Орган Всеукраинской Ассоциации общественных организаций АЛЬРАИД Распространяется бесплатно
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Наш долг — показывать истинное лицо Ислама Согласитесь, в мире немного женщин-послов. Тем более редкость увидеть на таком ответственном посту женщинумусульманку. Знакомьтесь: посол республики Индонезия в Украине госпожа Нининг Сунингсих Рошадиат.
стр. 3
Самое ценное
Неужели вы не видите?
На вопрос «Что для тебя самое ценное в жизни?» каждый ответит по-разному. Но для человека, жизнь которого озарена светом Ислама, ответ может быть только один: «Ля иляха илля Ллах!» — «Нет бога, кроме Аллаха!» Эти прекрасные слова — основа Ислама и его сущность.
Мы начинаем цикл статей, посвященных чуду строения человека, его анатомии и физиологии, чтобы обратить ваше внимание на то, как великолепно, по милости Всевышнего, функционируют и взаимодействуют целые системы человеческого организма. Не нужно ходить далеко за примером — одно из таких чудес наше тело, его органы. стр. 6
стр. 4
Да примет всевышний наши старания
«У постящегося две радости: первая — когда он завершает свой пост, и вторая — когда встретится со своим Господом». Мир вам и милость Всевышнего Аллаха, дорогие братья и сестры! От имени Духовного управления мусульман Украины «Умма» поздравляю вас с окончанием священного месяца Рамадан и наступлением пресветлого праздника Ид аль-фитр (Рамадан-байрам)! Наш Пророк (мир ему и благословение) сказал: «У постящегося две радости: первая — когда он завершает свой пост, и вторая — когда встретится со своим Господом». Сегодня у всех мусульман мира первая из двух упомянутых радостей — мы выполнили нашу обязанность перед Всевышним Аллахом. Мы завершили дни поста, как повелел нам Господь, и встречаем праздник торжества веры, щедрости и терпения. Но в полной мере испытать счастье и радость этого дня дано только тем, кто постился с верой и надеждой, кормил других постящихся, очищал свою душу в ночных молитвах, избегал скверны и грехов. И вот, испив первый глоток прохладной воды, с первым проблеском солнца, наполнившись счастьем и духовными силами, мы со словами Аллаху Акбар! Аллаху Акбар! Аллаху Акбар! Ля иляха илля-ллах! Аллаху Акбар! Аллаху Акбар! Ва лилляхиль-хамд! выйдем на праздничную молитву.
№ 9 (123) cентябрь 2009
Наш адрес в Интернете http://gazeta.arraid.org
Праздничная молитва Ид аль-фитр Праздничная молитва по окончанию месяца Рамадан — одна из особенностей общины Мухаммада (мир ему и благословение). По мнению многих ученых общая молитва в день праздника разговения является религиозным предписанием. Желательно прийти на молитву раньше, чем имам займет место на минбаре. Отправляясь в мечеть, следует принять полное омовение, умаститься благовониями и надеть лучшую одежду, желательно белую, съев перед выходом нечетное количество фиников. стр. 5
Вот он — такой желанный момент единения всех мусульман! Пока только момент. Но сбудется обещанное Пророком, и все мусульмане мира, отбросив разъединяющие нас разногласия, объединятся в несокрушимую умму, как объединяемся мы в дни праздников и дни Великого хаджа. И потерпят крушение все, кто нас разобщает и сеет смуту, и воссияет свет веры, подобно рассвету счастливого праздничного дня. Можно смело констатировать: исламское возрождение в Украине на подъеме. Стало
больше постящихся, выстаивающих ночи в надежде на милость, помощь и прощение Всевышнего Господа. Стало больше мусульман, устраивающих ифтары для единоверцев. Люди оставляют греховные занятия и греховный бизнес, не желая вредить себе и другим. Свет исламского благовестия проникает в самые удаленные уголки, и как результат — Всевышний Аллах открывает для многих и многих сердца — они присоединились к великой исламской умме. Мы постепенно преодолеваем разногласия, и к нам приходит знание и понимание обязательности исламского единства и братства. Единство — первично, а наши частные мнения вторичны. Лидеры мусульманских объединений, наполнив души благостью прошедшего месяца, должны сделать конкретные шаги для сближения мусульманской общины страны. Провожая священный месяц и встречая праздник, мы не должны забывать о наших братьях и сестрах в «горячих точках» планеты: о мусульманах многострадальной Палестины, лишенных родины, прав, задавленных
блокадой; о народах Ирака и Афганистана, где даже в Рамадан нет мира и покоя. Помните о тех, кто стоит вместе с вами на молитве и обращается к Господу с мольбами о помощи — о братьях, испытывающих нужду. Выплачивая садака аль-фитр, заботясь о ближних, мы очищаем наши души, надеясь, что наш пост и молитва будут приняты Всевышним. «Пост верующего будет находиться между небом и землей, до тех пор, пока он не заплатит садака аль-фитр», — говорил пророк Мухаммад (мир ему и благословение). Общество, в котором одна часть людей счастлива, сыта и довольна, а другая недоедает, обездоленна, не является угодным Всевышнему. Воистину, Ислам пришел как религия взаимопомощи, равенства и справедливости. Будучи последователями Пророка, мы с вами обязаны воплощать эти высокие идеалы в жизнь. Закончился Рамадан, но не заканчивается милость и прощение Господа! Счастливого праздника! Муфтий ДУМУ «Умма» Саид ИСМАГИЛОВ
2
AРРАИД
№9 (123)
новости исламского мира
КОРОТКО президент Ирана, а ныне глава Совета по цеБывший лесообразности и Исламского консультативного со-
вета Ирана Али Акбар Хашеми Рафсанджани призвал Саудовскую Аравию создать совет ученых-теологов в обеих странах для решения идеологических разногласий между суннитами и шиитами. На встрече с послом саудовского королевства в Иране Рафсанджани выразил недовольство уровнем развития отношений между странами и призвал к скорейшему преодолению препятствий, отметив, что разногласия между мусульманскими учеными Ирана и Саудовской Аравии по религиозным вопросам отрицательно влияют на исламский мир. азирующаяся в Нидерландах компания «AZS Media Group» Бзапустила тестирование интернет-поисковика ImHalal.
