culture, nature and tradition Kukes

Page 1

m.Sukës

40 0

30 0

Drin i

m.Gurit të Keq

#!

40 0

500

m.Garicës #

Fierza

20 0

ja ë

z

400

0 50

60

K.Shpates ! # 854

k.Gjelëzit

Surroj

!

!

1

0

Gabricë

00

600

1

14

Tejdrine

16 00

1400

m.Kalsjanit #

90 0

s rr. h q gu ip r e i s

u

70 0

80

0

k.Theknit 70

B

Palaman

12

40

0

!

# m.Palamanit

0 30

0

16 00

0

13 0

Æ J

100 0

11 00

#

K

Stordok

9 Cultural Monuments / Monument Kulture " 2 m.Kulla e Zyberit + Skiing / Ski " 22 # 0 2377m

o

0

h ra a e bit 2100

14 0 0

2200

h ik et ës

1700

D

m.Sterdokut

# 2069m

25

0

24 0

Natyral Monuments / Monument Natyre 00

§ "

Paragliding / Parashutizëm

5

m [

1 00 Beach / Plazh

20

2

F " Gropa e! ¸ Panairit

Æ J

00

J Æ

2200

2 300

d

0

C

00

2 000

1900

1200

py 6 g l m.Vleshës j a l i # të i

0

180 0

1600 1 5 00

1

500

0

k

00

0

30

90 0

10 00

00

14 0 0

8

7 80 0

Sllovë

00 15

200 2# 2100

16 170

0 00 Protected / Zonë e Mbrojtur 00 19Area 18

0

0

!

80

Mo lla

30

6

70 0 70 0

8 00

Uji ftohtë

q.Korabit Water trails / Shtigje Ujore

2 00

26

11

00

0

0

Lahaj

1 9 00

1800

Medical Center 200/0Qender Shendetesore Tourism Information / Zyre Informacioni Turistik

1:100,000

2 0.5

0

m.Rosnik #

0.5

00

70

600

Shafell

Ratke Curraj

700

Hiking / Shtigje ecje 1 900

Cycling / Shtigje biçiklete 1 700

m.Shullani i Perdafit

Liqeni i Zi 1 700

J L i q . 8 ÆZ i IJ J 8 Rade

2 100

m.Sarakolit # 2201m

2 100

Derbac

t li yl r i p le s 1 4 a 00 m

20 0 Tourism / Turizëm

18

Zall Kalis

00

0

21 0 0

#

D

160 0 0

m.Varri i Malës

0 21 0

0

500

Livadhi i Fanes

!

Lugjej

Vleshë

Æ J 1

1

Other road / Rrugë të tjera

24 2 3 00

#

!

0

0

Dacellare

k.Kojmames

k.Nisivallëve

0 50

40 0

5

Kallë

Radomi r a

0

A

Xhexhaj

900

500

k.Palokut 1304

!

Cernier

600

00

0 0

500

!

Shullan

Bodine

Ceren

F "

Sufaj

1600

Secondary road / Rrugë dytësore

International bordeline / Kufi Shtetëror

s

50 0

Ceraj 00

Lace

Zall Dardhë 0

40 0 400 5 00

Tallamaz

19 00

Main road / Rrugë Kryesore 18

va b li re e

60

Vila 7 00

Zall Kalis

6 00

0

Lashkizë 8 00 Tartaj

Elezi

800

00 10 900 800

21 0 00 0

2000

Highway 1/7Autostrade 00

gryka e topit

00

fu

Meskan

0

5 0 0 500 400

70 0

#

00

60 0 0

Ymeraj

0

Gështenjë

Remaj

900

3

!

Krashi

m.Shkauranit 100 0

k.Sorricës

9 00

60

#

110 0

6

m.Qelizës

Qan

#

50 0 400

# Soricë Shënllesh

0

Cenaj

Kroi i Mbretit Serakol 20

10 00

50

11 0

m.Sukës

#

1 70 0

90

#

Legend / Shpjegues

Radomirë - Caje 17

mali i Serakolit

Dodaj

00

k.Lopëve

m.Kësula e Priftit

19

m.Lera e Çanit

#

2 0 00

00

gropa e ! Sotbëres m.kepi Canit # 2116m

!

