Musée de l’Ancien Évêché Grenoble
Programme des actions éducatives 2010-2011
Expositions permanentes Histoire et patrimoine de l’Isère Crypte archéologique Baptistère de Grenoble Expositions à l’affiche He Yifu. Le voyage d’un peintre chinois dans les Alpes 6 novembre 2010 – 28 février 2011
Roches de mémoire. 5000 ans d’art rupestre dans les Alpes Photographies Emmanuel Breteau avril – octobre 2011
SOMMAIRE
L’offre pédagogique 2010-2011
p. 3
Les expositions temporaires à l’affiche
p. 4
Les classes au musée les visites-ateliers la visite-atelier Préhistoire les visites guidées les visites libres
p. 5
Les enseignants au musée
p. 10
Les outils pédagogiques dossiers pédagogiques publications
p. 10
Le musée pratique votre interlocutrice horaires d’ouverture réservation tarifs des activités vous souhaitez venir au musée…
p. 11
Programme pédagogique 2010/2011 Document réalisé par le Musée de l'Ancien Évêché
page 2
Avertissement L’exposition permanente du musée intéressant l’histoire de l’Isère de la Préhistoire à nos jours a été largement bouleversée durant ces dernières années : les salles consacrées aux XVIIe, XVIIIe et XXe siècles ont été démontées pour laisser place aux expositions temporaires. Le parcours de visite s’en trouve ainsi affecté. Dans la perspective de proposer une présentation renouvelée des collections d’histoire, le musée a initié un travail visant à mettre en œuvre un nouveau parcours de consultation et de visite. Ce projet, démarré en 2010, devrait se poursuivre en 2011 pour s’achever en 2012, avec la mise en place des derniers outils de médiation (audioguides). La découverte des collections permanentes risque donc d’être perturbée sur les mois à venir mais le musée mettra en œuvre un dispositif d’information sur l’avancée du chantier à l’intention du monde enseignant afin que la programmation des visites puisse se poursuivre. Après 12 ans de vie, il était nécessaire d’opérer un rafraîchissement des présentations. L’avancée des recherches tout autant que les progrès de la technologie seront mis à profit pour offrir au public, petits et grands, une nouvelle approche interactive de l’histoire et du patrimoine de l’Isère.
L’offre pédagogique 2010-2011 - Les collections d’histoire et le site patrimonial : La collection permanente pour les périodes s’étendant de la Préhistoire à la fin du Moyen Âge Le site archéologique du baptistère de Grenoble et du palais des évêques : pour une découverte des collections et les vestiges relatifs à la naissance du christianisme et aux évêques de Grenoble, du IVe au XXe siècles - Les expositions temporaires : He Yifu. Le voyage d’un peintre chinois dans les Alpes. Cinquante paysages, peints entre Méditerranée et Léman, selon des modes de représentation empruntés à la peinture chinoise mais aussi à des codes picturaux occidentaux. Autour de cette présentation, un partenariat de visite couplée avec le Musée de Grenoble a été imaginé… Roches de mémoire. 5000 ans d’art rupestre dans les Alpes. Photographies Emmanuel Breteau. Présentation d’une série de gravures rupestres saisies entre France, Suisse et Italie. Pour tous les passionnés d’archéologie et de photographie, mais aussi pour ceux qui ont au programme l’étude de la Préhistoire. Des animations, actuellement en cours d’élaboration, accompagneront cette découverte. Bonnes visites à tous ! Programme pédagogique 2010/2011 Document réalisé par le Musée de l'Ancien Évêché
page 3
Du 6 novembre 2010 au 28 février 2011 / Exposition
He Yifu. Le voyage d’un peintre chinois dans les Alpes Le cirque du Fer-à-Cheval, Haute-Savoie, He Yifu © Éditions Ouest-France
Invité par les éditions Ouest-France à réaliser une série de peintures sur les Alpes, l’artiste chinois He Yifu (1952-2008) effectue trois voyages dans les montagnes, entre 2006 et 2008, en un périple qui le conduit de la Méditerranée au Léman à la découverte des grands espaces naturels et des sites pittoresques : le Mercantour, les gorges du Verdon, la Meije, le Vercors, la Vanoise, le mont Blanc, le Cervin… À travers les paysages qu’il dépeint, s’offre à nous un curieux itinéraire touristique où chaque site, parfaitement identifiable, n’est pourtant pas celui que l’on connaît. Avec la présentation d’une cinquantaine d’œuvres, aimablement prêtées par le Musée Scriptorial d’Avranches (Normandie) dépositaire du fonds en France, l’exposition propose une vision nouvelle des Alpes. Les œuvres de He Yifu, synthèses de l’aquarelle et du lavis d’encre, traduisent l’esprit de ces lieux sublimes et le flot de vie qui les anime. La montagne se laisse approcher sans jamais véritablement être appréhendée. Les falaises vertigineuses, les gorges profondes, soulignées par une palette colorée, s’évanouissent dans des effets de brume qui marquent leur grandiose isolement et l’infinie petitesse de la main de l’homme.