Сервис предназначен для правоверных мусульман и должен помочь им пользоваться интернетом, не нарушая законы Ислама. Новый поисковик сможет отличить разрешенные для мусульман результаты поиска от запретных, но не будет ограничивать свободу посетителей. Сервис лишь предупреждает, что на следующей странице может содержаться неприемлемая информация. совет мэрии Муниципальный брил проект строительства
датской столицы одопервой в стране мечети, которую возведут на месте бывшего машиностроительного завода в рабочем квартале Вибевай в северо-западной части Копенгагена. Конструкция включает основное здание высотой 24 метра с синим куполом и два минарета высотой 32 метра. При мечети будет работать мусульманский культурный центр. лучше понять своих соседей-мусульман, мэр ЛондоЧтобы на Борис Джонсон призвал жителей британской столицы
попоститься хотя бы один день во время священного месяца Рамадан. Джонсон, чей дедушка был турецким иммигрантом, считает, что Рамадан — хорошее время узнать больше об Исламе. «Люди, исповедующие Ислам, играют огромную роль в жизни нашего города, — убежден мэр. — Мусульмане — полицейские, учителя, врачи и ученые — неотъемлемая часть Лондона. Мы можем многому у них научиться. Это и добрые отношения с соседями, и помощь нуждающимся, и крепкие семейные узы».
Политика агрессии войсками НАТО в Афганистане генерал Командующий Стэнли Маккристал запретил военнослужащим из американского военного контингента употреблять спиртные напитки. Такое решение было принято после гибели 90 мирных афганцев в результате ракетного удара американцев по бензовозу.
Палестина согласился с требованиями движения ХАМАС Тель-Авив об обмене военнослужащего Гилада Шалита, взятого
в плен силами палестинского сопротивления в 2006 году, на 450 палестинцев, похищенных израильскими оккупационными формированиями. в секторе Газа вынуждены молиться во вреМусульмане менных мечетях из пластика, поскольку их мечети были
разрушены в ходе израильской агрессии в начале нынешнего года. Из-за непрекращающейся израильской блокады анклава ощущается дефицит стройматериалов для восстановления разрушенных домов и мечетей. У добровольцев, занимающихся строительством, нет ничего кроме пластика, дерева и пальмовых листьев. агентство ООН для помощи палестинБлижневосточное ским беженцам и организации работ призвало мусуль-
ман всего мира направить закят аль-фитр (пожертвования, которые принято делать в Рамадан) на поддержку жителей сектора Газа, переживающих гуманитарную катастрофу вследствие израильской блокады. На попечении агентства, которое содержит больницы и школы, распределяет продовольствие и медикаменты, ведет строительные работы, находятся две трети из полутора миллионов жителей анклава. Потребность в финансовых ресурсах оценивается в 180 миллионов долларов.
СНГ раз на Поклонной горе в Москве действовал Вчетвертый «Шатер Рамадана», принимая ежедневно около 300 чело-
век, причем не только мусульман, но и представителей других конфессий. Помимо благотворительных ифтаров гостей шатра ожидали программы, посвященные культуре мусульманских республик России и других стран, в частности, Турции, Казахстана, Азербайджана, Таджикистана, а также демонстрация фильмов об Исламе, конкурсы, концерты, раздача религиозной литературы
Рамадан под запретом Власти китайского Синьцзяна объявили о том, что рабочие и служащие, отказывающиеся от обедов во время Рамадана, могут потерять работу. Распоряжение вышло в рамках государственной кампании по искоренению религиозных ритуалов среди китайских мусульман уйгурской национальности, проживающих на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района. «В государственных департаментах и компаниях предоставляются бесплатные обеды, чай, кофе, которые власти называют «заботой правительства». На самом деле это уловка, позволяющая выявить тех, кто соблюдает пост», — говорит представитель Всемирного конгресса уйгуров Дилксат Раксит. Также сообщается, что ответственность за антирелигиозную пропаганду на подведомственных территориях возложена на членов партии, которые лично отвечают за любые нарушения в этой области, в частности за факты соблюдения поста. Имамов заставляют рассказывать о том, что пост является «пережитком прошлого», который вредит здоровью. Владельцев ресторанов вынуждают подписывать документы, в которых те обязуются не закрывать свои заведения на время поста и продавать алкоголь во время Рамадана под страхом лишения лицензии. Уйгурам, арестованным во время июльских беспорядков в Урумчи, также запрещено соблюдать пост: тех, кто отказываются от еды, кормят и поят насильно и наказывают за нарушение режима.
Норвегия против разделительной стены Норвежское правительство приняло решение запретить деловое сотрудничество государственного пенсионного фонда, который является одним из крупнейших в мире инвесторов, с израильской компанией, участвующей в строительстве израильской разделительной стены на оккупированном Западном Берегу. «Мы не хотим финансировать компании, которые открыто участвуют в нарушениях международного гуманитарного законодательства», — сказала министр финансов Кристин Халворсен в заявлении, опубликованном агентством «France Presse». 700-километровая стена представляет собой сооружение из электронных заграждений, бетонных стен, рвов и закрытых дорог военного назначения. По окончании строительства разделительного барьера 9,5% территории Западного Берега и 35 тысяч палестинцев будут зажатыми между стеной и «зеленой линией». Палестинцы воспринимают заграждение как еще одну попытку «Израиля» захватить большие участки оккупированного Западного Брега, изолировав АльКудс от территории палестинского государства.
«Талибан» возвращается Сегодняшнее правительство Афганистана практически утратило контакт с местным населением, и рядовые афганцы в случае необходимости все чаще прибегают к помощи ячеек движения «Талибан», которое наладило работу судов и содержит больницы.
На юге страны действует 15 шариатских судов, куда местные жители обращаются за разрешением своих разногласий. «Правительство, которое уступает повстанцам, проигрывает не только в бою, оно проигрывает в управлении страной, — заявил Дэвид Килкаллен — главный советник командующего контингентом США в Афганистане генерала Стэнли Макристала. — Именно это и происходит в Афганистане».
Украинские хафизы на конкурсах Сразу пять мусульман представляют Украину на международных конкурсах по чтению Священного Корана. В конкурсе чтецов Корана в Триполи (Ливия) принимают участие Мамед Мамутов (25 лет), в номинации «самое красивое и правильное чтение по правилам таджвида», и Руслан Ибраимов (27 лет) — в номинации «чтение Священного Корана наизусть». Самый молодой из хафизов нашей страны — Али Мереи (15 лет), закончивший изучение Священной Книги наизусть только в этом году, отправился на Всемирный конкурс по чтению Корана в Дубаи (ОАЭ). В Джидде (Саудовская Аравия), в конкурсе Всемирной организации по чтению Священного Корана свои знания продемонстрирует Мурат Сулейманов (19 лет). В Международном женском конкурсе по чтению Корана «Ваатасыму» в Ливии (Триполи) в номинации «чтение наизусть четверти Корана» участвует киевлянка Вера Фрындак. Примечательно, что четыре из пяти украинских конкурсантов в прошлом выпускники крымской Высшей школы хафизов. Благодаря работе школы в Украине закладывается серьезная основа для развития исламской культуры и духовности. Украинские знатоки Священного Писания уже несколько лет подряд принимают участие в различных международных конкурсах по чтению Корана, что в известной мере способствует укреплению авторитета нашей страны в мусульманском мире.
