Israël Actualités n°257 bis

Page 1

GRATUIT - Numéro 257 - Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

Journal Israélien en langue française



L’information en provenance d’Israël Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

Honorons les «Justes» ! les nations ... Mais combien sont-ils et combien d’entre eux resteront des inconnus ? Car ils ont été tués ou oubliés, parce qu’ils ont osé prendre le risque de cacher nos frères juifs en leur apportant leur aide.

Le célèbre joueur mondialement connu pour ses exploits dans les années 70, Johan Cruyff est venu en Israël pour apporter son témoignage sur la mort de parents assassinés par les nazis durant la seconde guerre Mondiale. Lors de sa visite en Israël Johan Cruyff a voulu montrer combien il était ami des Juifs et combien il était solidaire avec Israël bien qu’il ne soit pas juif comme le pense un certain nombre de personnes ... ce qui est pour nous, dans un certains sens, une consolation de voir que malgré les apparences, Israël n’est pas seule. Contrairement à ce que l’on croit, Israël a des amis ... comme pendant la seconde guerre mondiale où beaucoup de personnes ont sauvé des Juifs en les cachant pour leur éviter une mort certaine. En prenant ce risque, ces mêmes personnes prenaient de très grands risques, c’est-àdire s’exposer à la mort ou à la déportation dans un camp de concentration ... Beaucoup de témoignages ont permis d’honorer plus de 24 000 d’entre eux en leur donnant le titre de « Justes » parmi

C’est pour cela que Yad Vachem devrait penser à mettre une plaque commémorative à tous ceux, à tous ces justes, qui ne seront jamais reconnus car morts avant la fin de la guerre en apportant leur aide à nos frères juifs qui ont pu, grâce à eux, voir sortir de l’abyme la création de l’état d’Israël et voir ce qu’est devenu notre beau pays. Alors faisons comme l’a fait la France à la fin de la première guerre mondiale pour commémorer tous les soldats tombés qui n’auront jamais de sépulture en les immortalisant sous la tombe du soldat inconnu. Faisons en sorte que pour tous les justes inconnus qui ont pris et fait le choix de se battre pour un monde libre et sauver, encore une fois, nos frères juifs. Honorons tous ces justes morts que nous ne connaîtrons jamais en leur dédiant une stèle comme la tombe du soldat inconnu. A la veille du 70ème anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale, je propose que nous lancions cette idée pour que Yad Vachem puisse mener à bien ce projet et rendre hommage à tous ces justes morts pour avoir caché des juifs. Faisons en sorte de ne pas les oublier en les honorant ainsi Am Israel Hai Alain Sayada

Nous venons d’apprendre le décès de Madame Mamann Madeleine zal, décédée le 3 mai 2013, née Amar Bath Dina. Toute l’Equipe, d’Israël Actualités se joint à toute la famille et à tous les proches dans cette épreuve et transmet ses plus sincères condoléances.

Barouh dayan ha emet

Directeurs de la publication Alain Sayada Tel: 06 68 17 25 55 Rédacteur en chef Eliahou Ben Yéouchoua Israël Actualités est une marque déposée en France

Directeur commercial Israel: Sigalit Siksik Sitbon 06 67 78 40 00 Régie publicitaire exclusive Epsilon Media Associés 77bis, rue Robespierre 93100 Montreuil France

Crédits photo AFP, Reuters, Alain Azria : Abonnement : 06 67 44 3000 Directeur commercial France: Yohann Azoulay 06 68 75 46 26

Commerciaux : Patrick Haddad

Tél : 01 48 97 46 85

Publicités Israël Sygal Siksik-Sitbon

Tel : 06 67 78 40 00

Publicités Marseille David Botbol

Tel : 06 66 70 09 96

3


L’information en provenance d’Israël Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

8 mai 1972 : en 10 minutes, un commando d’élite de Tsahal sauve les otages du vol 571

Le vol 571 de la compagnie belge Sabena décolle de Vienne, en Autriche, le 8 mai 1972. Il est rapidement détourné par quatre terroristes du groupe Septembre Noir. Tout en faisant croire aux terroristes de sa volonté de négocier, le ministre de la Défense de l’époque Moshé Dayan préapre en quelques heures une opération commando composée de soldats d’élite de Tsahal pour sauver les otages. Une audace couronnée de succès. Septembre noir menace de faire exploser l’avion Le vol 571 de la Sabena n’a eu que quelques instants de tranquillité après son décollage. Vingt minutes plus tard, les terroristes tentent de s’infiltrer par tous les moyens dans la cabine de pilotage afin de prendre le contrôle de l’appareil. Bien qu’attaqué et menacé, le capitaine Lévy fait de son mieux pour que les passagers gardent leur calme et éviter un mouvement de panique en engageant la conversation avec les terroristes sur des sujets variés et en rassurant les passagers : “Comme vous pouvez le voir, nous avons des amis à bord !” L’attaque a été préparée par Ali Hassan Salameh, l’un des cerveaux de Septembre Noir. Elle est menée par quatre terroristes, dont deux femmes qui exigent la libération de 315 palestiniens détenus dans les prisons israéliennes. Derrière les portes du poste de pilotage, le capitaine Lévy réalise la détermination des terroristes qui menacent de faire exploser l’avion si leurs exigences ne sont pas satisfaites. Il décide alors d’envoyer des signaux de détresse qui sont reçus par Israël et par le ministre de la Défense, Moshe Dayan. L’avion se pose en urgence à l’aéroport de Lod. Sans attendre, Dayan entame immédiatement des négociations avec les terroristes du groupe Septembre Noir tout en planifiant simultanément une opération de sauvetage secrète, surnommée Isotope. Sur le tarmac, des agents israéliens s’activent pour saboter discrètement l’appareil et ainsi l’empêcher de

Serge Klarsfeld sur la traque des derniers nazis: «Attention à ne pas égratigner la justice» par «criminel nazi»? Pour moi, un criminel nazi est allemand. Le centre Simon Wiesenthal, qui poursuit la traque des criminels jusqu’au plus grand âge et la plus petite fonction, a fait une liste dont la majorité ne sont pas allemands, mais hongrois, baltes, ou encore ukrainiens. Il serait plus juste de qualifier ces hommes de «criminels ayant participé à la solution finale».

repartir. Les terroristes croient eux à une défaillance technique de l’avion. Tsahal sauve les otages Le lendemain matin, les terroristes décident d’envoyer le capitaine Lévy discuter avec les Israéliens dans l’aéroport avec un échantillon d’explosifs dont ils disposent à bord de l’avion. Il en profite pour expliquer en détails aux l’état de la situation à bord de l’appareil : il décrit les terroristes et donne des informations essentielles sur leurs positions et l’emplacement des explosifs. Il précise également que les terroristes ont oublié de bloquer les sorties de secours. Avec ces nouvelles données, Moshe Dayan promet aux terroristes de réparer l’avion et d’acheminer les prisonniers libérés à l’aéroport. De faux prisonniers apparaissent au loin ainsi qu’un avion, supposé les transférer vers le Caire, se pose sur la piste. 21 heures après le début de la prise d’otage, des commandos de l’unité d’élite Sayeret Matkal, déguisés en techniciens, se dirigent vers l’appareil. Le commandant de l’unité est Ehud Barak. Ce dernier a alors sous ses ordres Benyamin Netanyahu. Ils s’approchent de l’avion dont ils sont censés réparer les pneus et d’autres parties endommagées. Au lieu de cela, ils pénètrent par surprise via les sorties de secours et ouvrent le feu dans la cabine. En dix minutes, le commando d’élite parvient à tuer les deux terroristes hommes et à arrêter les deux terroristes femmes. Ils sauvent tous les passagers à l’exception d’une femme blessée, qui succombera quelques heures plus tard à ses blessures. Ehud Barak, 2e technicien sur la gauche tenant l’arme de poing, s’éloigne de l’appareil après avoir réussi l’opération avec son équipe. Les terroristes femmes ont été condamnées à la prison à vie en Israël, avant d’être libérées plus tard dans le cadre d’un échange de prisonniers après la Première Guerre du Liban en 1982.

4

INTERVIEW - Serge Klarsfeld, le célèbre «chasseur de nazis» aujourd’hui président de la Fondation pour la mémoire de la Shoah, fait pour 20 Minutes le bilan de la traque des derniers criminels nazis à l’occasion de l’arrestation, annoncée lundi en Allemagne, d’un nonagénaire qui travaillait au camp d’Auschwitz... Un homme de 93 ans, accusé de complicité de meurtres lorsqu’il était gardien au camp de concentration d’Auschwitz entre 1941 et 1945, vient d’être arrêté en Allemagne. Selon les médias allemands, il s’appelle Hans Lipschis et est né en Lituanie. Comment réagissezvous à cette arrestation? Je suis partagé. D’un côté, je trouve positif qu’on puisse juger les criminels nazis jusqu’à leur dernier souffle. Mais d’un autre côté, je pense que les derniers criminels à pouvoir être jugés ne peuvent pas l’être équitablement, parce que les témoins de l’époque sont morts et que les preuves documentaires manquent. C’est donc seulement sur l’appartenance à une organisation criminelle que cet homme peut être cité pour meurtre. Il dit qu’il était cuisinier à Auschwitz. Ce sera difficile de le contredire si on n’a pas de document probant, car à son niveau, subalterne, il n’y avait pas d’ordre écrit, contrairement aux nazis des échelons supérieurs. Pour l’heure, la justice ne donne pas d’élément suffisant pour le juger.

il faut une preuve, car on peut avoir été gardien et ne pas avoir commis de crime! Ces procès risquent d’être difficiles. Ce que je veux éviter, c’est une justice qui ne jugerait pas sur des critères normaux, c’est-à-dire en apportant la preuve de la culpabilité personnelle de l’accusé, mais qui dirait «vous étiez gardien, donc vous êtes complice de crimes sauf si vous êtes innocent.» Il faut éviter de condamner des gens qui ne doivent pas l’être. L’âge des criminels recherchés – plus de 90 ans – vous semble-t-il un argument pour abandonner les poursuites ou pas? D’une façon générale, on considère que les plus de 90 ans ont du mal à être en forme pour un procès. Mais les experts médicaux jugeront sans doute que certains d’entre eux sont aptes. Maurice Papon, par exemple, s’est défendu à 89 ans. De plus, aujourd’hui, les prisons pour les cas d’exception sont «accueillantes». Klaus Barbie, qui est arrivé en France en 1983, est mort en 1991. Il serait certainement mort plus tôt s’il était resté en Bolivie…

L’Office allemand de Ludwigsburg, qui gère les dossiers du nazisme, a indiqué début avril vouloir entamer une procédure contre cinquante anciens gardiens d’Auschwitz-Birkenau, vivant dans toute l’Allemagne et âgés d’environ 90 ans. Que pensez-vous de cette démarche?

Si leurs crimes sont prouvés, que risquent-ils? Plus ou moins la même chose que John Demjanjuk. C’est un ancien gardien [d’origine ukrainienne] du camp de concentration de Sobibor. Il a été condamné en Allemagne en mai 2011 à cinq ans de prison. Son procès a été difficile. Au début il y a eu une erreur sur son identité. Il a été condamné sur le seul témoignage d’un soviétique interrogé soixante ans plus tôt. Il représentait le bas de la pyramide du crime: il poussait les déportés vers les chambres à gaz. Moi, je considère que les tueurs véritables, c’était ceux qui étaient instruits, qui organisaient les arrestations et décidaient d’envoyer des masses humaines vers les camps.

L’Office se fonde sur une nouvelle jurisprudence qui permet une condamnation pour complicité de meurtre. Or

Combien reste-t-il de criminels nazis en liberté aujourd’hui? Il n’y en a plus. Mais qu’entend-on

Vous avez arrêté de chercher des nazis en 2001 après avoir obtenu le procès par contumace – donc symbolique – d’Alois Brunner, l’ancien bras droit d’Eichmann, pour «crimes contre l’humanité»… Oui, nous avons arrêté nos recherches parce qu’il n’y avait plus de criminel nazi d’envergure encore en vie. Comment interprétez-vous la décision de l’Allemagne de relancer la traque aux criminels que vous dites «subalternes»? Les juges allemands ont été dociles et ont obéi à la volonté de la société. Dans les années 1950, 1960 et 1970, lorsque les grands criminels nazis étaient encore en vie, qu’il y avait des preuves et des témoins, ils ne voulaient pas les juger parce que la société ne le souhaitait pas. Aujourd’hui, une génération a passé, et la société veut les juger jusqu’au dernier moment. Mais les criminels de haut niveau sont morts. On ne peut donc plus juger que cette catégorie de complices, qui n’avaient jamais été inquiétés jusque-là. Vous désapprouvez, donc? Je regrette les occasions manquées. Werner Best, le numéro deux de la police nazie et créateur des Einsatzgruppen («les commandos de la mort»), n’a jamais été jugé. Albert Ganzenmüller, l’ancien secrétaire d’Etat aux transports, qui mettait à disposition de la Gestapo les trains pour la déportation des juifs, n’a jamais été jugé. Horst Schumann, qui castrait les hommes et stérilisait les femmes, n’a jamais été jugé. Les médecins avaient déclaré que son état de santé ne permettait pas un procès. Mais il lui permettait tout de même d’aller en Italie faire du ski! Ces trois exemples sont représentatifs de la mauvaise volonté de juger à l’époque. Aujourd’hui, c’est une lutte pour le symbole, car 70 ans ont passé. Mais attention à ne pas égratigner la justice au passage. Propos recueillis par Faustine Vincent


L’information en provenance d’Israël Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

5

Interview de Marc Assous : Organisateur du Salon de l’Immobilier de Luxe en Israël

Alain Sayada : Il y a quelques mois Marc, vous vous êtes lancé un défi en organisant le premier salon de l’Immobilier de luxe en Israël. Beaucoup de personnes avaient parié sur votre échec et à la surprise générale, cela n’a pas été le cas. Vous revenez en organisant votre 2ème salon. Comment l’appréhendez-vous ? Marc Assous : Je n’appréhende pas du tout, je suis heureux et tres fier de vous presentez de nouveaux constructeurs Israelien avec des projets encore plus beau et a des prix defiant toute conccurence.

sition de 6000 m² en plein centre de Paris à la Porte de Versailles

AS : Ce salon se déroulera encore une fois à Deauville. Quand et combien de jours ? Marc Assous : J’ai misé sur le WE de la pentecôte. Le salon ouvrira ses portes le samedi à la sortie de chabbat, le dimanche de 9h30 a 20h et le lundi de 9H00 a 17h car après mes exposants repartiront sur Holly Land.

Alors je donne rendez-vous à tous à Deauville pour rencontrer les professionnels et promoteurs à l’Hôtel Normandie les 18, 19 et 20 mai 2013.

AS : Pouvez-vous nous dire qui sera présent à ce salon et qu’elles sont les villes présentes ? Marc Assous : Les villes présentes seront Jérusalem, Tel AVIV et Eilat. Pour les noms, ce sera une surprise. Il y aura également un avocat de très grande renommée possédant un bureau à Paris, Londres et Tel Aviv : Maitre Gal DAHAN

Comme vous le savez, mes entrées sont indeniables puisque je suis le créateur du Salon du Golf, du Salon du Tennis, du Salon du ski et du snowboard donc je pense que je réunirai non seulement les constructeurs mais aussi un service à l’emploi et, … j’ai d’autres idées . Je préfère ne pas en dire trop car déjà, avec le salon de l’immobilier, je suis copié par une certaine concurrence qui m’en veut. C’est dommage, plus on est de fous, plus on s’amuse …

Et pour 2014, préparez-vous car je vais mettre de la musique dans tout Israël. On va pouvoir tous danser ! AS : merci Marc Interview réalisée par Alain Sayada

AS : Avez-vous un projet d’organiser votre salon à Paris prochainement car beaucoup de gens de la communauté le réclament ? Marc Assous : Je suis sur le point de negocier pour 2014 un Hall d’expo-

Blessée et désarmée, elle sauve la vie de victimes d’un attentat

En août dernier, des terroristes qui s’étaient infiltrés en Israël via le Sinaï ouvrent le feu sur un autobus israélien. L’attaque fait huit morts et des dizaines de blessés. Parmi ces blessés, il y a Anastasia, elle-aussi soldate et urgentiste dans l’armée, qui parvient à sauver plusieurs passagers d’une mort certaine. L’infirmière Anastasia Begdlov a fait preuve de courage et de persévérance en soignant les voyageurs du bus blessés dans l’attaque terroriste d’août dernier à quelques kilomètres d’Eilat. Une décoration militaire a été décernée à cette soldate aujourd’hui (1er avril) alors qu’elle est sur le point de terminer le cours d’officier de l’armée israélienne Cette décoration lui a été remise par le chef du département des ressources humaines de l’armée de l’air, le Général Ilan Boger, dans la base aérienne d’Ovda.

