Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
http://gazeta.arraid.org
Распространяется бесплатно
Бойня в открытом море стр. 4
Для того, кто построит мечеть стр. 7
№ 6 (132) 2010
Права детей в Исламе
Полезные каникулы
стр. 9
стр. 10
«ЧЬЯ РЕЧЬ ПРЕКРАСНЕЕ ТОГО, КТО ПРИЗЫВАЕТ К АЛЛАХУ…» Репортаж об открытии Соборной мечети Луганска читайте на стр. 6–7
В
субботу 29 мая в Луганске состоялось официальное открытие Соборной мече ти, возведенной при помощи ВАОО «Альраид», спонсоров из Кувейта и на пожертвования местных мусульман. Торжества собрали около тысячи верующих из Луганской области и других регионов Украины. На откры тие прибыли исполняющий обязан
ности Чрезвычайного и полномочного посла Государства Кувейт в Украине Талал аль-Газза и председатель кувейт ской благотворительной организа ции «Мубаррат аль-Хайр» Джамаль аль-Хаддад, муфтий Духовного управ ления мусульман Украины «Умма» Саид Исмагилов, председатель Всеу краинской ассоциации общественных организаций «Альраид» Исмаил Кады, представители мусульманских общин,
имамы городов Луганской области, Донецка, Харькова и Киева, а также представители Луганской облгосадми нистрации и заместитель луганского городского головы. Новая трехэтажная мечеть с восем надцатиметровым минаретом способна вместить до 600 верующих. Кроме двух молельных залов (мужского и женского) здесь разместились исламская библио тека, классы по изучению Священного
Корана, арабского языка, а также курсы по ознакомлению с культурой Ислама. Соборная мечеть стала первой в исто рии города и крупнейшей в Луганской области, где проживают около 25 тысяч мусульман — это третий показатель в Украине после АР Крым и Донецкой области. Ранее были построены мечети в Антраците, Алчевске, Свердловске, Стаханове, Ровеньках, Красном Луче и Брянке.
2
Арраид № 6 (132) июнь 2010
НОВОСТИ
Исламские принципы станут основой развития банковского дела
Сформировать национальную банковскую систему на вечных, универсальных законах человеческого бытия поможет Украине исламский банкинг, ведь «жить не по желаниям, а по возможностям — это моральный закон не только исламских стран, но и библейский принцип», — считает президент Ассоциации украинских банков Александр Сугоняко. «Суперважно сделать мораль основой банковской деятель ности. Без нее не будет ни доверия к банкам, ни стабильного и долговременного развития», — отмечает президент АУБ. Система отношений между клиентом и банком выстраивается в Исламе на базе общих духовных ценностей и моральных норм, следовательно, принципы взаимодействия определяются не человеческими, а Божьими законами. В отличие от европейских, в исламских банках отсутствует понятие процента за кредит. Заемщик обязан заплатить банку часть своих доходов. Следовательно, и доходы, и убытки клиент и банк должны разделить в соответствии с определенной пропорцией. «Такой подход дал возможность исламской финансовой системе отсекать заемщиков, которые не могут доказать свою способность получать доходы и ограничивать темпы расширения операций», — подчеркивает Александр Сугоняко, убежденный, что главными причинами мирового финансового кризиса стали агрессивное поглощение всех сегментов рынка кредитования и охват кредитами неплатежеспособных клиентов.
Опыт межконфессионального согласия в Крыму Крымское отделение Института востоковедения им. А. Крымского НАН Украины совместно со Всеукраинской ассоциацией общественных организаций «Альраид» провело 9 июня в стенах Исламского культурного центра в Симферополе заседание круглого стола на тему «Опыт межконфессионального согласия в Крыму». В заседании круглого стола приняли участие профессора и доценты Международного славянского университета, Крымского юридического института НЮА Украины им. Ярослава Мудрого, Луганского национального педагогического университета им. Т. Шевченко, Таврического национального университета им. В. Вернадского, Крымского инженерно-педагогического университета и других вузов. Ученые обсудили проблемы межконфессиональных отношений на полуострове и влияние на них общественных организаций. Председатель ВАОО «Альраид» Исмаил Кады ознакомил участников с многолетним опытом ассоциации «Альраид» в общественной работе и межконфессиональном сотрудничестве. С докладом на тему «Конфессиональная структура АР Крым и особенности межконфессиональных отношений» выступил кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Крымского отделения Института востоковедения НАН Украины Виктор Тур. Некоторые аспекты христианско-мусульманского диалога в современной Европе раскрыл кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела Азии и Африки Института мировой экономики и международных отношений НАН Украины, вице-президент Всеукраинской общественной организации «Украинский центр исламоведения» Вячеслав Швед.
Муфтий Духовного управления мусульман Украины «Умма» Саид Исмагилов рассказал присутствующим о межконфессиональном аспекте в поиске идентичности украинской уммы. Мероприятие посетили заместитель председателя Совета министров АР Крым Татьяна Умрихина, первый заместитель постоянного представителя президента Украины в автономии профессор Владимир Казарин, заместитель председателя Республиканского комитета АР Крым по делам религий Айдер Булатов, председатель постоянной комиссии ВС Крыма по науке и образованию Галина Грижбовская, министр образования и науки автономии Валерий Лавров и другие.
Премьер-министр Турции посетит Украину
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган в августе посетит Украину с официальным визитом. Такая договоренность была достигнута во время его встречи с президентом Украины
Виктором Януковичем в Стамбуле в рамках III саммита Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии. «Мы встретились с премьер-министром Реджепом Эрдоганом и договорились о том, что в ближайшее время он прибудет с официальным визитом в Украине, и что будет создан стратегический совет между Украиной и Турцией на высшем уровне, который возглавят премьер-министр Турции и президент Украины», — сообщил глава украинского государства по окончанию встречи. По словам Виктора Януковича, между двумя странами есть целый ряд вопросов, где необходимо активизировать двусторонние отношения и провести мероприя-
тия с привлечением бизнеса, в частности, бизнес-форумы. Президент Украины отметил, что прежде всего речь идет о возобновлении торгово-экономического сотрудничества и увеличении объема товарооборота между двумя странами не менее, чем в два раза. Кроме того, стороны обсудили во время встречи вопросы сотрудничества в сфере добычи нефти и газа на шельфе Черного моря. «Я считаю, что до приезда премьерминистра Турции в Украину наша межправительственная группа отработает предложения, и это откроет для нас возможность диверсификации поставок энергоносителей», — подчеркнул Янукович.
«Воистину, это — Ниспослание от Господа» В этом году исполняется 1400 лет с начала ниспослания священной книги Ислама — Корана. В связи с этим мусульмане всего мира проводят мероприятия, посвященные данному событию. Крым, где проживает самая многочисленная мусульманская община Украины, тоже не стал исключением. 1400-летие Корана крымские мусульмане отметили 12 июня в Крымскотатарском академическом музыкальнодраматическом театре, где состоялось торжественное мероприятие под названием «Къуран зияфети» («Торже-
ство Корана»). Организаторами празднования выступили Духовное управление мусульман Крыма и Азовское медресе. В рамках мероприятия прозвучали рассказы о свя щенной книге мусульман, ее истории. Основную часть программы составило прекрасное чтение Корана специально приглашенными из Турции хафизами Мехметом Атыджы и Ахметом Караали. Гость из Турции, профессор, преподаватель исламского права в стамбульском университете Мармара Джелял Эрбай высказал
гордость за то, что в древнем центре исламской науки — Крыму — снова живут мусульмане, что с минаретов крымских мечетей вновь слышны
призывы к молитве. Проведение подобных мероприятий, по его словам, дает надежду на возрождение на полострове исламской просвещенности.
По материалам: Islam.com.ua, islamOnline.net, Ислам.ру, islamNews.ru, islam.in.ua
Арраид № 6 (132) июнь 2010
3
НОВОСТИ
«Флотилия свободы». Боль и надежда
И
дея организовать «Флотилию свободы» для прорыва блокады осажденного Сек тора Газа родилась в Европе, в рядах активистов борьбы за мир. В подготовке приняли участие ряд благотворительных и правозащитных организаций. Предварительно пройдя полный контроль грузов, шесть судов флотилии вышли из портов Европы и Турции.
На борту — тысячи тонн гуманитарных грузов, в том числе стройматериалы для восстановления всего, что было разрушено в ходе израильской операции «Литой свинец» в начале 2009 года, медикаменты и продукты питания. Но самый главный «груз», который обязательно следовало доставить к месту назначения, — любовь, надежда и солидарность с терпящим бедствие народом, с людьми, которых оставил и проигнорировал весь мир!