Незаконные поселения Израильское правительство одобрило план премьер-министра Биньямина Нетаньяху по возведению новых домов в еврейских поселениях на Западном берегу реки Иордан. По сведениям израильских СМИ в поселениях могут быть построены до 700 новых квартир. Официальный Вашингтон и Евросоюз призвали Тель-Авив отказаться от планов строительства поселений, чтобы сделать возможным возобновление ближневосточных мирных переговоров. Между тем Сами Абу Зухри, представитель движения ХАМАС в секторе Газа, заявил: «Решение «Израиля» продолжать развитие программы поселений говорит о том, что президент США Барак Обама не в состоянии стать эффективным посредником в решении ближневосточного вопроса». Со времени войны 1967 года на Западном берегу и в населенном в основном арабами Восточном Иерусалиме было построено более 100 поселений. Международное право считает существование этих поселений незаконным.
По материалам: Islam.kiev.ua, islamOnline.net, Ислам.ру, islamNews.ru
3
AРРАИД
№9 (123) интервью
Наш долг — показывать истинное лицо Ислама Согласитесь, в мире немного женщин-послов. Тем более редкость увидеть на таком ответственном посту женщину-мусульманку — вот уж действительно крушение стереотипов о доминировании мужчин в исламском мире. По милости Всевышнего нам представилась возможность взять интервью именно у такой женщины, да еще и представляющей самую многочисленную мусульманскую страну. Знакомьтесь: посол республики Индонезия в Украине госпожа Нининг Сунингсих Рошадиат. В августе 2009 года это государство отметило 64-ю годовщину своей независимости, в связи с чем госпожа посол любезно согласилась ответить на вопросы нашей газеты.
— Ассаляму алейкум, госпожа Рошадиат! — Ва алейкум ассалям!
— Прежде всего, позвольте поздравить вас с днем независимости Индонезии. Какие основные качества индонезийцев помогли им в борьбе за свободу? — Независимость, которую мы обрели, далась нам нелегко, и основой ее стал дух единства и гармонии, единение в стремлении быть свободными от колонизации. Этот дух, это стремление овладели всеми людьми в Индонезии, что и стало решающим фактором в борьбе за свободу.
— В этом году Республика Индонезия отметила 64-ю годовщину независимости. Через несколько дней после этого 18-ю годовщину государственности отмечала Украина. Что общего, на ваш взгляд, у наших государств? — Наши страны прекрасны, и у нас общая основополагающая философия, опирающаяся на принципы человеческой свободы — свободы слова и действий, то есть демократия — общая черта наших стран. Для поддержания этих ценностей нам нужно стоять на страже нашего суверенитета, а также заботиться о благосостоянии наших граждан. К чему мы и прилагаем все наши усилия.
— Как Ислам повлиял на становление индонезийской нации? — Это влияние велико, и его нельзя не�дооценивать. Большинство лидеров страны, равно как и предводителей в борьбе за независимость, были именно мусульманами.
— Выходит, Ислам стал объединяющим фактором в борьбе за независимость?
Кроме того, в 1999 году был принят специальный закон, регламентирующий поведение паломников. Его исполнение и помогает достичь высокой организации во время паломничества. Стоимость поездки в хадж и совершение его ритуалов у нас также определяет государство.
— Около 15 % населения Индонезии составляют различные религиозные меньшинства. Хотелось бы узнать, как живут они в преимущественно мусульманском окружении? — В нашей стране распространены шесть религий: самая многочисленная по числу приверженцев, конечно же, Ислам, затем следует пресвитерианское и католическое христианство, буддизм, индуизм и конфуцианство. Такое разнообразие не является нашей проблемой, поскольку мы руководствуемся принципом «единство в многообразии»: несмотря на разнообразие в религии, этническое и культурное разнообразие, все мы — единая индонезийская нация. У нас один общепонятный язык — бахаса индонесиа, одно государство, одна Родина.
— Известно, что в Индонезии проживают «первобытные» племена, значительно отличающиеся своим жизненным укладом от остальных народов. Не могли бы вы рассказать о том, как они живут и как вписываются в схему принципа «единство в разнообразии»? — Сохранением этих небольших сообществ и древних племен занимается министерство культуры и туризма. Мы заботимся о них, потому что они тоже являются одной из составляющих нашей нации, и нельзя сказать, что они абсолютно отличны от нас. Даже если они незначительное меньшинство, они наши сограждане, обладающие всеми правами.
— В каких областях Индонезия сотрудничает с Украиной? — Между нашими странами налаживается разноплановое сотрудничество. Мы взаимодействуем в экономической, политической, социальной и культурной сферах, успешно развиваем торгово-экономические отношения. В следующем году планируется подписание полномасштабного торгового договора с Украиной, а некоторые соглашения действуют уже сейчас. Взаимный товарооборот достиг обнадеживающей отметки в 1,4 млрд. долларов США. Так что у наших отношений есть перспективы. Однако следует отметить, что потенциал сотрудничества все же следует наращивать.
— Делаются ли какие-либо шаги для ознакомления украинской общественности с Индонезией и ее богатой культурой? — Практически ежегодно мы устраиваем такие мероприятия. В частности, в октябре этого года мы собираемся провести дни индонезийской культуры в Украине, для чего планируем пригласить индонезийских артистов. Я уверена, что это произведет положительный эффект и будет способствовать ознакомлению украинцев с нашей культурой и сближению наших стран. Индонезия — страна развитого туризма, в которую с удовольствием приезжают миллионы людей со всего мира. Однажды меня спросили, почему же так мало индонезийцев посещают Украину? Я ответила, что этот вопрос должно решать посольство Украины в Джакарте, именно оно обязано думать, каким образом привлечь индонезийцев в свою страну. А частью моей работы является привлечение внимания украинских граждан к Индонезии и индонезийской культуре.
— Мы слышали о реформе образования в Индонезии. Какие успехи достигнуты? — В Индонезии существует система бесплатного государственного образования.
— Вы прибыли в Украину в апреле нынешнего года. Быстро ли удалось освоиться в столице? — Я довольно легко адаптировалась, в частности, по причине дружелюбия украинцев. Когда ваши люди видят иностранца, то всегда улыбаются. Я нередко прогуливаюсь по Киеву и, хвала Аллаху, Господу миров, мне не приходилось сталкиваться с какимилибо проявлениями дискриминации или иными трудностями. Украина очень красива. Я успела посетить Одессу. Надеюсь, в дальнейшем удастся продолжить знакомство с вашей страной, побывать в других городах…
— Какое место в Киеве вам нравится? — Мне очень нравятся Крещатик и Майдан с их зданиями, я люблю Днепр и набережную.
— Изменился ли режим работы посольства Индонезии в Украине в священный месяц Рамадан? — Обычно мы работаем с 8 до 17 часов, но в связи с наступлением Рамадана рабочий день стал несколько короче — с 9 до 16 часов.