Le Commandant de l’armée de l’air, Ido Nehushtan, était également présent Anastasia Begdlov a reçu cette décoration pour le courage dont elle a fait preuve durant la triple attaque ter-

roriste d’août 2011. Des terroristes s’étaient infiltrés en Israël via le Sinaï et avaient ouvert le feu sur un autobus israélien qui voyageait sur la route 12 près de la frontière israélo-égyptienne. L’attaque avait fait huit morts et beaucoup de blessés. Au moment de l’attaque, Anastasia Begdlov se trouvait également dans l’autobus, et est parvenue à administrer les premiers soins aux plus blessés, déterminée et sans équipement. Elle a sauvé la vie d’un passager sérieusement blessé en faisant un garrot artériel au niveau de son genou à l’aide de son soutien-gorge, alors qu’elle avait elle-même été blessée aux deux bras et aux deux jambes par les terroristes.

Ce que l’on sait sur les attentats meurtriers en Turquie

Les officiers présents ce matin ont déclaré que c’était un honneur de pouvoir remercier Anastasia et saluer son courage au nom de Tsahal.

Samedi meutrrier en Turquie. Deux voitures piégées ont explosé samedi à Reyhanli, dans le sud de la Turquie, près de la frontière avec la Syrie. Quelques heures après, en fin d’après-midi, une troisième explosion a secoué samedi la ville. le bilan est d’au moins 41 morts et plus de 100 blessés. les autorités turques soupçonnent le régime syrien de Bachar al-Assad. retour sur les événements de cette journée. Reyhanli, une localité de la province de Hatay en Turquie, située à quelques kilomètres d’un important poste-frontière avec la Syrie.

Reyhanli, une localité de la province de Hatay en Turquie, située à quelques kilomètres d’un important poste-frontière avec la Syrie. Double attentat à la voiture piégée Deux véhicules remplis d’explosifs ont explosé ce samedi 11 mai vers 10H55 GMT devant la mairie et la poste de Reyhanli (province de Hatay), une localité située à huit kilomètres d’un important poste-frontière avec la Syrie. Deux voitures piégées ont explosé samedi à Reyhanli


L’information en provenance d’Israël Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

6

5 faits que vous ignoriez sur les frontières israélo-libanaise et israélo-syrienne Le nord d’Israël est l’une des régions à la fois les plus complexes et les plus fascinantes dans lesquelles Tsahal opère. Découvrez 5 faits que vous ignoriez sur ces frontières. L’Unité d’alpinisme : il s’agit d’un commando spécialement entraîné à opérer dans un environnement montagneux et dangereux, rare en Israël, dans des conditions météorologiques extrêmes.. L’unité a été créée en 1974, suite aux évènements de la Guerre du Kippour. L’armée syrienne s’était emparée du Mont Hermon, une position stratégique pour Israël puisqu’il s’agit du le plus en altitude de son territoire. Depuis, ce commando spécial est considéré comme l’une des unités les

plus prestigieuses de l’armée israélienne. Elle est composée de soldats réservistes qui servent dans des unités d’élite pendant leur service militaire régulier comme l’unité Egoz ou l’unité d’élite de la Brigade Golani. Rosh Hanikra : cette ville est située sur la frontière entre Israël et le Liban. Elle abrite également l’une des plus belles réserves naturelles du pays. Le Bataillon Herev : exclusivement composé de soldats druzes, il est spécialisé dans la protection de la région nord du pays et effectue la plupart de ses entraînements sur le Plateau du Golan. Le Bataillon ‘Herev’ est un bataillon combattant d’infanterie unique en son genre puisqu’il est constitué exclusivement de soldats originaires de la communauté druze.

Aujourd’hui, 83% des Druzes choisissent de s’enrôler dans Tsahal, dont la plupart dans des unités combattantes. Ce pourcentage est bien plus élevé que celui des Juifs israéliens qui rejoignent les rangs de Tsahal. Parmi les Druzes qui servent dans une unité combattante, 87% s’enrôlent dans le Bataillon ‘Herev’, un bataillon qui effectue des missions de sécurité de routine. L’unité Egoz : spécialisée dans la guérilla, le combat en terrain difficile, le scoutisme, le camouflage et les techniques d’embuscade, elle a reçu de nombreuses citations (décorations militaires) du chef d’état-major. Leur entraînement comprend une

formation à la navigation, un entraînement en terrain neigeux, une formation au contre-terrorisme, une formation au parachutisme, etc. Les soldats de l’unité ont rempli dans le passé des missions spéciales en plein territoire libanais. Le Hezbollah : l’organisation terroriste shiite contrôle la majorité des villages du Sud-Liban. Malgré la présence de la FINUL, il y assoit son pouvoir sur une population civile prise en tenaille. Une maison civile sur dix sert de cache d’arme au Hezbollah. Avant 2006, l’organisation opérait ouvertement au Sud Liban. Aujourd’hui elle s’est réarmée, et dispose d’infrastructures modernes. Le Hezbollah a appris à se cacher parmi les civils.Au terme de la Seconde Guerre du Liban, le Conseil de

Sécurité a adopté la résolution 1701 appelant notamment au non réarmement du Hezbollah. Le Hezbollah a directement violé les closes de cette résolution en se réarmant et en se renforçant par l’acquisition d’armes provenant des régimes syrien et iranien. “Le Hezbollah s’inquiète de la fragilité de l’axe Iran-Syrie et a peur de se retrouver isolé stratégiquement”, a récemment déclaré le chef d’état-major de Tsahal Benny Gantz.


L’information en provenance d’Israël

Johan Cruyff rend hommage à des parents juifs

Légendaire footballeur néerlandais a conclu sa visite en Israël avec la commémoration de trois membres de sa famille assassinés par les nazis Johan Cruyff était tout excité de voir son fils, Jordi, directeur sportif du Maccabi Tel-Aviv, célébrer avec les fans la victoire du Championnat d’Israël pour la saison 2012-2013. Mais Johann Cruyff, l’un des meilleurs footballeurs de tous les temps était en Israël pour une autre raison, plus personnel, en effet Johann cruyff était venu commémorer la mémoire de parents juifs mort dans l’holocauste durant la seconde guerre Mondiale. Johann Cruyff a rempli un formulaire de témoignage au mémorial Yad Vashem à Tel-Aviv. dans sa déposition, il mentionne que trois jeunes femmes de sa famille avaient été tuées par les nazis Le nom de Johan Cruyff a été écrit en lettres d’or dans les pages de l’histoire mondiale du football depuis des années. Il a mené les Pays-Bas pour une médaille finalistes de la Coupe du Monde 1974, mais a atteint son pic à Barcelone - d’abord, dans les années 1970, comme l’un des meilleurs et des plus populaires joueurs de l’histoire de l’équipe catalane, et plus tard, à partir de 1988, en tant qu’entraîneur, il a écrit les plus belles pages du football catalan en rentrant dans l’histoire de Barcelone. Contrairement aux rumeurs qui ont fait surface au cours des années, Johan Cruyff n’est pas juif. Sa famille, cependant, est fortement liée au judaïsme. Beaucoup de ses parents se sont mariés à des juifs, y compris sa sœur et son frère. Son fils, Pascal Pop, s’est convertie au judaïsme et a immigré en Israël après avoir participé aux maccabiades au début des années 1990. Il a étudié dans une yeshiva à Jérusalem, et, après avoir été ordonné comme rabbin, il s’installe à la colonie de Mevo Horon. Lien particulier avec l’Holocauste Pop, 45 ans, a été la personne qui a convaincue Cruyff qu’il était temps de venir commémorer trois parents éloignés morts pendant la barbarie nazie, toutes juives et mortes dans l’Holocauste. »La sœur de la mère de Johan avait

épousé un Juif, Jonas De Metz», a expliqué Pop. «De Metz avait trois sœurs qui ont été assassinés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.»Jusqu’à présent, Yad Vashem n’avait eu aucune trace de ces femmes dans sa base de données centrale des noms des victimes Shoah. Pop a demandé à Johann Cruyff de lui apporter des témoignages sur les parents morts pendant la shoah, lors de leur rencontre dans son hôtel à TelAviv. Les témoignages comprenaient des renseignements personnels des trois victimes de l’Holocauste: Judith et Regina étaient 44 quand ils sont morts, et Rozette a été assassiné à l’âge de 42 ans. Yad Vashem, le mémorial officiel israélien aux victimes juives de l’Holocauste, espère que beaucoup d’autres personnes suivront les traces de Cruyff pour remplir des formulaires de témoins sur des parents assassinés pendant la Shoah. Le propriétaire du Maccabi Tel Aviv, Mitchell Goldhar, fils de survivant de l’Holocauste Sala Goldhar, a été surpris d’entendre Cruyff, avait lui aussi des parents qui ont été assassinés par les nazis. «Johan, nous a étonné lors de sa visite quand il a révélé sa relation particulière à l’Holocauste», a déclaré Goldhar de Yedioth Ahronoth. «Il était excité de remplir le formulaire de Yad Vashem » Danny Adeno Abebe

Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

7


L’information en provenance d’Israël Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

Rapport officiel du gouvernement israélien : la « mort » de Mohamed al Dura était bien une mise en scène Mohamed al Dura. La révélation du rapport et de la teneur de ses conclusions est due au député Nachman Shaï qui a récemment interrogé le ministre de la Défense israélien, Moshe Yaalon. Ce dernier a révélé que la commission d’enquête a travaillé de façon discrète et scrupuleuse sous les ordres du général Yossi Kuperwasser. La commission était composée d’un grand nombre de spécialistes et d’experts scientifiques. Une accusation grave contre France 2 et Charles Enderlin

Le vendredi 10 mai, l’hebdomadaire israélien Sof HaShavoua a révélé que le gouvernement israélien allait prochainement publier un rapport sur l’affaire al Dura dans lequel il est clairement affirmé que la « mort » du petit Mohamed était une mise en scène. Cela rejoint les conclusions qui avaient été émises depuis bien longtemps par le scientifique Nahum Shahaf, puis par le regretté Gérard Huber, par Stéphane Juffa et bien-sûr par Philippe Karsenty, qui a mené le combat en justice en France pour faire jaillir la vérité (la prochaine décision sera rendue par la Cour d’appel le 22 mai 2013). Un revirement historique C’est un revirement, et une information importante, car au départ, le gouvernement israélien avait admis que l’armée pouvait avoir abattu l’enfant, de façon non intentionnelle bien sûr. Puis, après enquête, l’armée avait conclu qu’elle n’avait pu toucher l’enfant, mais les dégâts étaient causés et les officiels israéliens n’avaient pas souhaité revenir sur l’affaire. L’affaire Merah a changé la donne Néanmoins, selon nos sources, il semblerait que les crimes de Mohamed Merah à Toulouse en mars 2012 aient changé la donne. En effet, pendant de nombreuses années, les Israéliens

ont espéré que l’affaire se tasserait et qu’elle serait oubliée avec le temps. Dans le même temps, des intellectuels, au premier rang desquels Philippe Karsenty, avaient insisté pour que l’Etat d’Israël revoie sa position compte tenu de l’utilisation massive de l’image de Mohamed al Dura dans le monde arabo-musulman et dans les médias occidentaux. Or, avant d’être abattu par les policiers français, le criminel de Toulouse a affirmé avoir tué des enfants juifs pour venger la mort des enfants palestiniens de Gaza ; d’autres faisant clairement référence à la « mort » de

Ce rapport officiel est une accusation grave contre France 2, Charles Enderlin et même pour la France, sa diplomatie qui a fait remettre au journaliste français la Légion d’honneur en 2009, et l’establishment français qui a toujours protégé le reportage mensonger de France 2. Pour mémoire, France 2 est une chaîne de télévision publique détenue à 100% par l’Etat français et dont le président est nommé directement par le Président de la République française. Selon nos sources, les autorités françaises ont été informées en amont de la préparation de ce rapport mais elles n’ont pas souhaité coopérer. © Claude Jeanderet

8



L’information en provenance d’Israël Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

10

Un réquisitoire indispensable contre l’islam

55.000 palestiniens obligés de fuir la Syrie ! maisons à Ein al-Tal, un village près d’Alep en Syrie du Nord.

Ce n’était pas le seul village de l’UNRWA en Syrie à être la cible à la fois de l’opposition et des forces loyales au président Bachar al-Assad.

Plus de 55.000 Palestiniens ont été contraints de fuir la Syrie pour le Liban et la Jordanie au cours des deux dernières années, selon les chiffres publiés par l’UNRWA. Selon des sources palestiniennes, plus de 2.000 Palestiniens ont été tués en Syrie, la plupart ces derniers mois, tant par les rebelles que par l’armée syrienne. La plupart des Palestiniens qui ont fui la Syrie ont trouvé refuge au Liban voisin, où plus de 500.000 Palestiniens vivent dans plusieurs villes et villages dans différentes parties du pays. Il est à noter que les Palestiniens au Liban sont soumis à des lois d’apartheid qui nient les empêchent de travailler, de profiter d’avantages sociaux, d’être libres de se déplacer. L’UNRWA estime par ailleurs qu’environ 235.000 Palestiniens ont été déplacés à l’intérieur de la Syrie depuis le début du conflit il y a deux ans. Il y a deux semaines, quelque 6.000 Palestiniens ont été expulsés de leurs

« Ein al-Tal est la dernière manifestation d’un cycle de violence catastrophique dans lequel la conduite de toutes les parties a transformé les villages en théâtres de conflit dans lequel des armes lourdes sont utilisées, ce qui entraîne de graves souffrances pour les civils palestiniens », explique l’UNRWA. «Les palestiniens en Syrie sont tués, blessés et déplacés en plus grand nombre qu’avant même. » Et que font les deux gouvernements des Palestiniens – le Hamas dans la bande de Gaza et l’Autorité palestinienne en Judée-Samarie – pour aider les Palestiniens déplacés? Presque rien, selon les familles déplacées. Quels ont été les pays arabes qui aident pour permettre aux palestiniens de fuir ? Presque rien. Ni les gouvernements, ni les palestiniens dans les pays arabe, n’ont demandé la moindre réunion d’urgence du Conseil de Sécurité de l’ONU pour parler de cette nouvelle tragédie palestinienne.

occupé à inciter les Palestiniens et à préparer de la prochaine vague d’attaques terroristes contre Israël. En ce qui concerne les pays arabes, pourquoi devraient-ils se soucier des Palestiniens alors que des centaines de Syriens sont tués chaque jour et que personne dans le monde arabe semble s’en soucier? Ce n’est pas un secret que la plupart des gouvernements arabes méprisent les Palestiniens et continuent à les traiter comme résidents de troisième classe et une menace potentielle pour la sécurité nationale arabe. Les ministres des Affaires étrangères arabes qui ont récemment rencontré le secrétaire d’Etat américain John Kerry à Washington n’ont même pas pris la peine de soulever la question des centaines de milliers de Palestiniens qui ont été forcés de quitter leurs maisons en Syrie. Pour ces ministres, l’Autorité palestinienne et le Hamas, la construction dans une implantation israélienne en Judée est plus urgente que la vie de milliers de Palestiniens et des Syriens.

Président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas est trop occupé à faire le tour du monde et à se battre Salam Fayyad.

Mais ce n’est pas seulement les Arabes et les gouvernements palestiniens qui se cachent les yeux. Les organisations des droits de l’homme et les grands médias occidentaux ignorent aussi le sort des palestiniens. C’est, après tout, une histoire qui manque d’un angle anti-Israël.