19 00

Ploshtan

Lamaj Lemaj

900

0

m.Sukës

#

60

200 0

1800

190 0

m.Sukës

11

0 70

5

1 500

Pralisht

Kalis

Ishe

Hysenaj

#

0 00 30 12 00 12

18

1800

ka sh ës e k bj ko e 00

L i q . I T h a t ë

bjeshka e dëllinjës

a

Beshej

60

1

12

Markaj Mezes

1 400

1 70 0

00

0 160

0

!

Vasie

Shehe

0

4

1800

li v e a d 1 900 pe he çi t t

1 7 00

J 8

Çajë

gurët Shteg

21

k.Topave

#

1200

200 0

15

1300

m.Shpates # 1976m

m.Rreshkës

Boje

k.Zajes

15 0 0

130 0 1200

i ti it pa aç sh ug p 0

0

8 00

12 00

1 500 14 00

# 1976m

900

7 00 600

!

1900

Kakaj

!

Kraj Reç

20

00

1 700

m.Bakise # 1438m

Palush

Gurrë

!

18 0 0

Shkinak

11 00

# 1900

D

16 00

900

18 00

m.Kallabakut Vogël

q.Laku i Zajes 2026

m.Vançit

#

100 0

Prene

1900

20 0

1 8 00

m.Gurra e Zeze

#

k.Praklishti 1255

Fshat

70 0

000

19 00

Globoçicë II

# 2191m

2000

i

m.Shpatës

20

m.Kallabakut

0

17 00

#

m.Kusares b r 1400 Bushtricë # in Frasher e ja Gjegjë 1 600 z e gu z ë rr Qinami

m.Pardhukës

190 0

gurët e Bardhë

mali i Tërfajës

sh.Fshatit

!

800

Gjabre

#

19 0 0

18 0 0

0

1000

1 70

1800

0 00

q.Varrit D 1929 te Bleteve

1739

20 0

!

Matranxhë

Lite

ja q ga a f r M u 2

1

Hasaj

# m.Shpatit

50

# m.Cuplekës

0 14 00

1 2 00

1 8 00

00

Halilaj

00

0 130

Bille

guri i Mëngjezit

1 6 00

19 0 0

130 0

# 1285m

900

k.Zojes !

k.Toma e Bregut

1 700

!

1700

19 0 0

m.Trunçit

Tote

180 0

1500

Gryka e

10

Shiter

Jate

Rafting Drin

Hurdhë Bardhaj Reç Reç

!

00

Guri i mëngjesit

200 0

12 00 11 00

Æ J

Shpat

#

00

J 8 Æ J

Shishtavec - Caje

1 40 0

110 0

9

19 0 0

1800

12 0

Gjane

0 90

900

Nezha

1 000

400

Zall Reç

#

q.Eres D 2026

" § +

Æ J

0

40 0

!

Æ J

m.Karrabaces

#

Lapaj

Mzhuzh

Draj Reç

0

ll n s

Tanushaj

sh.Rrasës m.Rrases ! 11 # 0 0 1196m

15 0

1000

Vilë

5 00

i i al ës m as r R

10 0

m.guri i Zi

# 1102m 1#00

Kroi i Bardhë

3

Bafa

Mështekna

k.Alijes

1400

m.Mollës

600

1

0

600

y

ini Dr i i Z

60

Arat 7 00 -Poshtme Thaki

Hasaj

Qafë Drajë

i

s

Haraveli Çajës

80 0

Qaf-Draja

700

Thrakë

100 0 11 00

Zall-Lusen

!

rë s

Turaj

00

k.Kallanecit16

0

!