Avril à octobre 2011 / Exposition
Roches de mémoire. 5000 ans d’art rupestre dans les Alpes Photographies Emmanuel Breteau Valcamonica, Italie © Emmanuel Breteau
Les gravures rupestres, ces motifs figurés gravés sur des rochers dans des sites de plein-air, intriguent aujourd'hui encore les scientifiques et un large public. Si ce mode d'expression a été utilisé pendant des millénaires, de la Préhistoire au début du XXe siècle, les témoignages se rapportant aux premières périodes (Néolithique et Âge des métaux) sont particulièrement précieux et n’ont pas encore révélé tous leurs secrets. Qui étaient les auteurs de ces gravures et quelles sont leurs significations ? En amoureux de la montagne qu'il pratique et photographie depuis des années, Emmanuel Breteau est parti à la rencontre de ces pierres gravées dans les Alpes françaises, italiennes et suisses. Soutenu par des archéologues dans cette démarche, il s'attache à rendre par son objectif, non seulement le motif mais aussi la puissance évocatrice de la gravure. Pour "saisir" ces images, il crée des conditions de studio, opérant de nuit dans les "sanctuaires" d'altitude, muni d'éclairage artificiel pour capturer les signes dans leurs moindres détails et contraindre les images à se révéler. À travers la présentation d’une sélection de 80 images légendées (lieu, sens connu ou supposé du motif), ce point de vue original offre un panorama de la production gravée des peuples alpins de la Préhistoire au début de notre ère. Ce corpus est tout à la fois une matière première essentielle pour la recherche mais sa dimension esthétique et sensible suscite une extraordinaire curiosité. Programme pédagogique 2010/2011 Document réalisé par le Musée de l'Ancien Évêché
page 4
… LES CLASSES AU MUSÉE… les visites-ateliers (cycle 3 ; collège ; lycée) Les visites-ateliers s’organisent selon le principe suivant : découverte dans le musée puis pratique artistique (ou étude spécifique) sous la conduite d'un guide-animateur. Les travaux réalisés pendant l'atelier sont emportés à l'issue de la séance. Durée de l'animation : 2h Un accompagnateur est demandé pour dix élèves
L’art de l’enluminure (CE2, CM1, CM2 ; collège) De l’Antiquité au Moyen Âge, des milliers de textes ont été écrits… mais à chaque époque, ses supports d’écriture, ses techniques et ses spécialistes de l’écrit. Après avoir découvert l’art de l’enluminure, les enfants s’essayent à cette technique en utilisant pigments et liant comme à l’origine... Atelier Enluminure © Musée Ancien Évêché
Peinture de montagne et d’eau (CE2, CM1, CM2) En langue chinoise, la peinture de paysage se dit "peinture de montagne et d’eau"… En réalisant un travail selon le mode de représentation propre à cette culture, les enfants découvrent les codes qui guident chaque peintre, et les composants de l’œuvre (le paysage, la calligraphie, le sceau). Atelier programmé autour de l’exposition He Yifu. Le voyage d’un peintre chinois dans les Alpes
Saint-Nicolas-de-Véroce, un balcon sur le mont Blanc, Haute-Savoie, He Yifu © Éditions Ouest-France
L’épigraphie : de l’inscription à la traduction (lycée) Etude de deux stèles exposées au musée : observation, transcription, traduction pour en découvrir tout l’intérêt archéologique et la richesse documentaire. Un exercice in-situ pour allier pratique du latin et étude de la civilisation gallo-romaine.
