WYZWANIA I ROZWIĄZANIA W ZAKRESIE INTEGRACJI UCHODŹCÓW

Z Ukrainy

Wykorzystanie sportu i aktywności fizycznej do integracji uchodźców ze społeczeństwem przyjmującym może rodzić wiele wyzwań. Oto niektóre przykłady tych wyzwań i możliwych rozwiązań.

Bariera językowa

Bariera językowa może stanowić poważne wyzwanie w trakcie wykorzystywania sportu jako narzędzia integracji uchodźców ze społeczeństwem. Jeśli uchodźcy nie mówią płynnie językiem kraju goszczącego, mogą mieć trudności z komunikowaniem się z innymi ludźmi i pełnym uczestnictwem w programach sportowych. Może to prowadzić do poczucia izolacji i wykluczenia oraz utrudniać uchodźcom angażowanie się w działania społeczne lub budowanie więzi w nowej społeczności.

Rozwiązanie

Pomocne może być zapewnienie uchodźcom wsparcia językowego. Może to obejmować zatrudnienie tłumaczy lub organizację zajęć językowych dla uchodźców. Przydatne może być również zapewnienie informacji i materiałów w różnych językach, aby ułatwić uchodźcom dostęp do informacji o programach i zajęciach sportowych oraz zrozumienie ich treści. Oprócz wsparcia językowego pomocne może być też stworzenie w klubie sportowym przyjaznego i integracyjnego środowiska, wrażliwego na potrzeby uchodźców. Może to być np. świadczenie usług tłumaczenia ustnego na imprezach lub praktykach klubowych lub zatrudnianie personelu i wolontariuszy biegle posługujących się wieloma językami.

Niektóre konkretne strategie używania mowy ciała w kontaktach z uchodźcami podczas zajęć sportowych obejmują:

• Pokazuj i naśladuj: Przy wprowadzaniu nowych umiejętności lub technik pomocne może być wykorzystanie prezentacji i naśladownictwa w celu przekazania informacji i poleceń. Może to być na przykład pokazanie uchodźcom, jak wykonać jakąś umiejętność lub czynność, a następnie naśladowanie twoich ruchów.

• Gestykuluj:

Używanie wskazówek fizycznych, takich jak położenie dłoni na ramieniu lub wskazywanie w określonym kierunku, może być skutecznym sposobem przekazywania informacji i zapewnienia naprowadzania podczas uprawiania sportu lub aktywności fizycznej.

Kultūriniai skirtumai

• Zwracaj uwagę na sygnały niewerbalne:

Obserwacja niewerbalnych sygnałów przejawianych przez uchodźców, takich jak mimika twarzy lub mowa ciała, może być pomocnym sposobem poznania poziomu ich komfortu lub zrozumienia. Dzięki temu można dostosować podejście lub zapewnić dodatkowe wsparcie w razie potrzeby.

• Wzmacniaj pozytywnie:

Stosowanie pozytywnego wzmocnienia, takiego jak uśmiech, klaskanie lub oferowanie werbalnej zachęty, może pomóc w budowaniu pewności siebie i wspieraniu rozwoju nowych umiejętności.

Trener, który zawsze gra razem z nami i za każdym razem prezentuje ćwiczenia, budzi zaufanie i wsparcie.

Młodzieżowa Rada Konsultacyjna

Mowa ciała jest ważnym narzędziem pomagającym zmniejszać negatywne skutki bariery językowej i ułatwiać komunikację z uchodźcami, którzy często nie znają biegle języka kraju przyjmującego. Komunikacja niewerbalna, taka jak mimika, gesty i postawa, często przekazuje znaczenie i intencje, nawet jeśli komunikacja werbalna jest ograniczona. Skuteczne używanie mowy ciała jest szczególnie ważne podczas pracy z uchodźcami, którzy mogą czuć się niespokojni, zestresowani lub przytłoczeni. Dzięki wykorzystaniu sygnałów niewerbalnych, za pomocą których przekazujemy zrozumienie, wsparcie i empatię, możliwe staje się stworzenie bardziej przyjaznego i integracyjnego środowiska, które jest w stanie lepiej odpowiadać na potrzeby uchodźców.