— Чтобы вы хотели пожелать украинским мусульманам?
— Да, это так. Подавляющая часть населения Индонезии — мусульмане, примерно 86 %. Благодаря Исламу мы смогли достичь единства в борьбе против голландских колонизаторов.
— Я желаю, чтобы украинские мусульмане придерживались образа жизни, ведущего к довольству Всевышнего Аллаха. Нам необходимо быть вместе, пребывать в гармонии, ведь мы — братья и сестры по вере. Мы должны демонстрировать миру нашу религию. Как известно, некоторые СМИ, особенно в западных странах, стараются представить мусульман как фундаменталистов и радикалов, экстремистов и террористов. Наш с вами долг — показывать истинное лицо Ислама…
— Ежегодно тысячи индонезийцев отправляются в хадж и всегда выделяются образцовым поведением и организованностью. В чем причина этого? — Делами хаджа занимается министерство по делам религий, в составе которого имеется даже специальное ведомство по вопросам хаджа. Задача этих структур — максимально облегчить людям совершение паломничества, чтобы как можно больше индонезийцев смогли попасть в Мекку.
Девятилетнее школьное образование (начальная и средняя школа) является обязательным. С 15-летнего возраста обучение в основном платное. Впрочем, для студентов высших учебных заведений предусмотрена система стипендий, но в процентном отношении число стипендиатов не так велико. В Индонезии довольно развит менеджмент в сфере образования. Учебные заведения у нас автономны, в том числе по отношению к правительству, что регулируется законом об образовании. Его суть в том, что образование в Индонезии не должно становиться инструментом какойлибо (политической и иной) силы.
— Большое спасибо за исчерпывающие ответы. Республика Индонезия — крупнейшее государство в Юго-Восточной Азии с населением около 240 миллионов человек, из которых 86,1 % — мусульмане. Расположена на островах Зондского архипелага и является самым большим островным государством в мире.
— Пожалуйста. Уверена, это не последняя наша встреча. Интервью провел Григорий ГРИШКО
4
AРРАИД
№9 (123)
Духовное пространство
Самое ценное
На вопрос «Что для тебя самое ценное в жизни?» каждый ответит по-разному. Но для человека, жизнь которого озарена светом Ислама, ответ может быть только один: «Ля иляха илля Ллах!» — «Нет бога, кроме Аллаха!» Эти прекрасные слова — основа Ислама и его сущность. Хотя для кого-то это просто фраза на незнакомом языке, а в ком-то эти слова, возможно, даже вызовут раздражение и гнев. Но для мусульманина ля иляха илля Ллах — самое ценное приобретение в жизни, которое является глубоким внутренним убеждением.
Мусульманин, сталкиваясь с жизненны��ми трудностями и несправедливостью, понимает, что нужно уповать лишь на Всевыш�него, который никогда не отклонит просьбы верующего и обязательно направит его к истине. В Коране сказано: «В таких случаях оказать поддержку может только создатель всего сущего — Аллах. У него — лучшее вознаграждение и лучший исход» (Коран, 18:44). Аллах пошлет ту самую соломинку, которая, если, схватится за нее «утопающий», превратится в прочный плот под ногами. И этот плот не что иное, как ля иляха илля Ллах, а прочность его зависит от прочности веры в эти слова и убежденности в их истинности. Произнеси лишь: «Ля иляха илля Ллах» — и сердце наполнится любовью к Аллаху Всевышнему за то, что повел нас «прямым путем, путем тех, кого облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших» (Коран, 1:6—7). «Ля иляха илля Ллах» — и испытаешь страх от осознания того, что однажды будешь возвращен к своему Господу: «В тот День вы предстанете, и ни одна ваша тайна не останется сокрытой» (Коран, 69:18). «Ля иляха илля Ллах» — и утешает надежда на милость Аллаха и Его прощение, «ведь Аллах Прощающий, Милосердный» (Коран, 2:218). Мусульманин сможет не просто видеть проявление единобожия (таухид) в своей жизни и во Вселенной, но и по мере укре-
пления собственной веры будет готов посвящать каждый миг своего существования поклонению Аллаху, Единому и Единственному — это и есть основное предназначение человека, ради которого он был сотворен. «Я сотворил джиннов и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне» (Коран, 51—56). Ля иляха илля Ллах — неиссякаемый источник, из которого мусульманин черпает стойкость и решимость для борьбы с несправедливостью и притеснениями. Свою голову мусульманин склоняет лишь перед Аллахом, Господом Миров, Творцом всего сущего, покорно признавая себя Его рабом. Смысл свидетельства «нет бога, кроме Аллаха» в том, что никто, кроме Аллаха, у которого нет сотоварища, не достоин поклонения. Великие слова этого свидетельства отрицают обладание божественной природой кого бы то ни было, кроме Всевышнего Аллаха, указывая на то, что ни один из ангелов или пророков, не говоря уже о ком-нибудь ином из творений, божеством быть не может. Никто и ничто помимо Аллаха не является Богом, вследствие чего утверждения о божественности кого-либо или чего-либо иного — величайшая ложь и несправедливость. С другой стороны эти же слова содержат в себе утверждение той истины, что божественной природой обладает только Аллах,
в том смысле, что Его раб не должен обожествлять никого, кроме своего Творца, то есть ни к кому не должен привязываться сердцем настолько, чтобы это заставляло его в той или иной мере поклоняться объекту своей привязанности. Обращение с мольбой, страх, любовь, упование, раскаяние, обеты и все иные виды поклонения следует посвящать одному лишь Аллаху. А тот, кто обращается к кому-либо иному, кроме Аллаха, становится многобожником, даже если и произносит слова «нет божества, кроме Аллаха», ибо он отклоняется от единобожия. Первое преимущество, которое получает человек, изучающий единобожие и следующий смыслу «нет божества, кроме Аллаха», — это вхождение в Рай по милости Всевышнего. Не зря эти слова — первый, важнейший столп Ислама, его главная составляющая. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Тот, кто искренне, от всего сердца скажет «ля илляха илля Ллах», тот войдет в Рай». То есть эти священные слова, если они исходят из глубины души и подтверждаются делами, непременно введут человека в Рай. К сожалению представления многих людей о Рае и Аде неверны, а некоторые не приемлют их вообще и не допускают существования жизни после смерти. Такой подход губителен для общества, разрушает
