittu.net www.ittu.net
Kalaallit Forsikring Agentur A/S
Commerce
Sipisaq Avannarleq 1 • Postboks 1071 • 3900 Nuuk Tel: +299 701243 • Fax: +299 324240 kfa.erhverv@if.gl • www.forsikring.gl
59
Company profile Kalallit Nunaanni Brugseni, Greenland’s Co-ops, is a company owned and controlled by its members. In 1991, the members of the co-operative societies in the individual towns in Greenland came together to form a common entity, KNB. Today, KNB is one of Greenland’s largest retail chains, with 13 stores distributed along the south-west coast of Greenland – from Nanortalik in the south to Sisimiut in the north.
Commerce
Mission We wish to be the customers’ preferred retail outlet for a profitable, wide, organic and ethical range of products. We will ensure that clear advantages are associated with being a member of Kalaallit Nunaanni Brugseni. We will ensure that we have full freedom of action. We wish to be a powerhouse for the development of staff and managers.
Contact information Kalaallit Nunaanni Brugseni Postbox 1092 · 3900 Nuuk · Tel. +299 363 500
Managing director Olav Thomsen - E-mail: direktoer@knb.gl www.Brugseni.gl
100%-imik kalaallinit pigineqarpoq/100% ejet af det grønlandske folk
60
B
Total supplier to the catering market in Greenland …
Commerce
KK Engros i/s
KK Engros I/S is based in Nuuk, where we employ 15 people, divided between the main warehouse and the Cash & Carry store. Since 1982, KK Engros I/S has been sending goods all over Greenland, from warehouses in both Denmark and Nuuk. We supply goods to restaurants, crèches, kindergardens, canteens, retirement homes, discotheques, hotels, ships and the mining and oil industry. KK Engros I/S is a total supplier of food/provisions in which we solve all our tasks in close cooperation with our owners, Food Service Denmark, and Pisiffik. Besides food products, we also work very closely with the following suppliers: • Brønnum (kitchenware) • HW Larsen (kitchenware) • Jysk (bedclothes, furniture, etc.) • Nybo Jensen (clothing) • Duni (serviettes/tablecloths, etc.) • CC & Co. (disposable packaging/ office equipment) • Diversey (cleaning articles/ cleaning machines) Contact information • Esben Kamp Thuesen • Managing Director + 299 34 30 84 • ekt@kkengros.gl • www.kkengros.gl
GRØNLAND
61
Commerce
KNI A/S
62
Company profile
Contact information
KNI A/S consist of two divisions: Pilersuisoq and Polaroil – and the subsidiary Neqi A/S. Together they employ approx. 1000 full time employees in Greenland. As a publically held company, delivering life-sustaining supplies to the people of Greenland, KNI A/S are expert logisticians and in many ways act as the engine, driving forward many parts of Greenlandic society. Pilersuisoq is a retailer with stores in 12 cities and 53 settlements and 1 duty free shop in Kangerlussuaq. Pilersuisoq also distributes beer, soft drinks and tobacco all over Greenland. Polaroil is responsible supplying the entire country with liquid fuel. The lamb slaughterhouse Negi A/S is based in Narsaq and was taken over by KNI A/S in 2005. They slaughter and processes nearly 25,000 sheep and lambs annually. The combined turnover for KNI A/S is 2.1 billion DKK.
KNI A/S Reg. nr. 209.713 P. O. Box 319 DK-3911 Sisimiut Greenland Phone:+299 86 24 44 Telefax:+299 86 23 99 www.kni.gl Contact: Divisional MD Pilersuisoq, Frederik Olsen direct: +299 862312 e-mail: fol@kni.gl Divisional MD Polaroil, Peter Grønvold Samuelsen direct: +299 817206 e-mail: pgs@kni.gl Management: CFO, Lars Møller-Sørensen direct: +299 862430 e-mail: lms@kni.gl
Company profile
Contact information
KPMG is one of Denmark’s oldest and biggest audit, tax, and advisory firms. We have had clients in Greenland for a number of years and have in 2011 established an office in Nuuk. KPMG is a valuable partner and adviser who can provide a broad perspective in a complex world of changing legislation and help identify the primary challenges and key opportunities for your business. We will help you focus on what generates most value and to make the decisions which are best for your business, both short-term and long-term.
KPMG’s office in Greenland:
Brief description of our competence and services
Jens Vinther Frederiksen +299 58 45 10 jfrederiksen@kpmg.dk
Our services in Greenland include: • Accounting, auditing and bookkeeping • Tax assistance to businesses and corporations, including preparation of tax returns, etc. • Tax assistance to individuals and expatriates, including payroll reporting and calculating withholding tax on salaries • Consultancy services regarding corporate finance, business performance, risk management, etc.
Audit, accounting and bookkeeping:
Commerce
KPMG Grønland Statsautoriseret Revisionsanpartsselskab Postboks 370 Aqqusinersuaq 9, 1.sal 3900 Nuuk, Grønland
Taxation and advisory services:
Carina Marie G. Korsgaard +45 25 29 37 64 ckorsgaard@kpmg.dk www.kpmg.gl
63
Commerce
Company profile
Contact information
Nuna Law Firm is the largest legal firm in Greenland. Our offices have been based in Nuuk. for more than 40 years, and we thus possess comprehensive experience of the special conditions that apply in Greenland, in both legal, practical and personal terms. We are specialists in commercial law, and have wide experience in the legal aspects of oil and mineral prospecting,etc
Nuna Advokater A/S Nuna Law Firm Nuna Eqqartuussissuserisut Qullilerfik 2, 6. , Postboks 59 DK-3900 Nuuk, Greenland
Brief description of competencies and services
www.nuna-law.gl
• • • • • • •
64
Contract law Employment law Oil, gas and mineral prospecting Maritime and transport law Real estate and project development Company establishment Public law
Contact: Peter Schriver (+299) 55 79 22 ps@nuna-law.gl mail: email@nuna-law.gl
Nuuk Internationale Friskole
Nuuk Internationale Friskole is a school that knows where it is going. It is the first independent school in Denmark, founded in 2006 with four grades (first to fourth grade). Each year NIF is extended by another grade, and by 2012 the school will be able to offer teaching from first to tenth grade. The school is single-streamed and has a maximum pupil-teacher ratio of 20. The vision of Nuuk Internationale Friskole is: • To promote the development of the knowledge, skills and abilities of the individual pupils and staff members • To ensure that each pupil receives the right support and opportunities to learn and develop in a creative environment which encompasses both school hours and leisure time
• Everyone is important – and NIF will ensure that everyone is heard • As an international school, NIF is a community in which we all live with and learn from each other’s different cultures and languages Brief description of competencies and services The school’s values: • Duties – The basis for the work of the school is formed by the individual’s duties towards the community • Educational standards – The staff at NIF give pupils an opportunity to develop in a creative atmosphere with high educational standards • Tolerance – NIF makes a difference • Respect – Working and learning at Nuuk Internationale Friskole means showing respect for the school, the school community and the surrounding society
Commerce
NIF’s vision
Contact information Nuuk Internationale Friskole Narsaviaq 24, Box 1226 3900 Nuuk Tel: +299 314 514 nif@nif.gl
65
Company profile
Commerce
The lawfirm Paulsen|Keldsen is a Greenland based lawfirm, founded in 1985 with its offices located in Nuuk. The firm has a portfolio of Greenlandic, Danish and International clients. Counseling is offered within all aspects of corporate- and public law.
66
Brief description of competencies and services • Establishment and founding of Greenlandic private limited companies, incl. subsidiaries to foreign corporations. Counseling on how to set up business in Greenland. • Counseling on Greenlandic legislation, e.g. taxlaw, the mineral resources act, corporate law, public law, contract law, employment law, financing and sales/purchase of real estate • Board of Directors - Attorneys Mr. Jens Paulsen (Partner) and Mrs. Britta Keldsen sit on several Greenlandic Boards and both hold extensive experience with work within this field
• Government relations and networking - The firm is strongly based in Greenlandic business life and society. All lawyers at the firm have experience from public employment and hence have the ability to counsel on relations and contact with the political system in Greenland. • Consulate – Attorney-at-law Jens Paulsen is consul for The Netherlands, Belgium and Luxembourg. Memberships: Assosiation of Greenlandic Law Firms, The Danish Bar and Law Association, Association of Danish Law firms, Greenlandic Employers Association and CSR-Greenland Contact information Paulsen|Keldsen Kissarneqqortuunnguaq 9 P.O.Box 510 GL-3900 Nuuk advokat@paulsen.gl www.paulsen-law.gl
Pisiffik sells by wholesales as well, either out of the above mentioned shops or through the subsidiarycompany KK Engros. KK Engros is the larges wholesale company within catering in Greenland, based in Nuuk where 14 top motivated employees serve customers in the hotel- and restaurant business, in the fishing fleet, mine- and oil industry. The history of Pisiffik goes back to the Bergenske Handels Kompagni established in 1721. In 1774 the Royal Greenland Trade Company took over, and in 2001 Pisiffik a/s was privatized - now mainly owned by DAGROFA, a DKK 24 billion Danish Trade Company.