Cippe dit du Quarantième des Gaules © Musée Ancien Évêché
Programme pédagogique 2010/2011 Document réalisé par le Musée de l'Ancien Évêché
page 5
la visite-atelier Préhistoire (primaire : du CP au CM2) Cette visite-atelier autour de la Préhistoire propose un temps de découverte dans le musée à l’aide d’un support (en autonomie avec le professeur) et un temps de manipulation d’objets ou fac-similés (avec un guide-animateur du musée). Le groupe classe est divisé en deux : . le premier groupe découvre le musée à l’aide d’un support sous la responsabilité du professeur . le second groupe travaille en animation-manipulation sous la responsabilité du guide-animateur puis les deux groupes permutent. Le support de découverte utilisé dans le musée se compose de fiches-questionnaires à compléter. Le corrigé est remis à l’enseignant qui pourra exploiter le document lors de son retour en classe. Le contenu de la visite-atelier est adapté distinctement aux deux cycles concernés : CP-CE1 d’une part, CE2-CM1-CM2 d’autre part. Durée de l'animation : 2h (45 min dans le musée + 15 min de récréation ; 1h de manipulation) Un accompagnateur demandé pour dix élèves
Peuples de chasseurs, peuples de producteurs (CP-CE1 / CE2-CM1-CM2) Aux origines de la Préhistoire alpine, les massifs de Chartreuse et du Vercors sont fréquentés par des hommes. De nomades, chasseurs, cueilleurs, tailleurs de silex, installés dans des campements provisoires (au paléolithique et mésolithique supérieur), ils deviennent progressivement pasteurs puis agriculteurs et s’installent dans des habitats durables (à l’époque néolithique). L’enfant saisit cette évolution par la découverte des maquettes dans le musée et les manipulations d’objets lui permettent de comprendre les techniques liées à ces époques.
Au sujet de l’expérimentation des gestes et techniques : Pour les CP, CE1 : la démonstration de taille du silex est effectuée par l’animateur ; les enfants manipulent des objets concernant la maîtrise du feu, les techniques de chasse, la mouture des végétaux, le filage de la laine et la couture, le travail de la pierre polie et le travail de la terre. Pour les CE2, CM1, CM2 : les enfants expérimentent eux-mêmes la taille du silex et la maîtrise du feu ; ils manipulent des objets liés aux techniques de chasse, à la mouture des végétaux, au filage de la laine et à la couture, au travail de la pierre polie et au travail de la terre.
Animation Préhistoire © Musée Ancien Évêché
Animation Préhistoire © Musée Ancien Évêché
Animation Préhistoire © Musée Ancien Évêché
Programme pédagogique 2010/2011 Document réalisé par le Musée de l'Ancien Évêché
page 6
les visites guidées (cycles 2 et 3 ; collège ; lycée) Ces visites sont conduites par un guide agréé. Durée de visite selon les thématiques retenues. Sauf mentions spéciales, toutes ces visites sont proposées pour les cycles 2 et 3, le collège et le lycée.
Les collections de la Préhistoire à la fin du Moyen Âge La découverte des collections exposées au musée permet de retracer l’histoire d’un département, l’Isère, et celle des hommes qui ont occupé et façonné ce territoire tout au long des siècles. En raisons de travaux de réaménagement du musée, seules les périodes Préhistoire, Époque gallo-romaine et Époque médiévale sont proposées à la visite. Possibilité de découvrir une ou plusieurs périodes historiques. Attention : certaines de ces salles seront ponctuellement fermées à la visite le temps des aménagements. Se renseigner à l’accueil du musée (04 76 03 15 25) pour connaître ces périodes de fermeture.