Różnice kulturowe mogą stanowić poważne wyzwanie w trakcie wykorzystywania sportu jako narzędzia integracji uchodźców ze społeczeństwem przyjmującym. Uchodźcy pochodzą zazwyczaj z różnych środowisk kulturowych, mogą też nie być zaznajomieni ze zwyczajami i oczekiwaniami kultury spor-

Wspaniale jest mieć zajęcia, które pomagają nam lepiej się poznać, zyskać szacunek nowych przyjaciół.

Młodzieżowa Rada Konsultacyjna towej w kraju goszczącym, co może z kolei prowadzić do nieporozumień i utrudniać uchodźcom pełne uczestnictwo w programach sportowych.

Mogą istnieć różnice w sposobie uprawiania lub organizowania różnych sportów w różnych krajach. Mogą też istnieć różne oczekiwania kulturowe dotyczące ubioru, zachowania lub ról odgrywanych przez obie płcie, które nie są znane uchodźcom. Różnice te mogą stwarzać bariery w uczestnictwie i utrudniać poczucie komfortu i udziale w programach sportowych.

Rozwiązanie

Istnieje kilka strategii rozwiązywania problemów wynikających z różnic kulturowych, kiedy to sport staje się narzędziem integracji uchodźców w nowym społeczeństwie. Oto niektóre konkretne przykłady rozwiązań różnic kulturowych:

• Szkolenie z zakresu wrażliwości kulturowej:

Szkolenie pracowników i wolontariuszy z wrażliwości kulturowej może pomóc w zwiększeniu świadomości i zrozumienia różnych zwyczajów i oczekiwań kulturowych. Może to obejmować edukowanie personelu na temat różnych środowisk kulturowych i tradycji, a także udzielanie wskazówek, jak skutecznie komunikować się i pracować z uchodźcami z różnych środowisk kulturowych.

• Dostęp do informacji i zasobów:

Zapewnienie dostępu do informacji i zasobów na temat różnych zwyczajów i oczekiwań kulturowych może pomóc w zwiększeniu zrozumienia i ograniczeniu nieporozumień. Może to oznaczać tworzenie materiałów informacyjnych w różnych językach lub zapewnianie uchodźcom możliwości poznania różnych tradycji i praktyk kulturowych.

• Przyjazne i otwarte środowisko:

Stworzenie przyjaznego i integracyjnego środowiska w klubie sportowym może pomóc zmniejszyć bariery w uczestnictwie i ułatwić uchodźcom poczucie komfortu i włączenia. Może to obejmować posiadanie jasnych zasad przeciwdziałania dyskryminacji i zastraszaniu, a także zapewnianie zasobów, takich jak tłumaczenie językowe lub szkolenie z wrażliwości kulturowej dla personelu i wolontariuszy.

• Angażowanie uchodźców w planowanie i organizację programów: Zaangażowanie uchodźców w planowanie i organizację programów sportowych może zagwarantować, że programy te będą uwzględniać ich potrzeby i preferencje. Chodzi tu o zasięganie opinii uchodźców na temat treści programu, harmonogramu lub obiektów oraz angażowanie ich w proces decyzyjny.