Brief description of competencies and services • Pisiffik – Supermarkets • SPAR – Convenience shops in residential areas • Pisattat – Electronic, hardware, gift articles • Torrak Fashion – Fashion clothes, outdoor equipment • JYSK – Duvets and pillows, furnishing, furniture • KK Engros – Wholesale company- Catering
Commerce
Company profile Retail/Wholesale Pisiffik is the larges private and independent retail chain in Greenland. More than 30 shops and supermarkets are placed in six towns along the west coast of Greenland covering 60% of the population. Every day our 600 employees aim to give the customers a unique shopping experience from Qaqortoq to Ilulissat.
Contact information CEO Per Steen Larsen +299 86 29 00 psl@pisiffik.gl www.pisiffik.gl
Manager Esben Kamp Thuesen + 299 34 30 84 ekt@kkengros.gl www.kkengros.gl
67
Commerce
RC Glas og Ramme Glass and Frame
68
Company profile
Contact information
Founded 1973. Everything in sunscreening and framing. Large selection of Greenlandic visual art, decoration of institutions, canteens, companies, reception rooms, etc. Postcards, art cards, confirmation cards, wedding cards etc. sent anywhere.
Roar Christiansen PO box 348 GL-3900 Nuuk Tel: +299 32 13 93 mobile +299 48 26 93 fax: +299 32 23 93 Gallery address: Tuapannguit 8, GL-3900 Nuuk E-mail: roarc@greennet.gl www.galleri.gl
STARK Greenland
STARK Greenland is based at the Greenland Harbor (Grønlandshavn) in Aalborg Øst and is part of a nationwide chain of professional suppliers of construction material to the Danish and Greenland markets. STARK is a part of the DT Group, Scandinavia’s largest distributor of timber and construction material. STARK Greenland has five outlets in Greenland: in Nuuk, Qaqortoq, Sisimiut, Ilulissat and Aasiaat. The STARK stores in Greenland are owned and operated by an independent Greenland-registered company, that submits annual accounts and pays taxes in Greenland. STARK Greenland serves our many customers in Greenland and the Faroe Islands from modern contemporary offices and warehouse facilities, and the office at the Greenland Harbor purchases and supplies all the materials to the 5 STARK outlets in Greenland. Shipping costs to Greenland are significant, and our efficient logistics center packs and optimizes all deliveries with a focus on flexibility and meeting customer needs. A recent extension has in-
cluded a covered packing center, where the packing of up to 6 flat racks and 10 containers can be carried out under a roofed area. At STARK we strive to be recognized as the most professional supplier of construction material, while at the same time focusing on ensuring the best possible working conditions for our employees. The working environment is an important parameter at STARK and the work place at the Greenland Harbor has been awarded a green Smiley by the Danish Working Environment Authority (Arbejdstilsynet), recognizing that security, work environment, indoor climate and ergonomic factors all meet the Authority’s standards.
Commerce
Company profile
From its strategic location at the Greenland Harbor, STARK Greenland is ready to handle and optimize your deliveries with an efficient, experienced organization and the best logistics solutions in the market. Contact information www.stark.dk/groenland
69
Commerce
The BANK of Greenland
70
Company profile
Contact information
• Largest bank in Greenland • International competence • Full service bank with branches in major cities: Nuuk, Sisimiut, Qaqortoq, Ilulissat, Maniitsoq and Aasiaat (no cash branch) • Strong financial performances in recent years • The preferred financial institute of Greenlandic businesses.
The BANK of Greenland P.O.box 1033 DK – 3900 Nuuk Tel: (+299) 70 12 34 Fax: (+299) 34 77 10 Contact: Carsten Bondersholt Tel: (+299) 34 77 77 cb@banken.gl CEO: Martin Kviesgaard General Manager www.banken.gl
Xploration Services Greenland ApS We make things possible Company profile
Why choose XS
Xploration Services Greenland ApS (XS) offers administrative and logistical services to the exploration industry including:
Situated in the capital Nuuk, with a strong network of local contractors reaching all towns and settlements in Greenland and a proven track record, XS is your natural choice as a local partner
• Pay Roll and Tax administration, Accounting, BMP reporting • Incoming, Accommodation, Logistics and Storage • Staffing, Procurement, Catering • Social Impact Assessments and Local Studies • Link to BMP, Municipality and local subcontractors • Translations Danish/English/Greenlandic • Site Management, HSE
Contact information Commerce
We offer a wide range of services:
Martin Ben Shalmi Tlf: +299 32 99 33 Fax: +299 31 18 37 Mobil: +299 55 57 33 martin@xplorationservices.com; www.xplorationservices.com
Customers and Servi ces in 2011 Setting up branch office Advisory service s Pay roll and taxes Visa & Work permits Book keeping Liaison Logistics Freight, Forwarding & Customs clearing Incoming & Transfe r service Accommodation Staffi ng Procureme nt Catering House Keeping Site Manage ment HSE Translations (GL-‐UK-‐DK) Ware housi ng / Lay Down
London SRK Cougar Mining 21st North Orbicon RAM Greenland North Grønl and Helicopters Resources Greenland ApS Resources Exploration American A/S Servic es Inc. A/S Ltd. Ltd. Nicke l Inc. Ltd. X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Others
X X X X X X
X X
71
Arkitekt Thomas Riis ApS
Company profile
Contact information
architectural consultancy Thomas Riis MAA
Arkitekt Thomas Riis ApS Box 1778 3900 Nuuk Greenland
Technical advisors
Brief description of competencies and services
72
• Client consultancy • Total consultancy and project planning in all phases of construction • Specialty: acoustics in rooms and buildings
+299 482 917 thomas@riis.gl
COWI A/S
COWI A/S During our 80-years history, COWI has built extensive experience and consulting competence in engineering, economics, science and environment. COWI is known for its major projects of bridges, tunnels, marine structures, airports and analysing projects around the world. COWI has 6000 employees, world wide. We establish project teams with highly specialized experience for every project where e.g. engineers, economists, urban planners, biologists, sociologists work together. Our forces in interdisciplinary projects include the dynamic cooperation with the client, consulting companies, contractors, authorities, etc. to obtain the highest standard and best results. COWI has for years carried out many projects in Greenland, e.g. infrastructure projects, general planning, economical analyses, waste management and environmental projects, for the Government of Greenland and municipalities.
Brief description of competencies and services • General planning, transport and infrastructure planning • Marine structures, airports, roads, water treatment • Building construction and installations • Natural resources activities • Energy and industry projects • Environmental conditions, analysis and projects • Social conditions, analysis and projects • Economic analysis, development and innovation
Technical advisors
Company profile
Contact information H.J. Rinksvej 29 P.O. Box 1529, DK-3900 Nuuk Tel: (+299) 32 22 01 M: (+299) 555 703 COWI@kihv.com www.cowi.com
73
Brief description of competencies and services
Technical advisors
Company profile
74
INUPLAN A/S is a consulting company with a solid experience within the building- and construction sector, including the natural resources sector. INUPLAN has provided consultant services in Greenland for more than 48 years and is the leading engineering company in Greenland with approximately 30 employees. We are a company in growth and we have a good economical foundation to take on new challenges. Our clients are the Government of Greenland, local communities, private investors and other companies, including mining and petroleum companies. We deal with all kinds of infrastructure and building projects, including related services, e.g. environmental and logistical conditions. We are fully up to date with current regulations and frequently in contact with the local authorities.