Нынешняя международная миссия по прорыву блокады стала самой многочисленной и представительной. В гуманитарном конвое приняли участие граждане 50 стран, в том числе депутаты Европарламента, парламентов Италии и Ирландии, члены законодательных собраний Кувейта, Алжира, Египта и Иордании, а также арабские депутаты израильского Кнессета, активисты борьбы за мир и журналисты. Суда флотилии встретились у берегов Кипра, в районе города Лимасол и 29 мая взяли курс на Газу. Несмотря на то, что «Израиль» демонстративно отрабатывал операцию по захвату флотилии, а израильские лидеры неоднократно заявляли, что не пропустят суда в анклав, действия оккупационного режима шокировали весь мир. В 4 часа утра 31 мая «Флотилия свободы» была атакована в нейтральных водах. Израильские военные, используя огнестрельное оружие, предприняли захват судов с моря и воздуха. В результате девять активистов, находившихся на борту парома «Mavi Marmara», были убиты, еще около 45 человек получили ранения. Израильтяне отбуксировали захваченные суда в порт Ашдод, а задержанных пассажиров доставили в местную
тюрьму, где они были допрошены, а затем депортированы. Волна манифестаций протеста против политики «Израиля» прокатилась по всему миру. Ряд государств отозвали своих послов из Тель-Авива. Лидеры европейских стран резко осудили действия израильских военных в отношении активистов «Флотилии свободы», которые преступили международные и человеческие законы. Совет безопасности ООН собрался на экстренное заседание. В результате после более чем 12-часовых консультаций было принято заявление, осуждающее нападение на гуманитарную флотилию. В документе содержится призыв о создании комиссии и расследовании всех обстоятельств инцидента, в результате которого погибли гражданские лица.
Новая мечеть в Берлине
«Вдохновленные Мухаммадом» В британской столице проходит рекламно-просветительская кампания, направленная на борьбу с мифами об Исламе под названием «Вдохновленные Мухаммадом». На одном из рекламных плакатов — фотография женщины-адвоката в хид жабе, под фото подпись: «Я верю в права женщины. Также как пророк Мухаммад». На другом изображен сотрудник благотворительной организации, который говорит: «Я верю в социальную справедливость. Также как пророк Мухаммад». Инициатором акции является Фонд изучения Ислама (Exploring Islam Foundation). Рекламные плакаты были выставлены на станциях лондонского метро и стоянках такси.
Директор кампании «Вдохновленные Мухаммадом», Ремона Али, надеется, что это поможет противостоять «ошибочным и часто негативным стереотипам в отношении Ислама». По данным одного из последних опросов, более половины британцев (58%) ассоциируют Ислам с экстремизмом и терроризмом, а 68% думают, что религия мусульман поощряет угнетение женщин. Кампания поможет продемонстрировать позитивный вклад Ислама в британское общество. Одним из лиц кампании стала телеведущая, которая недавно приняла Ислам, Кристиан Бейкер. «Сострадание, милосердие, мир, права женщин, социальная справедливость — Ислам разделяет все эти ценности, — говорит она. — Мы просто стараемся привлечь внимание
Сребреница. Правосудие Международный трибунал для бывшей Югославии приговорил двух бывших офицеров армии боснийских сербов — Вуядина Поповича и Любишу Беару — к пожизненному заключению по обвинению в военных преступлениях против мусульман. «Высшее наказание, которое можно применить — это пожизненный срок. Вы приговариваетесь к пожизненному заключению», — огласила приговор судья Кармела Агиуса. Еще пять человек, проходящих по тому же делу, получили от пяти до 35 лет лишения свободы. Семеро офицеров армии и полиции боснийских сербов признаны виновными в преступлениях против человечности. Летом 1995 года в городе Сребреница были убиты более семи тысяч боснийских мусульман.
к некоторым из них — к ценностям, которых придерживается большинство мусульман».
Официальное открытие новой мечети, одной из крупнейших в Германии, состоялось в конце мая в берлинском районе Кройцберг, где проживает большая турецкая община. Увенчанная стеклянным куполом и четырьмя небольшими минаретами мечеть Омара Ибн Аль-Хаттаба, вмещает около тысячи верующих и является центральной частью шестиэтажного исламского комплекса общей площадью 5000 м2, в котором размещены коммерческие и социальные центры, а также библиотека. Строительство, оцениваемое в 10 млн. евро, финансировалось частными лицами из Ливана и Палестины.
Арестован агент «Моссада», причастный к убийству в Дубаи Полиция Польши по запросу Германии задержала в Варшаве предполагаемого агента «Моссада», которого немецкая прокуратура подозревает в причастности к убийству деятеля палестинского движения ХАМАС Махмуда Мабхуха 19 января 2010 года в Дубаи. Ури Бродский был задержан в понедельник, 7 июня. В настоящее время решается вопрос о его выдаче немецким властям. По их данным Бродский причастен к нелегальному получению загранпаспорта гражданина Германии на имя Михаэля Боденхаймера. С этим документом предположительный убийца Мабхуха въехал и выехал из Дубаи после покушения. Интерпол разыскивает 27 человек, причастных к данному убийству. Многие из них имели немецкие, французские, британские и австралийские паспорта. Некоторые документы были настоящими, другие — подделаны.
По материалам: Islam.com.ua, QHA.com.ua, islam.ru, islamNews.ru, islam.in.ua
4
Арраид № 6 (132) июнь 2010
АКТУАЛЬНОСТЬ
Бойня в открытом море Исраэль ШАМИР
Страшной трагедией обернулась благородная попытка сотен активистов из пятидесяти стран мира прорваться в осажденную Газу. Ранним утром в понедельник 31 мая израильские катера взяли турецкое пассажирское судно «Мави Мармара» на абордаж и одновременно высадили вертолетный десант на его палубу. Солдаты открыли автоматный огонь по неуспевшим проснуться безоружным активистам. Убито девять человек, десятки ранены. Прочие корабли международной флотилии, насчитывавшей изначально восемь судов, были захвачены и направлены в израильский порт Ашдод, где добровольцев интернировали. Захват и обстрел произошел в открытом море, на расстоянии 150 километров от берегов Газы. Такого дерзкого неспровоцированного пиратского нападения мир еще не видел за последние сто лет. Израильтяне не задумались ни на секунду, нарушив правила судоходства, морское право, права на жизнь. Мир оторопел — хотя необычным в этом преступлении были только жертвы. Обычно израильтяне не задумываются о праве, когда они решают убить палестинца. И делают это с завидной легкостью. На этот раз они показали, что так же легко стреляют и по непалестинцам, которые окажутся на их пути. Мощная израильская машина дезинформации штампует объяснения одно за другим: активисты якобы сопротивлялись, царапались, пытались отнять оружие у нападающих десантников, один или два
из которых даже ранены в результате сопротивления. Прочие доводы пиратов несложны, и каждый может их придумать сам: активисты «были связаны с «Аль-Каидой», они были «террористами», корабли были гружены «оружием». На самом деле на борту флотилии были десятки журналистов, в том числе русская журналистка Надя Кеворкова, были там десятки членов Европарламента, писатели, члены израильского Кнессета, израильтяне, люди доброй воли. Они сделали все возможное, чтобы пройти в Газу без конфронтации. Они даже потребовали у властей Кипра — последнего порта отплытия — проверить суда на предмет отсутствия оружия и боеприпасов. Безоружные, они шли как агнцы на заклание, даже не подозревая этого. Цель флотилии была проста — привлечь внимание мировой общественности к непрекращающейся уже три года израильской блокаде Газы. Три долгих года «Израиль» блокирует эту маленькую полоску суши с ее полуторамиллионным
населением — в основном детьми палестинских крестьян, изгнанных со своих земель в 1948 году. Газа была самым большим лагерем беженцев, до тех пор, пока она не стала самой большой открытой тюрьмой в мире. Туда нельзя въехать, оттуда нельзя выехать. «Израиль» контролирует все легальные точки ввоза продовольствия. «Мы их не заморим голодом, — сказал израильский министр, — но посадим их на диету». Диета исключает макароны и шоколад, овощи и фрукты, но допускает рис. Детские игрушки запрещены для ввоза. Страшная судьба заживо замурованных жителей Газы давно тревожит международное сообщество, и каждый министр или президент, посещавший «Израиль», обычно привозил с собой просьбу пропустить в Газу продукты и стройматериалы. Но «Израиль» редко пропускает передачи. Добровольцы, активисты со всего света уже несколько раз прорывали блокаду и привозили в Газу по несколько тонн игрушек или книг. Иногда их интернировали,
а через несколько дней отпускали. Так оказалась в израильской тюрьме Синтия Маккинни, бывший кандидат на пост президента США, и другие известные люди. Что же изменилось? Почему такая ярость, такая жестокость? Видимо, дело в том, что на этот раз к прорыву блокады присоединились и турки, а израильтяне — страшные расисты — сочли, что это уже перебор. Пока забота о Газе была делом благонамеренных европейцев, это можно было минимизировать, замутить разговорами о Холокосте. Но когда вопрос переходит в регион, когда им начинают заниматься ведущие державы региона, ситуация меняется. Турция порвала со своей полуколониальной зависимостью от Америки, заключила договор с Ираном и Сирией; турецкая армия лишилась монополии на власть, и у народа Турции появилась возможность сказать свое веское слово. А туркам — как и прочим жителям Ближнего Востока — не безразлична судьба Газы. Ведь на холмах над Газой отдали свои жизни, защищая Палестину в 1917 году, тысячи турецких солдат. Независимая Турция сегодня самый важный фактор в регионе. Турки уже сорвали планы «Израиля» отбомбиться по Ирану и Сирии, когда заключили Тегеранскую декларацию (вместе с Бразилией) и установили свою ПВО на сирийской границе. Сейчас турки осаждают израильское консульство в Стамбуле, а правительство Анкары отозвало своего посла из Тель-Авива в знак протеста. Вашингтон отказал премьер-министру «Израиля» во встрече с президентом Обамой. Нетаньяху вернулся домой, где все бурлит. Возможно, этого и хотели израильские лидеры — им давно скучно без войны. Но война — штука сложная, ее легко начать, трудно кончить. Одно понятно — это преступление израильских пиратов, как расстрел в южноафриканском городе Шарпевилле, только приб лизит конец режима апартеида.
ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ ДЕТЕЙ ПОТЕРЯЛИ ОТЦОВ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАПАДЕНИЯ НА «ФЛОТИЛИЮ СВОБОДЫ» Девять человек застрелили 31 мая израильские солдаты, атаковавшие турецкое судно «Мави Мармара», которое пыталось доставить гуманитарную помощь в Сектор Газа. Восемь из них были отцами, чьи дети по вине «Израиля» стали сиротами. Ибрагим Бильген (İbrahim Bilgen), 61 год, инженер-электрик из города Сиирт, член Палаты инженеровэлектриков Турции. Баллотировался от Партии процветания (Saadet) на всеобщих выборах 2007 года и на выборах мэра Сиирта в 2009 году. Женат, 6 детей. Али Хейдер Бенги (Ali Heyder Bengi), 39 лет, владелец мастерской по ремонту телефонов в городе Диярбакыр. Выпускник египетского университета Аль-Азхар (отделение арабской литературы). Женат, четверо сыновей:
15-летний Мехунур, 10-летний Семанур и близнецы Мухаммад и Сенанур пяти лет от роду. Джевдет Киличлар (Cevdet Kiliçlar) из города Кайсери, 38 лет. Выпускник факультета коммуникаций Университета Мармары, в прошлом журналист «National Gazette» и «Anatolia Times». Последний год работал журналистом и веб-мастером в Фонде гуманитарной помощи (Humanitarian Relief Foundation, IHH). Женат, дочь Гюльхан и сын Эрдем. Дженгиз Топчуоглу (Cengiz Topçuoğlu) из города Адана, 54 года. Бывший футболист любительской лиги и чемпион по тхэквондо, тренировавший национальную сборную Турции. Женат, сын. Его жена Сигдем также находилась на борту «Мави Мармара».
Недждет Йылдырым (Necdet Yildirim), 32 года, сотрудник гуманитарного фонда IHH из города Малатия. Женат, трехлетняя дочь Мелек. Фахри Ялдыз (Fahri Yaldiz), 43 года, работал пожарным в муниципалитете Адияман. Женат, четверо сыновей. Дженгиз Сонгюр (Cengiz Songür) из города Измир, 47 лет. Женат, шесть дочерей и сын. Дженгиз Акъюз (Cengiz Akyüz) из Искендеруна, 41 год. Женат, трое детей — 14, 12 и девять лет. Фуркан Доган (Furkan Doğan), 19 лет, имевший турецкое и американское гражданство; в этом году закончил среднюю школу в Кайзери и уже сдал вступительные экзамены в университет, но не успел узнать их результаты. Хотел стать врачом.
Арраид № 6 (132) июнь 2010
5
АКТУАЛЬНОСТЬ
Благородство Рейчел Корри «Я В ПАЛЕСТИНЕ УЖЕ ДВЕ НЕДЕЛИ, И ДО СИХ ПОР У МЕНЯ НЕТ СЛОВ, ЧТОБЫ ОПИСАТЬ ТО, ЧТО Я ВИЖУ...ª
Айджаз Зака Сиед islamua.net
П
ринято считать, что такие люди как Рейчел Корри существуют только в книгах и фильмах — люди, которые могут смотреть смерти в лицо и отдать свою жизнь за спасение жизни других. Но Рейчел действительно была одной из нас. Это произошло в марте 2003 года. 23-летняя студентка отправилась за тысячи миль от своего дома в США, чтобы участвовать в акции по защите палестин-
ских семей. Ведомая идеалистическими представлениями и мечтами о лучшем, более справедливом мире, Рейчел была слишком молода, чтобы умирать. В то время как большинство ее друзей и однокурсников развлекались, экспериментируя с наркотиками и выпивкой, девушка присоединилась к Международному движению солидарности (ISM) — миротворческой организации, выступающей против израильской оккупации, и вместе с другими ее участниками поехала на оккупированные палестинские территории. Она хотела помочь, изменить полную страданий жизнь палестинцев. Рейчел так увлекла эта идея, что она многие месяцы посвятила изучению арабского языка, просвещалась сама и рассказывала близким о положении дел на Ближнем Востоке и ужасающей гуманитарной ситуации в Палестине. В первый раз Рейчел приехала на Западный берег, чтобы
участвовать в тренингах ISM, потом отправилась в Газу, а именно — в Рафах. Она считала, что это самая «безнадежная» часть палестинских территорий, и решила, что здесь ее помощь понадобится больше всего. Там она познакомилась с другими международными активистами, которые помогали палестинцам, предоставляя гуманитарную помощь, обучая их детей и, что более важно, своим присутствием защищая их от солдат жестокой израильской армии. Рейчел с энтузиазмом присоединилась к этим отважным людям. Так она познакомилась с семьей
фармацевта Самира Насраллы, у которого было пять детей. Девушка помогала им делать уроки, водила в школу. В электронном письме от 7 февраля 2003 года Рейчел написала своим родителям: «Я в Палестине уже две недели, и до сих пор у меня нет слов, чтобы описать то, что я вижу. Не знаю, жили ли когда-нибудь эти дети в нормальных домах, с целыми стенами, неизуродованными ды рами от снарядов, без вышек, откуда за тобой наблюдает солдат оккупационной армии. Даже самые маленькие из этих детей понимают, что жизнь должна быть другой. За два дня до моего приезда здесь погиб восьмилетний ребенок: его застрелили из израильского танка, дети шепотом называли мне его имя — Али… Все-таки мне кажется, что никакие книги, документальные фильмы и рассказы очевидцев не смогли бы подготовить меня к тому, что я здесь увидела.
Это просто невозможно вообразить, пока не увидишь своими глазами, и даже после этого понимаешь, что это еще не все, в действительности бывает намного хуже». 16 марта 2003 года, семь недель спустя после приезда в Газу, Рейчел Корри погибла от рук хладнокровных убийц. Она умерла, защищая дом и семью доктора Самира Насраллы. Израильский армейский бульдозер буквально раздавил ее, когда она отказалась уйти с дороги и пропустить бульдозер, собиравшийся сносить дом, где находились маленькие Рим, Иман и Карим. В марте этого года товарищи Рейчел по ISM и другие свидетели давали показания в суде города Хайфы. Они рассказывали, что израильский бульдозер не остановился, хотя она умоляла водителя не сносить дом. На девушке был флуоресцентный оранжевый жилет, она стояла на куче обломков и кричала в мегафон. Водитель-убийца не мог не видеть ее... Очевидец трагедии, британский активист Ричард Перселл рассказывает, что быстро движущийся вперед 56-тонный бульдозер около четырех метров толкал перед собой тело Рейчел: «Мы перестали видеть ее под обломками и отвалом «Катерпиллара». Друзья в ужасе бросились к ней, она еще дышала. «Кажется, у меня сломан позвоночник», — сказала она, прежде чем замолчать навсегда. Родители Рейчел — Синди и Крэйг Корри — все эти годы
Я здесь ради других детей. Я здесь потому, что мне не безразлично. Я здесь, потому что во всем мире страдают дети, и потому что ежедневно от голода умирают сорок тысяч человек. Я здесь, потому что большинство из них — дети. Мы должны осознать, что бедные вокруг нас, а мы игнорируем их. Мы должны осознать, что эти смерти возможно предотвратить. Мы должны осознать, что люди в странах третьего мира размышляют, заботятся, улыбаются и плачут точно так же, как и мы. Мы должны осознать, что они — это мы, а мы — это они. Моя мечта — до 2000 года остановить голод. Моя мечта — дать бедным шанс. Моя мечта — спасти тех, кто умирает каждый день. Я верю, моя мечта может осуществиться — если мы смотрим в будущее и видим там сияющий свет. Выступление в колледже. Рейчел Корри, 10 лет.