Le gouvernement du Hamas est trop

Par Greg Tarnebi

Jean Robin est décidément un homme qui n’hésite pas devant les positions politiquement incorrectes. Discernant que la société française glisse vers un totalitarisme qui ne dit pas son nom et qui s’abrite derrière les apparences suaves et trompeuses du consensus, il se conduit en ennemi du totalitarisme et s’efforce de faire ce qui devrait être la tâche de tous ceux qui mènent le combat des idées : donner à penser. Discernant aussi que les repères éthiques se perdent, il essaie de garder intacts ses propres repères éthiques, et d’inciter ceux qui le lisent à garder intacts eux aussi leurs repères éthiques. Ses combats sont, pour l’essentiel, simples et limpides. Il s’efforce d’être du côté des faits contre tous ceux qui pratiquent la falsification, du côté de la vérité démontrable et vérifiable contre ceux qui disséminent le mensonge, du côté de la connaissance contre ceux qui tentent de la rendre inutile et de la broyer. Après avoir publié un très intempestif, mais très utile, livre noir de la gauche, ouvrage dont j’ai rendu compte ici, et qui a été accompagné d’un silence médiatique impressionnant, bien que tous les éléments qui s’y trouvent rapportés soient exacts, il publie aujourd’hui un livre noir de l’islam, qui sera sans doute accompagné du même silence médiatique. C’est pourquoi j’en rends compte ici. Plus encore peut-être que la gauche, cette nébuleuse vague au sein de laquelle viennent se cristalliser toutes les impostures, toutes les stupidités et toutes les traces d’indigence mentale de l’époque, l’islam constitue sur l’horizon mental de ce pays une sorte de vache sacrée. Y toucher, et c’est se faire immédiatement accuser de racisme, de xénophobie, d’ignorance, de complice de crime, et que sais je encore. Le résultat est que, tandis que les adeptes de la bien pensance ressassent sans cesse qu’il s’agit d’une religion de paix, d’amour et de fraternité, la population, qui a beaucoup de mal à voir les liens entre islam d’une part, et paix amour et fraternité d’autre part, s’imprègne d’une aversion globale pour l’islam qui rejette l’intégralité de celui-ci, sans faire le détail. S’il ne reprend pas la distinction islam radical, islam modéré, qui est au cœur de mes propres analyses sur l’islam, Jean Robin donne, par contre, le moyen de faire le détail. Il ne dit pas qu’il n’existe pas autre chose dans l’islam. Il met le doigt sur ce qui se trouve laissé de côté, édulcoré, passé sous silence. Et il dresse un salubre réquisitoire.

Oui, dit-il, l’islam est responsable de massacres atroces commis sur toute la surface de la planète, de l’Inde au Soudan, en passant par l’Arménie. Et oui : l’essentiel des victimes de l’esclavage dans les temps modernes ont été victimes de l’islam. Oui encore, le monde musulman est porteur au présent d’un nombre effroyable d’actes barbares, excisions ou lapidations, amputations ou viols : il présente même la sinistre particularité de concentrer en lui l’immense majorité des actes barbares commis au présent. Oui, toujours, alors que, dans le monde occidental, se prône sans cesse la tolérance vis-à-vis de l’islam, les terres d’islam sont les principales terres d’intolérance religieuse aujourd’hui : les Juifs ont été massacrés ou chassés de toutes les terres d’islam, et peu nombreux sont ceux qui y subsistent à ce jour, et c’est désormais le tour des Chrétiens de subit des actes d’épuration religieuse destinés à les faire disparaître et à ce que le monde musulman soit religieusement « pur ». Jean Robin ajoute, preuves à l’appui que l’islam s’est fait l’allié de tous les totalitarismes du vingtième siècle, et tout particulièrement l’allié du nazisme. Il rappelle que l’antisémitisme depuis des décennies est très largement, partout où l’antisémitisme existe, un antisémitisme musulman. Il souligne que l’immense majorité des actes terroristes commis sur la planète sont, depuis longtemps, des actes de terrorisme islamique. Il souligne aussi ce que des auteurs musulmans eux-mêmes ont souligné ces dernières années : l’immense stérilité culturelle du monde musulman, qui va de pair avec une immense stérilité économique et politique. Pas un seul pays musulman n’est, à proprement parler, un pays développé. Fort rares sont les pays musulmans où existent droit et démocratie, et le livre contient un répertoire très éloquent sur ce point des cinquante sept membres de l’Organisation de la Conférence islamique. Le réquisitoire est dressé, et il est sans appel. Ceux qui entendraient défendre l’islam et ceux qui entendraient prôner un islam modéré ne peuvent contourner le réquisitoire. Le livre noir de l’islam* s’adresse en priorité à ceux qui entendent disposer d’arguments précis pour critiquer l’islam, et il est pour eux un livre indispensable. Il s’adresse aussi aux défenseurs de l’islam et à ceux qui entendent prôner un islam modéré. La balle est dans leur camp. © Guy Millière



L’information en provenance d’Israël Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

Parachat Nasso : l’harmonie conjugale

marier ou habiter une luxueuse maison…Franchement, à ce stade, les bornes sont largement dépassées! . Ce comportement pourrait ressembler à celui des prêtres de l’idolâtrie, sans compter qu’il est formellement interdit d’adopter ce mode de vie, et celui qui l’adopte du reste, est appelé pécheur par les sages!. D’ailleurs, ils nous mettent en garde : «Si le Nazir, qui s’est uniquement privé de vin, a besoin d’une expiation, à plus forte raison celui qui s’est privé de tout!». L’homme, disent les sages, ne doit se privé que ce dont la Thora lui interdit, pour le reste, tout lui est permis, avec modération bien évidemment!.

La paracha aborde plusieurs sujets notamment celui du « Nazir» cet homme qui décide un jour de se détacher de certains «plaisirs matériels» de la vie pour mieux servir son Créateur. Il devra se conformé aux exigences formulé dans la Thora : tout d’abord ne pas boire de vin, ne pas se couper les cheveux ; ne pas s’approcher d’un cadavre. Ainsi, comme il est écrit dans le verset : «Tous les jours de son Nazirat, il sera consacré à HM ». Il est à noter, que cet individu veut se relever spontanément un défit. En fait, grâce au Nazirat, cette homme veut pouvoir atteindre la sainteté qui est un des principes de la Thora : «Tiou Kidouchim ki kadoch Ani» «Soyez saints, car le suis saint». Thème que nous avons développé à plusieurs reprises. Cela ne sera pas si facile pour le Nazir qui devra apporter à l’issue de la période d’abstinence : un sacrifice expiatoire composé, d’un agneau, d’une brebis et d’un bélier. Certains commentateurs s’interrogent : «Mais

pour quelles raisons cet homme devra amener un sacrifice expiatoire? Qu’a-t-il fait de si répréhensible? Le Talmud nous enseigne qu’il s’agit ici d’un hidouch – quelque chose de nouveau- En fait, le sacrifice est offert non pas pour un péché que le Nazir aurait commettre , mais plutôt de ce qu’il fera à l’avenir en se replongeant de nouveau dans le monde profane. Pour le Rambane (Nahmanid) qui pense que la sainteté est le fait de s’interdire «même des choses permises» (du moins éviter les excès), le Nazir, représente pour lui, l’idéale de sainteté. Par contre Maimonide penche plutôt dans le sens du Talmud. En effet Rabbi Eléazar Akapar dit là-bas que : «L’homme voulant se remettre en question pourrait dire ainsi : «Etant donné que la convoitise, la jalousie ou encore l’ambition démesurée, sont des défauts et entrainent souvent la déchéance de l’homme, je vais m’en écarter le plus possible… et me diriger vers une autre extrême, celle qui consiste à ne plus manger de viande, ni boire d’alcool, ni même se

Le Rav Dessler zal dans son livre «Miktav Mé Eliahou» écrit : «Si la Néchama –l’âme d’un homme devait choisir…elle opterait pour une vie modeste, pour pouvoir se consacrer à la Thora..». Ceci dit le Judaïsme a toujours proclamé haut et fort la spécificité de chaque être humain, c’est-à-dire modèle unique dans l’univers avec ses caractéristiques, son histoire et ses aspirations propres, qui n’appartiennent qu’à lui. Ce qui n’implique en aucun cas une quelconque inégalité entre les hommes. Bien au contraire : cette spécificité fait de chaque être humain une entité unique et irremplaçable. Voilà pourquoi entre autre, il est difficile parfois d’apaiser la peine d’une personne ou d’une famille qui a perdu un être cher. C’est justement cette spécificité de chaque homme ou femme qui nous semble être le véritable antidote contre toutes exactions perpétrées au cours de l’histoire humaine, parfois au nom de faux principes qui se sont soldés hélas par des catastrophes effroyables. Les Sages de la Guemara affirment : «Qu’il n’y a pas à changer l’homme–l’individu : il faut impérativement l’accepter tel qu’il est, aussi bien dans sa faiblesse que dans sa grandeur et se poser comme principe éthique, celui de Hillel dans les Perkeï Avot- Les Maximes des Pères : « Ne fais pas à autrui ce qui est détestable à tes yeux.. », comme par exemple, tromper ou manipuler les autres!. Ce principe fondamental de la Thora, repose sur une notion cardinale : celle de la réciprocité dans le respect de l’homme. Etant donné qu’il existe autant d’aspirations

humaines qu’il y a d’hommes sur la terre, chaque-un se tournera vers la voie qui lui est propre. Ainsi, certains aspirerons à une plus grande spiritualité, d’autres chercheront un équilibre entre spirituel et matériel, d’autres encore considéreront que l’essentiel est d’agir et d’influer sur le monde en faisant notamment de la politique… etc. Toutes ces options sont ouvertes comme l’affirme Rabbi Tarfon dans les Perkei Avot : «Le jour est court et le travail fastidieux..Les ouvriers sont fainéants, mais le salaire est important et le patron pressé..Mais il ne t’appartient pas de terminer la tâche». La progression spirituelle personnelle doit-elle être considérée comme une fin en soi? Si oui, comment expliquer alors les différences de niveau entre les individus? Le spirituel est accessible à tous, du moins nous le pensons; nul ne doit se sentir exclu. Il appartient naturellement aux Maîtres d’attirer le plus grand nombre d’étudiants. Pour y parvenir, ils devront s’inspirer de nos anciens Maîtres, ces hommes dotés d’une grande exigence morale, qui ont toujours transmis leur savoir, sans «arrières pensées», et en ayant pour seul et unique engagement : « Aavat Israël »-L’amour d’Israël. Comme il est écrit dans les Maximes des Pères : «oév êt abériot oumekarvane lathora» - qui aime son prochain et le rapproche de la Thora» à l’instar de Aaron le pontife. En parlant de cet amour, c’est dans cette paracha que nous trouvons la «Birkat Cohanim» -la bénédiction que les Cohen font pour le peuple, que nous avons institué dans nos synagogues, mais également, la section des «Korbanot» des offrandes apportées au temple par chaque Prince des tribus d’Israël, section du reste que nous avons l’habitude de lire pendant la fête de Hanoucca. «Ils imposeront ainsi Mon nom sur les enfants d’Israël, et Moi je les bénirai ». Ce verset marque la fin de la bénédiction que les Cohanim donnaient aux enfants d’Israël dans le Temple. De nos jours, les Cohanim donnent la même bénédiction aux fidèles dans nos synagogues. A la question de savoir à quelles personnes se réfère le pronom « Les » dans l’expression « Je les bénirai », Rachi répond par deux explications :

12

1°) Je bénirai Israël en donnant Mon assentiment aux Cohanim , 2°) autre explication : Je bénirai les Cohanim eux mêmes. Il apparait clairement que c’est D-ieu Lui-même qui accorde la bénédiction, tant au peuple d’Israël qu’aux Cohanim, et ce ne sont pas les Cohanim qui bénissent le peuple!. Enfin cette paracha nous parle d’un sujet sérieux : La femme «Sotta», qui est la femme soupçonnée d’adultère, qui sera présentée au Grand Prêtre pour la mettre à l’épreuve.. Comme il est écrit : «Le Cohen écrira ces malédictions sur un papier et les effacera dans les eaux amères». Si l’épouse était coupable, cette potion sera pour elle, un poisson mortel!. Si par contre après avoir bu, l’épouse était innocentée, elle rejoindrait son mari. L’harmonie conjugale est si capital pour D-ieu dit le Talmud, qu’il accepte volontiers que son nom ineffable soit effacé dans cette eau, pour permettre ainsi à l’épouse de rejoindre son mari, et comme nous l’explique Rachi, ils concevront un enfant mâle, comme nous l’explique Rachi. Le Talmud affirme que celui qui veut se préserver du «spectacle» dégradant de la femme «Sotta» (qui est exhibé aux yeux de tout le monde), veillera à ne pas tomber sous l’emprise de l’alcool… Le Roi Salomon, insiste quant à lui dans l’Ecclésiaste sur les méfaits du vin… qui incite l’homme aux pires exactions, notamment l’adultère, qui fait des ravages dans nos sociétés. Le Maharal de Prague affirme qu’HM accepte l’effacement de son nom pour ramener la Paix dans le couple, car la Présence Divine ne réside que dans un couple vivant en parfaite harmonie. Il est d’ailleurs intéressant d’observer que le mot « îch » (homme) et « îcha » (femme) se prononcent presque de la même manière… sauf que « îch » s’écrit avec un « Youd » et « îcha » s’écrit avec « hê » à la fin. C’est deux lettres «Youd et Hê» symbolisent le nom de D-ieu. Cela nous apprend que lorsqu’une femme et un homme vivent en paix, la Présence Divine réside parmi eux. Mais, par contre si leur relation est émaillée de conflits, les deux lettres représentant le Nom Divin disparaissent et laissent ainsi la place à «Aîch» qui signifie le Feu!. Ramener la paix dans un foyer et si important que les Sages considèrent que l’on aide, à l’instauration de la Paix au sein du peuple d’Israël. A l’inverse, celui ou celle qui tente de crée des tensions dans un ménage est considéré comme s’il détruisait la concorde du peuple tout entier. Les sages du Talmud insistent sur le fait que l’homme-Adam- parce qu’il fut justement conçu avant la femme-Hava, doit renoncer à son amour propre par respect de son Créateur et devra tout mettre en œuvre pour instaurer le Chalom Baït!. Nous l’avons rappelé à diverses occasions dans ces colonnes, le Rav Chaikhin zatsal d’Aix Les Bains disait que l’une des Mitsvot essentielle pour le maintient du «Chalom Baït» La paix dans le foyer, était la mitsva de la «Taarat amichpaha» la pureté familiale, qui est la base non seulement de l’équilibre et du bien être du couple, mais aussi et surtout une vraie protection pour les enfants!. Puissions nous, nous renforcer tous les jours un peu plus, dans la pratique de la Thora et des Mitsvot!. Yvan Lellouche



L’information en provenance d’Israël Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

CHAVOUOT : Tous ensemble pour recevoir la Thora !

Chavouot est le jour anniversaire de la révélation au mont Sinaï, ce jour grandiose où D-ieu a donné les Dix commandements aux enfants d’Israël aux yeux de toutes les nations. Selon la tradition cabalistique, tous les commandements de la Thora, les 613 commandements de la Loi Ecrite et les 7 commandements institués par les Sages, se trouvent inscrits en filigrane dans les Dix Commandements. Au total nous recensons 620 commandements comme le confirme du reste, le Baal Hatourim.