• General planning and consulting services • Building and construction in the Arctic • Civil works: Airports, roads, water supply and sewerage • Buildings: Constructions and installations • Design documents, tender documents and contracts • Project management and – approval procedures • Supervision, inspection and QA • Environmental Engineering • EIA’s, monitoring programmes and assessments Contact information Issortarfimmut13 P.O. Box 1024 DK-3900 nuuk Tel: (+299) 34 37 00 Fax: (+299) 32 41 92 inuplan@inuplan.Gl Ceo: kristian lennert www.inuplan.gl
KITAA Architects architecture firm
Branches in Nuuk, Sisimiut, Ilulissat and Qaqortoq. KITAA Arkitekter has over 50 years experience in Greenland, primarily with design and construction. The Company has an extensive local network and knowledge with a global outlook. KITAA Arkitekter has a long history of working with local and international private and public companies: Government of Greenland and municipals, Air Greenland, the Government of Denmark, The Republic of Singapore and US Air Force. The Practice has been architectural advisor for US Air Force’s bases in Greenland. KITAA Arkitekter has been involved in a wide range of disciplines, from urban planning, construction projects and designing to project management and supervision. Brief description of competencies and services • • • • •
Planning and development Design and Interior design Project management and supervising Prefab construction Energy saving, Sustainability and Quality Assurance
Contact information
.KITAA.GL
WWW Nuuk Kissarneqqortuunnguaq 7 P.o. box 908, 3900 Nuuk Phone: +299 311737 Fax: +299 311738 nuuk@kitaa-arkitekter.gl CEO Rune Christiansen maa Sisimiut Kunuuteralaap Aqq. 1 P.o. box 229, 3911 Sisimiut Phone: +299 863008 Fax: +299 863009 sisimiut@kitaa-arkitekter.gl
Technical advisors
Company profile
ILULISSAT Qupaloraarsuk 56 P.o. Box 1006, 3952 Ilulissat Phone.: +299 942090 Fax: +299 942091 ilulissat@kitaa-arkitekter.gl Qaqortoq Storesøvej B-782 P.o. box 440, 3920 Qaqortoq Phone: +299 611431 Fax: +299 641432 Copenhagen Nørrebrogade 26, 5. sal 2200 Copenhagen N Phone: +45 35356500 Fax: +45 35356511 jw@wichmann-arkitekter.dk Chairman of the Board : Jan Wichmann
75
Technical advisors
Orbicon Grønland A/S Company profile
Contact information
Orbicon Greenland is a consultancy company based in Nuuk, owned by Orbicon, Denmark. Our consultants have worked in Greenland for decades, hence we know the Greenlandic authorities and the arctic conditions. We have experts in environmental engineering, buildings, utilities and infrastructure. We assist the mining industry on permitting, baseline studies and environmental impact assessments. Our Greenlandic employees have about 500 other experts in Denmark ready to assist when necessary.
Orbicon Grønland A/S
Brief description of competencies and services • Permits • Environmental Impact Assessment (EIA) and Environmental Engineering • Social Impact Assessment (SIA) • Construction and design of buildings • Energy mapping and reduction planning • Water supply and waste water • Infrastructure and permafrost • Working environment
76
GRØNLAND
Office Manager Inooraq Brandt Jens Kreutzmannip Aqqutaa 14 3900 Nuuk Phone: (+299) 31 20 32 e-mail: inbr@orbicon.gl www.orbicon.gl
Spangenberg & Madsen Ingeniørit Siunnersuisartut ApS Company profile
Mission
A few references from recent years: • Client consultancy, planning and design management of Greenland government harbour projects throughout Greenland • Electrical installation project planning for 210 houses in Tuapannguit • Project planning of electrical installations in the rebuilding of Dronning Ingrids Hospital in Nuuk • Electrical installation project planning of GrønlandsBANKEN’s new domicile in Nuuk • Electrical installation project planning for 300 houses in Qinngorput, Nuuk
• • • • •
Contact information Spangenberg & Madsen Ingeniørit siunnersuisartut aps Industrivej 2e Box 48 3900 nuuk Tel. +299 321 661 Fax +299 322 660
Technical advisors
Client consultancy Project planning management Project planning Project follow-up Technical inspections
www.sogm.gl
77
3.H. Ilulissat ApS
Company profile
Contact information
Company founded in 1991. Currently 12 employees. Servicing and repair of all kinds of cars, trucks, contractor machines and ship and boat motors.
3.H. Ilulissat ApS Conrad Chemnitzip aqq 20 Postbox 528 3952 Ilulissat
Service, transport
Brief description of competencies and services
78
• • • •
Authorised Toyota dealer Authorised Mariner dealer Car repairs Repair of contractor machines and trucks • Marine dealer • Dealer for various makes of marine motors • Car hire
Mail: tha@3-h.dk Mail: jph@3-h.dk
Aasiaat Olie ApS Company profile
Contact information
• Took over Aasiaat Olie ApS from former owner on 1 August 2004 • Currently around 15 full-time employees - seven more than at the time of the takeover • Since the acquisition, the company has expanded into refuse collection, and has bought a rival firm in the oil industry, as well as doubling its kiosk turnover • Same-day deliveries of purchased or ordered heating oil, irrespective of the amount
P.O. Box 209 3950 Aasiaat
olieaps@greennet.gl olekrist@greennet.gl Service, transport
Brief description of competencies and services
Tel: +299 89 14 40 Fax: +299 89 14 25 Mobile: +299 57 00 40
• Same-day deliveries of purchased or ordered heating oil, irrespective of amount • Versatility • Creativity • Enterprising • Always ready to undertake new initiatives
79
Company profile
Service, transport
Founded 7 November 1960 approximately 530 employees. Air Greenland Charter’s fleet includes: • 12 AS350s • 8 Bell 212s • 1 Beechcraft King Air B200 • 2 S61s Brief description of competencies and services • Helicopter operator with fifty years of arctic experience • Can carry out all kinds of sling operations including long line and birdtowing • Ambulance flights • Long-term charter contracts We operate in many diversified areas of aviation such as: • Scheduled air services (passengers, mail and cargo) in Greenland and to and from Iceland and Denmark • Fixed wing charter operations (point-to-point, medevac etc.) • Helicopter charter operations (exploration, passengers, mining, medevac, SAR, heliskiing etc.) • Ground services • The Air Greenland group runs hotels, travel agencies and incoming operators.
• We service all of Greenland and secure the supply of Greenland from Denmark. We focus on local employment and expertise. Fleet Our fleet consists of 35 aircraft and helicopters, and apart for the abovementioned aircraft, we also operate 1 Airbus 330-200 5 DHC-7, and 3 DHC-8 Q200. Charter specialists Air Greenland uses helicopters within mineral exploration and undertakes charter activities both in and outside Greenland. Air Greenland’s aircraft and equipment have been used for jobs in, e.g. Antarctica, Yemen, Canada, Spitzbergen, Mongolia and Zimbabwe. We consider our pilots and mechanics to be some of the best when it comes to field operations. Air Greenland also undertakes S&R and ambulance flights. Contact information Air Greenland Charter P.O. Box 1012 3900 Nuuk Tel. +299 343 434 Fax +299 320 898 E-mail glcharter@airgreenland.gl www.airgreenland.gl
80
Company profile
Contact information
ARCTIC BASE SUPPLY offers a full range of services within logistics and support for the oil and gas companies throughout Greenland, onshore and offshore. Through a contract with an active oil company in Greenland we have gained valuable experience in the provision of shore base facilities, stevedoring, logistics, transportation and supply of manpower. We are able to deliver a complete solution required for successful exploration and exploitation of oil and gas in Greenland.
ARCTIC BASE SUPPLY A/S Managing Director Steen O. Hansen
Phone: +299 349100 E-mail: soh@abs.gl Mobile. +299 583856 www.abs.gl
Service, transport
Brief description of competencies and services
Aqqusinersuaq 52 GL-3900 Nuuk Greenland
A full-range supply of support and service for international companies dealing with the exploration and exploitation of oil and gas in Greenland. We have full access to quay side facilities, warehousing, transport, supply of water, lay down areas, housing and accommodation, offices etc etc.
81
Service, transport
Company profile
82
Established in 1988. Distributor and authorised agent for the products of ARCTIC CAT Inc. Snow scooters, ATVs, clothing, etc. Supplier of vehicles and equipment to ISTAK in connection with the establishment of hydroelectric plant, Sisimiut. Supplier of snow scooters to Igloo Mountain, Sisimiut Ski Centre Qeqqata Municipality: ATVs and snow scooters.
Brief description of competencies and services • • • • •
Direct import Sales Servicing Repair All snow scooters and ATVs
Contact information Tel. +299 865 257 Fax. +299 865 752 arcticcat@greennet.gl www.arcticcat.gl
Company profile
Contact information
Blue Water Shipping offers freight solutions by road, rail, sea and air through our many offices worldwide as well as a solid network of agents and partners. To complete your supply chain, we provide a wide range of value added services such as customized, integrated IT solutions. Years of experience makes Blue Water specialist freight forwarders within the business areas of General Cargo, Reefer Logistics, Energy & Projects, Port Operations, Marine Logistics & the North Atlantic Blue Water Shipping is a Danish company with 900 employees at 52 offices in 25 countries.