«воевали» в суде Хайфы, доби ваясь правды. Израильские власти всеми способами пытались помешать этим поискам справедливости и начали рассмотрения «гражданского дела» только под давлением со стороны США. Если речь идет о «гражданском деле», родители девушки могут не рассчитывать на то, что виновные понесут ответственность. В лучшем случае можно надеяться на «компенсацию ущерба». Но не этого хотят Синди и Крэйг Корри. Они хотят, чтобы мир узнал правду об убийстве их дочери и его причинах. Почему погибла Рейчел? Ее вина заключается в том, что она встала на пути «государства Израиль» и его планов строительства «Великого Израиля» — от реки до моря, на костях и развалинах домов палестинцев. Если это сделали с гражданкой влиятельной мировой державы (к тому же первой
защитницы «Израиля», оказывающей ему финансовую и военную помощь), несложно представить, что «Израиль» может сделать — и делает — с беззащитными людьми, которые полностью находятся в его власти. Но жертвы таких возвышенных и благородных людей как Рейчел Корри не напрасны. Кровь невинных не проливается даром. Какое отношение имела Рейчел к палестинцам? У нее с ними не было общей веры, языка, культуры. Они были связаны только одним — принадлежностью к человечеству. Разве допустит Создатель, чтобы наивысшая жертва человека оказалась тщетной? Эта кошмарная ночь оккупации не может длиться вечно, солнце надежды встанет даже из моря крови. Да благословит Аллах Рейчел Корри, и да умножится число таких, как она!
Израильский бульдозер не остановился, хотя она умоляла водителя прекратить снос дома
6
Арраид № 6 (132) июнь 2010
СОБЫТИЕ
«Чья речь прекраснее того, ИСМАИЛ КАДЫ, председатель ВАОО «Альраид»: «Открытие мечети, духовного центра — прекрасное событие, и мы рады, что имеем к этому отношение. По милости Всевышнего сегодня Ассоциацией «Альраид» в Украине открыты уже восемь исламских культурных центров, которые играют важную роль в развитии межконфессионального диалога, что, в свою очередь, послужит укреплению мира и согласия».
МУХАММАД АЛЬñУСТАЗ, имам Соборной мечети Луганска:
САИД ИСМАГИЛОВ, муфтий ДУМУ «Умма»: «Открытие мечети в Луганске — знаковое событие. Мусульмане Украины должны осознать, что мы для нее не чужеродное тело и не просто граждане, живущие на ее территории, — мы неотъемлемая составляющая украинского общества. Как и все, мы ответственны за силу, свободу и славу нашей родины. Во времена тоталитаризма в Украине не осталось ни одной мечети, но наши отцы никогда не теряли надежду и веру в помощь Всевышнего Аллаха. Многие из них не дождались этого счастливого момента».
ГИРФАН АБДУЛКАДЫРОВИЧ ГИЛЬДЕЕВ, мулла из Алчевска: «Раньше мы собирались на частной квартире, там же проводили джуманамаз, ифтары, праздники, но не теряли веры — как бы тяжело нам ни было, она всегда вела нас вперед. Спасибо нашим предкам, отцам, которые воспитали нас, сохранили нашу великую религию — Ислам. Большое спасибо всем нашим братьям, с которыми мы начинали возрождение на Донбассе. Продолжайте призыв к молодежи, распостраняйте Ислам!»
«Подобное событие — счастье для каждого верующего и любого человека, который любит добро и мир. Идея постройки Соборной мечети возникла давно, но была реализована лишь при содействии Ассоциации «Альраид» — она помогла привлечь спонсоров из Кувейта; активное участие в этом богоугодном деле приняли и местные мусульмане. Огромное всем им спасибо, и пусть Аллах воздаст им сторицей!»
КОЗЕНКО АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ, глава отдела по делам национальностей и религий Луганской обладминистрации: «Открытие Соборной мечети знаменует собой духовное становление мусульманских общин. Глубоко символично, что на одной улице в Луганске расположены мечеть и православный храм, что свидетельствует о добрососедских отношениях людей разных национальностей в нашем регионе».
ЗАЗА ЗУХБАЯ, заместитель городского головы Луганска: «В Луганске и области проживают более ста национальностей. Культура и традиции нашего региона предрасполагают к мирному сосуществованию представителей различных конфессий. У меня много друзей мусульман, и мне было очень приятно принимать участие в открытии Соборной мечети. Эмоции собравшихся сегодня людей, их отношение к своей религии — это восхищает».
СЕЙФУЛЛА РАШИДОВ, председатель общественной религиозной организации «Салам»: «Мы очень надеемся, что появление в Луганске Соборной мечети поможет воспитанию молодого поколения и возрождению исламских ценностей. Безусловно, это будет способствовать развитию межконфессионального диалога».
МАРЬЯМ ВАСИЛЬЕВА, 78 лет, Красный Луч: «Когда мы, мусульмане Красного Луча, получили приглашение на открытие Соборной мечети Луганска, мы были очень рады. Наконец-то в Луганске мечеть! Мы хотели бы пожелать здоровья, счастья, добра всем, кто пожертвовал на нее, участвовал в строительстве. Да вознаградит их Аллах Раем!»
Арраид № 6 (132) июнь 2010
7
СОБЫТИЕ
кто призывает к Аллаху…» За последние 13 лет в Луганской области было открыто восемь мечетей, которые играют ключевую роль в деле возрождения Ислама в регионе с 25–тысячным мусульманским населением. Всего на Донбассе проживают порядка 100 тысяч мусульман разных национальностей.
г. Стаханов Открытие: 2004 год Вместимость: 90 человек
г. Антрацит Открытие: 1997 год Вместимость: 80 человек
г. Алчевск Открытие: 2002 год Вместимость: 100 человек
г. Свердловск Открытие: 2002 год Вместимость: 100 человек
г. Ровеньки Открытие: 2005 год Вместимость: 100 человек
г. Красныи луч Открытие: 2006 год Вместимость: 200 человек
г. Брянка Открытие: 2009 год Вместимость: 80 человек
Для того, кто построит мечеть Григорий ГРИШКО
День 29 мая 2010 года стал для мусульманской общины Луганска и области, да, пожалуй, и всей Украины, настоящим событием. Согласитесь, не часто открывают культовые сооружения такого масштаба, призванные стать духовным центром верующих разных национальностей, которых объединяет одно желание — поклоняться единому Богу и восхвалять Его. Вопреки неутешительным прогнозам синоптиков и на радость собравшимся на открытие первой за всю 215-летнюю историю Луганска мечети, в чистом небе Донбасса светило теплое весеннее солнце. Как тут не вспомнить о величии и могуще-
стве Господа миров, который абсолютно все предопределяет в этом мире. Даже лист не упадет с дерева иначе, как с Его позволения. В этот день Луганск принимал гостей не только со всей Украины: на мероприятие прибыли представители Кувейта, внесшие значительный вклад в строительство этой великолепной мечети. Важно, что мечеть строилась и на средства спонсоров, и за счет пожертвований местных мусульман, не жалевших ни сил, ни времени ради поставленной цели — возведения дома Аллаха. Нигде в мире не найти такой самоотдачи и рвения, какие встречаешь среди мусульман, когда речь идет о строительстве мечети. Как не вспомнить трогательные истории из жизни первого поколения верующих: босые и голодные мухаджиры при поддержке ансаров и под руководством Пророка (мир ему и благословение) взялись за строительство мечети
в Медине и отдавали этому все силы. О какой усталости можно думать, если рядом, плечом к плечу, трудился сам Мухаммад — посланник Аллаха (мир ему и благословение). На полу первой мечети был… песок, стены сложили из самана, накрыв крышей из пальмовых ветвей, а нерушимым фундаментом строения стала богобоязненность Пророка (мир ему и благословение) и его преданных сподвижников. Так чем же объясняется этот феномен? Что побуждает мусульман возводить мечети? Ответ чрезвычайно прост. Кто откажется от возможности подготовить себе место в возвышенных садах Рая и не пожелает навсегда поселится в созданной самим Творцом благой обители? — Каждый захочет! Сквозь века звучат наставления Пророка (мир ему и благословение): «Для того, кто построит мечеть, стремясь
к лику Аллаха, Аллах возведет нечто подобное в Раю»; «Кто построит мечеть, в которой вспоминается имя Аллаха, Аллах возведет для него дворец в Раю». Поистине, мусульманами движет одно стремление — достичь довольства Аллаха, чтобы в День суда оказаться в числе тех, кто будет счастлив в Раю, уготованном для праведных. Общаясь в праздничный день с теми, кто пришел на открытие мечети — будь то старик или ребенок — ощущаешь необычайное воодушевление… Словно не было 70 лет безбожия, репрессий, запрета религии. Не может исчезнуть религия пророков! В истории Ислама бывали разные периоды, в том числе упадок, поражения. Но всякий раз, когда, казалось, Ислам ослабевает, религия Аллаха возрождалась и восставала новой, еще сильнее, чем была прежде.