620 est le nombre des lettres contenus dans les Dix Commandements. Ce nombre 620 correspond à la valeur numérique du mot «Kéter» qui signifie couronne, il fait allusion à la couronne de la Thora, mais aussi aux couronnes qui furent tressées par les milliers d’anges aux enfants d’Israël comme nous l’explique le Talmud – Traité Chabat page 88a. La profanation de «Keter» Thora par la transgression des 620 commandements entraîne haz véchalom- «Karêt» -Le retranchement, «Karêt» étant l’anagramme de «Keter»(couronne). Les 620 commandements de la Thora sont donc contenus dans les Dix Commandements et sont en rapport avec les «Dix Paroles» grâce auxquelles D-ieu a créé le Monde. Cela vient confirmer ainsi ce que dit le Zohar Akachoch, à savoir que la Thora est le Maître Plan de la Création de l’Univers – «Briat Aolam» la Genèse. C’est elle qui a inspiré en quelque sorte l’Eternel !. Nous pouvons remarquer également que le premier verset de la Thora a le même nombre de mots (7) et le même nombre de lettres (28) que le verset par lequel débute l’énoncé des Dix Commandements et cela n’est pas un hasard !. Ce nombre (28) a la même valeur

numérique que le mot «Koa ‘h» la puissance, qui fait encore ici allusion au verset des psaumes de David : «Maasé Yadav yéguid léamo» «La Puissance des ses Actes…il l’a révélée à son Peuple».C’est le jour de Chavouot que le Roi David à quitté ce monde et c’est à l’occasion de ce jour que nous avons pris l’habitude de lire la Méguila Ruth qui fut l’ancêtre du Roi David. Chaque année en ce jour anniversaire de Chavouot, nous sommes jugés dits le Talmud, et nous recevons de nouveau la Thora à l’instar de nos ancêtres au pied du Mont Sinaï. L’un des synonymes de Chavouot et le nom de « Arséret » ce mot exprime l’idée de rassemblement de toutes les composantes du peuple d’Israël en ce mois de Sivan, qui est placé sous le signe zodiacal des Gémeaux, qui illustrent l’unité qui doit prévaloir au sein du peuple juif. C’est cette unité qui fait d’Israël «un peuple d’élite, une royauté de prêtres ». Atséret exprime aussi l’idée de royauté, en hébreu, l’héritier de la Couronne s’appelle le «Yôrech ‘Etser ». Par conséquent l’unité et la royauté, qui sont deux significations du mot Atséret, sont intimement liées. Cette idée nous la trouvons également dans les lettres du mot « Mélekh »-Roi, anagramme du mot « Koulam » -Tous Ensemble ; lorsque nous sommes tous unis, le Roi peut ainsi régner efficacement sur le Monde. Autre allusion à cette relation entre l’unité et la royauté : la valeur numérique du signe du zodiac du mois de Sivan – Gémeaux- «Téomim» correspond à 497 (400+1+6+40+10+40) ce nombre est égale à celui du mot Royauté «Malkhout» 497 (40+30+20+6+400+1 pour le mot lui-même). Dans le Deutéronome 30-11-14 il est écrit ces versets à propos de la Thora : «Car cette loi que je te prescris aujourd’hui, n’est ni cachée de toi, ni

trop lointaine. Elle n’est pas dans les cieux, pour que tu dises : «Qui montera pour nous jusqu’aux cieux nous la chercher, et nous la faire entendre Que nous la mettions en pratique!». Et elle n’est pas au-delà des mers pour que tu dises : «Qui ira pour nous au-delà des mers pour nous la chercher, et nous la faire entendre Que nous l’accomplissions?». Elle est au contraire très proche de toi : «Dans ta bouche et dans ton cœur POUR ÊTRE ACCOMPLIE!». Il a deux questions qui se posent à nous sans cesse. La première est la suivante : étant donnée que la corruption aveugle même l’homme sage et que personne n’est capable de voir ses propres fautes..Comment nous sera-t-il jamais possible d’approcher la Vérité? Puisque le fait même de réfléchir est déjà une manifestation d’intérêt, et que dès qu’il y a intérêt, il a préjugé?. La réponse est que le préjugé ne masque jamais totalement la Vérité. Même lorsque le Yetzer Ara a persuadé l’homme que le mensonge est vérité, tout au fond de lui-même, il sait parfaitement que la vérité est «encore plus vraie». Il accepte le mensonge comme un substitut, non comme la vérité elle-même. Le Créateur, dans Sa grande Miséricorde, n’a pas autorisé le Yetzer Ara à la recouvrir complètement. En son cœur, tout homme reste capable de distinguer quel chemin est réellement vrai. La deuxième question est la suivante. En examinant les difficultés que nous éprouvons dans le service d’HM et en constatant parfois l’échec de tous nos efforts pour modifier ou améliorer notre comportement de façon durable, nous sommes parfois tentés de nous demander s’il existe réellement une possibilité d’amélioration. Certes nous savons bien que dans la tradition juive, le désespoir n’a pas de sens. D’ailleurs le fait même de notre existence montre que le Créateur a

mis en nous le pouvoir extraordinaire de progresser. Pourquoi autrement nous maintiendrait-il en vie? Et puis, l’homme est ainsi fait qu’il ne désespère jamais de ce qui a pour lui une grande importance. Si nous renonçons, c’est un signe que notre désir n’est pas vraiment très profond. Enfin, le sentiment de désespoir luimême vient essentiellement du Yetzer ara qui compte ainsi affaiblir notre résolution. Quoi qu’il en soit nous ne voyons guère le moyen de nous en sortir..Cependant, la réponse est que tout dépend de la manière d’étudier la Thora. Les uns étudient pour savoir, d’autres étudient pour accomplir. Celui qui étudie pour savoir, sa connaissance reste purement «intellectuelle». Celui qui étudie pour accomplir, sa connaissance devient authentique. Il en est ainsi pour tous les domaines de la Thora. Ces notions sont exprimées explicitement dans le passage cité au début de mon propos. « Cette Loi…n’est ni cachée de toi » - se rapporte au fait que tout homme a en lui accès à un point de pure vérité qui ne lui est jamais totalement masqué!. «Ni lointaine…car elle est au contraire très proche de toi, en ta bouche et en ton cœur pour être accomplie » - désigne les deux voies de l’étude comme l’expliquer le Rav Emmanuel Chouchena zal. L’une purement «intellectuelle» et donc «lointaine» : jamais elle ne pourra déboucher sur une amélioration. L’autre voie est «proche» de tout homme : «en ta bouche», c’est l’étude de la Thora, qui se pratique toujours à haute voix. «En ton cœur» c’est en effet l’application du savoir au cœur qui lui, maitrise l’être. «Pour être accomplie», c’est l’étude avec l’intention d’agir (un niveau suprême). « Elle n’est pas dans les cieux » vient résoudre le dilemme : Comment l’homme de chair et de sang peut-il

14

intégrer la Thora spirituelle avant d’être lui-même devenu spirituel, et comment peut-il également devenir spirituel avant d’avoir intégré la Thora?. «Les cieux» (dans le verset cité plus haut, désignent la spiritualité). «Ni au de-là des mers» vient répondre à la question : comment peut-on étudier la Thora et surtout la comprendre avant que l’intellect ait pris le pli de la Thora, et comment l’intellect prendrait-il alors le pli de la Thora avant qu’on l’ait étudiée et comprise? (« Les mers » se réfère dans le verset à la Thora, comme il est dit : «Plus large que la mer». Voici enfin la réponse à toutes ces questions : Lorsqu’on implante la Thora dans son cœur «Oubaém néhégué yomam valaila», tout l’être se développe harmonieusement. Notre Maître Fraji Uzan zatsal disait que la Thora est accessible à tous et elle n’est pas réservée à une élite, seulement disait-il «si tu l’oubli un jour, elle t’oubliera deux!». En résumé, seul une assimilation profonde de la Thora nous la rend «Proche» (qui est le but essentiel ). Sinon, nous resterons éloignés d’elle comme le dit le Zohar : «Quiconque est loin de la Thora, reste loin d’Akadoch Barou’hou!». Grâce à la Thora, le peuple d’Israël est unique «Goy Ehad»!. La Thora dit-on dans le Talmud est comparé à l’eau et les Bné Israël aux Poissons… De la même manière que les poissons vivent et se développent dans le milieu aquatique, les Juifs doivent vivre dans un environnement de Thora. La Thora est la source de toute vie sur terre, comme le dit le Pasouk : «Ki êm yayénou Véorékh Yaménou» Elle est notre vie, en elle notre longévité! Hag Chavouot Saméah et Longue vie à tous avec la Thora ! Yvan Lellouche

Autorité musulmane : « Israël n’a jamais été une terre juive » cadre de sa visite de deux jours.

La visite a été critiquée par les dirigeants de l’autorité palestinienne en Judée Samarie, qui s’opposent à toutes les visites officielles à Gaza. Hanan Ashrawi, membre du comité exécutif de l’OLP, a déclaré que cette visite renforce la division entre Gaza et la Judée Samarie. « Le public doit se lever contre la visite d’al-Qaradawi qui s’ingère dans des affaires politiques au-delà de son champ d’application. » D’autres factions palestiniennes affiliées à l’OLP ont également dit qu’elles s’opposent à la visite. Le Hamas a déclaré en réponse que ces critiques ne servent qu’à creuser le fossé entre Gaza et la Judée Samarie. En effet, ça ne vole pas haut chez nos « voisins ». Un éminent « érudit » musulman qui effectue une visite historique dans la bande de Gaza a déclaré qu’Israël n’a pas le droit d’exister. Yousouf al-Qaradawi a déclaré jeudi que « cette terre n’a jamais autrefois été une terre juive. La Palestine est pour la nation arabo-islamique. » Ce « dignitaire religieux », basé au Qatar, a été rendu célèbre par son émission de télévision populaire et est largement respecté dans le monde musulman.

Al-Qaradawi, qui est arrivé à Gaza accompagné par des dizaines d’autres « dignitaires religieux », a été accueilli par les responsables du groupe terroriste Hamas, y compris la « premier ministre » de la bande de Gaza, Ismail Haniyeh, lors d’une réception solennelle. Au cours de la cérémonie, il a obtenu la citoyenneté palestinienne et un passeport diplomatique. Il a prévu de visiter la maison de l’ancien « chef spirituel » du Hamas, le terroriste Ahmed Yacine, dans le

Le groupe terroriste islamiste Hamas a pris le contrôle de Gaza en 2007, après plusieurs jours de combats contre le Fatah, la faction palestinienne rivale. L’autorité palestinienne dominée par le Fatah, qui gouverne les territoires occupés par les arabes en Judée et Samarie, a condamné la visite d’alQaradawi. Elle affirme que sa présence cimente le fossé entre les deux factions palestiniennes rivales.

A l’occasion de la sortie de SHAMA, le grand concours Jewish Goldman Generation est lancé! Filmez vous et postez votre jewish reprise d’un titre de Jean-Jacques GOLDMAN sur Facebook (GROUPE JEWISH GOLDMAN GENERATION) et tentez de gagner votre place sur la scène des 12h pour Israël le 23 juin prochain!



L’information en provenance d’Israël Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

16

Et si pour une fois l’on s’intéressait à la position d’Israël face à la Syrie… mencent à tomber sur le sol israélien, jusqu’à ce que les combats ne frôlent la frontière, jusqu’à ce que le Hezbollah ne s’engage directement avec les arsenaux largement remplis par l’Iran… Alors, oui, l’état d’Israël se retrouve par la force des choses engagé dans un conflit « d’ailleurs » et réagit par une attaque ciblée sur un dépot d’armes; moyen d’affaiblir quelque peu l’avancée de l’extrémisme pro iranien… Et puis l’on entend le chef de l’opposition à Assad ( émission de Christiane Amanpour sur la CNN hier soir), M. Ghassan Hitto condamner Israël pour cette ingérence…

Force nous est (ici, en Israël) de reconnaitre les choses telles qu’elles sont: le monde voit, s’indigne, s’élève contre des dizaines de milliers de victimes, se questionne quant à l’utilisation ou pas d’armes chimiques, s’offusque devant des photographies de cadavres, et ?..

régime d’Assad afin qu’il ne baisse pas les bras…

Assad continue son génocide aux yeux et à la barbe de tous…

L’opposition à Assad ne compte plus ses groupes islamistes, ses extrémistes luttant pour certes une autre forme de régime plus proche des Frères Musulmans que d’une laï-

L’Iran ne cesse d’aider, d’armer, d’envoyer des troupes, de stimuler le

Le Hezbollah, bras armé s’induit directement dans les combats, fort de « quelques 30.000 ou 40.000 hommes » (en fonction des sources) afin d’aider ce « cher Assad »…

cité… Et puis en Israël on suit la situation de près, on se questionne sur des lendemains, sur un état voisin de plus qui deviendrait un suppôt de l’Iran… Et puis bien évidemment l’humanisme israélien prend les devants et va jusqu’à soigner en Israël des victimes de ce conflit qui ne le concerne pas directement…Pas directement ? Jusqu’à ce que des roquettes ne com-

Et puis dans le même temps on lit (blog de Clarissa Ward correspondante de CBS News en Syrie) que » des syriens ont applaudi l’action israélienne, l’attaque aérienne près de Damas, ajoutant même : les israéliens ont le courage de faire ce qu’aucun pays arabe ne fera »…( l’on pourrait changer quelque peu la phrasologie par: « ce qu’aucun autre état ne fera…). De-même qu’un rebelle syrien va même jusqu’à s’écrier: » il n’y a plus aucun syrien qui ne hait l’état d’Israël…nous savons maintenant qu’Israël est meilleur et plus compréhensif que notre régime »… Et puis l’on apprend aujourd’hui que chaque véhicule israélien qui porterait secours à des blessés de ce conflit

(somme toute interne à la Syrie…) serait attaqué par les forces proches de Assad… Durant ce temps l’Occident regarde ( ne serait-ce pas une situation similaire quant aux avancées nucléaires iraniennes ?..), s’offusque, dénigre, condamne même, et ?.. Rappelons-nous les paroles de C. Ashton quant à ce même Hezbollah terroriste considérant que le Liban ne s’est pas laissé entrainé dans « la tornade syrienne » et que ceci serait dû « à un fond d’attitude responsable de beaucoup de composantes de la réalité libanaise, en particulier du Hezbollah »… Le conflit syrien a encore de « beaux jours » devant lui ! Quant à l’état d’Israël il n’a au final que deux options: rester en simple observateur et attendre la prochaine guerre qui ne saurait ne pas se concrétiser ne serait-ce que par le Nord et le NordEst, ou bien s’induire dans ce conflit par la force des choses. Quoiqu’il en soit il est bien évident qu’au final il se retrouvera seul face à des situations d’obligation, et puis avec quelque peu de lucidité je pourrais même prévoir que l’Occident saura le condamner… Marc Lev – A propos de la menace iranienne, du terrorisme… auteur de « Et si..? » et « Après-demain ? » (Eds Edilivre – en librairies, librairies en ligne…) Sources: mako.co.il – israeltoday. co.il



L’information en provenance d’Israël Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

Benghazi : une affaire plus grave que le Watergate

ment pour responsable, et une procédure d’empêchement pourra s’ouvrir.

18

OUF ! NOUS SOMMES SAUVES !

Incriminer Hillary Clinton sera difficile, mais une telle incrimination est très envisageable. Incriminer Barack Obama sera plus difficile encore, mais l’incrimination de Barack Obama est elle-même envisageable, et serait justifiée.

Seul en langue française, j’ai écrit en septembre dernier que les crimes commis à Benghazi lors de l’attaque du consulat américain et les falsifications qui ont suivi de la part de l’ensemble de l’administration Obama et d’Obama lui-même constituaient un fait bien plus grave que l’affaire du Watergate, qui avait conduit Richard Nixon à la démission. Dans une émission de France 24, j’avais employé l’expression américaine de « cover up », qui désigne la tentative d’étouffer un dossier sous le mensonge, et mon interlocutrice démocrate n’avait pas tenté de réfuter, tant elle semblait sûre que l’étouffement et le mensonge fonctionneraient. L’étouffement et le mensonge ont fonctionné. Sur le coup. Mitt Romney a catastrophiquement manqué l’occasion de démasquer les imposteurs. Barack Obama a été réélu. Les commissions d’enquête du Congrès ont semblé s’enliser. Elles n’en ont pas moins continué à travailler. Et ce mercredi, l’une de ces commissions va se réunir à nouveau, le House Oversight and Government Reform Committee. Elle va entendre trois personnes haut placées dans l’administration Obama, déterminées à dire toute la vérité, quoi qu’il puisse leur en coûter, et il leur en coûtera. On peut s’attendre au minimum à apprendre d’une manière désormais

indubitable que l’administration Obama et Obama lui-même savaient dès les deux premières heures de l’attaque, qu’il s’agissait d’une attaque terroriste organisée par al Qaida. On apprendra de manière également indubitable que l’administration Obama et Obama lui-même disposaient de tous les moyens pour envoyer des secours armés à l’ambassadeur Stevens et aux autres personnes victimes de l’attaque et n’ont strictement rien fait. On apprendra de manière tout aussi indubitable que les communiqués transmis à la presse ou transmis par le porte parole de la Maison Blanche, les paroles et les discours tenus par Hillary Clinton, Susan Rice, Leon Panetta et Barack Obama étaient falsificateurs. On ne peut savoir à cette heure si Hillary Clinton sera tenue directement pour responsable ou si elle se défaussera sur Susan Rice ou quelqu’un d’autre. Si des éléments précis sont retenus contre elle, elle sera tenue directement pour responsable et sera dès lors mise en examen. Ce qui, pour le moins, réduira à néant ses possibilités de se présenter à l’élection présidentielle de 2016. On ne peut savoir, sur le même mode, si Barack Obama sera tenu directement pour responsable ou se défaussera sur Leon Panetta ou quelqu’un d’autre. Si des éléments précis sont retenus contre lui, il sera tenu directe-