Nuuk Blue Water Shipping Industrivej 22 P.O. box 1380 3900 Nuuk Greenland
Brief description of competencies and services • Transport by Air & Sea – to, from and inside Greenland • Port Agency & Stevedoring • Service and Supplies to Vessels • Cruise Logistics
Tel: +299 325410 Fax: +299 325411 Mail: bwgnuuk@bws.dk Sisimiut Blue Water Shipping Muunup Aqq P.O. Box 250 3911 Sisimiut Greenland
Service, transport
Blue Water Shipping
Tel: +299 866365 Fax: +299 864470 Mail: sisimiut@bws.dk Ilulissat Blue Water Shipping Aron Mathiesenip Aqqutaa 9 Postboks 380 3952 Ilulissat Greenland Tel: +299 942 210 Fax: +299 942 280 Mail: ilulissat@bws.dk Website: www.bws.dk
83
Det Norske Veritas
Service, transport
Company profile Det Norske Veritas (established in 1864), employing approx. 9000 employees in more than 100 countries worldwide, is primarily involved in the following sectors/business areas: • classification of ships • certification of management systems • classification/certification in the energy sector (windmill and offshore) Det Norske Veritas is the only classification society with a permanently manned station in Greenland.
Brief description of competencies and services • Classification of ships • Risk management in connection with shipping and offshore activities • Damage inspection • Issue of tonnage and container certificates • Consultancy services and certification of management systems Contact information Det Norske Veritas, Danmark A/S P.O.Box 440 DK-3900 Nuuk, Greenland Tel: +299 32 33 08 Fax: +299 32 49 08 Mobile: +299 55 23 51 Office: Nuuk@dnv.com www.dnv.com
84
Qaanaaq
Upernavik
Ittoqqortoormiit
Uummannaq
Qeqertarsuaq Aasiaat Kangaatsiaq Sisimiut
Ilulissat Qasigiannguit
Kangerlussuaq
Maniitsoq
Tasiilaq
Kangaamiut
Disko Line A/S
DISKO LINE
Ilulissat Greenland
Nuuk
Paamiut Narsaq Narsarsuaq Qaqortoq Nanortalik
Disko Line was established in 2004 and has since evolved from a small shipping company, possessing only one ship, into Greenland’s largest passenger carrier with 7 ships with capacities from 10 - 60 passengers. Today Disko Line performs for instance regular service on behalf of the “Autonomy” in the Disko Bay as well as tourist service in cooperation with World of Greenland www.worldofgreenland.com. Furthermore Disko Line’s ships are chartered for special assignments. Why choose Disko Line: • Disko Line has several years of experience with ferries and transfers in Disko Bay. • All Disko Line’s ships are allowed by the Danish Maritime Authority and DNV (Det Norske Veritas) to do all types of charter jobs in Greenland. Disko Line’s crew are qualified and acquainted with the Greenlandic waters and they have many years of sailing experience.
Brief description of competencies and services All Disko Line’s ships can be chartered for both industry and tourism. Industry: We have experience with different kinds of research, mineral and oil exploration and ambulance and SAR jobs. Tourism: We handle the big cruise liners, make day tours for private groups and take care of individual transfers. Contact information Disko Line A/S Postbox 305 Kussangajaannguaq 13 3952 Ilulissat Greenland
Service, transport
Company profile
Tel: +299 94 53 00 Fax: +299 94 53 02 Office: info@diskoline.gl www.diskoline.gl
85
Godthåb Transportservice A/S Postboks 78 | 3900 Nuuk | Tlf. 32 17 33 | Fax 32 24 33
Service, transport
bogholderi@gts.gl | www.gts.gl
86
Company profile
Contact information
Godthåb Transportservice A/S is a well-established haulage contractor with many years of experience. Approximately 25 employees and own maintenance workshop. All kinds of transport and lifting tasks carried out. Hire of personnel platform lifts with 12 - 27 metres lifting height. We are happy to make special offers for larger projects.
Godthåb Transportservice A/S
Brief description of competencies and services • Container transport, by side loader or trailer • Lifting tasks with 60-ton mobile crane • Truck-mounted cranes, up to 110 ton/m • Dumper trucks and dumper trailers for transport of rubble, etc. • Disposal of domestic and construction refuse • De-sludging and sluicing
John Thomsen, operations manager: jt@gts.gl Tel: +299 321 387 Niels Pedersen, managing director: np@gts.gl Tel.: +299 321 733 Mobile: +299 550 559
Ilulissat Auto ApS Company profile
Contact information
• Founded 1982, 5-10 employees. • Authorised dealer of Volkswagen and Volvo Penta
Ilulissat Auto ApS Box 202 3952 Ilulissat
Brief description of competencies and services
Tel. +299 94 34 02 Fax. +299 94 42 60 iluauto@greennet.gl
Service, transport
• Automobiles, sales and servicing • Boat motors, Volvo Penta, sales and servicing
87
INI A/S
Service, transport
Company profile INI is a Greenlandic company which offers to carry out assignments concerning housing throughout Greenland. We are a limited company and our full name is A/S Boligselskabet INI (INI Property Management Ltd Greenland). The Government of Greenland is the sole shareholder. On 1st January 1995 INI initiated its administration of rental accommodation for the Government of Greenland and the majority of Greenland’s municipalities. The wish to have unified administration of rental accommodation as well as systematic maintenance of the buildings induced the Government of Greenland to establish INI. The headquarters of INI are located in Sisimiut, but the company has offices in the majority of the towns in Greenland and we have approximately 190 employees in the whole of Greenland. Brief description of competencies and services The core activities of INI can be divided into the following bullet points: • Housing administration • Public subsidies and loans for housing • Counseling on technical construction proceedings • Building services
88
Housing administration Maintaining the administration of approximately 9,000 houses and flats. Public subsidies and loans towards housing Administration of public housing loans, which are an arrangement for financing certain private houses, where the owner applies for the loans directly from the Government of Greenland. Counseling on technical construction proceedings Providing counseling on technical construction proceedings, for instance in the case of people building their own houses, and restoration projects. Building services This covers the services our janitors provide for the different divisions of public housing. For example, cleaning, removal of snow, minor repairs etc. Contact information AS Boligselskabet INI Main office P.O. Box 1020 GR-3911 Sisimiut Phone: +299 70 10 00 Fax: +299 86 57 00 E-mail: ini@ini.gl www.ini.gl
ISS Facility Services Greenland
ISS Facility Services Greenland is the Greenlandic subsidiary company of the global facility service provider ISS Facility Services. The group is represented in more than 50 countries. ISS is represented in all the major cities in Greenland, although services are also delivered route based or as camp service all over Greenland – including on the ice cap. ISS is the largest service provider in Greenland employing apx. 300 people equal to 1% of the country’s workforce. All services are selfdelivered through our dedicated and professional people.
Brief description of competencies and services • • • • • •
Cleaning Services Support Services Catering Services Property Services Security Services Integrated Facility Service / Facility Management / Camp Services
Contact information ISS Facility Services Industrivej 20 3900 Nuuk Tel. +299 34 20 50 iss@iss.gl
Service, transport
Company profile
CEO Jesper Hansen Tel. +299 34 20 76 jh@iss.gl
89
Service, transport
Malik Supply Greenland ApS
Company profile
Contact information
Under Godthåb Olietransport ApS. MALIK SUPPLY was formed in 1989 as an independent company to undertake the growing bunkering and oil trading business. The prime goal was to service the international trawler fleet in GREENLANDIC waters and in the North Atlantic Ocean with bunker oil, lubricants and other goods. Today MALIK SUPPLY has developed into a supplier of a broad range of services both at sea and in ports. In addition to the fishing trawlers, we also target our efforts towards the commercial fleet, and we provide our services on the high seas as well as in major ports all over Greenland.
Niels Lennert Postboks 1608 DK-3900 Nuuk Greenland Tel: +299 312600
Brief description of competencies and services • Highly experienced in Arctic conditions • MGO/AGO in all major ports • Offshore delivery with Fuel oil and MGO • Lubeoil • Spare parts • Office in Greenland and Denmark
90
Steen Møller Ved Stranden 22 DK-9000 Aalborg Denmark Tel: +45 9631 3900 Mobile: +45 2033 0051 www.maliksupply.gl
”Det handler om tryghed”
Company profile
Contact information
Matu Security is located in Nuuk, and currently has 10 employees. The company was founded in 2003, and specialises in all types of monitoring: • 24-hour alarm monitoring • mobile patroling • video surveillance • access control • equipment and fixtures security (e.g. with security smoke and roller shutters)
Matu Security ApS H.J. Rinksvej 15 Postbox 1827 3900 Nuuk Greenland
• • • • • •
Our primary services are: 24-hour alarm monitoring mobile patroling video surveillance access control equipment and fixtures security (e.g. with security smoke and roller shutters)
Søren Bondo Østergaard, CEO E-mail: suulut@security.gl www.security.gl
Service, transport
Brief description of competencies and services
Tel.:+299 32 39 39 / +299 34 39 90 E-mail: matu@security.gl
91
Nanco Oil ApS Company profile
Contact information
The company was founded in 1986 and currently employs four people. The company carries out the following: sales of paraffin, fuel oil, petrol and other oil products.