8
Арраид № 6 (132) июнь 2010
УЧИМСЯ ИСЛАМУ
Деяния, искупающие грехи «Все дети Адама совершают прегрешения, но лучшие из грешников — те, кто приносит покаяние» Начало в №131
Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Кого радуют его благие деяния, и огорчают плохие деяния, тот — правоверный». Восхваление Аллаха
Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Тому, кто скажет сто раз слова «преславен Аллах, и хвала Ему» (субхана-ллахи уа бихамдихи), — будут прощены грехи его, даже если их будет столь же много, как пены морской» (Бухари, Муслим). Однажды, посланник Аллаха (мир ему и благословение), находясь в кругу сподвижников, спросил их: «Сможет ли кто-нибудь из вас зарабатывать каждый день тысячу благих деяний?» Один из присутствовавших спросил: «О посланник Аллаха! Каким образом кто-либо из нас может заработать тысячу благих деяний?!» На что Пророк (мир ему и благословение) ответил: «Если кто-либо из вас произнесет сто раз тасбих (субхана ллах), ему запишется за это тысяча благих деяний и сотрется тысяча дурных» (Муслим).
Прошение о благословении для Пророка (мир ему и благословение) Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Кто бы из моей общины ни просил для меня благословение, искренне, всем сердцем, Аллах благословит его за это десять раз, возвысит его на десять степеней, запишет ему десять благих деяний и сотрет с него десять прегрешений» (Бухари).
Поминание Аллаха перед сном
Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Кто лег в постель и произнес: «Нет божества достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен. И нет ни у кого силы и мощи, кроме как у Аллаха. Свят Аллах! Хвала Аллаху! Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха. Аллах велик!» — тому будут прощены его грехи, даже если их будет столь же много, как пены морской» (Ибн Хиббан). /Ля иляха илля ллаху уа хдаху ля шарика лях, ляху ль-мульку уа ляхульхамд, уа хува аля кулли шайин кадир. Уа ля хауля ва ля куввата илля би ллях. Субхана ллах! Уа ль-хамду лиллях! Уа ля иляха илля ллах. Уа ллаху акбар!/
Поминание Аллаха во время азана Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Тому, кто во время азана, скажет: «Свидетельствую, что нет божества, достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник; доволен я Аллахом как Господом и Исламом как религией, и Мухаммадом как посланником», — простятся его грехи» (Муслим).
/Ашхаду ал ля иляха илля ллаху уа хдаху ля шарика лях, уа ашхаду анна мухаммадан абдуху уа расулюх. Радыту билляхи раббан уа би ль-ислями динан уа би мухаммадин расулян/.
Пребывание среди поминающих Аллаха Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Если люди собираются вместе и поминают Аллаха в надежде приблизиться к Нему, то с небес к ним обращаются со словами: «Вставайте, ибо вы приобрели прощение, ваши прегрешения заменены благими деяниями!» (Ахмад, Аль-Баззар).
Произнесение мольбы, называемой «Искупление за собрание» Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Если человек, который присутствовал в таком собрании, где люди много шумели и пустословили, скажет, перед тем как покинуть его: «Свят Ты, о Аллах, и хвала Тебе! Свидетельствую, что нет божества, кроме Тебя. Прошу у Тебя прощения и приношу Тебе свое покаяние», — ему будет прощено то, что происходило в этом собрании» (Тирмизи). /Субханака ллахумма уа бихамдика. Ашхаду ал ля иляха илля анта. Астагфирука уа атубу иляйк/.
Мольба при входе на рынок
Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Кто, придя на рынок, произнесет: «Нет божества, достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала. Он оживляет и умерщвляет, а Он живой, которого не постигнет смерть, в Его руке благо, и Он над всякой вещью мощен», — тому Аллах зачтет тысячу тысяч благого, снимет с него тысячу тысяч прегрешений, возвысит его на тысячу тысяч степеней и возведет ему дом в Раю» (Тирмизи, Ибн Маджа). /Ля иляха илля-ллаху уа хдаху ля шарика лях, ляху ль-мульку уа ляху ль-хамд, юхйи уа юмиту уа хува хайюн ля емут, биедихиль хэйр, уа хува аля кулли шайин кадир/.
Поминание Аллаха после еды
Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Тому, кто после еды будет говорить: «Хвала Аллаху, накормившему меня этим и наделившему меня этим, тогда как сам я не обладаю ни силой, ни мощью», — будут прощены его грехи» (Абу Дауд, Тирмизи). /Альхамду лилляхи-ллязи ат амани хаза уа разаканихи мин гайри хаулин минни уа ля кувватин/.
Поминание Аллаха при одевании одежды Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Тому, кто скажет, одеваясь: «Хвала Аллаху, который одел меня в эту одежду и одарил меня, тогда как сам я не обладаю ни силой, ни мощью», — будут прощены его грехи» (Абу Дауд). /Альхамду лилляхи-ллязи касани хаза
ссауба уа разаканихи мин гайри хаулин минни уа ля кувватин/.
Понесение наказания, установленного шариатом за совершенный грех Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Если раб Аллаха совершит запрещенное Аллахом и будет за это подвергнут наказанию, то ему будет прощено содеянное» (Аль-Хаким).
Обмывание умершего мусульманина Посланник Аллаха (мир ему и благословение) сказал: «Того, кто омоет мусульманина, скрыв от других недостатки его тела, которые он узнал, Аллах простит сорок раз» (Аль-Хаким, Аль-Байхаки).
Проявление благочестия к матери или тете Ибн Умар рассказывал, что однажды к Пророку (мир ему и благословение) пришел человек и сказал: «О посланник Аллаха! Поистине, я совершил великий грех, есть ли для меня покаяние?» Пророк (мир ему и благословение) спросил: «Жива ли твоя мать?» Он сказал: «Нет». Пророк (мир ему и благословение)
спросил: «А твоя тетя?» Он сказал: «Да». Пророк (мир ему и благословение) сказал: «Тогда проявляй к ней благочестие» (Ахмад, Тирмизи).
Совершение доброго деяния вслед за дурным Аллах Всевышний сказал: «Поистине, добрые деяния удаляют дурные!» (Коран, 11:114). Сообщается, что Абу Зарр однажды спросил Пророка (мир ему и благословение): «О посланник Аллаха! Научи меня такому делу, которое удалит меня от Огня и приблизит меня к Раю?» Пророк (мир ему и благословение) сказал: «Когда совершишь дурной поступок, соверши вслед за ним хороший. Поистине, он приумножится в десять раз!» Абу Зарр сказал: «О посланник Аллаха, относится ли к числу этих благих деяний произнесение слов «нет божества, кроме Аллаха» (ля иляха илля-ллах)?» Пророк (мир ему и благословение) сказал: «Это наилучшее из благих деяний!»(Ахмад). А в заключение воздадим хвалу Аллаху, Господу миров! Всевышний сказал: «А кто раскаивается и поступает праведно, тот, воистину, возвращается к Аллаху!» (Коран, 25:71).