0

17

170 0

Lusen

Barruç

8

e Lu

190

Buzëmadhe

i

Fshat

1300 500

!

0 90

ë

Veselaj

Peposh

k.Kshotit

Halilaj

m.Baklit # 1446m

Zall-Lusen

5 00

Meni

0 40

700

sh.Pogjoit !

Skavicë Kaldash

80 0 700 600

k.Sukës

1000 900

!

0 400

!

0 100

Resk

m.Maltbit # 539

Marku sh.Kormës

ma R r a li i sës

lu

0 700

Arren

0

50 0

q.Elezit 470

D 80

1 40

Culollar

19 00

1 50

Buzëmadhe 0 50

Road of Youth

Vrrin

" <

13

15

8

Dishaj

15 0

1900 1 8 00

m.Pirgjasit

#

140 0

Hiking Shishtavec

Allarej

00

m.Madhe

p

0

110 0

# 1738m

00

2050m

0

1 20

m.Poshtrezes

# 2025m

18

2

8

70 0

Korab-Koritnik

#

600

100

Xhaferaj

0

160 0

m.Kaprosit

50 0

4 00 50 0

15

16

q.Tajes D 2026

Shishtavec J 1300

#

00

120 0

600

k

Novosej

1300

Gjyta

20

lugjet e mëdhenj

q.Reskut D 2026

Shtrezë

m.Çajës

m.Sarrave

#

Tocilla

15 00

m.Trëmbukës

#

! ¸(!2

m.Tjerazisko

1 200

00 1100

1 800

4

q.Benes 470#

D

14 0 0

50

Laci 5 00 Gorica sh.Meshitit !

0

#

00

1 40

1200

13 0 0

13 00

#

i i it ll an py sj e ol

1100

12 00

Dushkaja

1 400

Æ J

q.Eperme D 2026

1000 0 120 130 0

Æ J

11 0 0

00 16

" 9

m.Bris-Arnik

# 1458m m.Palnave

Domaj

k.Alise ! 701

m.Kollovozit 1 60 0 # 1651m

Ujvara

Torocic

170 0

0

13

00

Topojan

1 5 00

Æ JGloboçicë

100 0

140 0

Kollovoz

0

Cenjz

rr çe .bo Guri i st r a sk Shqipes k i

150 0 1 600

Nelaj m.Kollovozit #

10

ku

Borje

Orshekë

1

00

m.Rojës

#

0 70

Hisari Domaj

12 0 0

00

Tershen

m.Kumoshit # 1512m q.Dardhes D 2026

q.Kalosjanit D 777 Kolesjan

m.Zeze

#

sh.Olofkomës !kepat e

Breki

Æ J

Tershen 9 00

8 00

400

0

1 500 1100 1200

150 0

16 0 0 1700

700

8

Nderlugjes

30

80 0

1300 1400

m.Grabikës #

90 0

m.Samarthit # 1846m

Rrobulli

1 6 00

11 0 0

900

1 00 0

Æ J

0

50

Sumaj

Aliaj

m.Pjeshkës

# 80

Kanioni i Bicajve

0 60

1 20 0

Nimçë

D

1000

0

0 80

1

60

k.Kalaja e Lekës

0

70

Cernalevë

15

00 2 0 19 0

00

12 0

600

k.Renas

!

80 0

900

800

Sinanit

0

k.Martes 878

!

900

12

Oruqushë

Orgjost 7 00

gryka e lapidarit

90

7 00 80 0

2

0

1

Kapit

1 000

Pakisht

1300

q.Topojanit Hiking Gjallica 2026 17 00

0 11 0

Orçikël

18 00

500

90 0

Teja

18 00

00

Vataj

Kërsteç

0

12 00

Æ J

Bicaj

14 0

0 190

Pershlika

0

0 70

!