Nanco Oil ApS Postbox 171 3922 Nanortalik
Service, transport
Brief description of competencies and services
92
• Sales of paraffin, fuel oil and petrol from stands • Delivery / transport of fuel oil and paraffin in two tankers • Sales of fuel oil via marine deliveries with own jetty and pontoon bridge • Sales of various lubrication oil products, gas and accessories from shop • Sales of various fishing articles, etc. • Sales of various kinds of grill food in grill bar/cafeteria • Wholesale sales of various frozen food products • Renting-out of rooms/ accommodation
Tel. +299 613 210 Fax: +299 613 362 E-mail: nanco@greennet.gl John Nielsen mobile +299 490 195 Amandus Kleist mobile +299 490 493
Nuuks Auto A/S Company profile
Contact information
Since 1980 we have been providing the best service and care for our customers. With over 30 years of experience in service and repairing cars you can trust in us to keep your cars running. We can deliver the best quality cars in the market. With brands as Audi, Volkswagen and Skoda we can provide a wide variety of cars that can fit any use.
Nuuks Auto A/S P.O.Box 382 Nuukullak 13 3900 Nuuk
• We have the most modern tools and know-how. • We provide the best service and care on the market. • We have the highest quality and most durable cars. • Audi, Volkswagen, Skoda
Visit us at www.nuuksauto.gl Service, transport
Brief description of competencies and services
Phone: +299 32 22 30 Email: jhj@nuuksauto.gl
93
Service, transport
Nuuk Marine Center
94
Company profile
Contact information
Nuuk Marine Center is a marine company based in two buildings: a warehouse shop and a workshop. The company is growing, and there are now 13 employees in all. The company also owns Godthåb Skibs & Byggeri (Godthåb Ships & Construction) and Godthåb Marine Service, which are separate companies.
Nuuk Marine Center Aps iggiaanut 6-8 box 1013 3900 Nuuk Grønland tlf. +299 311540 fax +299 329924 www.nmc.gl
Nuuk Taxi A/S
Nuuk Taxi A/S has 55 cars on the street 24 hours a day, 365 days a year. We employ only multilingual staff (Greenlandic/Danish/English). We focus a great deal on the use of IT, which both helps to optimise our customer service and makes life easier for our staff. Business customers can use taxi account cards and single-trip cards with monthly payment, and have access to automatic booking. Taxi pre-booking: taxi@363636.gl.
Brief description of competencies and services • Many years of experience in taxi services • Thorough implementation of IT • Highly experienced staff • Round-the-clock service • Payment via several kinds of account card Contact information Nuuk Taxi A/S customer number: +299 363 636 / 363 600 / 363 602 Office, daytime hours: +299 321 313
Service, transport
Company profile
kontor@363636.gl www.363636.gl
95
Service, transport
POLAROIL
96
Our profile & mission
Our links with KNI A/S
We are the largest oil supply company in Greenland. We buy, transport, store, distribute and sell consumer and environmental liquid fuels throughout the year to the whole of Greenland at the lowest possible, stable prices. We buy, store and sell other technical and related products where this can be done on commercial terms. We have tankfarms in 70 places overall in Greenland.
We are part of KNI A/S. Polaroil is KNI’s Energy Division. KNI A/S is wholly-owned by Greenland Home Rule. Contact information Polaroil J.M. Jensenip Aqq. 2 Box 3030 – DK-3911 Sisimiut Phone +299 86 24 44 Faxemile +299 86 23 96 Managing Director Peter Grønvold Samuelsen pgs@kni.gl
Company profile
Contact information
We have provided cleaning services in Greenland since 1974. • We supply cleaning and office supplies to public and private sector companies and institutions throughout Greenland • We examine for and remove mould fungus. • We clean air conditioning equipment in housing blocks • We sell Flydoil for use in diesel motors and heating systems
R&T Cleaning & Office Supplies + Special Cleaning Box 23 GL-3912 Maniitsoq. Arne Mattsson tel. +299 49 31 14 Fax +299 81 41 05. E-mail: arne@rt-salg.com Box 3550, GL-3911 Sisimiut Erik Mikkelsen tel. +299 48 65 61 E-mail: sisimiut@rt-salg.com Box 286, GL-3920 Qaqortoq Michael Jørgensen tel. +299 48 48 61. E-mail: qaqortoq@rt-salg.com Ilulissat
Service, transport
R&T Cleaning & Office Supplies R&T Special Cleaning
Leo Tybo tel. +299 58 83 61 E-mail: ilulissat@rt-salg.com www.rt-salg.com
97
Royal Arctic Line A/S
Service, transport
Company profile While by an international yardstick Royal Arctic Line A/S may be a small shipping company, for Greenlandic society the company’s five container ships and five smaller loose goods vessels constitute a vital lifeline. The company is responsible for all marine transport of goods to and from Greenland, and between the towns and villages of Greenland. With ice-strengthened ships especially designed for Greenlandic conditions, together with knowledge of wind, weather and ice conditions and many years’ experience of sailing in the Arctic, Royal Arctic Line is a highly specialised company. In addition to its ships, Royal Arctic Line also operates thirteen ports in Greenland and carries out harbour operations at the Greenland base port in Aalborg. All goods to and from Greenland are shipped via Aalborg.
The group consists of Royal Arctic Line A/S and a number of subsidiaries. The company is one of Greenland’s largest employers, with more than 800 employees. The company is also an important provider of training in Greenlandic society: around 10 percent of the company’s employees in Greenland are trainees. Royal Arctic Line A/S is one hundred percent owned by Greenland Home Rule. Brief description of competencies and services • Arctic expertise • Specially-built vessels • Harbour operations right across Greenland • Loading and unloading in areas without quays • Unique knowledge of Greenland’s coastal infrastructure Contact information www.ral.gl
98
SIA Greenland – HS Analysis ApS
SIA Greenland – HS Analysis ApS earlier HS Analyse was founded in 1993 by Henrik Skydsbjerg, Master in Political Science, University of Aarhus 1984. The company provides high level social science analysis for all aspects of the Greenlandic society. Brief description of competencies and services • Social Impact Assessment (SIA) A) Scoping, searching for key issues to be assessed in the SIA B) Baseline Study, social baseline description of existing conditions C) Potential Impacts and Analyzing Alternatives. D) Maximization of development opportunities and mitigation of negative impact E) Benefit and Impact Plan to secure positive development F) Monitoring Plan to observe changes over time and adjust initiatives G) Evaluation Plan to assess if any major adjustments of Benefit and Impact Plan are needed H) SIA Greenland – HS Analysis is in 2011 providing studies for SIA for Cairn Energy (Oil) and London Mining (Iron).
• Evaluations of projects and organizations • Market analysis • Social Science analysis in general Contact information SIA Greenland – HS Analysis Postbox 1430 3900 Nuuk Greenland Tlf: +299 32 22 85 / +299 31 32 18 Cell: +299 53 35 31 Mail: skyds@greennet.gl Our new website is being organized and will be available soon.
Service, transport
Company profile
99
SIRIUS Greenland ApS
Service, transport
Company profile
100
SIRIUS Greenland ApS was founded in 2004 and has its registered office in Sisimiut, Greenland. We provide marine services, boat charter services and industrial diving. The charter side includes everything from passenger and cargo transport to seabed surveying and towing tasks with rafts and barges. The industrial diving aspect encompasses diving tasks on vessels with various needs, often acute, including construction tasks and the monitoring and documentation of various buildings and installations with undersea foundations. On the marine services side, we provide sales and servicing from our service workshop and retail outlet in Sisimiut. Safety, quality and in particular delivery performance are paramount at SIRIUS GREENLAND APS. We are on call seven days a week, 365 days a year.
Brief description of competencies and services • Passenger transport • Towing • Harbour construction contracting tasks • Industrial diving • Seabed surveying Contact information Eliarsip Aqq. B-838 Postbox 32 DK-3911 Sisimiut Tel. +299 863 700 Fax. +299 863 790 Mobile phone +299 486 790 bo@siriusgreenland.com www.siriusgreenland.com
Tankeeraq ApS
Company profile
Contact information
Tankeeraq was founded in 1991. The company has six departments, covering: three petrol stations, oil transportation (two tankers), hunting and fishing shop, radio & TV Shop, IMS - Marine Department (sales & repair of outboard motors) and Ilulissat Transportation, which has five cranes, one tow truck, two sludge tankers, five loaders, one snowthrower and waste containers. The company has a total of between 25 and 30 employees, depending on the season.