Арраид № 6 (132) июнь 2010
9
АКТУАЛЬНОСТЬ
«Альраид» — детям
Сотрудничество государства с религиозными организациями 20 мая Верховная Рада приняла в целом как закон Государственную программу экономического и социального развития Украины на 2010 год. Ко второму чтению документ претерпел много изменений и уточнений, в том числе в сфере отношений государства и религиозных организаций отношений и социальной политики. Парламент поддержал поправки к подпункту 2.7.1 «Утверждение свободы совести и вероисповедания» в разделе «Гуманитарная сфера». В частности, к целям и
ожидаемым результатам добавлено: «Налаживание конструктивного сотрудничества государства и религиозных организаций в пропаганде семейных ценностей и здорового образа жизни». Помимо этого государство взяло обязательство приложить усилия по «обеспечению равных условий для деятельности религиозных организаций, недопущения давления на них». В сфере политики поддержки семьи, детей и молодежи государственная программа одной из основных задач определяет пропаганду
Исмаил Кады, председатель ВАОО «Альраид»
и формирование здорового образа жизни среди молодежи. При этом среди главных приоритетов — утверждение патриотизма, духовности, нравственности и формирование общечеловеческих ценностей. Соответствующие меры правительства Украины должны «способствовать укреплению полной семьи с детьми, формированию позитивного отношения к семье с двумя и более детьми, а также уменьшению количества детей, рожденных в незарегистрированном браке».
«Ассоциация «Альраид» с самого начала своей деятельности особое внимание уделяла детям. Для этого был создан женский отдел и отдел по работе с семьей и детьми, принимающие во внимание нужды и потребности мусульманских семей, которые живут в немусульманском обществе. Что касается помощи «Альраида» в воспитании детей, то ассоциация регулярно проводит тематические семинары, лекции и встречи, на которых родители имеют возможность получить необходимую информацию и практические советы. Одно из важных направлений нашей деятельности — забота о детях-сиротах. ВАОО «Альраид» оказывает материальную помощь и моральную поддержку 1500 детей-сирот. Есть поговорка: «Дети — наше будущее». Мы стараемся донести до детей основы религии и дать им хорошее воспитание — это поможет им адаптироваться и быть успешными в современном обществе».
Права детей в Исламе Григорий ГРИШКО
Ислам защищает основные интересы ребенка, оберегая семью, как естественную среду, обеспечивающую ему любовь, внимание и безопасность. Нужды ребенка являются основной заботой исламского права и этики. О правах детей в Исламе нам рассказал имам Исламского культурного центра Киева шейх Имад Абу Аль–Рубб. — Всевышний говорит в Коране: «О те, которые уверовали! Оберегайте себя и свои семьи от Огня, растопкой которого будут люди и камни. Над ним есть ангелы суровые и сильные. Они не отступают от повелений Аллаха и выполняют все, что им велено…» (Коран, 66:6). Это повеление Аллаха каждому верующему. Рассказывая своим чадам о важности веры в Аллаха и изучая Ислам, мусульманин ограждает своих детей от совершения грехов и попадания в ад. «Каждый из вас является пастухом и каждый из вас несет ответственность за свою паству. Правитель является пастухом (для своих подданных) и несет ответственность за свою паству, мужчина является пастухом для своей семьи и несет ответственность за свою паству, женщина является пастухом в доме своего мужа и несет ответственность за свою паству, слуга является пастухом для имущества своего хозяина и несет ответственность за свою паству, и каждый из вас является пастухом и несет ответственность за свою паству», — говорил пророк Мухаммад (мир ему и благословение). Над этими словами Посланника (мир ему и благословение) стоит задуматься всем нам, осознавая личную ответственность в первую очередь перед Аллахом, а также перед будущими поколениями мусульман.
— Когда следует начинать воспитание ребенка? Воспитание детей начинается задолго до рождения ребенка. Сначала мусульманин выбирает для будущего ребенка
праведную мать. Как сказано в хадисе: «На женщине женятся по четырем причинам: из-за ее имущества, ее положения в обществе, ее красоты, и ее религии; выбирайте ту, что религиозна, и будете вы благословлены». Важным моментом в воспитании будущих детей является забота мужчины об источнике дохода: средства, расходуемые на нужды семьи, должны быть честно заработаны. «Из средств, потраченных ради Аллаха, самое большое вознаграждение за средства, потраченные на семью», — учил Пророк (мир ему и благословение). И конечно же, постоянные обращения ко Всевышнему в молитвах о праведных наследниках и ограждении их от греховного также являются частью воспитания будущего потомства. Когда же родится ребенок, отец произносит слова азана в правое ухо младенца, а слова икамы — в левое, таким образом с первых дней жизни приобщая его к вере. Вот с этого и начинается воспитание детей в Исламе. Пусть Всевышний укрепит нас в воспитании своих детей.
— Как пророк Мухаммад относился к детям? — Как известно, пророк Мухаммад (мир ему и благословение) был мягким и милосердным по отношению к людям.
Аллах говорит в Коране: «Мы послали тебя только как милость для миров» (Коран, 21:107), — эта милость объемлет и ребенка, и взрослого. И конечно же, стоит сказать, что Пророк (мир ему и благословение) очень сильно любил своих детей. Когда умер его сын, Ибрахим, из глаз Пророка (мир ему и благословение) текли слезы. «Ты тоже плачешь, о посланник Аллаха?» — спросили его. «Из глаз текут слезы, и в сердце вселилась печаль, но мы никогда не говорим то, что не угодно Всевышнему Аллаху. О Ибрахим, мы в печали от того, что ты ушел», — произнес Посланник (мир ему и благословение). Известен хадис о том, как один из бедуинов спросил Пророка (мир ему и благословение): «Разве вы целуете своих детей? Мы так не делаем». Пророк (мир ему и благословение) ответил: «Что я могу сделать, если Аллах лишил ваши сердца милосердия?»
— Какие права у ребенка в Исламе? — Одно из первых — иметь заботливых мать и отца. К сожалению, сегодня часто можно видеть детей, растущих без отца, даже не знающих кто он, как его зовут. В современном обществе разрушается институт семьи, поэтому растет поко-
ление тех, для кого родители не являются авторитетом. Второе, о чем я хотел бы сказать, — право ребенка на хорошее имя. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) призывал давать детям имена с хорошим значением, чтобы они не стали предметом насмешек сверстников: «В Судный день вы будете вызваны по вашим собственным именам и по именам ваших отцов. Так что давайте вашим детям хорошие имена». Дети должны питаться только дозволенной (халяль) пищей. Никто не смеет заставлять ребенка употреблять алкоголь, наркотики, делая его зависимым от этого. Долг родителей дать ребенку достойное воспитание. «Никакой отец не может сделать своему ребенку лучшего подарка, чем хорошее воспитание», — говорил Посланник (мир ему и благословение); «Те, кто будет воспитывать дочерей, пусть проявят заботу о них, так как они станут преградой, защищающей их от огня Ада». Обучение детей основам религии также является обязанностью каждого мусульманина. Скажем, с семи лет детям уже положено знать, как совершается намаз. Но при этом и сами родители должны быть богобоязненными людьми, соблюдающими заповеди Всевышнего. Родители обязаны выделять время для игр с детьми, как это делал, несмотря на свою занятость, пророк Мухаммад (мир ему и благословение). Известный исламский богослов Ибн Кайим аль-Джаузия говорил: «Играйте со своими детьми до семи лет, в следующие семь требуйте от них дисциплины, и будьте друзьями своим детям в следующие семь лет». Нельзя выделять подарками или ласковым обращением одних перед другими. И сын, и дочь имеют право на равное внимание со стороны родителей. «Бойтесь Аллаха и будьте одинаково справедливы к своим детям», — говорил пророк Мухаммад (мир ему и благословение). Важнейшей обязанностью является выбор для ребенка хороших друзей, обладающих высокой нравственностью, и богобоязненных наставников. И если родители-мусульмане будут охранять права своих детей, то для многих в нашем обществе это станет хорошим примером для подражания.
10
Арраид № 6 (132) июнь 2010
ЮНЫЕ МУСУЛЬМАНЕ
Полезные каникулы УРА! НАКОНЕЦ-ТО, ЛЕТО!!!