Si Barack Obama est appelé à témoigner, il devra se plier, le cas échéant, à la procédure. Il devra, entre autres, expliquer comment il a pu, sachant dès le soir de l’attaque qu’il s’agissait d’une attaque terroriste, décider de ne rien faire, se déconnecter de la Maison Blanche, et s’en aller mener sa campagne avec insouciance vers Las Vegas. Il devra aussi expliquer comment, deux semaines après l’attaque, il a pu continuer à tenir un discours frelaté, jusque dans l’enceinte des Nations Unies, alors qu’il y avait quatre personnes mortes à cause de lui, victimes de non assistance, de manquement au devoir et de haute trahison. Si l’administration Obama et Obama lui-même étaient républicains, la cause serait entendue depuis longtemps, et tout ces gens sordides seraient en prison, dans le déshonneur et la déchéance. L’administration Obama et Obama lui-même étant démocrates, ils peuvent jouir du soutien de tous les grands médias américains et peuvent espérer que le mur du silence et la diffamation des témoins parviendront à les sauver une fois de plus. C’est, dans les circonstances actuelles tout ce qui peut les sauver. On peut souhaiter, au nom des valeurs fondatrices des Etats-Unis, et de tout ce qui a fait la grandeur de ce pays, que cela ne les sauve pas. J’ai exposé dans mon livre Le désastre Obama* tout le mal que l’administration Obama et Obama lui-même ont fait aux Etats-Unis et au monde. Le livre est toujours disponible. Il serait temps que le mal fait par l’administration Obama et Obama lui-même cesse. Le plus tôt sera le mieux. Je m’attends, bien sûr, à ce que personne dans les grands médias français ne parle de tout cela. Comme on dit en anglais : business as usual. Par:© Guy Millière

Nous venons d’apprendre avec plaisir que le physicien émérite Stephen Hawking avait finalement décidé de boycotter la conférence du Président israélien Shimon Peres. (Nous apprenons que Ken Loach, un des chantres de la haine anti-israélienne, se prépare à lécher les roues du fauteuil de grand Stephen. La cause vaut bien cela !) Rien de sarcastique de ma part. Je trouve normal que ce « grand » homme se trouve sur l’interminable liste des tenants de la cause palestinienne. Si on admet le théorème talmudique consistant à douter du bien-fondé d’une cause dès lors que celle-ci est défendue par le plus grand nombre, alors Hawking, aussi intelligent qu’il puisse être se révèle un homme sans réelle profondeur philosophique. « Un collègue palestinien, dit Stephen Hawking, a achevé de le convaincre de ne pas se rendre à la conférence de Shimon Peres en raison des « manquements de l’état juif d’humanité à l’égard des palestiniens ». Quel bonheur de voir qu’en fin de compte, Hawking qui s’était rendu en

2006 en Israël, se disait excité à l’idée de s’y rendre de nouveau tant les cerveaux crépitaient dans ce petit état, se punit lui-même. Il n’y a pas de tri sélectif en Israël. Il se fait à l’extérieur de l’état juif et sans doute devrions-nous voir dans ces irrédentistes de la seule cause esthétique que le monde s’offre, une cécité et un parfait manque d’humanité. Que diraient ces « grands » hommes si des collègues syriens les appelaient à la rescousse ? Ou encore Pakistanais ? Des morts par milliers tous les jours et il faut malgré tout punir Israël. Non…punir les juifs. C’est délicieux et me conforte dans l’idée que décidément, nous sommes vraiment un peuple EXTRA-ORDINAIRE ! Déchainer autant de passion dans une tourmente planétaire c’est émouvant. Douloureusement émouvant. Merci Professeur Hawking. Il a des boycotts que nous acceptons parfois avec joie. Le vôtre par exemple. Par:Nina



L’information en provenance d’Israël Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

20

Quelles pressions a reçu le professeur Hawking pour boycotter Israël ? dit oui, s’apparente autant avec le boycott qu’une donation faite le révolver sur la tempe.

Vous ne lirez pas ce qui suit dans le Monde. – c’est trop documenté pour leurs désormais maigres capacités. Stephen Hawking avait accepté l’invitation et il devait venir à Jérusalem faire un discours. Le célèbre scientifique, qui avait décidé de participer à la Conférence présidentielle du président Shimon Peres, fin Juin 2013, a ensuite « changé d’avis », après avoir été bombardé pendant quatre semaines de pressions pour ne pas s’y

rendre, et a fini par craquer. La virulence des attaques anti-israéliennes de l’élite multiculturaliste du Royaume-Uni, et des Palestiniens eux-mêmes, ont eu raison de lui, et Hawking a fini par annoncer qu’il boycottera Israël, sans cependant dissimuler avoir reçu des protestations palestiniennes. N’en demandons pas trop, il ne viendra pas à l’idée aux journalistes qu’un retrait suite aux pressions après avoir

Hawking a d’ailleurs visité Israël à quatre reprises dans le passé, sa dernière visite remonte à 2006, quand il a fait des conférences publiques dans les universités israéliennes et palestiniennes en tant qu’invité de l’ambassade de Grande Bretagne en Israël. Et donc, l’Université de Cambridge a publié une déclaration mercredi matin disant que le célèbre physicien avait annulé sa venue en Israël en raison de sa mauvaise santé. « Le professeur Hawking a décidé d’annuler sa visite prévue en Israël sur l’avis de ses médecins, » avait déclaré Tim Holt, son porte-parole. Il n’avait pas, on s’en doute, inventé cette explication.

Pourtant, le lendemain, l’université rétractait son communiqué. Interrogé, Tim Holt a expliqué que le Jérusalem Post a apporté la preuve que Hawking avait reçu des pressions « d’universitaires palestiniens » pour qu’il retire sa candidature. Tim Holt: « le Jerusalem Post a été le catalyseur derrière la décision de revenir sur la déclaration au sujet de la mauvaise santé de Hawking, et confirmer ce qui était vraiment derrière sa décision de se retirer de la Conférence présidentielle du mois prochain. » En fin de compte, c’est un blog politique de gauche, Left Foot Forward, qui a posé les bonnes questions, et s’est interrogé des raisons pour lesquelles Hawking a visité la Chine, « où certaines des violations des droits de l’homme les plus terribles ont lieu

» et ont été dénoncées par Human Rights plusieurs années avant sa visite. Left Foot Forward conclut comme on aimerait le lire en France dans un média de grande tenue : «Est-ce qu’Israël est l’unique mal, ou bien l’hypocrisie envers l’Etat juif est-elle devenue si largement acceptée parmi certains progressistes, que même un éminent scientifique comme Hawking est capable de céder au deux poids deux mesures comme les hypocrites et les paresseux ? » Accessoirement, certaines des technologies qui aident Hawking à surmonter les conséquences dévastatrices de la maladie de Lou Gehring dont il est atteint ont été développés par Intel en Israël. © Jean-Patrick Grumberg

Téhéran va lancer un « Google Earth islamique » Les cartes traditionnelles comportaient un centre de gravité politique et religieux particulier. La plus ancienne carte dont nous ayons connaissance, dessinée par un scribe irakien environ 500 ans avant Jésus-Christ, place Babylone au centre du monde. Les plans chrétiens du Moyen Age étaient organisés autour de Jérusalem. La mappa mundi d’Hereford, datant du XIIIe siècle, situe le jardin d’Eden au bord du monde, au-delà duquel se trouve une nature sauvage habitée par des cannibales et les “fils de Caïn”. Google : le cartographe le plus puissant que la Terre n’ait jamais connu

L’Iran annonce le lancement d’un « Google Earth islamique ». Mais à l’ère du tout-numérique, chacun d’entre nous peut devenir cartographe.

Dieu et c’est ce qui distingue Basir de Google Earth, qui fait partie du dangereux triangle composé par les Etats-Unis, l’Angleterre et les sionistes », a-t-il ajouté.

L’Iran a annoncé la création d’un « Google Earth islamique », qui proposera des cartes en 3D conformes à la vision du monde selon Téhéran. Au premier abord, ce projet semble presque complétement fou (comme la plupart des déclarations venues d’Iran), mais finalement, il reflète aussi (comme la plupart des déclarations venues d’Iran) la paranoïa, les manipulations et l’autoritarisme qui sont les marques de fabrique du régime de Mahmoud Ahmadinejad.

En pratique, les images satellites de la Terre seront sûrement superposées à des données qui refléteront une vision islamique du monde et la propagande iranienne : la direction de la Mecque sera indiquée, les ennemis de l’Iran seront identifiés et les preuves confirmant que le pays produit des armes nucléaires seront peut-être effacées. Mohammad Hassan Nami, qui est aussi l’ancien vice-ministre de la Défense, a obtenu un doctorat en administration publique à l’université Kim II-Sung de Pyongyang, en Corée du Nord – ce qui en dit long sur ses origines, cartographiquement parlant.

En effet, au cours des dix dernières années, les cartes ont évolué au point de terrifier les dictateurs : elles sont devenues démocratiques et elles sont maintenant, pour la première fois dans l’histoire, les représentations authentiques d’une réalité complexe et non plus des outils politiques. « Les Etats-Unis, l’Angleterre et les sionistes » Mohammad Hassan Nami, le ministre iranien de la Communication, a déclaré que la version islamique de Google Earth, baptisée Basir (c’est-àdire « spectateur »), « orienterait les peuples du monde vers la réalité ». « En Iran, nos valeurs sont celles de

Pendant près de trois millénaires, les cartes – bien que censées être authentiques et objectives – étaient en réalité des déclarations politiques, des outils symboliques et même parfois des armes. Elles représentaient ce qui m’appartient et ce qui appartient à autrui. Elles ne révélaient pas nécessairement la vérité, mais plutôt ce qui était crucial ou sacré aux yeux du cartographe. Chaque carte avait des objectifs et portait la marque de son propriétaire : chacune d’entre elles montrait où se trouvait la civilisation (ici) et où commençait la sauvagerie (là-bas).

Les cartes peuvent aussi façonner les perceptions politiques. En 1974, l’Allemand Arno Peters a publié un planisphère qui accentuait la taille du Tiers-Monde, corrigeant ainsi la projection traditionnelle dite de « Mercator », qui déformait la taille des pays de façon favorable aux pays riches de l’hémisphère Nord. A l’époque des grandes découvertes, les cartographes britanniques se sont rendus dans des régions inexplorées pour imposer un ordre scientifique au monde par le biais des cartes, tout en favorisant les intérêts commerciaux et stratégiques de l’empire. Sur les plans de l’ère victorienne, le rose impérial s’étend depuis la GrandeBretagne, placée au centre du globe, et recouvre presque toute la planète. C’est en 1891 qu’a été entrepris le premier planisphère mondial normalisé, qui devait convenir à tous les Etats. Le cartographe allemand Albrecht Penck a proposé une « carte internationale du monde », à partir des informations rassemblées dans tous les organismes nationaux de cartographie. Le projet s’est soldé par un échec cuisant : personne n’a réussi à s’accorder sur l’emplacement des montagnes et des lacs, et encore moins sur celui des frontières. L’idée a été définitivement abandonnée en 1940 lorsqu’une bombe de la Luftwaffe – l’armée de l’air nazie – a détruit les locaux où le projet était à l’étude, lorsqu’Hitler a tenté de faire disparaître Londres. Pendant

ce temps, les cartographes nazis dessinaient des cartes imaginaires du Reich millénaire, où étaient représentées les villes aryennes, les centres de la Jeunesse hitlérienne et les parcs de loisirs Kraft durch Freude (la force par la joie). C’est en 2000 que la cartographie a changé radicalement et irrémédiablement, lorsque Bill Clinton a donné accès au système de localisation mondial (ou Global Positioning System, GPS), ce qui a permis au monde entier de consulter des images aériennes de la planète. Depuis, Google est devenu le cartographe le plus puissant que la Terre ait jamais connu. Plus d’un milliard de personnes ont téléchargé le logiciel Google Earth. Ce pouvoir engendre toutefois des dangers, puisqu’en 2010, l’armée du Nicaragua a occupé une île appartenant à l’un de ses voisins, le Costa Rica, en justifiant son incursion par une carte de Google où la frontière avait été mal placée par accident. Jérusalem pour les croisés, Londres pour les Anglais La nature de la cartographie à l’ère du numérique n’a rien à voir, d’un point de vue philosophique, avec celle du passé. Google évite délibérément la géographie hiérarchisée, selon laquelle chaque élément présent sur la carte doit avoir un seul nom officiel : l’entreprise a plutôt choisi une approche agnostique qui encourage les appellations multiples et l’ajout d’informations supplémentaires qui laissent les utilisateurs interpréter les cartes comme ils le souhaitent. Le résultat est une représentation non normative, ouverte à différentes interprétations et dotée “de la plus grande quantité possible d’informations disponibles”. Les cartes numériques contemporaines indiquent souvent les cas conflictuels : sur Google Maps, les îles qui se trouvent au large de l’Argentine sont appelées « Falklands » (Malouines), une description succincte du contexte politique. Les régimes dictatoriaux ont ce type d’ambigüités en horreur. L’Iran, par exemple, veut absolument appeler l’étendue d’eau qui le sépare de la pé-

ninsule arabique le « golfe Persique », et non pas le « golfe Arabique » ou tout simplement le golfe, une appellation neutre. Lorsque Google a fini par enlever le nom, en 2012, cette décision a déclenché la colère de Téhéran et un grand mouvement de protestation sur Internet. Un nombre infini de cartes Pour les personnes comme Mahmoud Ahmadinejad, l’idée de « démocratiser » les cartes est encore plus menaçante, puisqu’il s’agit d’y représenter non pas les positions de l’Etat, mais celles des personnes qui s’en servent. La discipline dite de la « néogéographie » ne représente pas d’informations géographiques sous une forme définitive, mais propose plutôt une grande quantité de données générées par les utilisateurs : ainsi, l’espace matérialisé par la carte devient « une plate-forme ouverte permettant de créer des contenus qui reflètent leurs points de vue ». Autrefois, un planisphère était une représentation officielle du monde que l’on trouvait dans un atlas ou sur les murs d’une salle de classe. Aujourd’hui, les cartes sont accessibles sur nos téléphones, elles évoluent constamment et reflètent non pas une réalité objective, mais un monde subjectif adapté par chaque individu à ses intérêts. Autrefois, un planisphère était identique pour tout le monde. Aujourd’hui, il existe un nombre infini de cartes, qui sont toutes uniques et personnalisées. Les cartes traditionnelles étaient organisées autour d’un centre de gravité géopolitique – Jérusalem pour les croisés, Londres pour les Anglais à l’époque victorienne, Téhéran et l’Islam pour le ministre iranien de la Communication. La révolution de la cartographie permet à chacun d’entre nous de parcourir la planète avec sa propre mappa mundi. Voilà ce qui effraie le plus les despotes : aujourd’hui, c’est vous qui êtes le nouveau centre de gravité des cartes numériques. Source : courrierinternational.


L’information en provenance d’Israël

40 000 familles vont devenir pauvres en Israël allocations familiales ne sont pas une invention des ‘haredim, c’est la voie de l’état pour aider ses citoyens, » a déclaré Mor Yossef.

Le directeur de l’institut des assurances nationales, le professeur Shlomo Mor Yossef, a mis en garde mardi contre les conséquences des réductions budgétaires proposées par le ministère des finances. « Plus de 40 000 familles seront poussées sous le seuil de pauvreté, et de nombreuses familles pauvres s’appauvriront encore plus, » a-t-il déclaré. « Les familles vivant en dessous du seuil de pauvreté survivent a peine aujourd’hui. A cause des réductions prévues sur les prestations pour les enfants, l’augmentation des taxes et l’élimination d’autres services sociaux, comme les soins dentaires et les garderies subventionnées, ces familles ne survivront pas, » a-t-il souligné. Le personnel du ministère des finances a finalisé sa proposition de plan économique 2013-2014 lundi soir, et elle sera discutée par le cabinet lundi prochain. La proposition comprend des coupes de 6,5 milliards de shekels (environ 1,3 milliards d’euros) dans l’activité du gouvernement en 2013, et 18 milliards de shekels (environ 3,6 milliards d’euros) de coupes en 2014. Le plan prévoit des hausses d’imports qui entreront immédiatement en vigueur, et d’autres qui seront mises en œuvre début 2014. Les hausses d’impôts devraient augmenter les revenus de l’état de 4 milliards de shekels (environ 800 millions d’euros) en 2013 et de 14 milliards de shekels (environ 2,8 milliards d’euros) en 2014. Selon la proposition, l’impôt sur le revenu sera augmenté d’1,5% à compter de 2014, la taxe sur la valeur ajoutée sera augmentée de 1% pour se situer à 18%, l’import sur les sociétés passera à 26%, et les taxes sur les cigarettes et l’alcool augmenteront. Les allocations familiales seront réduites à 140 shekels par mois, soit environ 28 euros. « Ils prennent constamment de ces familles parce que la population à faible revenu n’a pas de lobby. Ainsi, vous pouvez réduire les prestations pour les enfants de plus en plus, et cela passe, » a déclaré Mor Yossef. « En Israël, les prestations pour enfants sont parmi les plus faibles des pays de l’OCDE, » a-t-il noté. Mais par ailleurs, selon les chiffres de l’OCDE, le taux de croissance de la population d’Israël et le taux de fécondité sont plus élevés que la

moyenne de l’OCDE. « Quand vous atteignez un taux de 140 shekels d’allocations familiales, vous pouvez simplement les annuler, parce que cela ne veut rien dire. Les

Il y a actuellement une différence dans les allocations familiales auxquelles les parents ont droit en fonction de la date de naissance. Pour les enfants nés avant juin 2003, les parents reçoivent 175 shekels (environ 35 euros) pour le premier enfant, 263 shekels (environ 52 euros) pour le deuxième enfant, 295 shekels (environ 59 euros) pour le troisième enfant, 459 shekels (environ 90 euros) pour le quatrième enfant et 389 shekels (environ 77 euros) pour le cinquième enfant et au-delà. Pour les enfants nés à partir de juin 2003, les parents reçoivent 175 shekels pour le premier enfant, 263 shekels pour le deuxième, troisième et quatrième enfant, et 175 shekels pour le cinquième enfant et au-delà.

Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

Selon le nouveau plan, les parents recevront 140 shekels (environ 28 euros) pour chaque enfant, indépendamment du moment où ils sont nés. La réduction s’applique à tous les enfants du pays. Selon une autre décision, les parents qui gagnent plus de 50 000 shekels (environ 10 000 euros) par mois n’auront pas droit à des prestations pour enfants. « Le plan du ministère des finances affecte une population qui vie à peine telle qu’elle est. Vous ne pouvez pas prendre ces pauvres gens et imposer d’autres décrets contre eux. Ce n’est pas une question de court terme, mais un problème à long terme. » La présidente de l’opposition, Shelly Yachimovich, a critiqué le plan du ministère des finances mardi, le décrivant comme « cruel, trahissant le public, et surtout est une erreur économique amère sans une seule bonne nouvelle. »

21


L’information en provenance d’Israël Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

22

Des avions israéliens survolent le sud Liban

Autorité palestinienne: « Je jure que si nous avions l’arme nucléaire, nous l’aurions utilisée ce matin même » ritoriales, l’AP n’hésite pas à faire du révisionnisme historique, ni du négationnisme, soutenue dans ces élucubrations par Al-Qaradawi, haute autorité sunnite, pieusement respectée dans le monde musulman, dont les déclarations profondément antisémites font la joie des ennemis d’Israël. Lors de sa visite à Gaza, jeudi dernier, ce révisionniste de l’histoire d’Israël a tout simplement déclaré qu’Israël n’avait pas le droit d’exister !

Eh bien non ! C’est un haut responsable de la très « modérée » Autorité Palestinienne, un membre du gouvernement Abbas, vous savez ce partenaire fiable recommandé par Obama à Israël pour négocier la paix.

foule :

Ce haut responsable, Jibril Rajoub, ministre adjoint du comité central du Fatah et président du comité olympique de l’AP a aussi salué le recours à la violence contre Israël.

Il a également rendu hommage au meurtrier et loué son crime :

Lors d’une interview sur la chaîne de télévision libanaise, Al-Mayadeen, également publiée sur sa page FB le 2 mai dernier, Rajoub avait justifié le « jeu des négociations » avec Israël comme étant la seule ligne de conduite à suivre pour l’instant, par le fait que les Palestiniens ne disposaient pas encore d’une force militaire, mais, avait-il ajouté : Je jure que si nous avions une arme nucléaire, nous l’aurions utilisée ce matin même!!! Charmant personnage ce Rajoub ! Un autre haut responsable de l’AP, tout aussi « modéré », Abu Al-Einein, a également exprimé son soutien au meurtrier d’Evyatar Borovsky, poignardé à mort par le terroriste palestinien Salam Al-Zaghal, alors qu’il attendait le bus. Abu Al-Einein, ex-conseiller du président de l’AP, ayant rang de ministre, et récemment nommé Directeur du Conseil palestinien aux affaires des ONG par M. Abbas, a publiquement honoré l’assassin d’E. Borovsky, suscitant les applaudissements de la

Nous saluons le sacrifice de Salam Al-Zaghal, ce combattant héroïque »! l’héroïsme : égorger un homme …

« Il a voulu défendre son honneur, alors, il s’est approché du colon et l’a tué. Que soient bénis les seins qui ont nourri Salam Al-Zaghal ! » Souvent, de hauts responsables de l’AP déclarent que si les Palestiniens privilégient temporairement le jeu des négociations et évitent les confrontations violentes et/ou la guerre avec Israël, c’est parce qu’ils ne sont pas militairement à même de déclencher un conflit armé. Mais, comme l’a si bien dit Rajoub, ils n’hésiteraient pas à le faire s’ils disposaient de l’arme nucléaire… Même Laurent Fabius n’en doute pas. Comment l’UE et Obama peuvent-ils sincèrement croire en la volonté réelle de l’AP de vouloir la paix avec Israël et continuer à accorder leur confiance à M. Abbas et à son gouvernement ? A l’instar du Hamas, l’AP, à la tête d’un peuple inventé il y a une soixantaine d’années, ne veut pas la paix avec Israël, mais prendre possession de toute la terre d’Israël, car elle se considère comme la légitime propriétaire de ce pays souverain, appartenant depuis plusieurs millénaires au peuple Juif. Pour étayer ses revendications ter-

« Ce pays n’a jamais été une seule fois une terre juive. La Palestine est pour la nation arabe islamique. » Ce chef “religieux” sunnite, extrémiste notoire, modèle à suivre selon Tarik Ramadan, très respecté par l’UOIF et le monde musulman en général, n’avait pas hésité à exprimer publiquement en 2009 sur Al-Jazeera TV toute sa haine du peuple Juif : « Tout au long de l’histoire, Allah a imposé aux [Juifs] des personnes qui les puniraient de leur corruption. Le dernier châtiment a été administré par Hitler. Avec tout ce qu’il leur a fait – et bien qu’ils [les Juifs] aient exagéré les faits -, il a réussi à les remettre à leur place. C’était un châtiment divin. Si Allah veut, la prochaine fois, ce sera par la main des musulmans. (…) Pour conclure mon discours, je voudrais dire que la seule chose que j’espère est qu’à l’approche de la fin de mes jours, Allah me donne l’occasion d’aller sur la terre du djihad et de la résistance, même sur une chaise roulante. Je tirerai sur les ennemis d’Allah, les Juifs, et ils me lanceront une bombe dessus et ainsi, je clorai ma vie en martyr. Loué soi Allah, Roi de l’univers. Que la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous. » Avec un tel allié, comment l’AP peut-elle encore inspirer confiance et faire croire en sa sincérité quand elle affirme vouloir la paix avec Israël ? © Rosaly Source: Moderate » « Palestinian » official: « I swear that if we had a nuke, we’d have used it this very morning »

Les medias libanais ont signalé que des avions de la force aérienne israélienne survolaient dimanche midi le sud du Liban et menaient des simulations d’attaques à basse altitude. Ces rapports interviennent une semaine après qu’Israël aurait lancé une série de raids aériens contre des « centres de recherche militaires » autour de Damas depuis le territoire libanais.

patrouilles de Tsahal ont également été observées dans la zone frontalière.

Selon les informations de la chaîne de télévision libanaise Al-Nashra, quatre jets F-16 faisaient des cercles à basse altitude au-dessus de la partie du Mont Hermon contrôlée par la Liban, au-dessus des villes de Marjayoun et Khiam au sud du Liban, et dans la partie occidentale de la vallée de la Bekaa. Il a également été rapporté que des hélicoptères israéliens survolaient la région des fermes de Chebaa et les hauteurs du Golan, et que des

Plus tôt dimanche, le ministre syrien de l’information, Omran al-Zoubi, a rejeté les allégations de la Turquie disant que son pays était derrière les deux attaques à la voiture piégée qui ont tué 43 personnes en Turquie et en ont blessé des dizaines d’autres. Le ministre syrien a dit lors d’une conférence de presse dimanche que « nul n’a le droit de faire de fausses accusations. »

Une source au sein des services de renseignements occidentaux a déclaré la semaine dernière que la supposée attaque israélienne contre plusieurs installations militaires critiques en Syrie visaient des missiles fournis par l’Iran au groupe terroriste chiite libanais Hezbollah.



L’information en provenance d’Israël Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

24

Syrie : Un petit rigolo nommé Laurent Fabius…

Qu’elle est loin l’époque bénie du diktat occidental « Bachar doit partir ! » jeté à la face du monde comme une évidence ! Qu’elle est loin l’époque où, même comme aucun attentat du Front alNosra n’a jamais été condamné en Occident, un certain ministre français parlait de « résistants. » Oui, un certain Laurent Fabius, qui devient subitement ennemi du Front al-Nosra. Vous avez dit bizarre ? Oui, en effet, comme c’est bizarre.

Lorsque l’AFP fait de la propagande

Ce lieu est devenu saint depuis l’année 1967 ! Que chacun en cherche la raison ! Curiosité que n’aura pas cette pigiste ! Autre aberration ! « L’interrogatoire du mufti de Jérusalem survient alors qu’Israël célèbre la « Journée de Jérusalem », qui marque l’anniversaire de la conquête israélienne de JérusalemEst lors de la guerre israélo-arabe des Six-Jours, en juin 1967. Des milliers d’Israéliens vont participer à des marches et des cérémonies sionistes (…) ».

L’AFP est, officiellement, une agence de presse française. Elle est donc, selon la déontologie de la profession, censée diffuser de l’information factuelle, vérifiée et vérifiable par tous, et non pas celle servant les intérêts de l’Autorité palestinienne dans le conflit proche-oriental. A lire sa dépêche intitulée « Le mufti de Jérusalem entendu par la police israélienne », chacun comprendra alors la raison de certains de la surnommer « Agence France Palestine ». Micky Rosenfeld est le porte-parole de la police israélienne pour la presse étrangère. A la journaliste Kristell Bernaud il explique que « Des chaises ont été jetées sur un groupe de juifs au mont du Temple (…) ». « Mont du Temple » étant vraisemblablement à ses oreilles un gros mot, aussitôt, celle-ci se sent obligée de

mentionner « – l’esplanade des mosquées pour les musulmans – (…) L’esplanade des mosquées, qui abrite la mosquée Al-Aqsa et le Dôme du Rocher, est le troisième lieu saint de l’islam ». Si elle a bien appris la leçon, elle serait bien en peine, en tant que journaliste respectueuse de son devoir d’informer honnêtement, en quoi ce lieu est le troisième lieu saint de l’Islam ? Ni ce lieu, ni la ville qui l’abrite ne sont mentionnés dans le Coran. Jamais aucun pèlerinage de musulmans n’a eu cours en cette contrée ! Entre les mains musulmanes (arabes ou non) ce lieu fut déserté, pas entretenu, ni même l’endroit d’où les prêches du vendredi furent transmis sur les ondes au bon peuple par l’imam en chef du moment. Entre les mains de la Jordanie, Jérusalem ne fut pas une ville particulière !

Ainsi, une cérémonie décrétée par l’état, célébrée par les écoles, le pouvoir officiel en place, les médias mais aussi par une très large partie du public est une cérémonie « sioniste » et non pas israélienne !? Chacun imaginera sans peine le ridicule si ce même procédé, sectionnant les peuples selon les sympathies de chacun pour mieux opposer les uns aux autres, est mis en application à chaque événement national ailleurs qu’en l’Etat du peuple juif ! Seul pays à subir ces nuances devant, au final, desservir ses propres intérêts en le faisant lâcher ce qui lui est le plus cher. Le risible de cette situation étant probablement que cette journaliste ne se rend pas compte du niveau de lobotomisation qui l’atteint. La propagande musulmane étant passée par là. Publié par Victor PEREZ

Le 12 avril dernier, le ministère syrien des Affaires Etrangères, AlMouallem, avait demandé au Conseil de sécurité de l’ONU de classer le Front Al-Nosra, groupe parmi les plus puissants du terrorisme anti-Assad, sur la « liste noire » des entités et individus liés au réseau terroriste Al-Qaïda, donc terroristes. C’est à cette époque-là, que, avec ses gros sabots et montant sur ses grands chevaux, le plus fortuné du Gouvernement Hollande, avait alors déclaré que ces gens sont des…. »résistants » . Une provocation parmi tant d’autres. Passons. Et, comme ces gens n’ont aucune morale ni honneur, aussi bizarre que ça puisse paraître, qui revient sur le devant de la scène, hier, annoncer que la France… veut propose de classer le Front jihadiste Al-Nosra comme organisation terroriste ? Laurent Fabius. A mourir de rire ou à rigoler ? « Allo , mais quoi ?« , dira Nabilla. Quoi ? On m’aurait menti à l’insu de mon plein gré ? M. Fabius, toute honte bue, dans un entretien au journal Le Monde d’avant-hier, »silvouplè ne riez pas« , déclare : « Nous allons augmenter notre soutien envers l’opposition modérée, la Coalition Nationale Syrienne qui doit s’élargir, s’unifier et garantir clairement à chaque communauté le respect de ses droits en cas de chan-

gement de régime. Pour qu’il n’y ait pas d’ambiguïté, nous proposons de classer comme organisation terroriste au sens de l’ONU le Front Al-Nosra, opposé à Bachar Al-Assad mais filiale d’Al-Qaïda » Ils ne sont plus à une contradiction près. « Qui » est sur le terrain si ce n’est le Front al-Nosra ? Aider les modérés ? Qui sont-ils ? Où nichent-ils ? Ils font quoi ? Vous comprendrez que ces gens sont non seulement en plein délire mais que leurs jérémiades sans fondements avec leur sempiternel mantra « Assad doit partir ! » arrivent à terme. Leurs protégés n’ont aucune légitimité. L’armée syrienne, à majorité… sunnite, ce qu’aucun média n’ose dire, a compris qu’il s’agissait simplement de la destruction de leur pays. Au début, beaucoup de Syriens ont été trompés. Même les soutiens des terroristes d’ailleurs, qui croyaient pouvoir écraser la Syrie en un temps deux mouvements. Sous-estimer son adversaire est la preuve que ces gens qui nous gouvernent ne sont que des amateurs, des faibles, des clowns, des dégénérés. Oui, n’ayons pas peur des mots, des dégénérés… La vérité finira toujours par triompher ! Petit retour en arrière : Et pendant ce temps là, le Hezbollah, lui qui fait fuir la FINUL du Liban, n’est toujours pas classé comme terroriste. Un vrai comique ce Fabius. Il devrait faire de la scène comme Dieudonné ! Par Union Républicaine - avec Amandine Victore



L’information en provenance d’Israël Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

INTERVIEW MEYER HABIB, CANDIDAT 8E CIRCONSCRIPTION Michaela Benhaim : Vous étiez dans les starting-blocks à la présidence du CRIF et surprise vous décidez de vous présenter pour les élections législatives partielles de la 8e circonscription. Pourquoi ce revirement ? Meyer Habib : Cela a été une décision personnelle très difficile à prendre. Je suis très attaché au CRIF, j’ai tenté de donner le meilleur de moi-même depuis 22 ans dans cette institution dans laquelle j’ai été successivement élu 3 fois vice-président. J’y ai acquis une immense expérience. Pendant plus de 15 ans, j’ai donc été au centre des relations entre Israël et la France au plus haut niveau. Être député de la République pour représenter les Français du bassin méditerranéen est un nouveau challenge passionnant. Quant à l’avenir du Crif, je suis tranquille, Il y a quatre candidats de qualité et je suis donc convaincu qu’il y aura un bon président.