Mosaïque aux perruches, IIe s ap. J.-C. © Musée Ancien Évêché
Le baptistère de Grenoble Parcours muséographique souterrain pour découvrir les vestiges archéologiques du rempart gallo-romain de la ville (IIIe siècle) et du baptistère (IVe siècle), ce lieu où l’on baptisait les premiers chrétiens. Site classé Monuments historiques
Crypte archéologique du baptistère, IVe – VIe s. ap. J.-C. © Musée Ancien Évêché
Grenoble au Moyen Âge Découverte de la salle Moyen Âge du musée et de l’ancien palais des évêques (site historique dans lequel est installé le musée), puis parcours dans la vieille ville : rue Chenoise, place Saint-André, Tour de l’Isle. Pour découvrir le contexte politique et religieux de l’époque mais aussi appréhender la vie des hommes de ce temps. Uniquement pour le cycle 3, collège et lycée
Salle médiévale © Musée Ancien Évêché
Le groupe évêché-cathédrale Visite du palais des évêques, de l’église Saint-Hugues et de la cathédrale NotreDame. Un ensemble patrimonial remarquable qui témoigne de la place tenue par l ‘Église au cœur de la cité au fil des siècles. Site classé Monuments historiques
Salle des évêques © Musée Ancien Évêché
Uniquement pour le cycle 3, collège et lycée
Les animaux du musée Depuis la Préhistoire, l’homme s’intéresse aux animaux qu’il a domestiqués, dessinés, sculptés. Découvertes dans le musée de toutes ces représentations surprenantes qui témoignent de leur époque. Uniquement pour le cycle 2 Taureau tricorne, Ier – IIe s. ap. J.-C. © Musée Ancien Évêché
Programme pédagogique 2010/2011 Document réalisé par le Musée de l'Ancien Évêché
page 7
He Yifu. Le voyage d’un peintre chinois dans les Alpes Du 6 novembre 2010 au 28 février 2011 / Exposition temporaire Une cinquantaine d’œuvres du peintre chinois He Yifu donne à voir des paysages alpins nourris de référence à la tradition chinoise du paysage, le shanshui, peinture de montagne et d’eau. Synthèses de l’aquarelle et du lavis d’encre, ces œuvres offrent une vision nouvelle des Alpes, de la mer Méditerranée au lac Léman. Uniquement pour le cycle 3, collège et lycée
Chamonix, Grand balcon nord, Haute-Savoie, He Yifu © Éditions Ouest-France
Voyage dans les Alpes Du 22 novembre 2010 au 25 février 2011 / D’un musée à l’autre Visite couplée avec le musée de Grenoble. Visite-parcours au Musée de Grenoble à 9h30 ou 13h30 sur le thème des paysages peints par les Dauphinois (Achard, Guétal, Bertier…) suivie à 10h45 ou 14h45 d'une visite au Musée de l'Ancien Évêché sur le thème des paysages alpins peints par He Yifu, artiste chinois. Les classes pourront appréhender deux modes de représentation du paysage de montagne et deux techniques (la peinture à l’huile et l’aquarelle) selon des cultures distinctes (occidentale et chinoise).
Vallée du Vénéon à Saint-Christophe-enOisans, Charles Bertier, 1894 © Musée de Grenoble
Uniquement pour cycle 3, collège et lycée. Durée : 1h dans chaque lieu Réservations uniques au Musée de Grenoble au 04 76 63 44 47 ou 04 76 63 44 12
Roches de mémoire. 5000 ans d’art rupestre dans les Alpes Avril à octobre 2011 / Exposition temporaire Le travail photographique d’Emmanuel Breteau révèle dans les moindres détails les gravures inscrites dans les roches de différentes vallées des Alpes françaises, italiennes et suisses, rendant lisibles ces témoignages venant, pour les plus anciens, de la Préhistoire.
Chasse aux bouquetins, Haute-Maurienne, France © Emmanuel Breteau
Uniquement pour le cycle 3, collège et lycée
Sur les traces des premiers chrétiens à Grenoble À partir du printemps 2011 / D’un musée à l’autre Visite couplée avec le Musée archéologique Saint-Laurent de Grenoble. Parcours pédestre de l’Église Saint-Laurent (Musée archéologique) au Baptistère (Musée de l’Ancien Évêché) pour évoquer la vie des premiers chrétiens en Gaule à partir du IVe siècle. Grenoble est l’une des rares villes en France où l’on peut visiter deux sites archéologiques qui témoignent de manière complémentaire des traditions chrétiennes. Sont ainsi présentés à travers deux sites archéologiques et des collections, les rituels religieux autour de la naissance et de la mort, mis en place par l’Église catholique, durant les deux millénaires de notre ère. Sont aussi évoqués l’histoire du christianisme et le rôle de l’Église dans la cité. Uniquement pour cycle 3, collège et lycée. Durée : 2h (visite des deux sites et cheminement d’un musée à l’autre compris). Réservation au 04 76 03 15 25 ou au 04 76 44 78 68. Cette visite est soumise à la réouverture du Musée archéologique Saint-Laurent de Grenoble, se renseigner à l’accueil du musée pour connaître cette date exacte (04 76 03 15 25). Programme pédagogique 2010/2011 Document réalisé par le Musée de l'Ancien Évêché
Musée archéologique SaintLaurent de Grenoble © Franck Crispin, CGI
La cuve du baptistère © Valérie Gaillard, CGI
page 8
les visites libres (cycle 2 et 3 ; collège ; lycée ) Ces visites sont menées en autonomie par l'enseignant. Durée de visite au choix. Dans ce cadre de visite, les dossiers pédagogiques (cf. infra) peuvent être utilisés comme supports de découverte pour les élèves (fiches questionnaires) ou ressources documentaires pour les enseignants. Des suggestions pour préparer la visite et conduire les élèves dans le musée y sont aussi proposées (pour collège et lycée).