600 Metra

q.Arave me Gjemba D 2026

700

400

60 0

0

Kristaj

600

1300 00

Kroi i Kuq

170

j

.B Rr

0 50

30 0

700 600

12

400 500

400

0

00

15

ic a

120

00 20

13 00

1 800

70 0

23 00

Zapod

k.Slanishtes ! 1052

Nimçë

m.Gjallices # 2484m

Nangë

12 0 0

10 00

Rapcë e Ulët

00

Fusharrë

0

200

" 9

Bushat

14

2 3 00

0

r

Nikaj

kodrat e k es Hithit Qinamakë

u

Kreze

Kalaja e Bushatit

24 00 22 00

T

!

0

0 110

Leshnica

2

00 0

ja ll it e

q fa

0

1 00 0

0 40 3

1

0

j

Fierza !

0 12

60 0

!

300

q fa

e

1

k.Trullit

qen K u hti

kodrat e Trullit600Metra

0 00

Rapçë

Kosharisht

70 0 80 0

10 00

10 0

0 180

00 22

0 22 0 0 0 21

00

11 00

0 1 50

g.Madh

Lojmë 0 21 0

.S Rr

400

i ut li ik tn

1 80 0 90 0

hu 0 30 g. ap lu r e

#

12

0 160

!

0 80

a Lum

Kënetë

10 0

1700

00 16

Ä

ni ere riz

Æ J

burimi i furzës

d. uji !

00

13 0 0

1

Drinas 6 00

Æ J

14

kepi i Dhisë

Beljë

Ujvara

600

1300

0 160

poshtme

500 4 00

1 5 00

Shtiqën

k es

00

1

Gryka e 100 0 # 1274m Vanave

Muje

827

Suka

k.Samarthit

4

8

P Rr.

ci t Da

6 00

Æ J

m.Vogel 0 80

0 40

m.Sukes

sh.Kuqja e Rashkit

sh.Shkalla ! shp.Jezimës ! 6 00 e Gurit Beljë e

7 00

Shehler

#

1 000 !

60 0 0 7 00

Ferth

en K u htiq

7 00

13

00

5 00

1700

# m.Kërculës

k.Mollës

400

Gostilë 500

.S Rr

Rr. Mahm u

200

#

3

0

q.Bernjakut Lekaj 2026

r. H as 7 an K er xh al iu ic a

70 0 100

500

400

.B Rr

fa 900 q.Iznusit D A qj 8 00 n d a e 1 3 00 rë 14 00 s 0

300

0 180

0 00 00 21

0 22

m Kor a i

! d. uji

9 00

ni ere riz

h ari R

e K OMBIT

!

Luma

D

" 9

t m.Kodres se zeze a l i #v . g j a t a n es i d r len hib e x

9 0 0 00

30

P Rr.

ci ora t Da . G Rr. Mahm ui Rr iR

as

J

ga

00

Gora

s uke

m de

R

100

#

±

K Rr.

A r. R

0

m.Iznusit

#

eti

J

99

±

r. i R iR

m de

od

ks

ru

500

q.Mushit D 2026

D

Hallac

Mamutje k.Mollës m.Morthin ! #

[ ·

500

Mamëz

Rr. Islam SpahObelisku iu 600

k.Kosobe

kroi i Kinzës !

q.Zbinecit

90 0

Porbreg

Kukës

rx ha liu

5

.E Rr

" 9

Z

e

6 00

d. uji !

Gjegjan

Nexh

Pac

" 9 Kukës

ja894 R as 4 rru h ari R .g r. 3 DaitueriKOMBIT Hasan a Ke R

G r.

Muzeu R Etnografik

it ers niv

A r. R

2 m.Kalimashit

# llica

a

Myç-Mamëz

Rr. Islam Spa Obelisku 5 00 Rr. hiu

g uji

!

30

varsia

900 1000

0 70

402

Breg-Lumë

4 00

600

504

0

4

s uke

99

a an Tir

" 9

U Rr.

700

od

600

5 00 rsia

eti

" 9

itu ria

!

ava

Kolsh Kukës

Shote 500Galica

a llic

Rr .D

557

Rr.