Tankeeraq ApS PO Box 524 GL-3952 Ilulissat Office +299 94 36 85 Transport manager +299 54 48 38 e-mail: bogholder@ilulissat.dk
Service, transport
www.tankeeraq.gl
101
Service, transport
USISAAT ApS
Company profile
Contact information
Usisaat ApS is located in Nuuk and directs tasks across Greenland and internationally. The company has a strong network of skilled partners. Usisaat ApS is exlusive agents of LEMAN. Usisaat ApS profiles on individual, good and flexible service with trained and educated employees. Usisaat ApS client base includes private individuals, small and large businesses, and public institutions / public sector organisations.
Usisaat ApS Industrivej 2 F P.O.Box 870 3900 Nuuk
Brief description of competencies and services
Spedition in collaboration with
• Removal (all types of furniture removals, national and international) • Forwarding (sea- and airfreight) • Self Storage / Warehouses • Cranes • Construction Garage • Well-established company in Greenland since 1973 • Strong local and international network
102
Tel. +299 320333 Fax. +299 320633 usisaat@usisaat.gl Hans Gerstrøm, CEO hans@usisaat.gl www.usisaat.gl
Café Mik ApS
Company profile
Contact information
Café and catering services, food delivery. The company was founded in 1990, proprietor: Lai Engholm Johnsen. Currently 15 employees. Specialises in the provision of catering etc. for meetings, courses, receptions and the like. Has serviced events with up to 400 participants. Also has a lunch café, which serves sandwiches.
Café Mik ApS Sipisaq avannarleq 2B Postbox 1000 GL-3900 Nuuk
www.cafemik.gl
Hotels, restaurants, tourism
Tel: +299 32 15 06 Fax:+299 32 35 06 cafemik@greennet.gl
103
Hotels, restaurants, tourism 104
Company profile
Contact information
We are a tourist service and souvenir shop and are highly experienced in providing guided tours in towns and at sea. We have considerable experience in cruise handling. We have the largest selection of souvenirs in Southern Greenland, both locally made and imported. We provide tourist information all year round. Centrally located and easily accessible by both visitors and local people. We are open seven days a week in the high season.
Greenland Sagalands Qaqortoq Tourist Service Vatikanbakken B 68 P.O. Box 128 3920 Qaqortoq qaqtourist@greennet.gl
Hotel Icefiord is a modern and familyfriendly hotel in a class of its own. The hotel was completed in 2006, and has a bright and friendly appearance. All 31 rooms have been beautifully decorated and offer a view of magnificent Disko Bay. The hotel lounge features a cosy wood-burning stove in the winter months, and is a place for relaxed socialising all year round. In the summer season, the hotel’s extensive outdoor terraces offer views of scenery which is out of this world. Here you can enjoy a glass of the hotel’s home-brewed beer while watching the icebergs slowly drifting past. Hotel Icefiord also boasts a cuttingedge conference centre with room for 60 participants. The conference centre offers the latest AV equipment, and has hosted, for example, the 2007 ITCIP conference with 33 participants, an IMAK board meeting in 2008 with 43 participants, and a meeting of the Nordic Council of Ministers in 2009 with 20 participants.
The hotel also provided accommodation and kitchen facilities for all those involved in the making of the Paramount film production The Last Airbender, 2009, with 250 participants. Our chef became Greenlandic Champion in October 2010 Brief description of competencies and services • An atmosphere which is both cosy and exclusive • Modern conference facilities • A fantastic restaurant with Greenland specialities • Own brewery and smokehouse • Always friendly and helpful staff • Wireless Internet in all rooms • Breathtaking views • Non-smoking since 1 January 2008
Hotels, restaurants, tourism
Company profile
Contact information Hotel Icefiord Postbox 458 3952 Ilulissat Tel. +299 944 480 www.hotelicefiord.gl
105
Hotel Kangerlussuaq
Hotels, restaurants, tourism
Company profile
106
Hotel Kangerlussuaq is the airport hotel for northern Greenland. The airport and town of Kangerlussuaq lie at the end of the big Kangerlussuaq fjord, about 200 km away from the coast, yet just a few minutes away from the Greenland ice cap. This unique location and the surrounding lush landscape, in which herds of wild reindeer and musk ox roam, make it a favorite place for tourists in the summer as well as during the winter, when the northern lights illuminate the night skies. Hotel Kangerlussuaq with its mid-size conference center is the meeting place for all kinds of conferences and events. But the hotel also offers facilities for smaller seminars and business meetings. Hotel Kangerlussuaq has one annex hotel: Hotel Tuttu
Brief description of competencies and services • • • • • • • • •
Gateway to Greenland Wireless Internet Modern Conference Facilities International menu card with Greenlandic Specialties The Hotel is a none smoking area Cafeteria Hotel-Bar Catering Service Restaurant
Contact information Hotel Kangerlussuaq Postbox 1006 3910 Kangerlussuaq Phone +299 841180 Fax +299 841284 Booking: kangbook@glv.gl www.airporthotels.gl
Company profile
Contact information
• Four-star hotel with 19 rooms. • Restaurant, café and bar. • Three seminar rooms with updated facilities.
Hotel Qaqortoq ApS Jim Riis P.O. Box 509 3920 Qaqortoq
jim@hotel-qaqortoq.gl
Hotels, restaurants, tourism
Phone +299 64 22 82 Fax +299 64 12 34 Mobile: +299 49 27 22
107
KATUAQ
Cultural centre of Greenland
Hotels, restaurants, tourism
Company profile Katuaq is a cultural venue for the whole of Greenland. It was opened on the 15th of February 1997 and is based in Nuuk. Katuaq is like a musical instrument that can begin to play at any moment. During the day it’s full of dreams – at night it acts like a magnetic field, drawing people into the light. Katuaq is a magical venue whose architecture was inspired by waving northern lights, icebergs and the play of light on ice and snow. The building was designed by architects Schmidt, Hammer & Lassen of Århus Denmark. Brief description of competencies and services Katuaq provides the public with excellent service and fantastic entertainment is the top priority for Katuaq staff. Katuaq activities include large and small concerts to suit all tastes, theatre for young and old alike, exhibitions of the works of famous and emerging artists, films for children, young people and adults, lectures, talks and much much more. Katuaq is also an excellent venue for conferences and meetings. Plus, people get together at the centre’s oasis: Cafetuaq. Cafetuaq serves hot and cold
108
meals and drinks and provides catering services including buffets and evening meals for functions held at Katuaq. About twice a year, Katuaq also organises touring musical or theatrical shows that visit other towns in Greenland. That’s about 30 plays and concerts across Greenland every year. Contact information Katuaq’s main number: 36 37 70 Adress: Katuaq - Greenland Cultural Centre Imaneq 21 Postbox 1622 3900 Nuuk Greenland www.katuaq.gl
Nanortalik Tourism Service ApS
Your tourist journey to Greenland starts here. Planning ahead makes your travel experience better. Learn about your destination before you leave home. If you are planning a journey to South Greenland feel free to contact Nanortalik Tourism Service for advice – or book a package trip for the ultimate Greenland experience. In the summer we also offer a wide variety of day trips – for instance a boat trip to the ice cap in the Tasermiut Fjord or a swim in the hot springs of Uunartoq. Contact us if you have any questions Let us help you plan your stay in Nanortalik. When you arrive in Nanortalik feel free to visit our tourist information with internet access, maps, and kayaks and tents for rent. We also have a shop with locally crafted arts and figurines as well as books, music, post cards, and seal fur products.
Brief description of competencies and services We look forward to meeting you. Contact us if you have any questions. Let us help you plan your stay in Nanortalik. When you arrive in Nanortalik feel free to visit our tourist information with internet access, maps, and kayaks and tents for rent. We also have a shop with locally crafted arts and figurines as well as books, music, post cards, and seal fur products. Contact information Nanortalik Tourism Service ApS Postboks 43 3922 Nanortalik Phone +299 613633 Fax +299 613653 E-mail: nanortalik@greennet.gl
Hotels, restaurants, tourism
Company profile
www.nanortaliktourism.gl
109
Hotels, restaurants, tourism
Nuuk Café
110
Company profile
Contact information
Nuuk Café is a commercial and restaurant business which operates eight restaurants and cafés in Nuuk, as well as Greenland’s only brewery. The company is Greenland’s largest company by far in the “Food” segment, and serves an average of 750 meals every day. Nuuk Café has around 120 employees, of whom approximately 45 are employed in four kitchens. The company possesses considerable skills in field catering and other camp services.