Les collections de la Préhistoire à la fin du Moyen Âge La découverte des collections exposées au musée permet de retracer l’histoire d’un département, l’Isère, et celle des hommes qui ont occupé et façonné ce territoire tout au long des siècles. En raisons de travaux de réaménagement du musée, seules les périodes Préhistoire, Époque gallo-romaine et Époque médiévale sont proposées à la visite. Possibilité de découvrir une ou plusieurs périodes historiques. Attention : certaines de ces salles seront ponctuellement fermées à la visite le temps des aménagements. Se renseigner à l’accueil du musée (04 76 03 15 25) pour connaître ces périodes de fermeture.
Salle Préhistoire © Musée Ancien Évêché
Le baptistère de Grenoble Parcours muséographique souterrain pour découvrir les vestiges archéologiques du rempart gallo-romain de la ville (IIIe siècle) et du baptistère (IVe siècle), ce lieu où l’on baptisait les premiers chrétiens. Site classé Monuments historiques Crypte archéologique du baptistère © Valérie Gaillard, CGI
He Yifu. Le voyage d’un peintre chinois dans les Alpes Du 6 novembre 2010 au 28 février 2011 / Exposition temporaire Une cinquantaine d’œuvres du peintre chinois He Yifu donne à voir des paysages alpins nourris de référence à la tradition chinoise du paysage, le shanshui, peinture de montagne et d’eau. Synthèses de l’aquarelle et du lavis d’encre, ces œuvres offrent une vision nouvelle des Alpes, de la mer Méditerranée au lac Léman.
Dans le Beaufortin, Savoie, He Yifu © Éditions Ouest-France
Roches de mémoire. 5000 ans d’art rupestre dans les Alpes Avril à octobre 2011 / Exposition temporaire Le travail photographique d’Emmanuel Breteau révèle dans les moindres détails les gravures inscrites dans les roches de différentes vallées des Alpes françaises, italiennes et suisses, rendant lisibles ces témoignages venant, pour les plus anciens, de la Préhistoire.
Programme pédagogique 2010/2011 Document réalisé par le Musée de l'Ancien Évêché
Cerf monté, Valcamonica, Italie © Emmanuel Breteau
page 9
… LES ENSEIGNANTS AU MUSÉE… Le musée propose des rencontres réservées aux enseignants afin de leur permettre de préparer leurs visites et leurs déplacements au musée. Le mercredi 1er décembre 2010 de 14h à 16h En mai 2011 (date à confirmer) En fonction des attentes, découvertes autour des collections permanentes, du baptistère et de l’exposition temporaire en cours (He Yifu. Le voyage d’un peintre chinois dans les Alpes en décembre ; Roches de mémoire. 5000 ans d’art rupestre dans les Alpes en mai). Suivi d’un échange. Gratuit. Sur inscription à l'accueil du musée au 04 76 03 15 25
© Musée Ancien Évêché
… LES OUTILS PÉDAGOGIQUES… dossiers pédagogiques Offrant un support de visite, ces dossiers permettent une découverte active du musée. Ils se composent de fiches-questionnaires pour les élèves et de documents réservés aux enseignants. Les fiches-questionnaires, facilement détachables, peuvent être photocopiées pour chaque enfant. Ces dossiers sont remis gratuitement aux enseignants qui en font la demande à l’accueil du musée. Thématiques Par période chronologique (pour cycle 3 et collège) : . Préhistoire (28 p. de fiches pour les élèves, 25 p. de documents pour les enseignants) . Époque gallo-romaine (22 p. de fiches pour les élèves, 18 p. de documents pour les enseignants) . Moyen Âge (28 p. de fiches pour les élèves, 25 p. de documents pour les enseignants) Au sujet du site archéologique : . De Cularo à Grenoble, baptistère et groupe cathédral (37 p. de fiches pour les élèves, 34 p. de documents pour les enseignants). Pour le cycle 3. . Baptistère de Grenoble (58 p. de fiches pour les élèves, 29 p. de documents pour les enseignants). Pour collège et lycée.