K Rr.

t ks ore r. E R sh m De ja

it ers niv

Rr.

G r.

9 00

U Rr.

uk 0 4e0si V jeter

Muzeu R 0 50Etnografik

2

" 9

D fu u sh k a a gj e in it

i

Rr. K

. Rr

Galica

" 9

30 0

3 00

he Brru t

Kalimash na ira .T Rr

1

Shote m.Kolshit m.Vishnjeve #

#

k.Guri i Reshtë

00 19

Norguti

m.Rapres se Bunarit !

300

30

500

P

Bogjish

8 00

6

m.Kroit Fanit

si Vjete r

0

6 0

# Ku ke

t ore sh m De Rr.30

k.Zabelit

0!

P

400

!

Rr. Sul Elezi

k.Zilës

Fierza

30 0

Rr. Sul Elezi

Kryemadh BoborrRr.

50 0

Ä

q.Likmeles 580 D 622

Kalaja e Peces

Bardhoc

#

bregu i Sadrekit

00

0

1

17

fa r a Q # m.Madhe

2

600 500

400

2

Myç-Has

5 00

Gjinaj

1

0 1 70

r ç dh e s at

!

400

Bardhoc I Ri

0

k.Kakiut

!

700

Deci

k.Kepi i Balshit

0 40

400

i ini ë Dr rdh Ba

130 0 14 0 0 150 0

22 00

646

M ehm e

Cancul Fezuk

1200

kepi i Gurthit

50

pusi i ri shkozës ! m.Sukes Demirolli # 1022m

k.Kollobirdës

!

0

900

0

90 0 8 00

0 130

e Brr oxhe Brru u ti ti o xh t H tH

#

80

!

30

700

m.Toblit

M ehm e

Rr .

5 00

pusi#i

110 0

515

Gradishta e Bardhocit

0

D

110 0 0

5

00

Rr .

q.Iznusit 622

500

1 00

m.guri i Broves #

M KO AL I R AB I IT

!

#

m.Gradishtit

#

00

1

" 9

!

k.Lehës

i

" 9

sh.Bletës

!

17 0

" 9

k.Hasës

1100

0

622

k.Rasa

Pus I e Madhe m.Kabunit Thatë 100 0

1

Metaliaj

ku e rr.r ba a rd sa hë

q.Lepurit D

800

Domaj-Has

gryka e shkallës m.Kreshtës #

m.Rrethi i Davidhit !

#

500 60 0

Morinë

m.Rrafshtinës

#

7 00

4 00

0

ti a p dh a m# m.Shalësit

sh

D

Z

q.Pogaçes

500

#

E

Vërmicë 300

Rexha

1

k.Fangut

!

free copy

kodrat e Pusit të Ri

6 00

70 0 600 500

12 0

Begri

m.Guri i Kalorit

fa h qj u ki a n

Tregtan

e ja faq dhe Ma

!

!

40 0

m.Rrethi I Kasolles! #

#

!

D

KUKËS

1

1000

2 ! (

p y ll o r ma i i ni t

800

m.Rasa e Begiqit

k.Shpella e Shkisë

900

k.Grymit

! Kapnica q.Erzës 0 KULTURË, NATYRË & TRADITË 40

livadhe mali

00

4

3 00

13 00

Sefolli 600 700

00

500

10

130 0 1 3 00 1200

1

! 00

110 0

D

1 0 1 00 90 0 800

2

# m.Mujës

2

k.Gjinajt ! 473

k.Soncit

1100

Tej Drini i Bardhe

q j is a e h të s

400

00 12

80 0

! k.Bushatit k.Lëndinave !