M.B : Qu’est ce qui motivera les Français en Israël à voter pour vous ? M.H : Je leur ressemble, par mes idées, par ma connaissance du terrain. Parce que je vibre pour Israël et j’aime la France. À la fois français et israélien, riche de cette double appartenance, j’ai été élevé dans les valeurs de la Torah et de la République. Fils d’Abraham et de Marianne, je prône une laïcité ouverte, respectueuse des cultes. Je porte Israël dans mon cœur et je souhaite porter son message essentiel haut et fort à l’Assemblée Nationale. La vérité d’Israël, c’est qu’il est l’Etat du peuple juif et que le centre spirituel et la capitale historique du peuple juif, c’est Jérusalem. Je suis parfaitement bilingue, ingénieur diplômé du Technion de Haïfa où mon fils étudie aujourd’hui. Je suis fier de mes racines. Mon père, proche de Begin était délégué de la Tunisie au Congrès sioniste. Il élabora les premiers vins cashers en France (Habib frères). Mon frère est Rav et Dayan à Beth-El et commandant dans Tsahal, l’intégralité de ma famille réside en Israël. Mon rôle aujourd’hui est de porter à l’Assemblée Nationale une voix française, une voix particulière, une voix forte, pour expliquer entre autres qu’Israël est l’Etat le plus moral au monde. M. B : A l’Assemblée nationale, on applique des lois, on ne clame pas son amour pour Israël M.H : Vous l’aurez compris, je me tourne naturellement vers Israël pour des raisons que je viens d’évoquer. Mais j’ai bien conscience qu’être député, c’est se mettre au service de tous mes concitoyens habitant dans la 8e circonscription. Par le passé, la France s’est hélas lourdement trompée en recevant par exemple avec tous les honneurs de la République, les criminels qu’ont toujours été Assad et Kadhafi. Aussi, puisque la politique étrangère est l’un des domaines que contrôlent les députés, je proposerai immédiatement après avoir été élu, le vote d’une loi pour placer le Hezbollah sur la liste des organisations terroristes de l’Union Européenne. Ce mouvement menace directement la vie de milliers de personnes et constitue une grave

menace pour la stabilité du MoyenOrient. Ceci dit, être élu député, c’est aussi se préoccuper des problèmes du quotidien, rencontrés par mes concitoyens à l’étranger; par exemple, les retraités français qui vivent à l’étranger ont des devoirs envers la France, ils payent des charges et des impôts mais ils n’ont pas les mêmes droits c’est tout a fait inadmissible et cela doit changer. M. B : Cela ne vous différencie pas des autres candidats M.H : Ce qui me différencie, c’est que je suis le seul à connaître parfaitement l’ensemble de la classe politique française et israélienne de tous bords. J’ai préparé et assisté à des dizaines de rencontres entre les plus hauts dirigeants français et israéliens. J’ai présenté Benjamin Netanyahou à Nicolas Sarkozy en 2003 et accompagné Nicolas Sarkozy en Israël en 2004. J’ai organisé et participé à des rencontres avec Jacques Chirac, Edouard Balladur, Christian Poncelet, Bernard Kouchner, Christine Lagarde, Dominique de Villepin, Laurent Fabius et bien d’autres. J’ai organisé la venue du Président Peres et de Netanyahou au Sommet économique de Davos en 2009. En novembre dernier, j’ai demandé au Premier Ministre Netanyahou de venir à Toulouse, sur le lieu du drame en présence du Président François Hollande pour une cérémonie qui reste gravée dans nos mémoires et qui nous a tous bouleversés. M. B : Justement cette casquette « proche de B. Netanyahu » n’est pas rédhibitoire ailleurs qu’en Israël ? M. H : C’est un honneur pour moi d’être depuis 21 ans un des amis les plus proches du 1er ministre de l’Etat d’Israël. J’ai acquis auprès de lui une immense expérience. Au-delà des personnalités françaises, j’ai rencontré grâce à lui des dirigeants de premier plan tels que Barak Obama, Tony Blair, Silvio Berlusconi, José Manuel Aznar, Ban-Ki Moon ou encore des personnalités comme Mark Zuckerberg, fondateur de Facebook, ou Jean Todt, président de la Fédération Internationale de l’Automobile et ancien président de Ferrari. Pour le reste de la circonscription, l’UDI est un parti centre-droit, c’est un parti porté sur l’écologie et le développement durable qui prône une économie performante pour une croissance équitable. La France est un pays laïc et elle doit le rester, je suis contre le communautarisme, mais il est normal que les gens puissent appliquer leur religion (comme la circoncision ou l’abattage rituel par exemple). L’UDI présidé par Jean Louis Borloo est un parti conforme à mes valeurs et à mon idéologie humaniste respectueuse des différences. Sans l’investiture d’un parti, un candidat n’a aucune chance d’être élu. M. B : Mais vous êtes inconnu en Israël et dans le reste de la circonscription et les votes internet débutent dans moins de trois semaines. M.H : Je suis loin d’être inconnu en Israël et l’accueil chaleureux et populaire que me témoignent les Francoisraéliens me fait chaud au cœur. En 2003 j’ai organisé avec Gil Taieb la

Coup de coeur

Dans le cadre du concert exceptionnel au profit «d’Ihoud Hatzala - Les secouristes bénévoles en Israël», le public a pu découvrir ou redécouvrir un artiste plein de talent : Frédéric Feld, chanteur à la voix claire et puissante. Artiste accompli et généreux, il a su nous émerveiller avec ce nouveau titre co-produit par Alain Sayada: Shama (Là-bas en hébreu). Reprise du tube de Jean-Jacques Goldman, cette version bouleversante raconte l’histoire d’un père qui appréhende et se prépare au départ de son fils vers la terre promise. Il lui explique « que son avenir risque d’être très dur là-bas, mais que finalement, ce sera sûrement mieux ... Shama « Véritable hymne à l’ Alyah, on notera la présence plus que touchante de notre Animateur/Jet Setter/Rappeur préféré : Francky Perez. Francky, qui ne cesse de nous surprendre, y fait une apparition remarquée avec un texte puissant. Le clip officiel traduit magnifiquement l’émotion du titre. A découvrir et à partager. Sur YouTube: Shama - Clip officiel Sur Facebook: Jewish Goldman Generation Par Michael Rismo Paroles SHAMA - FREDERIC FELD Feat Francky Perez (Adaptation Haim Bendossa) Hakol h’adash hakol paroua (Tout est neuf et tout est sauvage) Eretz h’ofchiya bli agbala (Libre terre sans limites) Po h’aloménou nisgarim (Ici, nos rêves se referment) plus grande manifestation qui n’ait jamais eut lieu en France « les 12 heures pour l’amitié entre la France et Israël » où j’ai réussi à réunir 60.000 personnes et plus de cent députés. Pour cette élection au-delà de Benjamin Netanyahou, je suis très heureux d’avoir le soutien de nombreux politiques israéliens de tout bord comme Silvan Shalom, Bougi Ayalon Naftali Bennet, Limor Livnat, Elie Yshai, Guidon Saar, les maires de Netanya, Ashdod, Jérusalem ou Eilat et bien d’autres. Je reste moi-même, j’ai une force en moi, des convictions, une énergie que je veux mettre au service des français de l’étranger. Israël et la France sont mon père et ma mère. Il n’y a pas de contradictions de valeurs. Aujourd’hui, je veux renforcer les liens et créer des ponts grâce à ma connaissance des deux cultures. Cette connaissance des deux pays est un énorme atout. Cette élection législative pour les Français de l’étranger concerne de nombreux pays, dont Israël. Bien que naturellement attiré par Israël, je n’oublie pas ceux qui vivent en Italie, en Grèce, à Chypre, à Malte, en Turquie, à Saint Marin et au Vatican. Voilà pourquoi j’ai souhaité avoir pour suppléant Eric Veron, chef d’entreprise français installé en Italie, ancien responsable de l’UMP désormais à l’UDI, qui connaît parfaitement les enjeux auxquels sont confrontés nos compatriotes. M. B : Vous pensez pouvoir combler le retard par rapport à V. Hoffenberg qui lors de son dernier meeting à Tel Aviv a réuni plus de 400 personnes ?

Biglal zé Tissa chama (C’est pour ça que tu iras là- bas) Shama (Là-bas) Oz véadar hem h’ova (La force et la beauté sont présentes) Aval bégilh’a zé bli baya (Mais, à ton âge, ce n’est pas un problème) Im yech coah’ véémouna (Si tu as la force et la foi) Haadama hi chelh’a (Cette terre est aussi la tienne) Biglal zé tissa shama (C’est pour ça que tu iras là-bas) Yech ahava klapéh’a (Il y’a de l’amour pour toi) Arbé ocher ché ba (Beaucoup de bonheur a venir) Rotsim oth’a karov (Nous te voulons proche de nous) Aval shama ze yoter tov (Mais, làbas …c’est sûrement mieux) Po akol sagour merosh (Ici, tout est joué d’avance) Ein efcharout léchanot (Et, il n y a pas la possibilité d y changer) Akol kashour bémazalh’a (Tout dépend de ton mazal) Véhakoh’av chelh’a nafla (Et, pour toi le moment est arrivé) Im tissa … (Si tu t’en vas) Yesh pah’ad véssakana (Il y a de la peur et du danger) Tilim noflim zé milh’ama (Des roquettes tombent, c’est la guerre) Rotzé lichmor aléh’a (Je veux faire attention a toi) Chétichmor al atzméha (Et que tu fasses attention a toi) ========================= PARTIE RAP / FRANCKY PEREZ C’est le départ … Le mot n’a plus de sens Tu t’en vas mon enfant Mais, pourtant tu rentres Tu le sens, comme je t’aime ? M.H : Je n’ai aucun retard par rapport à V. Hoffenberg. Les résultats vous le prouveront le 26 mai prochain. Le meeting a certes réuni 400 personnes mais aux élections de 2012, au premier tour en Israël, un peu plus de 800 personnes ont voté pour elle. Elle est arrivée en quatrième position en Israël alors que Nicolas Sarkozy était arrivé largement en tête avec près de 90% des voix aux présidentielles un mois plus tôt. En réalité, les gens sont surtout venus écouter Jean-François Copé et C. Goasguen. Pour ma part, je regrette profondément que le parti de V. Hoffenferg, l’UMP ait déclaré : « Jérusalem capitale de 2 états ». M.B : Néanmoins, vous avez à peu de choses près le même combat qu’elle, (comme certains autres candidats d’ailleurs) vous réclamez l’inscription « Israël » sur les documents officiels des habitants de Judée- Samarie et de Jérusalem, l’inscription par la France du Hezbollah sur la liste des organisations terroristes. M.H : Je n’ai pas entendu la candidate UMP parler de Judée Samarie. Concernant Jérusalem, j’aurai souhaité qu’elle prenne position, non pas à la veille des élections, mais en 2007 lorsque l’UMP a souhaité voir Jérusalem capitale de 2 Etats !! A l’époque où elle était au Quai d’Orsay, elle avait comme ami proche le ministre de l’économie Hassan Abu Lubdeh qui a théorisé le boycott des produits israéliens, pourquoi n’a-t-elle pas condamné cette action ? Par contre,

26

Comme… comment tu me manques ? Tu le sens comme j’suis fier ? Comme … comment t’es grand ! Ton courage m’inspire. Pas que des mots, des actions Ton périple, comme une revanche de toutes ces exactions Tu pourras te tenir droit sans peur des mauvaises ondes Nous sommes tout autour de toi comme des âmes en faction Dans les journaux, à la radio toutes ces discussions Vous, mes fils, d’un seul pas, vous réglez toutes objections Vos yeux, vos voix, vos vies me rassurent dans ma fonction Emotion, transmission gravées dans Sion J’suis un père et pas celui de n’importe qui … L’importance J’suis un juif, donc pas n’importe qui … J’ai confiance Devant le mur, j’oublierai tous les soucis … Evidence Israël, dans mes gènes, mon Pays … Espérance ========================= T’auras ta chance, t’auras tes droits Im tissa Et la fierté qu’ici tu n’as pas Shama Tout ce que tu mérites est à toi Im tissa Ici, les autres imposent leur loi Shama Je te perdrai peut-être là-bas Im tissa Mais je te perds si tu restes là Shama La vie ne m’a pas laissé le choix Im tissa Toi et moi, ce sera là-bas ou pas la France a attribué des dizaines de millions d’euros à l’Autorité palestinienne sans s’assurer de la fin de l’incitation à la haine dans les manuels scolaires palestiniens. La candidate UMP lorsqu’elle était au Quai d’Orsay avait également condamné la construction du mur de sécurité qui a permis de sauver des dizaines de vies de civils israéliens. Par ailleurs, je n’oublie pas que l’UMP a voté en faveur de l’admission de la Palestine comme Etat membre à L’UNESCO sans contrepartie. Humainement, je n’ai rien contre elle mais il faut que les électeurs sachent la vérité pour voter en leur âme et conscience. M. B : A l’U.D.I (dont vous avez l’investiture), il y a aussi des gens qui ont eu des positions hostiles à Israël, ca ne vous dérange pas ? M. H : Par exemple ? M.B : Hervé de Charrette M.H : Hervé de Charrette a pris un certain recul avec l’UDI, il fait partie de l’ancienne génération. Aujourd’hui, l’UDI, c’est, Jean Louis Borloo, Yves Jego, Hervé Morin qui sont incontestablement des amis d’Israël ainsi que Rama Yade qui a été la seule ministre dans le gouvernement Sarkozy qui se soit ouvertement déclarée hostile à la réception scandaleuse de Kadhafi à Paris. M.B : Pouvez-vous encore vous prévaloir de la vice-présidence du Crif ? Avez-vous démissionné ? M.H : Pour l’instant, j’ai gelé ma vice-présidence jusqu’à l’élection. Lorsque je serai élu, je démissionnerai et continuerai à faire partie du bureau exécutif.



L’information en provenance d’Israël Edition du 15 Mai au 21 Mai 2013

28

Tel Aviv : certificats de casheroute électroniques disponible en téléchargement.

Les responsables des services religieux de Tel Aviv ont mis en place un nouveau service qui permet aux convives de vérifier la certification casher de restaurants de par euxmêmes. Le service vise à prévenir la fraude au certificat casher, des restaurants imprimant de faux certificats, alors qu’en fait il n’y a aucune garantie que la nourriture qui y est servie est casher. Chaque certificat a un autocollant avec un code barre et un hologramme garantissant que le restaurant a bien été certifié casher par le rabbinat de Tel AvivYafo. Les visiteurs peuvent scanner le code et vérifier eux-mêmes le certificat en utilisant l’application «Kosher Checker»

Une ligne téléphonique ouverte 24 heures sur 24 est une deuxième option. Ceux qui ne peuvent ou ne souhaitent pas utiliser l’application peuvent appeler la hotline casher locale et donner le numéro de code barre de l’établissement qu’ils souhaitent vérifier, et il leur sera répondu si le certificat est authentique ou pas. Eldad Mizrahi, membre du conseil religieux, a expliqué le nouveau service, disant que ce service est le plus technologiquement avancé de la certification casher actuellement en service. Nous rappelons, avant l’été, aux nombreux visiteurs qui se rendent en Israël que tous les restaurants ne sont pas casher dans l’état juif, loin de là, et que parfois, même ceux qui pressentent un certificat de casheroute ne le sont en fait pas. Ne pas croire non plus tout ce que vous dira le restaurateur, nombre d’entre eux jouant sur la crédulité des touristes.

TVA pour tous : les prix des hotels devraient augmenter en Israël.

De la fausse huile d’olive, parfois impropre à la consommation, présente en grande quantité en Israël plusieurs marques.