его нравственные, этические устои, свидетелями чего мы являемся сегодня. Невежественный человек, неправильно познав земной мир (дунья) и законы мироздания, искаженно воспринимает все, что происходит в этой жизни. Его может сбивать с толку факт, что многие из тех, кто не верит в призыв «нет божества, кроме Аллаха», вполне преуспевают и оказываются «удачливыми» по мирским стандартам, а значит, по его мнению, это свидетельство не влияет на реальную жизнь, и критерии успеха носят объективный (технический, научный) характер и не связаны с верой. Более того, люди иногда приходят к ошибочному выводу, что неверие является одним из условий успеха в наше время… Да убережет нас Аллах от этого. Причиной такого заблуждения, господствующего в современном невежественном обществе, является неприятие божественного закона (шариата) и полная беспечность по отношению к Последнему дню. «Они знают явное в жизни ближней, но к будущей они небрежны» (Коран, 30:7). Свидетельство «нет бога, кроме Аллаха» отрицает божественную природу всего, кроме Аллаха, и требует подтверждения его сердцем и делом. Тот, кто произносит его, не сознавая значения этих слов или не совершая дел, которых оно требует, является невежественным человеком, ведь наиглавнейшая обязанность, возложенная Аллахом на людей, — познать смысл слова аль-илях («божество»). Нет ничего, подобного Аллаху. Как говорят ученые мужи этой уммы, божество — это то, чему поклоняются и повинуются; к Нему прибегают в несчастьях и к Нему обращают свои мольбы; на Него уповают и у Него ищут убежища, находят покой в любви к Нему. Выражение ля иляха илля Ллах — самое верное, и утверждающие его являются людьми Аллаха, которым обещан Рай. И если свидетельство человека о единобожии было осознанным, то здоровыми будут и все его деяния и стремления. Напротив, отрицающие это свидетельство являются богоборцами, на которых обращен гнев Всевышнего. «Воистину, Аллах не прощает, когда к Нему приобщают сотоварищей, но прощает все остальные (или менее тяжкие) грехи, кому пожелает. А кто приобщает к Аллаху сотоварищей, тот впал в глубокое заблуждение» (Коран, 4:116). Ильдар МУТЫГУЛЛИН
из жизни «АЛЬРАИДА»
Всеукраинский конкурс чтецов Корана
П
роведение подобных конкурсов в месяц Рамадан — добрая традиция во всем мусульманском мире. Украинские мусульмане также следуют этому примеру. В начале сентября в мечети Исламского культурного центра Симферополя состоялся Всеукраинский конкурс чтецов Корана. В который раз организаторами мероприятия выступили Всеукраинская ассоциация общественных организаций «Альраид» и Духовное управление мусульман Крыма. В этом году в конкурсе приняли участие более 40 чтецов разного возраста из разных регионов страны. В искусстве цитирования Корана на память на арабском языке соревновались мусульмане из Киева, Харькова и Крыма. Соревнования проходили в шести уровнях. Для участия в I-м уровне требовалось знание джуза «Амма», во II-м — 30 и 29 джуза, в III — пяти любых джузов, IV — любых десяти джузов, V — половины Корана, а участники VI-го уровня цитировали наизусть весь Коран.
Знания конкурсантов оценивало компетентное жюри под председательством имама мечети Исламского культурного центра Киева шейха Имада Абу АльРубба; в состав жюри вошли муфтий Крыма Эмирали Аблаев, председатель ВАОО «Альраид» в Крыму Мухаммад Таха, заместитель муфтия Крыма Айдер Исмаилов и представитель управления по делам религии Турции в Крыму Айден Кинан. Самой юной победительницей I-го уровня Всеукраинского конкурса чтецов Корана стала 6-ти летняя Лиля Халитова. Во II-м уровне победил Асан Зейтулаев, III-м — Исмаил Ибрагимов, IV — Эскендер Халитов, V — Элимдар Аблякимов. Среди цитировавших на память весь Священный Коран самую высокую оценку жюри получил Кемал Худайбергиев. Призерам конкурса, показавшим наилучшие знания Священного Корана, были вручены денежные премии и ценные подарки. Все конкурсанты получили поощрительные призы.
5
AРРАИД
№9 (123) учимся исламу
Праздничная молитва
Ид аль-фитр
Пророк, праведные халифы и наши праведные предшественники никогда не пропускали молитвы двух праздников (ид альфитр и ид аль-адха). Сообщается, что посланник Аллаха (мир ему и благословение) повелевал выходить на эту молитву всем, даже детям, старикам и женщинам, у которых были месячные. Время праздничной молитвы начинается с момента, когда солнце поднимется над горизонтом, и длится оно до полудня.
Регламент праздничной молитвы
П
раздничная молитва по окончанию месяца Рамадан — одна из особенностей общины Мухаммада (мир ему и благословение). По мнению многих ученых общая молитва в день праздника разговения является религиозным предписанием, но не обязательна для всех без исключения, поэтому некоторым категориям людей позволяется пропускать ее. Что каса-
ется мужчин, то их присутствие на праздничной молитве и участие в ней является безусловно похвальным действием. Пропускать ее позволяется только на основании уважительной с точки зрения шариата причины. Некоторые ученые утверждают, что праздничная молитва представляет собой одно из главных и обязательных религиозных предписаний, каким является, например, пятничная молитва.
Праздничная молитва состоит из двух ракятов (без азана и икамы) и последующей проповеди. Сообщается, что Пророк (мир ему и благословение) сказал: «В (молитве) разговения (в первом ракяте) семь такбиров, во втором — пять, а (суры) следует читать после них». Относительно количества такбиров в праздничных молитвах среди ученых существуют разногласия, но вышеупомянутое количество считается наиболее достоверным, поскольку с этим согласны большинство ученых из числа сподвижников и их последователей. Относительно поднимания рук во время такбиров также существуют различные мнения, но на эту тему
имеются достоверные хадисы от Аузаи и Малика, подтверждающие поднятие рук.
Желательные действия во время праздничной молитвы Возвеличивание Аллаха (такбир) в мечетях и домах начинается после захода солнца в ночь на праздник и не прекращается вплоть до праздничной молитвы: «Аллах — Велик! Аллах — Велик! Аллах — Велик! Нет божества, кроме Аллаха! Аллах — Велик! Аллах — Велик! Аллаху Хвала!» Восхваление совершается вслух. Желательно прийти на молитву раньше, чем имам займет место на минбаре. Отправляясь в мечеть, следует принять полное омовение, умаститься благовониями и надеть лучшую одежду, желательно белую, съев перед выходом нечетное количество фиников. После завершения праздничной молитвы возвращаться домой лучше другой дорогой.
Если праздничная молитва выпадает на пятницу Тому, кто присутствовал на праздничной молитве, разрешается не присутствовать на пятничной молитве и ограничиться совершением полуденной молитвы.