Батуль РУСТАМОВА
Каникулы — это уйма свободного времени! Как же лучше провести его, чем заняться, куда поехать? Первое, что приходит на ум практически каждому, — открыть купальный сезон. Но тут-то и стоит задуматься. Во-первых (и это главное), мы с вами, хвала Аллаху, — мусульмане. А это значит, что открывать свой аурат (те части тела, которые должны быть скрыты) и смотреть на аурат других нам строго запрещено! Во-вторых, слишком долгое пребывание на летнем солнце вредно, поскольку может вызвать ожог и даже привести к раку кожи. Учеными доказано, что для выработки в организме витамина D, столь необходимого для здоровья, вполне достаточно, если солнечные лучи попадают на лицо и кисти рук (как раз то, что открыто у мусульманки). Как же быть? Не купаться и не загорать совсем? Думаю, можно найти решение. Во-первых, не стоит ходить на пляжи, где много
людей. Ты же не сможешь все время оставаться с закрытыми глазами! Посоветуйся со взрослыми, куда лучше отправиться в вашей местности, а если такого места поблизости не найти, то прими это как данность, ведь будущая жизнь для нас намного важнее. Даже если место, которое вы выберете, достаточно безлюдное, следует запастись подходящей для купания одеждой. Для девушек больше подойдет специальный купальный костюм, а если такого нет, то длинные брюки и туника с рукавами на манжетах. Ну и платок, разумеется. Ребятам нужно одеть длинные шорты, закрывающие пупок и колени. Научиться плавать — это здорово! А еще можно начать,
наконец, делать зарядку по утрам или освоить какойнибудь вид спорта: теннис, футбол, волейбол — придумай подходящий вариант. Можно подтянуть свои знания по математике или географии и в сентябре перейти из разряда «лентяев» в «профессора». Не забывай, что в этом году Рамадан наступает в начале августа! А это значит, что готовиться к нему нужно уже сейчас. Конечно, поститься в долгие летние дни нелегко, особенно для начинающих, но Аллах всегда облегчает благие дела тем, кто совершает их с правильным намерением (то есть, во имя Аллаха) и обращается к Нему за помощью. Полагайся на Всевышнего, и ты увидишь, как легко пройдет твой пост, инша Аллах!
О тебе самом Батуль РУСТАМОВА
КАКИМ ТЫ БЫЛ ДО РОЖДЕНИЯ Итак, из прошлого номера газеты ты узнал, как в организме мамы маленькая клеточка-зигота — результат слияния отцовской и материнской клеток — постепенно превращается сначала в «сгусток» (аляк), который «цепляется» к стенке матки, а затем — в «кусочек плоти» (мудга).
Когда маленькому созданию Аллаха исполняется примерно шесть недель (то есть около 40 дней), у него уже есть зачатки практически всех органов, и — самое главное — начинает биться его маленькое сердечко. Представь, какое оно крохотное, если размер эмбриончика всего около сантиметра! С этого времени малыш начинает шевелиться, но мама еще не чувствует этого. Зато современная медицинская техника способна
Но Рамадан — это не только отказ от еды и питья, это еще и отказ от пустого времяпровождения. А еще это месяц Корана и дополнительных молитв. Уже сейчас приучай себя к полезным для мусульманина делам, чтобы в священный месяц поклонение не было в тягость. Для этого составь программу, которой ты сможешь следовать. Например, выдели каждый день время для чтения Корана, зикра, изучения Ислама; попробуй хотя бы раз в неделю встать на дополнительную ночную молитву. Можешь завести тетрадку, где будешь записывать план на неделю или на месяц: сколько дополнительных молитв совершил, сколько сур прочитал и выучил, какие книги прочел. Но не переусердствуй, ведь Пророк (мир ему и благословение) гово-
не только «увидеть» движения крошки, но и «услышать» стук его сердца. Во времена Пророка (мир ему и благословение) люди, конечно, не располагали подобными возможностями и не могли знать, как развивается ребенок в чреве матери. Но посланник Аллаха (мир ему и благословение) получал от Всевышнего откровения, и многие знания, которые он передал людям, находят научное подтверждение только в последние десятилетия. «Правдивый и достойный доверия посланник Аллаха (мир ему и благословение), сказал нам: «Поистине, каждый из вас (сначала) формируется во чреве своей матери в течение сорока дней: в виде капли, затем он пребы-
рил, что больше всего угодно Аллаху то дело, которое совершается постоянно, даже если оно маленькое. Желаем тебе провести эти каникулы с пользой не только для этой, но и для грядущей жизни, хорошо подготовиться к Рамадану и предстоящему учебному году! Пусть Аллах поможет тебе во всех благих начинаниях!
вает (там) в виде того, что прицепляется, затем так же — в виде кусочка плоти, а затем Аллах направляет ангела, который вдувает в него дух. И он (ангел) получает веление (записать) четыре (вещи). Ему говорится: «Запиши его удел, срок его (жизни), его деяния, а также то, счастливым он будет или злосчастным…» И действительно, на сроке 40–42 дня эмбрион становится похож на человечка: все четче вырисовываются детали его туловища, на ручках и ножках появляются пальчики, на лице — глаза, нос, рот, уши. Его пуповина прикреплена к стенке матки, через нее он получает необходимое питание и кислород. При этом крошка хорошо защищен амниотической жидкостью, в которой он находится, и «тремя оболочками» — плодным пузырем, маткой и брюшной полостью мамы. В Коране так говорится об этом: «Он создает вас в утробах ваших матерей: одно творение появляется вслед за другим в трех мраках. Таков Аллах, ваш Господь...» (Коран, 39:6). Продолжение следует
Арраид № 6 (132) июнь 2010
11
ИСЛАМ ДЛЯ ДЕТЕЙ
ЕСЛИ ТЫ ПРОЯВИШЬ ТЕРПЕНИЕ Мальчик начал тарабанить в дверь, но никто не выходил. розвенел последний — Почему он не открывает? — звонок. Классы опу расстроился Руслан. стели, а дети, слов Вдруг сзади, у ворот, послыша но бабочки, разле лись шаги. Это был дедушка — телись кто куда в предвкушении высокий, загорелый, с аккуратно чудесных каникул. Руслан, толь подстриженной бородой. Он нес ко что окончивший третий класс, в руках вязку пойманной рыбы. шел с мамой, обсуждая планы От восхищения Руслан даже рот на лето. открыл, а потом бросился к деду — Мама, я поеду к дедушке на шею и крепко обнял. Ахмеду? — Ассаляму алейкум! Вот — Конечно, сынок, мы с папой так гости! Какой ты у меня боль уже купили билеты. шой стал, — с гордостью сказал — Ура, — обрадовался маль дедушка, прижимая к себе внука. чик. У дедушки — речка, клубни — Ва алейкум ассалям, — ка и огромная черешня в саду. ответили в один голос Руслан, Через пару дней Руслан уже мама и папа. ехал в поезде, прижавшись лбом — Проходите в дом, сейчас к стеклу. будем уху варить. — Сынок отойди от окна, тебя — Как же у тебя здорово! — может продуть. восторженно сказал Руслан, огля — Мама, смотри, как тучи дываясь вокруг. плывут — прямо как корабли, — У тебя еще будет время все а вон поле — такое красивое... увидеть, — сказал дедушка. Наконец добрались до посел ...Утром следующего дня ка. Руслан с мамой и папой стоя мама и папа уехали. Проснув ли у дверей дедушкиного дома. шись, мальчик сразу же загля — Можно, я постучу? — спро нул в комнату деда, но того уже сил Руслан. не было. На столе стояло моло — Давай, удивишь дедуш ко, свежий хлеб, сыр и овощи, ку, — ответил папа. а еще лежала записка: «Руслан,
П
Айгуль ФАТАХУТДИНОВА
позавтракай и приходи под черешню». Мальчик наспех поел, и побежал туда, где его ждал дед. Дедушка сидел в тени большого дерева и ловко плел корзину. — Ассаляму алейкум, дедуля! — Ва алейкум ассалям. — Как красиво у тебя полу чается. А можно я попробую? — А как же, конечно, можно. Подай ту корзинку. Сможешь сделать пару рядков? Дедушка взял прутик лозы и показал, как нужно плести. Мальчик с энтузиазмом принялся за дело, но вот незадача: у деда все получалось легко, аккуратно, а у Руслана работа не клеилась. Он очень расстроился. — Уже устал? — спросил дедушка Ахмед. — Устал. И все равно, у меня ничего не выходит, — растерянно ответил внук. — Запомни, «более любимым для Аллаха является то дело, которое совершается постоянно, даже если его немного», — так говорил наш Посланник (мир ему
и благословение). Если ты прояв ляешь терпение и будешь каждый день пробовать, у тебя обязатель но все получится. Вспомни, рань ше ты не умел ездить на велоси педе, но снова и снова садился на него — пока не научился... К обеду корзинка была почти готова. — А ты говорил, — дедушка улыбнулся. — Видишь, как помо гает терпение — все получается наилучшим образом. — Я постараюсь всегда так делать, — сказал гордый собой Руслан. Он убедился, что, прояв ляя усердие и постоянство в любом деле, можно добиться замечательных результатов. А вы, ребята, всегда проявляе те терпение в своих поступках и делах?