EVO distribue ses produits bio (ou non bio) dans quasiment tous les magasins en Israël. L’an passé, EVO a importé 44 tonnes d’huile d’Espagne, le plus grand exportateur d’huile d’olive au monde. En septembre 2012, une entreprise travaillant avec EVO et situé dans le nord de la Galilée, a été accusé de revendre de l’huile « impropre à la consommation humaine. » En ce moment, plus de 20 tonnes de cette huile a déjà été vendue, selon Kolbotek. De plus, sur les 15 échantillons testés, 13 ont des taux trop élevés de mono graisses saturées et d’acides stéarique (au moins 8 fois la dose maximale). L’industrie alimentaire est en pleine crise. Avec la fameuse « crise du cheval » il y a quelques semaines, crise qui a épargné Israël, les consommateurs européens ont perdu la confiance. Mais une crise en cachait une autre: et cette fois, c’est en Israël qu’elle a été mise à jour: des fausses huiles d’olives (dont certaines avec le tampon « bio »). Pire, en plus de ne pas être d’olive, certaines ne sont tout simplement pas commestibles ! C’est, Kolbotek, une émission TV qui a découvert le scandale. Les journalistes ont trouvé des toxines non-habituelles dans ces huiles. Selon les journalistes, une partie de l’huile d’olive vendue sur le marché is-

raélien est impropre à la consommation humaine. Nous pouvons supposer que le problème est plus ou moins le même dans d’autres pays du Moyen-Orient où les normes sont moins développées. Des sources américaines ont indiqué que près de 70 pour cent de l’huile d’olive « vierge » n’en est pas. L’émission parlait de différents types et qualités d’huile d’olive dont des produits « pretium » comme les huiles « bio, » « Première Pression » et « Extra Vierge. » Kolbotek envoyé 15 échantillons d’huile d’olive pour les tests dans un laboratoire spécial. Au moins 9 des 15 échantillons venaient de la société EVO (qui vend plusieurs huiles, sous

Mais ce qui est encore plus inquiétant: de l’huile « gephet », fabriqué avec des résidus d’huile destinés à fabriquer des savons ou des produits bio, a également été mise sur le marché pour consommation humaine. Et tout le monde est trompé: « dans les café comme « Café Café, Café Joe, Café Greg, Aroma, partout ou presque on a retrouvé des mélanges d’huile de tournesol et d’huile de soja. Pourtant, les factures ne montrent que des achats d’huile d’olive. » Le Ministère de la santé a ouvert une enquête. Par Jeremyah Albert

Les nombreux vacanciers qui séjournent en Israël pour leurs congés vont trouver dans le futur une nouvelle raison de hurler contre les prix élevés pratiqués dans le pays. En effet, les prix devraient encore augmenter pour les touristes car la TVA va devenir une réalité sur tous les services touristiques… si le Gouvernement décide de suivre l’avis du Ministère des finances. Bon à savoir : l’économie israélienne est en passe de battre un nouveau record mondial: elle devient la seule économie développée où la fiscalité indirecte est plus lourde que l’impôt sur le revenu. Le Maire d’Eilat est en colère : le nouveau Minsitre des finances à trouvé une bonne solution pour remplir les caisses de l’Etat. Appliquer la TVA à Eilat. Eilat bénéficiait d’une exemption considérée comme impossible à tenir dans la situation actuelle. Eilat est une ville et un port de 55 000 habitants, fondée en 1952, situé à l’extrême sud de l’État d’Israël, aux portes du désert du Néguev et au bord du golfe d’Aqaba, entre l’Égypte et la Jordanie. C’est aussi une station balnéaire prisée comportant une trentaine d’hôtels haut de gamme. Eilat est en effet très

appréciée pour son climat et son ensoleillement exceptionnel. Elle est reconnue comme étant une station pleine de gaieté, idéale pour la plongée sous-marine et ses excursions dans le désert du Néguev mais aussi sur la mer Rouge. La proximité des frontières des États voisins permettent de se rendre en Égypte ou en Jordanie. La TVA s’applique sur les transactions commerciales conduites en Israël et sur les importations (en plus des droits de douane). Les exportations sont généralement imposées au taux zéro, de même que la vente de services et de biens immatériels à des non résidents, les services touristiques, les transports de chargements à destination et à partir d’Israël, les ventes de biens et services à la zone de libre échange d’Eilat et la vente de fruits et légumes frais. Les biens et services exemptés de TVA comprennent notamment les loyers résidentiels de moins de 10 ans et les loyers sur des terrains non bâtis. Les établissements financiers et organismes à but non lucratif, qui sont soumis à une taxe spécifique, échappent également à la TVA. Youval Barzilaï


L’information en provenance d’Israël Edition du 20 au 26 février 2013

29

Les pourparlers entre Israël et l’AP pourraient reprendre en juin rement aux offres précédentes, il a cité la possibilité d’échanges de terres « mineurs et comparables » entre israéliens et palestiniens. L’annonce de la Ligue Arabe est censée rendre plus facile pour l’autorité palestinienne de se rétracter de sa demande d’un arrêt complet de la construction juive en Judée et Samarie.

Les négociations de paix entre Israël et l’autorité palestinienne devraient reprendre en juin, a déclaré jeudi un haut responsable israélien au milieu d’intenses efforts du secrétaire d’état américain John Kerry pour relancer les pourparlers. « Israël a présenté aux Etats-Unis une liste de mesures qu’il est prêt à prendre, y compris un gel ou un ralentissement du rythme des constructions à l’extérieur des grandes villes juives de Judée Samarie, » a déclaré le responsable, qui est familier avec les pourparlers entre Jérusalem et Washington. « Maintenant, nous attendons une réponse de la partie palestinienne. Ils doivent exprimer leur opinion et leur volonté, mais l’orientation générale est la reprise des négociations dans un avenir proche. » L’autorité palestinienne a récemment annoncé sa volonté de reprendre les négociations économiques avec Israël, après avoir refusé pendant des années, depuis que le premier ministre Benyamin Netanyahou a commencé son second mandat, de procéder à de tels pourparlers, de peur qu’une « paix économique » soit une

alternative à une « paix diplomatique » qui conduirait à la création d’un état palestinien indépendant. Mercredi, la ministre de la justice, Tzipi Livni, et le procureur Yitzhak Molcho, ont rencontré Kerry à Rome. Kerry et Livni, qui est en charge des négociations avec l’AP, ont déclaré qu’ils étaient optimistes quant à la possibilité que les négociations reprennent bientôt. Molcho est l’adjoint du premier ministre Netanyahou. Kerry est prévu de visiter la région dans deux semaines pour une série de réunions avec des responsables israéliens et palestiniens, et en attendant, Washington fait pression sur les palestiniens pour qu’ils reviennent à la table des négociations. La pression américaine a conduit la Ligue Arabe à adoucir sont initiative de paix de 2002. S’exprimant au nom d’une délégation de la Ligue Arabe la semaine dernière à Washington, le premier ministre du Qatar, Hamad Bin Jassem Al Thani, a appelé à un accord entre Israël et un futur état palestinien sur la base des frontières de l’état juif avec la guerre des Six Jours en 1967. Mais contrai-

Les associés de Netanyahou ont rejeté les récents rapports parus dans la presse arabe en ce qui concerne un accord pour qu’Israël assouplisse les restrictions sécuritaires dans les territoires contestés, mais un responsable a déclaré qu’Israël serait prêt à prendre des mesures qui faciliteraient la vie quotidienne dans le Fatahland. Selon ce responsable, Israël serait apparemment prêt à assouplir les restrictions de circulation pour les résidents arabes de Judée et Samarie et de libérer un certain nombre de prisonniers palestiniens. Cela n’a pas été confirmé. D’autres responsables ont déclaré qu’Israël n’accepterait pas les conditions préalables de l’autorité palestinienne, mais il semble que Netanyahou soit intéressé par la reprise des négociations le plus rapidement possible et qu’il soit prêt à prendre des mesures, à la demande de Washington, pour persuader les palestiniens de revenir à la table de négociation. « Les choses deviendront plus claires dans les prochaines semaines, » a déclaré un responsable. « En Israël, il y a un véritable intérêt à parvenir à des accords qui faciliteraient les négociations de paix. Nous ne verrons pas d’accords écrits avec les américains, mais nous verrons les résultats sur le terrain. »

Netanyahou va se rendre en Russie pour discuter de la Syrie ront sur les ventes d’armes russes à la Syrie, en particulier la vente des systèmes de missiles antiaériens avancés S-300, » a déclaré le journal de gauche Haaretz vendredi, ajoutant que Netanyahou chercherait également à soulever la question du nucléaire iranien. Israël est soupçonné d’avoir mené deux raids aériens près de Damas la semaine dernière. Une source israélienne de haut rang a déclaré que les frappes visaient à empêcher le transfert d’armes sophistiquées au groupe terroriste chiite Hezbollah.

Le premier ministre Benyamin Netanyahou se rendra en Russie pour des entretiens avec le président Vladimir Poutine, ont indiqué samedi des responsables, au milieu de craintes que Moscou est sur le point de livrer des missiles avancés à la Syrie. Le porte-parole de Poutine, Dmitri Peskov, a confirmé la visite à l’AFP, mais a refusé de donner des détails. Il a déclaré à l’agence de presse russe Interfax que la visite était prévue la semaine prochaine.

L’agence de presse d’état, RIA Novosti, citant une source diplomatique, a également déclaré que Netanyahou devrait téléphoner à Poutine début de semaine prochaine. « La visite est actuellement au stade des préparatifs actifs, » a déclaré la source. Des responsables israéliens ont dit à l’AFP, sous couvert d’anonymat, que les deux dirigeants se réuniront bientôt, mais n’ont pas élaboré. « Netanyahou et Poutine se penche-

« Israël et la Turquie échangeront des ambassadeurs après les entretiens »

Le Wall Street Journal a rapporté mercredi qu’Israël avait fourni à Washington des informations au sujet de la vente imminente de batteries S-300 russes à la Syrie, qui a averti à plusieurs reprises que ces missiles changeraient la donne en raison de l’avantage stratégique qu’ils donneraient à la Syrie contre les jets israéliens. Le secrétaire d’état américain John Kerry a également averti qu’une telle vente serait « potentiellement déstabilisante » pour la région. La Russie refuse toutefois de se prononcer sur la fourniture d’armes à la Syrie, affirmant qu’elle doit honorer les contrats existants.

Israël et la Turquie vont échanger des ambassadeurs peu de temps après qu’un accord sur les compensations soit finalisé, a déclaré le conseiller à la sécurité nationale, Yaakov Amidror, mercredi à Beijing.

tant qu’il s’attendait à ce que l’accord soit enfin complet sous peu.

Amidror est arrivé mercredi à Beijing, deux jours après sa rencontre avec une délégation turque pour le deuxième round de négociations sur les compensations.

Lundi soir, des responsables israéliens et turcs ont conclu un projet d’accord pour résoudre la crise diplomatique de trois ans entre les deux pays, après une journée de réunion productive au ministère des affaires étrangères à Jérusalem.

Amidror a raté les cinq jours de visite du premier ministre Benyamin Netanyahou en Chine à cause de sa rencontre avec la délégation turque. « C’était une très bonne réunion et j’espère que dans un court laps de temps, l’accord sera finalisé, » a-t-il dit. Un certain nombre de questions a trouvé réponse, certaines autres restent ouvertes, mais il a refusé d’élaborer. « Jusqu’à ce que tout soit convenu, rien n’est convenu, » a-t-il dit, ajou-

Une fois l’accord définitif, a-t-il dit, il y aura peu de temps, une période technique, avant que des ambassadeurs soient échangés.

« Les deux parties s’attendent à parvenir à un accord dans un avenir proche, » a déclaré un communiqué publié par le bureau du premier ministre. « La réunion s’est déroulée de manière positive. Les délégations sont parvenues à un projet d’accord, mais des précisions sont nécessaires sur certains sujets, » a indiqué le bureau du premier ministre Benyamin Netanyahou.


L’information en provenance d’Israël Edition du 20 au 26 février 2013

IMMOBILIER Ventes NATANYA 1/ 4 pièces rue Arav kook, ascenseur et parking dans un immeuble ravalé PRIX 1 100 000 shekels. Ben Attia tel : 054-925-2392 2/ 4 pièces de 114m2 rue rishon letzion avec ascenseur et parking PRIX 2 350 000 shekels. Libre immédiatement Ben Attia tel : 054-925-2392 3/ 3 pièces de 90m2 rue ben yehouda 1 250 000 shekels avec climatisation et ascenseur libre sous deux mois. Ben Attia tel : 054-925-2392 4/ Superbe 4 pièces de 105m2 refait a neuf avec vue degagee du salon rue Smilansky a 1 570 000 shekels avec climatisation ascenseur et parking. Ben Attia tel : 054-925-2392 5/ Grand 3 de 110m2 refait a neuf rue Brener avec air conditionne ascenseur et parking PRIX 1 350 000 shekels libre sous 3 mois. Ben Attia tel : 054-925-2392 6/ Beau 3 Pièces rue Brener refait a neuf avec ascenseur climatisation et parking PRIX 1 190 000 shekels. Ben Attia tel : 054-925-2392 7/2 pièces rue Gad Mahness avec balcon et vue mer imprenable à louer PRIX 450 Euros / semaine (frais d’agences compris). Ben Attia tel : 054-925-2392 8/ 3 pieces rue smilansky de 90m2 climatisation centrale, ascenseur et parking étage élevé PRIX 360 Euros / semaine (frais d’agence compris) Ben Attia tel : 054-925-2392 9/ 3pieces de 90m2 petite rue calme proche de Smilansky , ascenseur PRIX 1 190 000 shekels. Ben Attia tel : 054-925-2392 10/ 4 Pièces de 110m2 dans un immeuble récent rue Rishon letzion avec climatisation ascenseur parking

30

et balcon 10m2 PRIX 1 800 000 shekels. Ben Attia tel : 054-925-2392 11/Belle villa a Ramat Poleg. Proche country. 300m2 habitables sur un terrain de 500 m2. 5 chambres a couche, grand sejour, terrasse, pergola. Grand luxe. 6.000.000 shekels. Alain-Hanoun BENEZRA +33(0)1.70.36.74.46 +972(0)545.91.22.97 12/ Cottage a Ramate Poleg. 290m2 habitables sur terrain 250m2. Tres belles prestations. 3.000.000 shekels. Alain-Hanoun BENEZRA +33(0)1.70.36.74.46 +972(0)545.91.22.97 13/Ir Yamim : projets neufs, 4 et 5 pieces a partir de 2.000.000 shekels. Alain-Hanoun BENEZRA 01.70.36.74.46 Alain-Hanoun BENEZRA +33(0)1.70.36.74.46 +972(0)545.91.22.97 14/Location de vacances : 3 pieces – 6 couchages, Bd de Nice a Netanya. Vue mer panoramique .10 eme etage ascenceur Shabbat. Terrasse. Piscine et salle de sport dans l’immeuble. Gardien 24/24. Alain-Hanoun BENEZRA +33(0)1.70.36.74.46 +972(0)545.91.22.97 15/Location de vacances : 4 pieces – 6 couchages, Bd de Nice a Netanya. Vue mer panoramique .25 eme etage ascenceur Shabbat. Terrasse. Piscine et salle de sport dans l’immeuble. Gardien 24/24. Alain-Hanoun BENEZRA +33(0)1.70.36.74.46 +972(0)545.91.22.97 16/Location de vacances : 3 pieces – 6 couchages, Bd de Nice a Netanya. Vue mer panoramique .12eme etage ascenceur Shabbat. Terrasse. Piscine et salle de sport dans l’immeuble. Gardien 24/24. Alain-Hanoun BENEZRA +33(0)1.70.36.74.46 +972(0)545.91.22.97

Immobilier Israël - Atid Immobilier Ventes RAANANA

Ventes RAANANA

Penthouse récent 150m2 salon spacieux 5 pièces avec 2 suites 3 salles de bain , 2 très belles terrasses emplacement idéal 3,500,000 nis ATID IMMO 09-7450544

Villa quartier bilou au calme de standing 6 pièces + sous sol rénové et moderne suite parentale immense 5,400,000 nis ATID IMMO 09-7450544

Penthouse Rue Keren ayessod 6 pièces Rénovation architecte vue dégagée 2 terrasses très beaux volume cuisine moderne 3,400,000 nis ATID IMMO 09-7450544

Maison neuve de prestige a l’est quartier très demande 7 pièces piscine sous sol immense au calme 12,500,000 nis ATID IMMO 09-7450544

Cottage de charme proche ecole bilou, 2 jardins avant et arrière rénové complètement 3,900,000 nis ATID IMMO 09-7450544

BONNE AFFAIRE !!! Terrain spacieux pour villa en centre ville 600 m2 : 4,100,000 NIS ATID IMMO 09-7450544

Recherche professeur prépa PACES médecine.

Homme sérieux recherche place de chauffeur (direction) ou autres postes Tel : 01 45 92 95 87 Port : 06 95 92 18 16

Paris, Ile de France. Contactez François : 06 24 42 47 60

Ventes RAANANA 4 Pièces neuf proche commerce et écoles balcon cave privée et parking 2,200,000 nis ATID IMMO 09-7450544 Rue Rambam appartement avec toit 5 pièces état impeccable tres grande terrasse 2,500,000 nis ATID IMMO 09-7450544 A l’est appartement spacieux 4 pièces immeuble avec ascenseur 1,600,000 nis ATID IMMO 09-7450544

Vend Villa équipée ARAD 280m² + jardin 500m². Vue Mer Morte et Désert à 120km de Tel-Aviv-Jéru et 200km Eilat - Prix 280 000 € Tel : 06 422 60 481 - afts@free.fr

A vendre à Eilat proche mer dans résidence avec piscine, appartement 2 pièces en rez-de-jardin avec terrasse (possibilité d’agrandir). cuisine américaine, tout refait à neuf 950 000 NIS Tel : 06 68 37 77 69 morgan@twist-communication.com




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.