Известен хадис о том, что после праздничной молитвы, Пророк (мир ему и благословение) разрешил совершить пятничную молитву, а затем сказал: «Тот, кто хочет молиться, пусть молиться». В другом хадисе приводится следующее высказывание Пос ланника (мир ему и благословение): «На этот ваш день пришлись два праздника. Кто пожелает, может не совершать пятничной молитвы или же совершит их обе». Приведенные хадисы свидетельствуют о том, что мусульмане могут совершить и праздничную, и пятничную молитву, если праздник выпал на пятницу. Вместе с тем и первый, и второй хадис подтверждают допустимость неприсутствия на пятничной молитве того, кто присутствовал на праздничной молитве, если два этих события происходят в один день. В свою очередь человек, не присутствовавший на пятничной молитве, обязан совершить полуденную молитву, поскольку бесспорным является постулат о необходимости совершения пяти обязательных молитв. Если кто-то по причине болезни, путешествия или присутствия на праздничной молитве в пятницу, не совершил пятничной молитвы, то он обязан возместить ее полуденной молитвой, в чем единодушны все богословы.
Духовное пространство
Сдерживай свой язык Подошел к концу благословенный месяц Рамадан. Позади дни поста и ночи, проведенные в молитвах. Каждый из нас старался наполнить этот месяц благими поступками, старался удерживаться от грехов и запретного, ведь Рамадан — время прощения и всеобщей благодати. Но впереди нас ждут привычные будни, и нашей с вами целью является сохранить ту духовность, которая сопровождала нас в Рамадан. Конечно, это будет сложно, ведь в этой жизни нас ожидает множество испытаний. «Больше всего ошибок у детей Адама (у людей) от языка», — говорил: Пророк Мухаммад (мир ему и благословение). — «Больше всего грехов в Судный День будет у тех людей, которые много говорили о том, что их не касалось». Порой, не предавая этому значения, мы разбрасываемся словами, отпускаем едкие замечания, которые говорят лишь о нашей невоспитанности и приводят к ожесточению сердец. Очень трудно на грубость ответить добрым, целительным словом. Скорее наоборот: люди словно соревнуются в том, кто больше нагрубит в ответ на грубость, и подобно уличным собакам пытаются доказать свою правоту, огрызаясь и лая на всю округу. Еще одно довольно частое, и на первый взгляд невинное, явление — хвастовство. Многие из нас привыкли думать, что «сам себя не похвалишь, никто не похвалит», Нередко
это даже оживляет встречи, которые иначе показались бы скучными и пресными. Но оправдания хвастовства поверхностны и ничего не стоят. Наше «эго» — та часть личности, которую интересуем только мы и никто более. Оно движет нами в нашей жажде признания и удовлетворения и, конечно, находит свое выражение в наших словах. Это стремление к утверждению своего «я» просто необходимо как-то ограничивать. Меня всегда поражает, сколько усилий тратится на дрессировку животных: слоны, играющие в футбол, «говорящие» собачки, шимпанзе, объясняющиеся на языке глухонемых, птицы умеющие считать, дельфины, играющие в баскетбол… А ведь прежде всего мы должны учится укрощать наш язык. Слова могут вводить в заблуждение, смущать и причинять боль; слово может даже убить. Но в тоже время словом можно помочь, ободрить, способствовать исцелению. Как семя ложится в землю, так и оброненное слово остается в наших сердцах, и если семя было благим, вырастут благие мысли и поступки, а если семя было испорченным, такая же порча останется в сердце. Меньше говорите и больше слушайте, оценивайте ваши слова. Похвальба самоубийственна. Воспитывайте в себе смирение, терпение и любовь. Пусть именно эти качества управляют вашими речами. Давая совет Муазу, одному из своих сподвижников, Пророк (мир ему и благословение) закончил его словами: «Сдерживай язык!» Когда Муаз удивленно спросил: «Неужто мы отвечаем и за свои слова?», Пророк ответил: «Поистине, большинство людей попадают в ад только за свой язык». И добавил: «Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний День, говорит благое или молчит». Айгуль ФАТАХУТДИНОВА
6
AРРАИД
№9 (123)
духовное пространство
Неужели вы не видите? В
сякое творение Всевышнего заставляет нас удивляться и бесконечно восхищаться величием нашего Создателя. Господь говорит в Писании: «Ты не увидишь в творении Милосердного никакой несоразмерности» (Коран, 67:3). На что бы мы ни посмотрели, на звезды, луну, море, горы, растения, животных, — во всем знамения Аллаха. Вот только не каждому Аллах дает их видеть, осознавать. Часто от знакомых врачей-мусульман приходилось слышать слова удивления по поводу медиков, отменно знающих анатомию человека, делающих сложнейшие операции, и — видя чудо строения человека — все же не верящих в существование Бога. «Фа заккир инна зикра танфааа альмуминин!» — со страниц Благородного Корана Господь призывает верующих к постоянному поминанию, чтобы степень их веры оставалась крепкой. Мы хотим начать цикл статей, посвященных чуду строения человека, его анатомии и физиологии, чтобы обратить ваше внимание на то, как великолепно, по милости Всевышнего, функционируют и взаимодействуют целые системы человеческого организма. Не нужно ходить далеко за примером — одно из таких чудес наше тело, его органы. «И на земле есть знамения для убежденных и в вас самих. Неужели вы не видите?» (Коран, 51:20—21) Перед тем как открыть отдельную тему давайте, восхищаясь величием Аллаха, остановим наше внимание на некоторых жизненно важных органах. Человеческий МОЗГ — центральный контрольный направляющий и координирующий орган человеческого организма. Он получает информацию от всех органов чувств, обрабатывает ее и направляет к тем органам, которые ответственны за соответствующую реакцию на определенный раздражитель, записывает все полученные сведения в банк памяти. Даже этот, далеко не полный перечень функций мозга, дает весьма впечатляющую его картину невероятно сложной организации. Невольно приходится сравнивать нервную систему в целом и в деталях с совершеннейшим механизмом, состоящим из множества реле, конденсаторов, выключателей, сопротивлений, обеспечивающих беспрепятственный обмен информацией между мозгом и миллионами контролируемых им клеток, без малейшей задержки и искажения данных. Самая современная радиостанция и действие космической связи выглядит при-
дений, через пищевод попадает в желудок, химический завод со сложнейшей технологической цепочкой, где происходят удивительные преобразования. Миллионы мельчайших клеток преобразуют съеденные нами мясо, шпинат, рис, сыр в массу, усвояемую нашим организмом для строительства плоти. Пищеварительная система по строению и химическим процессам, происходящим в ней, настолько сложна и совершенна, что ее не удалось смоделировать даже в самых современных лабораториях.