Bariery wynikające ze stanu zdrowia psychicznego

Z kilku powodów zdrowie psychiczne może stanowić przeszkodę w uczestnictwie młodych uchodźców w zajęciach sportowych. Na przykład objawy chorób psychicznych, takich jak lęk, depresja lub zespół stresu pourazowego (PTSD), mogą utrudniać młodym uchodźcom uprawianie sportu lub uczestnictwo w innej działalności społecznej. Młodzi uchodźcy, którzy doświadczyli traumy, takiej jak przemoc, prześladowania lub wysiedlenia, częstokroć borykają się z problemami ze zdrowiem psychicznym, które mogą komplikować uprawianie sportu. Ponadto, młodzi uchodźcy mogą mieć pilne potrzeby, takie jak znalezienie mieszka- nia, dostęp do opieki zdrowotnej lub ponowne nawiązanie kontaktu z bliskimi, co może utrudniać im skupienie się na uprawianiu sportu lub innych zajęciach rekreacyjnych. Ponadto, młodzi uchodźcy mogą spotkać się z dyskryminacją lub napiętnowaniem w społeczności przyjmującej, co może sprawić, że poczują się niemile widziani lub wykluczeni z głównego nurtu społeczeństwa. Pokonując te bariery i zapewniając wsparcie w zakresie zdrowia psychicznego, możemy pomóc młodym uchodźcom poczuć się bardziej zdolnymi do angażowania się w zajęcia sportowe i bardziej związanymi ze społecznością przyjmującą.

Rozwiązanie

Podczas pracy z uchodźcami, którzy borykają się z problemami zdrowia psychicznego lub traumą podczas uprawiania sportu lub aktywności fizycznej, można zastosować kilka konkretnych rozwiązań. Niektóre przykłady tych strategii poniżej:

• Budowanie zaufania i wsparcia: Podczas pracy z uchodźcami, którzy doświadczyli traumy, ważne jest budowanie zaufania i wsparcia. Może to oznaczać zrozumienie i empatię, zachowanie poufności oraz stworzenie bezpiecznego i wspierającego środowiska.

• Sport jako sposób radzenia sobie ze stresem i odzyskiwania zdrowia: Sport może być potężnym narzędziem promowania zdrowia psychicznego i dobrego samopoczucia. Może też być szczególnie korzystny dla uchodźców, którzy zmagają się z problemami ze zdrowiem psychicznym lub traumatycznymi przeżyciami. Stwarzając uchodźcom możliwości zaangażowania się w zajęcia sportowe, możemy pomóc im radzić sobie ze stresem, budować odporność, poprawić zdrowie psychiczne i samopoczucie.

• Tworzenie bezpiecznego i wspierającego środowiska:

Stworzenie bezpiecznego i wspierającego środowiska w klubie sportowym może pomóc zmniejszyć piętno związane z problemami zdrowia psychicznego i stworzyć poczucie zaufania i przynależności. Może to polegać na ustanowieniu jasnych zasad przeciwdziałania dyskryminacji i zastraszaniu oraz zapewnieniu wsparcia i zasobów młodym uchodźcom, którzy mogą borykać się z trudnościami.

• Świadomość czynników wyzwalających:

Ważne jest, aby zdawać sobie sprawę z potencjalnych czynników wyzwalających, które mogą powodować niepokój lub retrospekcje u uchodźców, którzy doświadczyli traumy. Będąc wrażliwym na tego rodzaju bodźce i podejmując kroki w celu ich uniknięcia, można stworzyć bezpieczniejsze i bardziej wspierające środowisko dla uchodźców.

• Oferowanie praktycznego wsparcia:

Oprócz rozwiązania problemów związanych ze zdrowiem psychicznym pomocne może być zapewnienie uchodźcom praktycznego wsparcia, które pozwoli im dostosować się do nowego środowiska. Może to dotyczyć takich kwestii, jak pomoc w znalezieniu mieszkania, dostęp do opieki zdrowotnej lub zapisanie się do programów edukacyjnych, czy programów aktywizacji zawodowej.

• Budowa więzi społecznych:

Zachęcanie uchodźców do tworzenia więzi społecznych w klubie sportowym może być skutecznym sposobem na to, aby pomóc im poczuć silniejsze więzi i wsparcie.

