Visites guidées / Ateliers / Expériences

Atelier

Un parfum de sérénité : méditer au musée

Par Aurélie Decottignies-Chambeyron, experte en aromathérapie et aromaparfumerie. Faites une expérience inédite de méditation olfactive au musée, au cœur du parcours Parfums d’histoire, du soin au bien-être Débutants ou amateurs, reconnectez-vous aux ressentis profonds à travers des techniques de relaxation et de détente respiratoire avec un choix de parfums thérapeutiques.

Samedis 15 avril et 4 novembre à 10h30

Les Grandes écuries - Grande cour

Tarif : 3,80 €/p. I Durée : 1h30. Réservation conseillée, places limitées. Prévoir un tapis de yoga.

Fragrant serenity: meditating at the museum

By Aurélie Decottignies-Chambeyron, expert in aromatherapy and aroma-perfumery.

Embark upon an original experience involving olfactory meditation in the museum, at the heart of the Historical Perfumes, from healthcare to well-being exhibition.

Atelier

Jouons dans l’expo

Au cœur des parcours muséographiques, des jeux en lien avec les thématiques des expositions sont installés. Vous devrez faire preuve de stratégie pour sortir vainqueur de parties qui s’annoncent captivantes, en parcourant la Route des épices ou en édifiant votre domaine médiéval…

Mercredis 19 avril et 25 octobre de 14h30 à 15h45

Les Grandes écuries - Grande cour Gratuit, sur réservation. Enfants de 8 à 12 ans.

Games at the exhibition

As you wander through the museum, you will find games inspired by the exhibition themes. Use your strategic skills to win these intriguing games as you travel the spice route or build your own medieval domain.

ATELIER Un parfum, tout un art !

Par Aurélie Decottignies-Chambeyron, experte en aromathérapie et aromaparfumerie. Initiez-vous à la composition de parfums naturels avec cet atelier où les huiles essentielles sont les matières premières de compositions harmonieuses. Découvrez la pyramide olfactive et repartez avec votre souvenir parfumé.

Samedi 17 juin à 10h30

Les Grandes écuries - Grande cour

Tarif : 3,80 €/p. I Durée : 1h30 Réservation conseillée, places limitées.

The art of perfume !

With Aurélie Chambeyron, expert in aromatherapy and aroma-perfumery. In this workshop, learn how to compose natural perfumes using essential oils as raw materials and produce harmonious compositions.

VISITE Visite flash

En compagnie d’un médiateur, découvrez les matières premières utilisées en parfumerie, les secrets des pommes de senteur ou encore le raffinement des gants parfumés et explorez leurs usages à travers l’histoire du soin et du bien-être.

Dimanches 23 juillet et 20 août en continu de 14h à 18h

Les Grandes écuries - Grande cour Gratuit

Flash tours

Accompanied by a guide, learn about the raw materials used in perfumery, the secrets of pomanders and the refinement of perfumed gloves.

AUTOUR DE L’EXPOSITION

« CHRONIQUES D’UNE ABBAYE »

Et Du Site Abbatial

VISITE

Racont’œuvre

Au détour des salles découvrez Chroniques d’une abbaye par l’objet. Du scriptorium au cabinet de curiosités, un médiateur décrypte en quelques minutes un détail de l’histoire foisonnante des Hospitaliers de Saint-Antoine.

Dimanches 26 mars, 21 mai, 22 octobre et 26 novembre en continu de 14h à 18h

Le Noviciat

Gratuit

Explaining an artwork

Explore Chronicles of an Abbey by examining an object. A guide will explain a detail of the rich history of the Hospital Brothers of Saint Anthony, focussing for example on the scriptorium or cabinet of curiosities

VISITE

Saint-Antoine au temps des derniers abbés

Suivez le guide et traversez l’histoire de l’abbaye de Saint-Antoine en empruntant des portes dérobées. Grâce à cette visite, vous aurez accès à des espaces habituellement fermés au public : du Logis de l’abbé - lieu de l’ancien cabinet de curiosités - au triforium avec sa perspective inédite sur la nef de l’église.

Dimanches 2 avril, 7 mai, 2 juillet, 5 novembre et 3 décembre à 15h15

Le Noviciat

Gratuit I Durée : 1h environ Réservation conseillée.

Saint Anthony’s Abbey at the time of the last Abbots

Follow the guide through hidden doors and discover the history of Saint Anthony’s Abbey. During this tour, you will visit areas of the Abbey that are usually closed to the public: the Abbot’s abode - the place where the cabinet of curiosities used to be - and the triforium with its unique view over the nave of the church.