митивно — как консервная банка рядом с невероятно развитыми лабиринтами головного мозга. ОРГАНЫ СЛУХА Человеческое ухо позволяет не только улавливать звуковые волны, распознавать их по высоте, тембру и силе, но и определить, с какого расстояния и откуда приходит звук. Внутренняя поверхность ушной раковины и входной проход покрыты мельчайшими липкими волосками, которые препятствуют попаданию в ухо насекомых, грязи и пыли. Внешнее ухо плавно переходит в вытянутую мембрану — барабанную перепонку, весьма чувствительную к вибрации воздуха. Звуковые колебания усиливаются тремя косточками («молоточком», «наковальней» и «стременем»), относительные размеры которых точно подогнаны для получения необходимого усиления. Удивительно то, что эти косточки не изменяются в размере с ростом организма: они одинаковы и у ребенка, и взрослого уже человека. ОРГАНЫ ЗРЕНИЯ Человеческий глаз — современнейшая во всех отношениях телевизионная станция: он воспринимает движущееся цветное изображение и передает его к мозгу без всяких искажений. Своим устройством глаз напоминает фотоаппарат. Впрочем, последний скорее спроектирован по образцу и подобию глаза. Как и любая камера, глаз состоит из небольшого темного «ящика» с отверстием в передней части, закрытым прозрачным
экраном. Диаметр отверстия регулируется автоматической диафрагмой — радужной оболочкой. За ней находятся хрусталик, кривизна линзы которого «настраивается» на объект при помощи специальных мышц, отвечающих за резкость получаемого изображения. Шесть широких и сильных мышц контролируют положение и движение глаза во всех желаемых направлениях. Картинка при этом четкая, воспринимаемый световой спектр достаточно широк, хорошо различимы полутона и тени, неподвижные и подвижные предметы в трех измерениях. Все — это благодаря стереоскопической фокусировке обоих глаз. СЕРДЦЕ Сердце — центральный орган кровеносной системы человека, размером 10 Х 6,4 см, весом, как правило, не более 332 г. Оно представляет собой маленький насос удивительной работоспособности и производительности: днем и ночью сердце перекачивает 3,5—6,5 л в минуту. Сокращаясь около 100 тысяч раз в сутки, этот живой насос за день прогоняет через организм около 760 л крови (!), а за год — целый железнодорожный состав из более чем 60 цистерн. Пищеварительная система Наша пищеварительная система напоминает хорошо отлаженную высокопроизводительную фабрику с полным техническим циклом, практически безотходную: пища экзаменуется на вкус языком, перемалывается зубами, увлажняется слюной, и, наконец, во избежание любых случайностей и повреж-
ЛЕГКИЕ В легких кислород воздуха переходит в кровь, а углекислый газ — из крови в воздух. При каждом вдохе около 1,5 миллиона легочных пузырьков (альвеол), имеющих общую площадь около 183 м2 (размер небольшого приусадебного участка), заполняются воздухом. Легочные пузырьки покрыты тончайшей эластичной тканью, через которую свободно проникает воздух и не проникает кровь. Легкие опоясаны сетью из 50 миллиардов тончайших сосудов, капилляров, образующих сложнейшую газообменную систему. Ее дневная производительность — 10 тысяч литров крови. Через стенки альвеол и капилляров углекислый газ из крови переходит в воздух альвеол, а кислород воздуха связывает с гемоглобином красных кровяных телец. Таким образом кровь окисляется, обогащаясь кислородом, и, освобождаясь от углекислого газа, превращается из венозной в артериальную. КОЖНЫЙ ПОКРОВ Трудно не восхититься знанием Аллаха, когда речь идет и о строении кожного покрова. Все тело человека покрыто сетью чувствительных нервных волокон. Около 30 тысяч этих клеток мгновенно отреагирует на контакт или даже на приближение горячего или холодного предмета. Через 250 тысяч нервных волокон информация сразу же поступает в мозг. Стоит температуре на поверхности кожи понизиться, как наше тело начинает дрожать, а сосуды в коже расширяются, чтобы увеличенным током крови согреть его. И, наоборот, при повышении температуры, мозг отдает распоряжение, и 3 миллиона потовых желез начинают выделять охлаждающую жидкость — пот. «Ты не увидишь в творении Милосердного никакой несоразмерности. Обрати свой взор: увидишь ли ты расстройство? Потом обрати свой взор дважды: вернется к тебе взор с унижением и утомленный» (Коран, 67:3—4). Григорий ГРИШКО
приятного аппетита
«Ayam Bumbu Rujak» — Цыпленок с пряностями Праздничный рецепт от посла Индонезии, госпожи Нининг Сунингсих Рошадиат 3 цыпленка, порезанного кусочками 3 маленьких луковицы 3 зубчика чеснока 2 чайной ложки молотого перца-чили 5 орешков-candlenut (заменяют несколькими кешью) ⅛ чайной ложки куркумы 1 чайная ложка соли 1 чайная ложка сахара 2 чашки кокосового молока 1 столовая ложка растительного масла 1 толстый ломтик имбиря 1 стебель лимонного сорго (lemon grass) Порезанный колечками лук, мелко нарезанный чеснок, молотый перец, растолченные орешки (кешью), соль, сахар и
1/4 чашки кокосового молока смешивать до пастообразного состояния. Разогреть в сковородке с выпуклым днищем растительное масло и жарить в нем полученную смесь в течение минуты-двух, пока не почувствуется ее аромат. Выложить в сковородку кусочки цыпленка, имбирь и из-
мельченный стебель лимонного сорго (lemon grass), добавить куркуму и перемешивать в течение пяти или более минут на среднем огне. Добавить оставшееся кокосовое молоко и жарить, помешивая, в течение минут сорока пяти. Блюдо готово, если соус загустел, а мясо стало нежным.