Można to osiągnąć poprzez organizowanie imprez towarzyskich lub stwarzanie uchodźcom okazji do interakcji między sobą oraz członkami społeczności przyjmującej.

• Zapewnienie poczucia celu: Uczestnictwo w zajęciach sportowych lub innych aktywnościach może dać uchodźcom poczucie celu i znaczenia, co z kolei może pomóc w ich walce z poczuciem izolacji lub rozpaczy. Tworząc poczucie celu i przynależności do klubu sportowego, uchodźcy mogą czuć się bardziej zmotywowani do angażowania się w działania i bardziej związani z nową społecznością.

Brak kontaktu / ograniczony dostęp

Ograniczony dostęp do informacji może być dużym wyzwaniem dla uchodźców starających się nawiązać kontakt z lokalnymi samorządami i klubami sportowymi. Może to wynikać z różnych czynników, takich jak bariera językowa, ograniczony dostęp do technologii i transportu.

Zawsze jest fajnie, jeśli trenerzy pozwalają nam wybierać lub tworzyć ćwiczenia, które chcemy wykonać na treningu. Dzięki temu, że nas słucha, czujemy się dobrze.

Młodzieżowa rada konsultacyjna

Na przykład, jeśli uchodźcy nie posługują się biegle lokalnym językiem lub nie znają instytucji lub odpowiednich stron internetowych, mogą mieć trudności z dostępem do informacji online lub na temat lokalnych władz i klubów sportowych oraz ich inicjatyw związanych z udziałem w imprezach sportowych, szkoleniach lub różnych formach rekreacyjnej aktywności fizycznej. Wreszcie uchodźcy, którzy nie mają dostępu do środków transportu, mogą napotkać problemy związane z dostępem do informacji o lokalnych klubach sportowych, ponieważ często nie są w stanie podróżować do miejsc, w których te informacje są dostępne.

Rozwiązanie

Aby sprostać wyzwaniu, jakim jest ograniczony dostęp uchodźców do informacji podczas nawiązywania kontaktu z lokalną administracją i klubami sportowymi, można skorzystać z kilku rozwiązań. Oto niektóre konkretne przykłady:

• Dostęp do informacji w wielu językach:

To ważne, aby informacje o lokalnej administracji i klubach sportowych były dostępne w różnych językach, aby były bardziej dostępne dla uchodźców, którzy mogą nie mówić biegle w danym języku. Może to obejmować tłumaczenie informacji na różne języki lub oferowanie usług wsparcia językowego.

• Dostęp do informacji online:

Dzięki udostępnianiu informacji o lokalnych samorządach i klubach sportowych w Internecie, uchodźcy, którzy mają dostęp do technologii, mogą łatwiej dotrzeć do tych danych. Może to obejmować tworzenie stron internetowych lub kont w mediach społecznościowych z informacjami o lokalnych zasobach i usługach.

• Pomoc w transporcie:

Zapewnienie pomocy w zakresie transportu, takiej jak bilety autobusowe lub dostęp do pojazdów, może pomóc uchodźcom w uzyskaniu dostępu do informacji o danych miejscowościach i klubach sportowych.

• Pomoc indywidualna:

Zapewnienie osobistej pomocy, takiej jak oferowanie spotkań informacyjnych lub indywidualnego wsparcia, może być skutecznym sposobem pomocy uchodźcom w uzyskaniu dostępu do informacji o lokalnej administracji i klubach sportowych. Może to obejmować oferowanie spotkań informacyjnych w domach kultury lub innych miejscach łatwo dostępnych dla uchodźców.

Trener musi mieć wielkie „serce”, to znaczy, że fajnie jest mieć trenera, który jest zawsze uśmiechnięty, nie krzyczy nie jest zły, ale jest też zdyscyplinowany odpowiedzialny, bo dzięki temu pokazuje, że mu na nas zależy.

Młodzieżowa Rada Konsultacyjna

PRAKTYCZNA