Tel +299 34 80 60 Fax: +299 34 80 65 Mobile +299 55 48 57 info:@nuukcafe.gl
Brief description of competencies and services • High level of skill, broad professional knowledge • Many years of experience in providing complex services under arctic conditions • Flexible, committed staff, currently of eight different nationalities • Large turnover and high purchasing volumes secure firm pricing • Value for money
Several websites, including: www.charoenporn.gl www.cafechili.gl
Z Meetings
Company profile
Contact information
Z Meetings has extensive knowledge of ensuring the highest possible quality for your event, conference or meetings. We are experts in selecting the perfect solution for your meetings and conferences and the logistics around your event. Z Meetings was founded in 2005 and has focused on organizing large confe rences and logistics around courses and meetings held in Greenland. Conference sizes: +100 to 300 persons and courses/meetings: +10 to 60 persons. With Z Meetings as your local organizer you have secured that your event runs smoothly from A to Z.
Z Meetings Saqqarlernut 34 A P.O. Box 1361 3900 Nuuk www.zmeetings.com info@zmeetings.com +299 322448 +299 482448
Hotels, restaurants, tourism
Brief description of competencies and services
Manager: Karin Egede
• Logistics at meetings/conferences • Securing the best suitable venue for the costumer • Tailor-made solutions • Focus on the costumer’s specification • A local partner who looks out for your interests and assures you a high quality
111
IT, communication, media
Comby A/S
112
Company profile
Contact information
Comby is Greenland’s most professional provider of complete IT solutions. The company has existed since 2002, and currently employs 25 persons. Our client portfolio spans from oneman businesses to some of Greenland’s largest companies. Through our partnerships with Sermit Host Center Greenland and Skynet, we can meet all the IT challenges faced by modern businesses.
Comby A/S - Nuuk afdeling Issortarfimmut 2 Postboks 1576 3900 Nuuk Tel: +299 34 26 70
Brief description of competencies and services Comby’s core competences are in: • Hosting • Operations and monitoring • Telephony • ERP – C5, AX and NAV • Hardware – software – printing
Comby A/S - Sisimiut afdeling Aggup Aqq. 3 Postbox 3075 3911 Sisimiut www.comby.gl
Company profile
Production
Info Design aps is a privately-owned Greenlandic advertising agency and graphic architectural practice based in Nuuk. The company was founded in 1995 with the aim of serving and promoting growth in the Greenlandic community.
Our core products have always been printed materials and information of all kinds.
The company currently has three employees, all with a solid background in the graphics industry. In addition, we make use of external partners, including translation agencies, photographers, journalists, printers, etc., so as to employ the best talents to solve tasks for our clients. Technology & Equipment Like most other professional graphics companies around the world, we use Apple Macintosh computers and the associated software.
Knud Rask, Partner kr@infodesign.gl
• • • • •
All kinds of printed materials Product development Functional graphic design Rational production Good service
IT, communication, media
Staff
Brief description of competencies and services
Contact information Info Design aps P.O.Box 889 Noorlernut 33 3900 Nuuk Tel: +299 32 25 41 Fax: +299 32 27 41 Mail: infodesign@greennet.gl Company reg.no.: 1952 5570
Lars Ezekiassen, Partner le@infodesign.gl
Nûno Baadh Hansen, Partner nb@infodesign.gl
113
Company profile
IT, communication, media
IT, Copying and Furniture Solutions in Greenland. INU:IT Kontorhuset A/S has existed for 12 years. The company employs 50 professional consultants in the IT and furniture industries. INU:IT Kontorhuset is Greenland’s leading IT, copying and furniture company. INU:IT Kontorhuset’s clientele includes businesses, private individuals and state sector customers. We can offer: IT: • Server and network solutions • Hosting • Establishment, expansion and extension of websites and databases • Security and control systems Copying & printing: We are a Canon Business Centre, and can supply a broad range of solutions within scanning and copying. Furniture: Our consultants are ready to present the perfect solution for both private individuals and business customers, with a wide range of office furniture from Duba B8, Kinnarps, Håg, Fredericia Furniture, Fritz Hansen, Paustian and many more suppliers.
114
Shops: Our retail outlets offer a large range of office supplies and professional PC solutions. Brief description of competencies and services • • • • • •
HP Preferred Partner Lenovo Business Partner Microsoft Gold Partner Canon Business Centre Citrix Partner Smartboard
Contact information Head office in Nuuk: +299 36 55 00 IT: support@inuit.gl Sales: salg@inuit.gl Copy: kopiservice@inuit.gl Shop in Qaqortoq: +299 64 15 75 Shop in Sisimiut: +299 86 38 30
Company profile
Contact information
IT Management, Nuuk is a newer independent consulting firm in Greenland, with three employees. ITM was founded by Kristian Sørensen in 2010, and has a customer base in both the public and private sectors. We work closely with clients to provide thorough support in management, project management, analysis, technology assessment, contract analysis and negotiation, and facilitation and coaching. IT Management is invested in the future of IT in Greenland, and has created a fund, The Fund for Greenland’s IT Future, to support Greenlandic students who would like to enroll in a universitylevel IT education abroad. A percentage of every invoiced hour by ITM goes into the fund, and our first grant was awarded in September, 2011.
IT Management, Nuuk Inspektørbakken 14 3900 Nuuk (+299) 58 16 38 www.itmnuuk.com
IT, communication, media
Kristian Sørensen Email: ks@itmnuuk.com Mobil: (+299) 58 16 38
Brief description of competencies and services • • • • • •
Leadership Project Management Facilitating and Coaching Contract Analysis and Negotiation Technology Assessment Analysis
115
KompetenceKompagniet Nuuk (Abbreviated KK)
IT, communication, media
Company profile KK is the principal management consulting company in Greenland. KK is Greenland’s leading consultancy firm in strategic, global and cross-cutting management, as well as project and development management. KK work both nationally and internationally, and in multiple languages (Greenlandic, Danish, English, Scandinavian – and to some extent also German and French.) KK works with the client on problemsolving, all the way from start to finish. It is not our policy to compile bulky reports with fine-sounding recommendations. We are a total of eight persons at KK, who work with very different skill bases – and in the solution of many different tasks.
Brief description of competencies and services • Improvement, renewal and transformation of the corporate strategies and business bases of companies. • Project management. We train and certify in the PRINCE2 methodology. • Team building, organisational diagnoses and personnel seminars. • Conferences and conventions. Organisation of content and processes. • Training in Greenlandic. We carry out in-house training on the basis of local resources and the collegial relationships within the organisation. • Innovation management and training. Development on the terms of the participants. Contact information KompetenceKompagniet Aqqusinersuaq 8 804 Postbox 777 3900 Nuuk +299 38 38 38
116
Greenland’s largest printers, with own binding department. We produce many different kinds of printed materials in high quality, and can supply in various formats and colours. The staff work hard to ensure uniform and perfect products from start to finish. One of our many advantages is that we can offer you and your company a total solution, from idea to finished printed product. We take an optimistic view of the future. Our growth in turnover and purchases of new equipment require more space, so we have advanced plans to move from our present elderly but cosy base at Noorlernut 14 to an exciting and larger newly-built property in Nuuk.
Brief description of competencies and services • • • • •
Professional Creative Highly competitive Technical skill Good-humoured
Contact information Naqitat A/S Noorlernut 14 Postbox 1139 3900 Nuuk Dir. +299 34 21 30 Tel. +299 321 066 Fax +299 321 037 www.naqitat.gl
IT, communication, media
Company profile
117
IT, communication, media
Nutarsaavik APS
Company profile
Contact information
Our private limited company was founded six years ago. We are two founders, a professional photographer and a graphic designer. We do all kinds of assignments (information and commercial) from small projects to total campaign solutions, from the development of the ideas to the end productions. Our main tasks is: Graphic design, photography, movie production, in cooperation with our subcontractors, translating, journalism, animations and more. We do a lot of different tasks: books, cards, posters, postcards, calendar, annual report, still photos, archive and stock photos, tv productions, commercials, movie recording, colorgrading / postproduction.