№9 (123)
7
AРРАИД
Одеяние веры — Сабрин, дочка! Ах, вот ты где, а я тебя ищу по всему дому… Сабрин недавно исполнилось 15 лет, но рослая девочка опережала в своем развитии сверстниц-подружек. — Сабрин, ну, что же ты, идем! Завтра праздник, а у нас еще столько дел с тобой. — Мама, знаешь, я завтра не пойду на праздник, — серьезно сказала девочка. — Почему? — удивилась мама. — Там же будут все наши знакомые. Да и твои подружки придут. Кстати, ты уже договорилась с Сельмой? — Нет, еще не договорилась, — грустно ответила Сабрин. — Да что же случилось? — теперь уже с тревогой в голосе спросила мама. — Мама, почему Аллах дает одним людям достаток и благополучие, а другие постоянно испытывают трудности? Почему мои подружки могут одеть в праздничный день новое красивое платье, а у меня третий Рамадан одно и тоже. Я не хочу на праздник, мне нечего надеть. И мне кажется, что надо мной будут смеяться и осуждать меня. — Дочка, неужели ты и вправду так думаешь? — растерянно спросила мама. — Разве ты не знаешь, что смысл праздника совсем не в том, кто в какой одежде пришел. Наш Пророк (мир ему и благословение) говорил: «Всевышний обращает внимание не на ваш внешний вид или ваше богатство, а на ваши сердца и поступки». Главное, какая ты мусульманка, и как ты выполняешь предписания Всевышнего, а не
то, во что ты одета, и сколько стоит твой мобильный телефон… Послушай, я расскажу тебе одну историю. Как-то за день до наступления праздника Ид аль-фитр к халифу Омару ибн Абдуль-Азизу зашли его дочери, обратившись со словами: «Отец, завтра праздник, а у нас нет новой праздничной одежды, которую мы могли бы надеть». Слезы детей не очень подействовали на Омара, но он все же решил им помочь и обратился к своему казначею:
— Ты можешь выделить мне на следующий месяц удвоенное содержание и за его счет устроить дела моих детей? А перерасход разложить понемногу на последующие месяцы и таким образом вернуть долг в казну? — О великий халиф, — отвечал казначей. — Воистину, ты глава правоверных, но все же, кто может поручиться, что ты проживешь еще хотя бы неделю. Как и всякий человек, ты можешь умереть в любой день, а как же в этом случае вернуть твой долг в казну? Халиф задумался и решил, что его казначей прав. «Дочери мои, — ответил любящий отец, — праздник приходит не к тем, кто надевает новую праздничную одежду, а к тем, кто боится Судного дня». После этого рассказа Сабрин стало невыносимо стыдно, и она вдруг вспомнила, как трудится каждый день ее отец, чтобы семья ни в чем не нуждалась; вспомнила усталые мамины руки, которые заботливо укрывает ее по ночам, которые стирают, готовят еду. Она никогда не видела маму чем-то недовольной: она приветлива со всеми и всегда готова помочь… Сабрин крепко обняла ее, шепча сквозь слезы: «Астагфирулла, астагфирулла, астагфирулла…» На следующее утро мама Сабрин зашла в ее комнату и сказала: «Сабрин, дочка, вставай, мы уже едем в мечеть на праздничную молитву». — Конечно, мам, я уже иду, — сказала Сабрин. Сделав омовение, она начала быстро собираться. Са-
РАЗНОЦВЕТНАЯ РАДУГА Ребята, вы, конечно, видели радугу, и не один раз. Хотя бы в книге или по телевизору. Пожалуй, нет человека, который бы не восхищался ее красотой и многоцветием. Разве есть что-либо, подобное ей? Радуга появляется после дождя, как только выглянет Солнце. В радуге семь разноцветных полос, которые выгнуты над землей, как дуга или арка. Причем центр радуги всегда находится точно против солнца: чем выше Солнце, тем выше над землей радуга. Про радугу часто говорят «радуга-дуга», но это не совсем правильно. Полная радуга — это окружность, но с земли мы видим только ее половину, а вот из космоса можно увидеть всю радугу целиком. Как возникает это чудо? По существу, радуга — это игра солнечного света. Обычно мы видим его белым или желтым, на самом же деле это сочетание нескольких цветов. Но стоит лучу света пройти через водяную каплю — он разделяется на отдельные цвета, то есть происходит его «расщепление» на семь лучиков разного цвета — красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий и фиолетовый. Семь цветов радуги, возникающей после дождя, — это семь цветов солнечного луча, которые называют основными цветами. Вы и сами можете сделать дома небольшую радугу. Возьмите хрустальный стакан и направьте на него луч света, например, используя зеркальце. Хрусталь, как и вода, расщепит свет, и на стене заиграет семью цветами настоящая радуга. Как видите, Создатель позаботился не только о нашем пропитании и комфортном существовании на земле, но и о красоте нашего мира, ведь красота столь же важна, как и хлеб насущный! Такое удивительное явление, как радуга, также сотворено Аллахом, чтобы украшать мир и радовать взгляд. По материалам книги Харуна ЯХЬИ
брин надела свое праздничное платье, но вот нигде не могла найти свой платок. — Мама, ты не видела мой платок? — спросила Сабрин. Мама вышла из комнаты и с улыбкой подала дочери белоснежный платок, красивее которого Сабрин еще не видела. — Держи, дочка. В нем я выходила замуж за твоего папу. Надень его на праздник, думаю, тебе будет очень к лицу. Когда Сабрин вышла в платке к родителям, папа удивился. Взгляд его стал таким теплым: он вспомнил чудесный день своей свадьбы. — Какая ты у нас красивая, дочка! — сказал он с гордостью. В мечети после праздничной молитвы было весело и шумно, дети играли и таскали конфеты со стола, сестрымусульманки оживленно общались. К Сабрин то и дело подбегали подружки и говорили, что она сегодня какая-то особенная, а Сабрин думала о том, что лучшей одеждой для мусульманина является одеяние веры… Айгуль ФАТАХУТДИНОВА
Пять столпов Ислама Аллах все создал на земле И поселил на ней людей, Через пророка Книгу дал, Чтоб ты законы соблюдал, Чтобы Аллаха прославлял, С «бисмилля» все начинал, Пять раз в день намаз читал, Бедным людям помогал, Чтобы пост раз в год держал, В Мекку хадж чтоб совершал. И за это все Аллах Обещает Рай в садах. Но есть еще шайтан Иблис, Аллаху непокорный джинн, Сбивает он людей с пути, Чтоб не могли мы в Рай войти. Но мы Аллаха прославляем, С «бисмилля» все начинаем, Пять раз в день намаз читаем, Бедным людям помогаем, Уразу мы соблюдаем. В Мекку хадж мы совершим, инша Аллах, Чтобы в Рай нас ввел Аллах. Аллах велел всем нам дружить, Хорошие дела творить, Всех уважать, всем помогать И добрым словом всех встречать. Мы Аллаха прославляем, С «бисмилля» все начинаем, Пять раз в день намаз читаем, Бедным людям помогаем, Уразу мы соблюдаем. В Мекку хадж мы совершим, инша Аллах, Чтобы в Рай нас ввел Аллах. Эти пять столпов всем знать, Постараться выполнять. Эти пять столпов всем знать, Постараться выполнять. Нам не известен автор этих стихов, и мы просим Аллаха воздать ему благом в обоих мирах и отвести от него любое зло.
8
AРРАИД
Орган Всеукраинской Ассоциации общественных организаций АЛЬРАИД Распространяется бесплатно
Учредитель: Всеукраинская Ассоциация общественных организаций АЛЬРАИД Главный редактор: Ислям ГИМАДУТИН Адрес: 04119, Киев-119, ул. Дегтяревская, 25-А. Тел.: (044) 490-99-00, 490-91-69. Факс: 490-99-22. E-mail: gazeta@arraid.org http://gazeta.arraid.org
Точка зрения редакции может не совпадать с мнением авторов. Отвественность за достоверность фактов несут авторы публикаций. Перепечатка материалов только с согласия редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются.
№9 (123)
Регистрационное свидетельство: КВ №12203-994 Р Газета отпечатана в типографии «Новая Эра», АР Крым, г. Симферополь, ул. Жени Дерюгина, 4А Печать офсетная. Тираж 34000 экз.