publications A la boutique du musée, l'enseignant peut trouver la documentation qui le guidera dans la découverte de l'histoire et du patrimoine régional. De nombreux ouvrages s'adressant à tout type de public sont disponibles : atlas du patrimoine, guide du site du musée, ouvrages thématiques mais aussi cd-rom, dvd… Rappel des dernières éditions du musée : Couleur sépia, L’Isère et ses premiers photographes (2009, (fin XVIe s. –début XXe s.) (2007, L’atlas du patrimoine de l’Isère
176 p.) - Grenoble, Visions d’une ville. Peintures, dessins, estampes 176 p.) - Le groupe cathédral de Grenoble (mis à jour en 2009, 80 p.) (1998, 335 p.) Programme pédagogique 2010/2011 Document réalisé par le Musée de l'Ancien Évêché
page 10
… LE MUSÉE PRATIQUE… votre interlocutrice Cécile Sapin, chargée des publics, se tient à la disposition des enseignants pour préparer la visite du musée et répondre aux questions concernant toutes formes de projets pédagogiques. Contact : Cécile Sapin – tel 04 76 03 15 25 – c.sapin@cg38.fr
horaires d'ouverture Du lundi au samedi de 9h à 18h (sauf le mardi) Le mardi de 13h30 à 18h Le dimanche de 10h à 19h Fermé le mardi matin uniquement
réservation Toute venue d’un groupe au musée (visite libre, visite guidée, visite-atelier) doit faire l'objet d'une réservation au minimum 3 semaines avant la date désirée auprès de l'accueil du musée au 04 76 03 15 25. Seule la réservation de la visite couplée avec le musée de Grenoble – Voyage dans les Alpes – s’établit au Musée de Grenoble au 04 76 63 44 47 ou 04 76 63 44 12. Les réservations se font tout au long de l’année, par téléphone pendant les heures d’ouverture du musée (cf. supra). Pour une gestion aisée des réservations et afin de répondre au mieux à vos souhaits de date de visite, nous vous invitons à réserver dès que possible.
tarif des activités Gratuité d’entrée pour les enfants et les accompagnateurs. Le tarif des activités est établi pour un groupe-classe d'environ 30 élèves.
Visite guidée Visite guidée 1 h 00 Visite guidée 1 h 30 Visite guidée 2 h 00
46 € 51 € 56 €
Visite-atelier 2h00
56 €
Pour information Il est possible d'imaginer un programme de visite adapté à votre projet de découverte en combinant les offres de visites présentées ci-dessus. Il est aussi possible d’associer une visite libre ou guidée et une visite-atelier en organisant votre déplacement au musée sur une journée.
Programme pédagogique 2010/2011 Document réalisé par le Musée de l'Ancien Évêché
page 11
Les aides du Conseil général Le Département contribue à la formation culturelle des collégiens en leur permettant de découvrir la richesse du patrimoine local. Pour les collèges publics Les demandes au titre de l’éveil culturel et connaissance du patrimoine doivent s‘effectuer par l’intermédiaire du contrat éducatif isérois. Le choix des sites visités est exclusivement limité à ceux figurant sur la liste agréée par l’assemblée départementale. Une somme globale est affectée aux dépenses de transports en début d’année scolaire. Le montant de cette somme est figé, cependant, les sites visités peuvent varier, au cours de l’année, selon les circonstances ou intérêts des professeurs. Sur le site www.isere.fr Pour les collèges privés Les demandes au titre de l’éveil culturel et connaissance du patrimoine doivent s‘effectuer directement selon les modalités décrites sur le site www.isere.fr
vous souhaitez venir au musée… . Consultez le site internet du musée : www-ancien-eveche-isere.fr , rubrique "Scolaires et enseignants" . Prenez contact avec le musée pour de plus amples renseignements . Précisez votre projet de visite avec Cécile Sapin si nécessaire . Réservez votre venue auprès de l’équipe d’accueil au 04 76 03 15 25
Programme pédagogique 2010/2011 Document réalisé par le Musée de l'Ancien Évêché
page 12
Musée de l’Ancien Évêché, 2 rue Très-Cloîtres, 38000 Grenoble téléphone : 04 76 03 15 25 – télécopie : 04 76 03 34 95 www.ancien-eveche-isere.fr musee.eveche@cg38.fr Du lundi au samedi (sauf le mardi) de 9h à 18h Le mardi de 13h30 à 18h Le dimanche de 10h à 19h er er Fermé le mardi matin, le 25 décembre, le 1 janvier, le 1 mai
Ce document est aussi disponible sur le site internet du musée à l’adresse suivante : www.ancien-eveche-isere.fr/1716-public-scolaire.htm
Programme pédagogique 2010/2011 Document réalisé par le Musée de l'Ancien Évêché
page 13