Nutarsaavik APS Aqqusinersuaq 8, 9 floor Po. Box 2131 3900 Nuuk, Greenland
Brief description of competencies and services • • • • •
118
Graphical layout Color Conscious Photography, stills and live pictures Customer friendly workflows Creative ideas / productions delivered on time
Info@nutarssavik.com www.nutarsaavik.com +299 552417 (Jette Brandt) +299 591282 (Ulrik Bang)
Sermit A/S
Sermit A/S is a privately owned Company, focusing on existing Qualities, but always expanding in knowledge and skills, both in private and public sectors. Sermit A/S was founded in 2007. It is 100 % locally owned. Currently 12 Employees, highly skilled in various fields. Our focus is not on hardware sales but more advising in “choosing the right solution”. Visions • To be Market leader in Greenland on Electronic systems of Document Handling, both public and private sector • To be the largest hosting Center in Greenland • To be the logical choice for IT Help, our servicedesk is ITIL compliant
Brief description of competencies and services • Landbased Satellite communication for Mining-, Oil industry and geological survey camps • Help Desk for IT Support • Various Network and Server Solutions, Consulting, hosting and monitoring • Project Management, primarily PRINCE2 and SCRUM Contact information Sermit A/S Issortarfimmut 2-4 Postboks 986 3900 Nuuk Tel. +299 34 90 00 www.sermit.gl
IT, communication, media
Company profile
Values • Tasks is solved quickly and efficiently • Quality in everything we do • We are commited to excellence • We dare, and act accordingly
119
TELE Greenland A/S
IT, communication, media
Company profile
120
TELE Greenland A/S is the incumbent telecom operator in Greenland and has been in operation since 1925. Our telecom services are supplied throughout the country giving access to internet, telephony no matter where you are located. Further to the telecom services, TELE Greenland also handles postal services and maritime security throughout the country. TELE Greenland A/S has a turnover of 100 MEURO (2008) and employs app. 530 people. The main office is located in the Capital, Nuuk, but we have representation in all cities and settlement around the country. Brief description of competencies and services • Plant and operation of the telecommunications infrastructure such as the submarine cable, microwave links, satellite communication and mobile communication in harsh environments
• Professional telecommunication solutions for B2B and B2C. • Redundant international communication solutions for domestic traffic • Competitive market prices in transatlantic submarine cable-capacity • Many years of experience in delivering communication solutions to the mining industry – from development to production phase ex. Iridium, VSAT and Link • Traditional postal business and distribution of letters and parcels • Taking care of maritime emergency and safety patrols in Greenland’s waterways Contact information TELE-POST Box 1002 3900 Nuuk www.telepost.gl www.tele.gl www.post.gl www.stamps.gl
Angunnguaq A/S
Company profile
Contact information
• Trawler shipping company, three prawn fishing vessels. • Land-based workshop to service the vessels. Can take on tasks for other ships, etc. • One truck, which mainly serves the company, but can carry out tasks for others. • Tuttutooq Aps, one prawn fishing vessel. • Hanseeraq & Karsten I/S, three boats that fish for crabs, cod and other kinds of fish • Collaborates with the shipyard in Sisimiut
Aqqusinersuaq 54 P.O. Box 1028 GL-3911 Sisimiut Greenland
• Fish factories in Sisimiut, Sarfannguaq and Itilleq. • Normally has a first sales ship in the fjords
Fisheries and exports
Sisimiut Fish:
Phone +299 86 61 58 Fax +299 86 61 85 Mobile +299 52 63 22 E-mail: he@ang.gl
121
Royal Greenland A/S
Contact information Royal Greenland A/S Qasapi 4 – Postbox 1073 3900 Nuuk Tel.: +299 361 300 Fax: +299 323349 Email: info@royalgreenland.com www.royalgreenland.com
Fisheries and exports
Company profile Royal Greenland is one of the world’s leading groups within the fishing, processing, production, marketing and distribution of seafood products. On the basis of our unique heritage, creativity and raw materials of matchless quality from the seas around Greenland, Royal Greenland offers a broad range of seafood products adapted to the needs of the modern consumer. Brief description of competencies and services Processing of chilled of frozen seafood products for customers in retail, food service and the industry.
122
123
Page 4-40 Building & Construction Constructional Workers: ∙∙ Aasiaat Kangaatsiaq Construction ∙∙ Entreprenørfirma Fritze & Søn ∙∙ KIKI Malerfirma ∙∙ Lasø A/S ∙∙ Nanortalik Malerforretning ApS ∙∙ Phønix Tag Contractors, production, mineral extraction: ∙∙ ActLabs Greenland ∙∙ Arctic Green Food ∙∙ Construction contractors EMJ Grønland A/S ∙∙ E. Phil & Søn Grønland ApS ∙∙ Frederikshåb Betoncentral ApS ∙∙ GNC ∙∙ Greenland Mining Services A/S ∙∙ Greenland Petroleum Services A/S ∙∙ KJ Greenland A/S ∙∙ Masik ∙∙ MT Højgaaard ∙∙ Narsaq Seafood ∙∙ NUNAOIL A/S ∙∙ Odin ∙∙ Permagreen ∙∙ True North Gems Greenland A/S Electricity, heating, sanitary engineering: ∙∙ Aasiaat Skibs-El & Køleteknik A/S ∙∙ Arssarnerit ∙∙ Bo Ilulissat El ApS ∙∙ Brøndum Grønland A/S ∙∙ Grønlands VVS ApS Julianehåb VVS Teknik ApS Page 41-71 Commerce and Economic, Legal and Technical Advisors Commerce: ∙∙ Agerskov consulting ∙∙ Arctic Group A/S ∙∙ Arctic Import ∙∙ Arctic Logo ∙∙ Atuagkat Bookstore ∙∙ BankNordik ∙∙ Deloitte ∙∙ GRC ∙∙ GreenlandIce ∙∙ Grønlands Revisionskontor A/S ∙∙ Response Greenland ∙∙ Illit forsikring Agentur A/S ∙∙ INA:NUNA Advokat ApS ∙∙ ITtu NET ∙∙ Kalaallit forsikring agentur A/S ∙∙ Kalaallit Nunaanni Brugseni ∙∙ KK Engros ∙∙ KPMG ∙∙ KNI ∙∙ Nuna Advokater A/S
∙∙ HJ TEK A/S ∙∙ Julianehåb VVS Teknik ApS ∙∙ Kaataq El ∙∙ NAN - VVS ApS ∙∙ Narsaq Auto & VVS ApS ∙∙ Nuuk Vand og Varmeservice ApS ∙∙ O.S. Electronic ApS ∙∙ Peter Pars A/S ∙∙ Polar El ApS ∙∙ Polarfrost Køleteknik ApS ∙∙ Sisimiut VVS Teknik ApS ∙∙ Sukkertoppen Rør ∙∙ VVS Firmaet A/S
Page 72-89 Service & TransporT ∙∙ 3.H.Ilulissat ApS ∙∙ Aasiaat Olie ApS ∙∙ Air Greenland ∙∙ Arctic Base Supply A/S ∙∙ Blue Water Shipping A/S ∙∙ Det norske veritas ∙∙ Disko Line A/S ∙∙ Godthåb Transportservice A/S ∙∙ Ilulissat Auto ApS ∙∙ INI A/S ∙∙ ISS Facility Services ∙∙ Malik Supply Greenland ApS ∙∙ Matu Security ApS ∙∙ Nanco Oil Aps ∙∙ Nuuk Marine Center ∙∙ Nuuk Taxi A/S ∙∙ Nuuk’s Auto A/S ∙∙ Polaroil ∙∙ R & T Rengørings &
∙∙ Nuuk Internationale Friskole ∙∙ Paulsen/Keldsen ∙∙ Pisiffik A/S ∙∙ RC Glas og Ramme ∙∙ Stark Greenland ∙∙ The BANK of Greenland GrønlandsBANKEN ∙∙ Xploration Services Greenland ApS Technical advisors: ∙∙ Arkitekt Thomas Riis ApS ∙∙ Cowi A/S ∙∙ Inuplan A/S ∙∙ Kitaa Arkitekter ∙∙ Orbricon A/S ∙∙ Spangenberg & Madsen
Page 102 Fisheries & Exports ∙∙ Angunnguaq A/S ∙∙ Royal Greenland A/S
Page 98-101 IT, Communication and Media ∙∙ Comby A/S ∙∙ Info Design ApS ∙∙ Inu:IT Kontorhuset A/S ∙∙ IT Management, Nuuk ∙∙ KompetenceKompagniet NuuK ∙∙ Naqitat A/S ∙∙ Nutarsaavik ApS ∙∙ Sermit A/S ∙∙ SIA Greenland - HS Analysis ApS ∙∙ TELE Greenland A/S
Page 90-97 Hotels, Restaurants and Tourism ∙∙ Cafe Mik ∙∙ Greenland Sagalands A/S ∙∙ Hotel Icefiord A/S ∙∙ Hotel Kangerlussuaq ∙∙ Hotel Qaqortoq ∙∙ Katuaq ∙∙ Nanortalik Tourism services ∙∙ Nuuk Café ∙∙ Z Meetings
Kontorartikler ∙∙ Royal Arctic Line A/S ∙∙ SIRIUS Greenland Aps ∙∙ Tankeeraq ApS ∙∙ Usisaat ApS
Check out our webpage at: www.businesscatalog.gl