CONFÉRENCE Le livre au Moyen Âge

Par Benoît Furet, calligraphe. Entre le musée et le Salon aux gypseries, plongez dans l’histoire culturelle du Moyen Âge en explorant le Livre d’heures de Jean Galéas Visconti. Des matières premières du copiste aux précieuses enluminures, découvrez le rôle du livre au cours de cette conférence à deux voix. En partenariat avec l’Arche de Saint-Antoine dans le cadre du stage international de calligraphie.

Vendredi 21 avril 2023 à 17h30

Le Noviciat

Gratuit I Durée : 1h30 Réservation conseillée.

Book of the Middle Ages

By Benoît Furet, calligrapher. In the museum and Salon aux Gypseries, delve into the cultural history of the Middle Ages by exploring the Book of Hours by Jean Galéas Visconti. This lecture, featuring two voices, explores the role of the book, from the copyist’s raw materials to the precious illuminations.

In partnership with the Arche de SaintAntoine and as part of the international calligraphy course.

Visite

Marc Chabry, un artiste au service des des Hospitaliers de Saint-Antoine

En 2022, les six compositions monumentales de Marc Chabry (1660-1727) ont retrouvé leur place dans le chœur de l’église abbatiale. Au cours de cette visite commentée, levons le voile sur cet artiste mystérieux et sur cette prestigieuse commande des abbés antonins.

Vendredi 28 juillet à 15h

Église abbatiale

Gratuit I Durée : 1h

Réservation conseillée.

Marc Chabry, an artist serving the Hospital Brothers of Saint Anthony

In 2022, the six monumental compositions by Marc Chabry (1660-1727) were returned to the choir of the abbey church. During this guided tour, we will reveal more about this mysterious artist and the prestigious commission from Saint Anthony’s abbots.

AUTOUR DE L’EXPOSITION

« ARS MUSICA, L’HARMONIE

DU MONDE »

VISITE Découverte de l’exposition Ars musica, l’harmonie du monde

Une visite commentée pour tout saisir de la place de la musique au Moyen Âge à travers les œuvres présentées dans l’exposition Ars musica, l’harmonie du monde.

Dimanches 6 août, 3 septembre et 1er octobre à 15h

Le Noviciat

Gratuit I Durée : 1h environ Réservation conseillée.

Tour of the Ars musica, harmony of the world exhibition

A guided tour to understand the role of music in the Middle Ages through works presented in the Ars musica, harmony of the world exhibition.

Animation

Démonstration d’archéo-lutherie

ATELIER Atelier d’enluminure

Au cœur du chantier des bâtisseurs, accordez-vous une pause musicale grâce aux commentaires de Raphaël Dumas, archéo-luthier. Le saviez-vous ?

L’archéo-lutherie est la discipline qui croise l’étude des sources historiques et le savoir-faire des luthiers d’aujourd’hui avec les gestes traditionnels afin de recréer les instruments anciens.

En partenariat avec le CIMM, Centre International de Musiques Médiévales (34).

Droit d’entrée à la Médiévale, renseignements auprès de l’organisateurSaint-Antoine Développement.

Samedi 12 et dimanche 13 août de 14h à 20h

Basse cour du musée

Gratuit

Workshop-demonstration - archeo-luthiery

At the Builders’ Yard, enjoy a musical interlude and listen to comments from Raphaël Dumas, archeo-luthier. Did you know...? Archeo-luthiery is the discipline that studies historical sources and the know-how of today’s instrument makers and combines these studies with traditional techniques in order to recreate ancient instruments.

Lors de la Médiévale, initiez-vous à la technique délicate de l’enluminure.

Découvrez les techniques utilisées au Moyen Âge : préparation du parchemin, tracé du modèle, pose de l’or, mise en couleur. À l’issue de l’après-midi, repartez avec votre chef-d’œuvre.

Intervenant : Jean-Claude Miffre, formateur en enluminure. Atelier proposé en partenariat avec le CIMM, Centre International de Musiques Médiévales (34).

Droit d’entrée à la Médiévale, renseignements auprès de l’organisateurSaint-Antoine Développement.

Samedi 12 et dimanche 13 août de 15h à 18h

Rdv à 14h45 au Chantier des bâtisseurs - Basse cour du musée

Gratuit I Durée : 3h

Réservation conseillée, places limitées. À partir de 10 ans.

Illumination Workshop

During the Medieval Festival, try your hand at the delicate technique of illumination. Discover the techniques used in the Middle Ages: preparing parchment, tracing models, applying gold and colouring. At the end of the afternoon, take home your own masterpiece. Workshop leader: Jean-Claude Miffre.