C

m.Qytezes # 1435m

50 0

100 0

B

4 00

Dac

140 0

A

Brenogë Granog

0

0.5

0.5 1

1 1.5

2

1800

E

1.5 Miles

2.5 Kilometers

. 170

0

1 600

1 500

Geo Consulting


Welcome to Kukës! Janar

Shkurt

Mars

Prill

Maj

Korrik

Qershor

Gusht

Shtator

Tetor

Nëntor

Dhjetor

Travel to Kukës Travel to Kukes Kukës is located 140 km away from Tirana, (125 km from the “Mother Teresa“ Airport). Take the National Highway (Rruga e Kombit) it takes approximately 2 hours from Tirana and 2,5 hours from Durres or Shkodra (150 km). Kukësis 75 km away fromPeshkopi, which is a 2-hour trip via a paved and well maintained, very panaromic road that also connects the villages with high tourism potential, such as Bicaj, Kolesjan, Bushtrice, Kalaja e Dodës, Radomir - Korabi. From Prizren – Kosovo, (40 km) only 40 minutes. The central bus station in Kukes is located near Agjensia e Vjeter Rruga Islam Spahiu. In Tirana, buses to Kukes depart at the former “Shkolla e Partisë” location, in front of “Asllan Rusi” Palace of Sports. You will find detailed information on departure times, estimated travel time and ticket prices on http://kukesi.gov.al/bashkia/

Tourism Outdoor in Kukës 1.Hiking is the main tourism product of Kukes Region, both in the form of local paths, and crossborder. In the Shishtavec - Korab - Koritnik Natural Park, a new tourism estination is being created in the northeast border of Albania, in close cooperation with the experts of the three countries, together with local authorities, mountaineering clubs and specialists in other fields. The trail to the highest peak Gjallica starts at the town of Kukes and turns to the mountain in Kolosjan, on the road from Kukes to Peshkopi. Starting form Kolosjan toward the Bicaj village, by the place called Stanet, the trail goes through the area rich with drinkable water and springs surrounded with beautiful pines forest tress Shaklla e Keqe (The Bad Stairs). Canyon trail (a natural monument, 1000 m deep): This hiking trail takes about 3 hours’ walk from the village of Bicaj. Apart from the possibility to walk from 3 hours, there is an option of taking a mini-bus or taxi that take you from Kukes to Bicaj village which is about a 45 minutes drive from the town and pick you up later. Fierza Lake tour, ferry trip: Fierza Lake, is one of the largest artificial lakes in Albania. The union of two Drini (White and Black) rivers has given a nice shape of a peninsula to Fierza Lake which offers a picturesque view in every season. The trail runs mainly on the ridges of mountain ranges, which is also the border line that separates Albania with Kosovo and Macedonia. The trail is more than 250 km long and it crosses the Mountain Range of Sharr, Shishtavec, the highest peak of Korab, Korab-Koritnik Mountain Range, Jabllanica and ends down to Ohrid-Prespa. Ink-marking of the greatest part of the trail is carried out, while maps and tourist guides with detailed information are prepared. The trail can be an important part of the Via Dinarica: Slovenia - Croatia, BosniaHerzegovina – Montenegro - Kosovo - Albania-Macedonia. 2. Mountain-biking represents a growing tourism product in Kukes Region. The old dirt road, “Road of Youth”, a very panoramic road along the Black Drin River, which connects Kukës with Dibër, about 60 km, constitutes the main destination of the mountain-biking. Below, you can find the emergency phone numbers available for service to tourists: • 112 for the International Emergency Line; 127 for the Ambulance • 126 for the Traffic Road Police; 129 for the Public Order Police / Law Enforcement

You can find more tourist information for Albania and Kukës at:

Hiking Shishtavec – Caje (Kukes)

www.outdooractive.com

www.albania.al

http://tourism.albinfo.al/

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

The tourist map of Kukës was conducted in collaboration with the Municipality of Kukës, the National Tourism Agency and other stakeholders operating in the private sector of tourism, with the support of the “Development of Sustainable Tourism in Rural Areas of Albania” Project, funded by the German Federal Ministry for Cooperation and Development (BMZ) and implemented by the Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH in Albania.

architecture & design

Design by Ina Cici


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.