Впереди три чудесных месяца! За это время вы можете сделать много интересных дел, освоить полезные навыки и умения. Дорогие ребята, а чем вы занимаетесь во время летних каникул? Пишите нам, ждем ваших писем.
12
Арраид № 6 (132) июнь 2010
ИСТОРИЯ ИЗ ЖИЗНИ
«Дорога в рай» Каждую пятницу имам и его 11-летний сын Зайд распространяли брошюры под названием «Дорога в рай». В один из таких дней неожиданно похолодало, и пошел сильный дождь. Зайд, одевшись потеплее, сказал: — Пап, я готов! — Неважная погода, сынок. Пожалуй, останемся дома сегодня. Я еще не полностью выздоровел после простуды. — Я могу сам пойти раздавать брошюры? — спросил мальчик. — Конечно, Зайд, бисмиллях! — согласился отец и дал ему пачку тонких книжечек. — Спасибо, ассаламу алейкум! — сказал вдохновленный Зайд и вышел из дому. Несмотря на свой возраст, он уверенно разговаривал с незнакомыми людьми и раздавал брошюры редким прохожим, которые встречались в такую погоду. Через пару часов все брошюры, кроме одной, разошлись. Зайд искал хоть когонибудь еще, но улицы города были совершенно пусты. Он решил позвонить в дверь первого попавшегося дома…
«Вы не знаете меня. Я не приходила сюда раньше и до прошлой пятницы я не была мусульманкой, ничего не знала об Исламе. Я даже не думала, что подобное могло случиться со мной!
Мальчик нажал на кнопку звонка, но никто не открывал. Он позвонил еще раз, а через время еще, но безрезультатно. Зайд уже собирался уходить, но что-то заставило его вернуться и позвонить снова.
Мой муж умер несколько месяцев назад, я осталась совершенно одна в этом мире… В прошлую пятницу погода сильно изменилась: резко похолодало, небо помрачнело, и начался проливной дождь. В этот день мне пришла мысль покончить с собой. Я была убеждена: в жизни больше нет смысла.
На этот раз дверь медленно отворилась… На пороге стояла пожилая женщина. Она была чем-то расстроена. — Чем я могу помочь тебе, мальчик? — спросила она у Зайда. Он посмотрел ей в глаза и сказал с улыбкой: — Извините, если я помешал. Просто я хочу сказать вам, что Бог любит вас и заботиться о вас. Я пришел, чтобы отдать вам брошюру, из которой вы узнаете о Боге, о смысле этой и грядущей жизни.
Взяв веревку, я поднялась на второй этаж. Стоя на стуле, я привязала ее к одной из балок у потолка и одела петлю на шею. Я чувствовала себя такой одинокой, никому не нужной, и уже была готова шагнуть со стула, как вдруг услышала звонок в дверь.
— Спасибо тебе, сынок. …Через неделю, после пятничной молитвы, имам читал лекцию в местной мечети. Закончив, он спросил: «У вас есть вопросы, или кто-то хочет что-нибудь сказать?»
Я сказала себе, что подожду немного и не стану открывать. Но звонить не прекращали.
С задних рядов, где находились женщины, послышался голос.
Я слезла со стула и спустилась в прихожую, а когда открыла дверь, то не
«Кто же это может быть? — подумала я. — Некому звонить в мою дверь».
поверила увиденному: передо мной стоял улыбчивый мальчик с сияющими глазами. Его слова тронули мое разбитое сердце: «Мадам, я пришел сказать вам, что Бог действительно любит Вас и заботится о Вас». Он вручил мне брошюрку «Дорога в Рай» и ушел. Я принялась вычитывать каждое слово из его книжечки, а позже поднялась наверх и убрала веревку и стул, понимая, что больше в этом не нуждаюсь. Вы видите меня живой и счастливой, потому что я узнала истину о едином Боге. Хвала Ему, адрес мечети был напечатан на обратной стороне брошюры. Я пришла сюда, чтобы рассказать вам мою историю и поблагодарить за этого мальчика, которого Всевышний послал в нужный момент, чтобы спасти мою душу!» Не было никого, кто бы не прослезился, слушая рассказ женщины. Отец подошел к Зайду и крепко прижал его к себе, вознося Аллаху благодарность за праведного сына.
ВНИМАНИЕ КОНКУРС!
Ответы на вопросы принимаются до выхода следующего номера
ВАОО «Альраид» объявляет интеллектуальное соревнование. Проверьте уровень своих знаний! Условия: Конкурс будет проходить в несколько этапов.
Победителей конкурса ожидают призы: за I место — телевизор, II место — DVD-плеер, III место — mp3-плеер
В течение 2010 года в каждом номере нашей газеты будут публиковаться по 20 вопросов как на исламскую, так и на любую другую тематику. Задача участников — правильно и наиболее полно ответить на вопросы. По результатам ответов каждому участнику будут начисляться баллы. Тот, кто к концу года наберет наибольшее количество баллов, станет победителем конкурса.
В КОНКУРСЕ МОЖЕТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ ЛЮБОЙ ЖЕЛАЮЩИЙ, ПРИСЛАВШИЙ ОТВЕТ ПО СЛЕДУЮЩЕМУ АДРЕСУ: Для читателей Крыма: 95000 г. Симферополь, ул. Мокроусова, 7а, Руслан Зиядинов Для читателей Донбасса: 83076 г. Донецк, ул. Берестовская 2, Рустам Хуснутдинов Для остальных читателей Украины: 04119 г. Киев, ул. Дегтяревская, 25А, Ольга Фрындак В письме обязательно указывать полный обратный адрес и номер контактного телефона.
ЭТАП №4 ВОПРОСЫ: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Сколько раз имя Айюба (мир ему) встречается в Коране? Каким по счету чудом света считается Тадж-Махал ? Сколько ансаров и мухаджиров охраняли Пророка (мир ему и благословение) в битве при Ухуде? Чьи это слова: «Видел я во сне семь тучных коров, которые поедают семь тощих, слабых коров, и видел семь зеленых колосьев и еще семь сухих колосьев. О мудрецы, растолкуйте мне этот сон, если вы способны к толкованию снов». Какой из пророков сказал своему отцу: «Отец мой, делай, что тебе велено (жертвоприношение). Если Аллах пожелает, ты найдешь меня одним из терпеливых»? Какой день будет за 3 дня до дня, который наступил через 2 дня после дня, наступившего через 2 дня после дня, который был за 3 дня до четверга? Самое популярное имя в мире. Как звали сподвижника Пророка (мир ему и благословение), который сказал в битве при Ухуде: «О ансары, если Мухаммад и убит, то Аллах жив и никогда не умрет!»
Орган Всеукраинской Ассоциации общественных организаций АЛЬРАИД Распространяется бесплатно
Учредитель: Всеукраинская Ассоциация общественных организаций «АЛЬРАИД» Главный редактор: Ислям ГИМАДУТИН Адрес: 04119, Киев-119, ул. Дегтяревская, 25-А. Тел.: (044) 490-99-00, 490-91-69. Факс: 490-99-22. E-mail: gazeta@arraid.org http://gazeta.arraid.org
9. 10. 11. 12. 13. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Какое число должно продолжить ряд? 3412, 4223, 2334, 3442? В каком государстве меньше всего пожилых людей? Как звали сына пророка Нуха (мир ему), который утонул со всеми неверующими? Ахмеду и Самиру вместе 19 лет. Ахмеду и Мураду – 37. А Самиру и Мураду вместе 52 года. Сколько лет каждому из них? Сколько лет жил со своим народом пророк Нух (мир ему), после того как Всевышний повелел ему призывать людей к вере? «Аллах не меняет того, что есть в людях, покуда они сами не переменят того, что есть в них…» Какая это сура и аят? Как в старину на Руси называли речного разбойника? ñ ютужник; ñ чупызник; ñ шкурник; ñ ушкуйник Материал сосудов, из которых будут пить обитатели Рая. Кто войдет в Рай последним: мужчина или женщина? Когда Аллах создал Рай и Ад, кого он туда отправил, сказав: «Иди, посмотри на него и на то, что уготовано в нем для его обитателей». Кто составит большинство обитателей Ада?
Точка зрения редакции может не совпадать с мнением авторов. Отвественность за достоверность фактов несут авторы публикаций. Перепечатка материалов только с согласия редакции. Рукописи не рецензируются и не возвращаются.
Регистрационное свидетельство: КВ №12203-994 Р Газета отпечатана в типографии «Новая Эра», г. Симферополь, ул. Жени Дерюгина, 4А. Заказ №1115 Тираж 34000 экз.